Electrolux ELAP40 User Manual

All about theUse & Careof your Air CleanerSpanish user’s manual . . . . . . . . . . . . . . 10-19French user’s manual . . . . . . . . . . . . .

10SMALL DOMESTIC APPLIANCE WARRANTYYour appliance is covered by a one yearlimited warranty. For one year from youroriginal date of purchase, Electrolu

SALVAGUARDAS IMPORTANTESCuando se utilizan aparatoseléctricos, siempre se debenrespetar las precauciones deseguridad, incluidas las siguientes:1. Lea

IMPORTANT HEAD!Enchufe polarizadoEste aparato tiene un enchufe polarizado (una delas patas es más ancha que la otra). Para reducirel riesgo de una de

13Modelo y las EspecificacionesModeloVoltajeFrecuenciaVatioÁrea de cobertura neta Peso Dimensión(LxWxH)FRAP22D7OB 120 V AC 60 Hz68 W220 sq. ft. (20.4

14Montaje y usoRECORDATORIO: Asegúrese de que el filtro y pre -filtro HEPA estén instalados correctamente antes de utilizarlos. Dónde ubicar1. Manten

15Panel de ControlFRAP22D7OBFRAP18K5OB1h 2h 3h 4h 5h 6h 7hTimer off 12h12h 11h 10

16Limpieza y mantenimientoLimpieza del purificador de aireADVERTENCIA: antes de la limpieza u otro tipo de mantenimiento, se debe desconectar el filt

17Filter ReplacementSe recomienda usar guantes mientras se desecha el filtro usado. Coloque el filtro usado en una bolsa de plástico para evitar que e

Solución de problemas18

INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA DE ELECTRODOMÉSTICOS PEQUEÑOSSu aparato tiene cobertura de garantía limitadade un año. Durante un año, a partir de la fe

2IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances,basic safety precautions should always be followed, including thefollowing:1. Read all instructi

PRÉCAUTIONS IMPORTANTESLors de l’utilisation d’appareilsélectriques, des mesures desécurité de base doivent toujoursêtre suivies, incluant les suivant

IMPORTANT HEADLINE!Fiche polarisée Cet appareil possède une fiche polarisée(une broche est plus large que l’autre). Pourréduire le risque de décharge

22Modèle et Caractéristiques TechniquesModèleTension FréquenceWattLa zone de couverture net PoidsDimension(LxWxH)FRAP22D7OB 120 V AC 60 Hz68 W220 sq.

23Assemblage et UtilisationRAPPEL : Avant toute utilisation, assurez-vous que le préfiltre et le filtre HEPA sont correctement installés. Emplacemen

24Panneau de CommandeFRAP22D7OBFRAP18K5OB1h 2h 3h 4h 5h 6h 7hTimer off 12h12h 11h

25Nettoyage et EntretienNettoyage du purificateur d'airAVERTISSEMENT: avant toute activité de nettoyage ou d'entretien, l'appareil do

26Remplacement du FiltreIl est recommandé de porter des gants lorsque vous mettez au rebut le filtre usagé. Placez le filtre usagé dans un sac plastiq

Dépannage27

IMPORTANT HEADINFORMATION SUR LA GARANTIE DES PETITS APPAREILS MÉNAGERSVotre appareil est couvert par une garantie limitée deun (1) an. Pendant un (1

3!Polarized plugThis appliance has a polarized plug(one blade is wider than the other). Toreduce the risk of electric shock, thisplug will fit in a po

4Model & SpecificationsModelVoltage FrequencyWattCoverage Area Net Weight Dimension(LxWxH)FRAP22D7OB 120 V AC 60 Hz68 W220 sq. ft. (20.4m )10.8 l

5Assembly and UseREMINDER: Make sure the pre-filter and HEPA filter are properly installed before use. Where to locate1. Keep the unit in a place at

6Control PanelFRAP22D7OBFRAP18K5OB1h 2h 3h 4h 5h 6h 7hTimer off 12h 11h 10h

7Clean and MaintainCleaning the air purifierWARNING: prior to cleaning or other maintenance, the appliance must be disconnected from the electrical

8Filter ReplacementIt is recommended to wear gloves while discarding the used filter. Place the used filter in a plastic bag to prevent dust fromre-en

TroubleshootingPlease check the following items before having it repaired.9