Electrolux ESL2400RO User Manual

Browse online or download User Manual for Dishwashers Electrolux ESL2400RO. Electrolux ESL2400RO Korisnički priručnik [de] [en] [fr]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 60
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
ESL2400RO
HR Perilica posuđa Upute za uporabu 2
SR Машина за прање посуђа Упутство за употребу 20
SL Pomivalni stroj Navodila za uporabo 40
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Summary of Contents

Page 1 - ESL2400RO

ESL2400ROHR Perilica posuđa Upute za uporabu 2SR Машина за прање посуђа Упутство за употребу 20SL Pomivalni stroj Navodila za uporabo 40

Page 2 - BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

Punjenje spremnika zadeterdžent1. Pritisnite tipku za otpuštanje zaotvaranje poklopca spremnika zadeterdžent.2. Stavite deterdžent (otprilike 15 g) uo

Page 3 - 1.1 Opća sigurnost

A2. Napunite spremnik sredstva zaispiranje (B) sredstvom za ispiranje.Oznaka ''MAX'' prikazuje maksimalnurazinu.B3. Proliveno sred

Page 4 - 2. SIGURNOSNE UPUTE

Pomiješajte žlice s drugim priborom kakose ne bi slijepile.Košara za pribor za jelo ima 2 mrežekoje se mogu lako izvaditi.OPREZ!Prije početka programa

Page 5 - 3. OPIS PROIZVODA

8. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE8.1 OdržavanjeUPOZORENJE!Prije održavanja, uređajisključite i utikač izvucite izutičnice mrežnog napajanja.OPREZ!Ne koristite

Page 6 - 4. UPRAVLJAČKA PLOČA

možete li sami riješiti problem pomoćuinformacija u tablici.Ako se pojave određeni problemi,indikatori programa isprekidano treperekako bi ukazali na

Page 7 - HRVATSKI 7

9.2 Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajućiProblem Mogući uzrok Moguće rješenjePosuđe nije čisto. Odabrani program nijeprimjenjiv za vrstu pun

Page 8 - 6. SVAKODNEVNA UPORABA

Šifra Značenje Mogući uzrokE4 Prepunjeno Ušlo je previše vode ili nekielement perilice pušta vo‐du10. POSTAVLJANJE10.1 Ukrasna ploča64 (45min.)3,5407

Page 9 - 6.3 Uporaba deterdženta

ABA. Vijak 4x12B. Vijak 4,2x1610.2 SklopOsigurajte da uređajpostavite s minimalnimrazmakom od 50mm s objestrane potpuno otvorenihvrata.Održavajte razm

Page 10

10.5 Spajanje na odvod vodemax. 750 mm• Priključite crijevo za odvod vode naodvodnu cijev minimalnog promjeraod 40 mm.• Crijevo za odvod vode stavite

Page 11 - 7. SAVJETI

Godišnja potrošnja energije2)174 kWhPotrošnja energije standardnog ciklusa pranja 0,61 kWhPotrošnja energije u načinu rada "isklj." 0 WPotro

Page 12 - 7.2 Savjeti i preporuke

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Page 13 - 9. RJEŠAVANJE PROBLEMA

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...212. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Page 14

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправил

Page 15 - 9.3 Šifra pogreške

• Отвори за вентилацију у постољу (ако их има) несмеју бити заклоњени тепихом.• Уређај треба да се повеже на довод воде помоћуновог приложеног црева.

Page 16 - 10. POSTAVLJANJE

обави наш овлашћени сервисницентар.• Прикључите главни кабл занапајање на мрежну утичницу текна крају инсталације. Водитерачуна да постоји приступ мре

Page 17 - 10.3 Podešavanje napetosti

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи преглед91 2 5 63784101112131Посуда за со2Дозатор детерџента3Дозатор за средство за испирање4Крак са млазницама5Филтери6Плоч

Page 18 - 11. TEHNIČKI PODACI

8Програми5. ПРОГРАМИ5.1 ПрограмиПрограм Степензапрља‐ностиВрстапуњењаФазе уциклусуДетерџентза прет‐прање /главнопрањеТраја‐ње(мин)По‐трош‐њаенер‐гије(

Page 19 - 12. BRIGA ZA OKOLIŠ

Програм Степензапрља‐ностиВрстапуњењаФазе уциклусуДетерџентза прет‐прање /главнопрањеТраја‐ње(мин)По‐трош‐њаенер‐гије(kWh)Вода(л)Сред‐ство заиспира‐ње

Page 20 - МИ МИСЛИМО НА ВАС

Пре него што покренетенови програм, проверитеда ли има детерџента удозатору детерџента.Крај програмаКада се програм заврши, испрекиданизвучни сигнал с

Page 21 - 1.1 Опште мере безбедности

Када досипате со, изпосуде за со могу да изађувода и со, што представљаризик од корозије. Дабисте то спречили,покрените програм одмахпошто завршите са

Page 22 - 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

Пуњење дозатора детерџента1. Притисните дугме за ослобађањеда бисте отворили поклопацдозатора детерџента.2. Ставите детерџент (приближно 15г) у прегра

Page 23 - 2.5 Одлагање

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno posta

Page 24 - 4. КОМАНДНА ТАБЛА

A2. У дозатор (B) сипајте средство заиспирање. Ознака „MAX“ показујемаксималан ниво.B3. Помоћу упијајуће крпе уклонитесредство за испирање које степро

Page 25 - 5. ПРОГРАМИ

Кашике ставите заједно са осталимприбором за јело како не би прионулеједна за другу.Корпа за прибор за јело има 2 решеткеза прибор које могу лако да с

Page 26

8. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ8.1 ОдржавањеУПОЗОРЕЊЕ!Пре одржавања уређаја,искључите га и извадитеутикач кабла за напајањеиз зидне утичнице.ОПРЕЗУређај немојте пуш

Page 27 - 6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.9.1 Шта учинити ако...Ако уређај не почиње са радом или сезауставља у току рада, пре не

Page 28 - 6.3 Употреба детерџента

9.2 Нисте задовољни резултатима прања и сушењаПроблем Могући узрок Могуће решењеПосуђе није чисто. Изабрани програм не од‐говара типу и/или степе‐ну з

Page 29 - СРПСКИ 29

9.3 Кодови грешкеКôд Значење Могући узрокE1 Више времена за доводводеСлавина није отворенаили је довод воде огра‐ничен или је притисак во‐де сувише ни

Page 30 - 7. КОРИСНИ САВЕТИ

ABCA. РучицаB. Држачи, завртњи 4*12C. Шарка, завртњи 4,2*162. Завртњима причврстите панел наврата.ABA. Завртањ 4*12B. Завртањ 4,2*1610.2 МонтирањеВоди

Page 31 - 7.2 Корисни савети

УПОЗОРЕЊЕ!Не сеците и не уклањајтеуземљење.УПОЗОРЕЊЕ!Направите електричнувезу са каблом занапајање.Вредност номиналногнапона проверите наплочици са те

Page 32 - 8. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

Напајање Видети плочицу са техничким ка‐рактеристикамаКапацитет подешавања за 6 комплетаТип / опис WQP6-3305EСтандардни број комплета посуђа 6Класа ен

Page 33 - 9. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

материјала од електронских иелектричних уређаја. Уређајеобележене симболом немојтебацати заједно са смећем. Производвратите у локални центар зарецик

Page 34

1.2 Sigurnost djece i slabijih osoba• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa naviše i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnihmogu

Page 35 - 10. ИНСТАЛАЦИЈА

KAZALO1. VARNOSTNE INFORMACIJE... 412. VARNOSTNA NAVODILA...

Page 36 - 10.4 Струјни прикључак

1. VARNOSTNE INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo, na

Page 37 - 11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

1.2 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega letanaprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi alirazumskimi

Page 38 - 12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

vtičnice. Za zamenjavo cevi za dovodvode se obrnite na pooblaščeniservisni center.2.4 Uporaba• Ne sedajte ali stopajte na odprtavrata.• Pomivalna sred

Page 39 - СРПСКИ 39

9Napajalni kabel10Košara11Košarica za jedilni pribor12Cev za dovod vode13Lijak4. UPRAVLJALNA PLOŠČA1 2 43 85 6 71Tipka in indikator za vklop/izklop2In

Page 40 - POMOČ STRANKAM IN SERVIS

Program Stopnjaumaza‐nostiVrsta po‐sodeFaze vprogramuPredpomi‐vanje/glav‐no pomi‐vanje spomival‐nim sred‐stvomTraja‐nje(min.)Pora‐baener‐gije(kWh)Voda

Page 41 - 1. VARNOSTNE INFORMACIJE

5.2 Nastavitev in vklopprogramaVklop programaOdprite pipo.1. Odprite vrata naprave.2. Pritisnite tipko za vklop/izklop zavklop naprave.Zasveti indikat

Page 42 - 2. VARNOSTNA NAVODILA

Za informacije o trdoti vode v vašemkraju se obrnite na krajevno vodovodnopodjetje.POZOR!Uporabljajte samo sol,posebej prilagojenopomivalnim strojem.

Page 43 - 3. OPIS IZDELKA

Trdota vode Stopnja sistema za mehča‐nje vodeV nemških stopinjah(°dH)Mednarodna enota(mmol/l)6 - 11 1.0 - 2.0 H212 - 17 2.1 - 3.0 H318 - 22 3.1 - 4.0

Page 44 - 5. PROGRAMI

D E3. Zaprite predal za pomivalnosredstvo. Pritiskajte pokrov, dokler segumb za sprostitev ne zaskoči.4. Če program vključuje fazopredpomivanja, dajte

Page 45 - SLOVENŠČINA 45

• Prilikom prve upotrebe uređajaprovjerite da nema curenja.• Ako je crijevo za dovod vodeoštećeno, odmah iskopčajte utikač izutičnice električne mreže

Page 46 - 6. VSAKODNEVNA UPORABA

CSredstvo za izpiranje dodajte, ko naprikazovalniku začne svetiti indikatorsredstva za izpiranje (C).Nastavitev odmerka sredstvaza izpiranjeTovarniška

Page 47 - Sistem za mehčanje vode

POZOR!Pred vklopom programa seprepričajte, da se brizgalnaročica lahko neovirano vrti.7.2 Namigi in nasveti• V napravo ne dajajte predmetov, kilahko v

Page 48 - 6.3 Uporaba pomivalnega

3. Filtra povsem sperite z vodo inkrtačko.4. Grobi filter (A) vstavite v fini filter (B).5. Sestav filtra namestite v kad in finifilter (B) obračajte

Page 49 - SLOVENŠČINA 49

Težava in opozorilna koda Možna rešitevProgram se ne zažene. • Poskrbite, da bodo vrata naprave zaprta.• Pritisnite tipko za vklop.• Če je nastavljen

Page 50 - 7. NAMIGI IN NASVETI

Težava Možen vzrok Možna rešitevNa posodi so delci vodne‐ga kamna.Posoda za sol je prazna. Posodo za sol napolnite sposebno soljo za pomival‐ne stroje

Page 51 - 8. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

10. NAMESTITEV10.1 Okrasna plošča64 (45min.)3,5407 (388min.)26,621,52-Ø15/52-Ø2/122-Ø5 (A)4-Ø2/124-Ø2/126-Ø2/124-Ø35/12327195324723 20186262,5 262,545

Page 52 - 9. ODPRAVLJANJE TEŽAV

Med obema stranema naprave in omaronaj bo 5 mm razmika. Za odprtino omareza napravo obstajata dve možnosti.min. 550 mmmin.443mm10080min. 555mm1Napajal

Page 53 - SLOVENŠČINA 53

naprave, da se preprečijo težave medodvajanjem vode.Ko naprava izčrpava vodo, odstranitepokrov sifona in tako preprečite, da bivoda stekla nazaj v nap

Page 54 - 9.3 Kode napak

Poraba energije 1280 WNazivna napetost/frekvenca 230 V~/ 50 HzTlak vode (tlak pretoka)X 0,4 - 10 barov = 0,04 - 1 MPa1) A+++ (največja učinkovitost) d

Page 56 - 10.4 Električna povezava

9Kabel napajanja10Košara11Košara za pribor za jelo12Crijevo za dovod vode13Lijevak4. UPRAVLJAČKA PLOČA1 2 43 85 6 71Tipka uklj./isklj. i indikator2Ind

Page 57 - 11. TEHNIČNE INFORMACIJE

www.electrolux.com/shop100001044-A-012017

Page 58 - 12. SKRB ZA OKOLJE

Faze StupanjzaprljanostiVrstapunjenjaFazeciklusaPredpranje s deter‐džentom/glavnopranjeTrajanje(min)Snaga(kWh)Voda(l)SredstvozaispiranjeEcoEN 50242Nor

Page 59 - SLOVENŠČINA 59

3. Pritisnite Start/Pauza. Program seautomatski pokreće.Prekidanje programa1. Otvorite vrata uređaja.Uređaj se zaustavlja.2. Zatvorite vrata uređaja.P

Page 60 - 100001044-A-012017

Voda i sol mogu izlaziti izspremnika za sol tijekompunjenja, što predstavlja rizikod korozije. Kako biste tospriječili, započnite programodmah nakon p

Comments to this Manuals

No comments