Electrolux ZB284 User Manual

ZB 260/264PAGEdGebrauchsanweisung...5gInstruction book ...8fMode d’emploi ...11lGebruiksaanw

g102 Disposal (Figs. K und L)Your vacuum cleaner contains a re-chargable NiCd battery.The vacuum cleaner can be re-charged many times and has a long l

f11fTrès chère cliente,très cher client,veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi. Tenez surtout compte des conseils de sécurité donné

f12Mise en charge (Fig. B)Le chargeur (8) peut uniquement être raccordé à une source de courant de 230V, 50Hz. 0 Insérer l'aspirateur dans le sup

f13le nettoyage de ces pièces. Si néces-saire, lavez le filtre à poussières dans une eau savonneuse tiède, puis rincez-le soigneusement.Attention: ne

l14lGeachte klant,Lees deze gebruiksaanwijzing aandach-tig door. Lees vooral de aanwijzingen m.b.t. de veiligheid op de eerste pagina's van deze

l15Opladen (afb. B)Het oplaadapparaat (8) mag alleen aan 230 V, 50 Hz worden aangesloten. 0 De stofzuiger in de wandhouder (8) hangen en er daarbij op

l162 Afdanken (afb. K en L)In de stofzuiger zit een oplaadbare nik-kel-cadmium accu.De stofzuiger kan vele malen worden opgeladen en heeft een lange l

822 949 110 - 0800ZB260.book Seite 1 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10

2457118912312610Gerätebeschreibung1 Staubbehälter2 Flüssigkeitsauffänger3 Staubfilter4 Auslösetaste5 Ladekontrollanzeige6 Ein/Ausschalter7 Ladesteckdo

3DEBCFGZB260.book Seite 3 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10

4KL HJZB260.book Seite 4 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10

d5dSehr geehrte Kundin,sehr geehrter Kunde,lesen Sie bitte diese Gebrauchsanwei-sung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise

d63Die Ladekontrollanzeige (5) leuchtet auf und das Aufladen beginnt. Sie leuchtet auch, wenn die Batterie bereits vollständig aufgeladen ist. Las-sen

d72 Entsorgung (Abb. K und L)Ihr Staubsauger enthält eine auflad-bare NiCd-Batterie.Der Staubsauger ist viele Male auflad-bar und hat eine lange Leben

g8gDear Customer,Please read these operating instruc-tions carefully. Above all please observe the safety information on the first pages of these oper

g9Charging (Fig. B)The charger (8) may only be connected to a power source of 230V, 50Hz. 0 Insert the vacuum cleaner into the wall mounting (8) and c