Electrolux EW7W4684W manuals

Electrolux EW7W4684W User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 1.26 MB |

Lithuanian

Table of contents

EW7W4684W

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

LIETUVIŲ 5

5

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

6

3. ĮRENGIMAS

7

3.2 Informacija apie įrengimą

8

LIETUVIŲ 9

9

4. GAMINIO APRAŠYMAS

11

5. VALDYMO SKYDELIS

11

5.2 Valdymo skydelio aprašas

12

5.3 Ekranas

12

6. RATUKAS IR MYGTUKAI

13

6.8 Laiko tvarkymas

15

6.9 Apsaugos nuo vaikų

15

7. PROGRAMOS

16

LIETUVIŲ 17

17

LIETUVIŲ 19

19

LIETUVIŲ 21

21

7.2 Woolmark Apparel Care –

22

7.3 Automatinis džiovinimas

23

8. NUOSTATOS

24

10.1 Prietaiso įjungimas

25

10.2 Skalbinių dėjimas

25

10.3 Skalbiklių ir priedų

26

10.4 Patikrinkite skalbimo

26

LIETUVIŲ 27

27

10.11 Durelių atidarymas

29

Drabužių įdėjimas

29

10.12 Programos pabaiga

29

10.13 Vandens išleidimas

29

DŽIOVINIMAS

30

11.3 Skalbimas ir nustatytos

31

11.4 Džiovinimo programai

31

12.1 Pasiruošimas džiovinimui

31

13. PŪKAI ANT AUDINIŲ

33

14. PATARIMAI

33

15. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

35

15.4 Durelių tarpiklis

36

15.5 Būgno valymas

36

LIETUVIŲ 37

37

16. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

39

16.1 Įžanga

40

16.2 Galimi gedimai

41

17. SĄNAUDŲ VERTĖS

43

18. TECHNINIAI DUOMENYS

44

19. PRIEDAI

45

20. APLINKOS APSAUGA

45

LIETUVIŲ 47

47

157016310-A-122018

48

Electrolux EW7W4684W User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 1.27 MB |

Dutch

Table of contents

EW7W4684W

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

4

СРПСКИ 5

5

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

6

2.2 Прикључивање струје

7

2.3 Прикључивање воде

7

2.4 Употреба

7

2.5 Сервис

7

2.6 Одлагање

7

3. ИНСТАЛАЦИЈА

8

3.2 Информације у вези са

9

4. ОПИС ПРОИЗВОДА

11

5. КОМАНДНА ТАБЛА

12

5.3 Дисплеј

13

6. БИРАЧИ ПРОГРАМА И ДУГМАД

14

6.6 Претпрање

15

6.7 Стално додатно испирање

15

6.8 Управљање временом

15

7. ПРОГРАМИ

17

СРПСКИ 19

19

СРПСКИ 21

21

7.2 Woolmark Apparel Care

23

7.3 Аутоматско сушење

23

8. ПОДЕШАВАЊА

25

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

26

10.3 Додавање детерџента и

27

10.4 Проверите положај

27

СРПСКИ 29

29

10.11 Отварање врата

30

10.12 Крај програма

30

10.13 Испуштање воде након

30

10.14 Функција приправности

31

11.1 НОН-СТОП програм

31

Прање и сушење

31

СРПСКИ 33

33

14. КОРИСНИ САВЕТИ

34

СРПСКИ 35

35

15. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

36

15.3 Одржавање прањем

37

15.4 Заптивка на вратима

37

15.5 Чишћење бубња

37

15.6 Чишћење дозатора

37

15.7 Чишћење одводне пумпе

38

СРПСКИ 39

39

15.9 Хитно испуштање воде

40

15.10 Мере опреза против

40

16. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

41

16.2 Могући кварови

42

СРПСКИ 43

43

16.3 Хитно отварање врата

44

17. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

45

18. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

45

19. ДОДАТНА ОПРЕМА

46

20. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

46

СРПСКИ 47

47

157016330-A-122018

48

Electrolux EW7W4684W User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 1.26 MB |

Romanian

Table of contents

EW7W4684W

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

ROMÂNA 5

5

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

6

ROMÂNA 7

7

3. INSTALAREA

8

ROMÂNA 9

9

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

11

5. PANOUL DE COMANDĂ

12

5.3 Afişaj

13

6.7 Clătirea suplimentară

15

6.8 Reglare durată

15

6.9 Blocare acces copii

15

7. PROGRAME

16

ROMÂNA 17

17

ROMÂNA 19

19

ROMÂNA 21

21

7.2 Woolmark Apparel Care

23

Albastru

23

7.3 Uscarea automată

23

7.4 Uscare programată

25

8. SETĂRI

26

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

26

10.3 Umplerea cu detergent şi

27

ROMÂNA 29

29

10.14 Funcţia Repaus

31

11.1 Program NON-STOP

31

Spălare şi uscare

31

11.2 Spălarea şi uscarea

31

Niveluri automate

31

11.3 Spălare şi Uscare

32

12.1 Pregătirea pentru uscare

32

12.2 Uscarea - Nivelurile

33

12.3 Uscarea programată

33

14. INFORMAŢII ŞI SFATURI

34

ROMÂNA 35

35

15. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

36

15.6 Curăţarea dozatorului

37

15.7 Curăţarea pompei de

38

ROMÂNA 39

39

15.9 Evacuarea de urgenţă

40

15.10 Măsuri de precauţie

40

16. DEPANARE

41

16.2 Defectări posibile

42

ROMÂNA 43

43

16.3 Deschiderea de urgenţă a

44

17. VALORI DE CONSUM

45

18. DATE TEHNICE

45

19. ACCESORII

46

20. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

46

ROMÂNA 47

47

157016320-A-122018

48

Electrolux EW7W4684W User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 1.26 MB |

Hungarian

Table of contents

EW7W4684W

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

4

MAGYAR 5

5

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

6

2.2 Elektromos csatlakoztatás

7

2.4 Használat

7

2.5 Szerviz

7

2.6 Ártalmatlanítás

7

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

8

3.2 Üzembe helyezési

9

MAGYAR 11

11

4. TERMÉKLEÍRÁS

12

5. KEZELŐPANEL

12

5.2 Kezelőpanel ismertetése

13

5.3 Kijelző

13

MAGYAR 15

15

6.6 Előmosás

16

6.7 Állandó Extra Öblítés

16

6.8 Time Manager

16

6.9 Gyerekzár

17

6.10 Idővezérelt szárítás

17

6.11 Automatikus szárítás

17

6.12 Késleltetett indítás

17

6.13 Start/Szünet

17

7. PROGRAMOK

18

MAGYAR 19

19

MAGYAR 21

21

MAGYAR 23

23

7.2 Woolmark Apparel Care

24

7.3 Automatikus szárítás

24

7.4 Idővezérelt szárítás

25

8. BEÁLLÍTÁSOK

26

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

27

10.3 A mosószer és az

28

10.4 A mosószerterelő lap

28

MAGYAR 29

29

MAGYAR 31

31

10.14 Készenlét funkció

32

11.1 NON-STOP program

32

Mosás és szárítás

32

MAGYAR 33

33

13. SZÖSZÖK A RUHANEMŰN

35

15. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

37

15.3 Karbantartási mosás

38

15.4 Az ajtó tömítése

38

15.5 A dob tisztítása

38

15.6 A mosószer-adagoló

38

15.7 A leeresztő szivattyú

39

15.9 Vészleeresztés

41

15.10 Fagyveszély

41

16. HIBAELHÁRÍTÁS

42

MAGYAR 43

43

16.3 Ajtó nyitása

45

17. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

46

18. MŰSZAKI ADATOK

46

19. TARTOZÉKOK

47

157016360-A-122018

48

Electrolux EW7W4684W User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 1.24 MB |

Amharic

Table of contents

EW7W4684W

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

4

2. OHUTUSJUHISED

6

3. PAIGALDAMINE

7

3.2 Paigaldusinfo

8

4. TOOTE KIRJELDUS

11

5. JUHTPANEEL

11

5.2 Juhtpaneeli kirjeldus

12

5.3 Ekraan

12

6. VALIKUKETAS JA NUPUD

13

6.9 Lapselukk

15

6.10 Aegkuivatus

15

6.11 Automaatkuivatus

15

6.12 Viitkäivitus

15

7. PROGRAMMID

16

EESTI 17

17

EESTI 19

19

7.2 Woolmark Apparel Care

21

7.3 Automaatne kuivatus

22

8. SEADED

23

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

24

10.3 Pesuaine ja lisandite

25

EESTI 27

27

10.12 Programmi lõpp

28

10.14 Ooterežiimi funktsioon

28

KUIVATAMINE

29

13. EBEMED RIIETEL

31

14. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

31

15. PUHASTUS JA HOOLDUS

33

15.4 Uksetihend

34

15.5 Trumli puhastamine

34

15.6 Pesuaine jaoturi

34

15.7 Tühjenduspumba

35

15.9 Avariitühjendus

37

15.10 Abinõud külmumise

37

16. VEAOTSING

38

16.2 Võimalikud tõrked

39

16.3 Ukse avamine

40

17. TARBIMISVÄÄRTUSED

41

18. TEHNILISED ANDMED

42

19. TARVIKUD

42

20. JÄÄTMEKÄITLUS

43

157016300-A-122018

44

Electrolux EW7W4684W User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 1.25 MB |

Slovak

Table of contents

EW7W4684W

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

4

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

6

3. INSTALIMI

7

3.1 Heqja e paketimit

8

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

11

5. PANELI I KONTROLLIT

11

Spin/Drain

12

5.3 Ekrani

13

6.7 Shpëlarja e përhershme

15

6.8 Time Manager

15

6.9 Bllokimi për fëmijët

15

7. PROGRAMET

16

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

7.2 Woolmark Apparel Care

23

7.3 Tharje automatike

23

8. CILËSIMET

25

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

26

10.3 Mbushja me detergjente

27

10.4 Kontrolloni pozicionin e

27

SHQIP 29

29

SHQIP 31

31

11.4 Në fund të programit të

32

12.1 Përgatitja për tharje

32

12.3 Tharja e programuar

32

13. PUSH NË RROBA

33

14. UDHËZIME DHE KËSHILLA

33

14.2 Njollat e vështira

34

14.4 Këshilla ekologjike

34

14.5 Fortësia e ujit

34

15. KUJDESI DHE PASTRIMI

35

15.7 Pastrimi i pompës së

37

15.9 Shkarkimi i emergjencës

39

15.10 Masat paraprake të

39

16. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

40

16.2 Defektet e mundshme

41

16.3 Hapja e derës në rast

43

17. VLERAT E KONSUMIT

44

18. TË DHËNAT TEKNIKE

45

19. AKSESORËT

45

19.2 Grupi i pllakës fiksuese

46

(4055171146)

46

SHQIP 47

47

157016390-A-122018

48

Electrolux EW7W4684W User Manual (52 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 1.27 MB |

Bulgarian

Table of contents

EW7W4684W

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

БЪЛГАРСКИ 5

5

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

3. ИНСТАЛИРАНЕ

8

3.2 Информация за

9

БЪЛГАРСКИ 11

11

4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

12

5. КОМАНДНО ТАБЛО

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

5.3 Екран

14

6. ВЪРТЯЩО КОПЧЕ И БУТОНИ

15

6.6 Предпране

16

6.7 Постоянно допълнително

16

6.8 Управление на времето

16

6.9 Защита за деца

17

6.10 Сушене за време

17

6.11 Автоматично сушене

17

6.12 Отложен старт

17

6.13 Старт/Пауза

17

7. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

7.2 Woolmark Apparel Care

25

7.3 Автоматично сушене

25

8. НАСТРОЙКИ

27

9. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

28

10.3 Слагане на препарат и

29

10.4 Проверете позицията на

29

БЪЛГАРСКИ 31

31

10.11 Отваряне на вратичката

32

– добавяне на дрехи

32

10.12 Край на програмата

32

10.13 Източване на вода след

32

10.14 Функция Готовност

33

11.1 НОН-СТОП програма –

33

Пране и сушене

33

БЪЛГАРСКИ 35

35

13. МЪХ ОТ ДРЕХИТЕ

36

14. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

15. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

38

БЪЛГАРСКИ 39

39

15.7 Почистване на помпата

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

15.9 Аварийно източване

42

15.10 Предпазни мерки срещу

42

16.1 Въведение

43

16.2 Възможни неизправности

44

БЪЛГАРСКИ 45

45

16.3 Извънредно отваряне на

46

17. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

47

18. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

48

19. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

49

БЪЛГАРСКИ 51

51

157023960-A-332018

52

Electrolux EW7W4684W User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 1.26 MB |

Slovak

Table of contents

EW7W4684W

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

1.2 Všeobecná bezpečnosť

4

SLOVENSKY 5

5

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

6

3. INŠTALÁCIA

7

3.1 Rozbalenie

8

3.2 Informácie ohľadom

9

4. POPIS VÝROBKU

11

5. OVLÁDACÍ PANEL

12

5.3 Displej

13

6. VOLIČE A TLAČIDLÁ

14

6.6 Predpieranie

15

6.7 Trvalé extra plákanie

15

6.8 Time Manager

15

6.9 Detská poistka

15

7. PROGRAMY

16

SLOVENSKY 17

17

SLOVENSKY 19

19

SLOVENSKY 21

21

7.2 Woolmark Apparel Care

22

7.3 Automatické sušenie

23

8. NASTAVENIA

24

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

25

10.3 Používanie pracích

26

SLOVENSKY 27

27

SLOVENSKY 29

29

11.1 Program NON-STOP –

30

11.2 Pranie a sušenie pri

30

SLOVENSKY 31

31

12.3 Časové sušenie

32

12.4 Po ukončení programu

32

14. TIPY A RADY

33

15. OŠETROVANIE A ČISTENIE

35

15.7 Čistenie vypúšťacieho

36

SLOVENSKY 37

37

16. RIEŠENIE PROBLÉMOV

39

16.2 Možné poruchy

40

SLOVENSKY 41

41

17. SPOTREBA

43

18. TECHNICKÉ ÚDAJE

43

19. PRÍSLUŠENSTVO

44

SLOVENSKY 45

45

SLOVENSKY 47

47

157016340-A-122018

48

More products and manuals for Electric laundry dryers Electrolux

Models	Document Type
EWW1697SWD	User Manual Electrolux EWW1697SWD Manuel utilisateur [ar] , 40 pages
EWW1607SWB	User Manual Electrolux EWW1605SWR Manuel utilisateur, 40 pages
TWL4E203	User Manual Electrolux TWL4E203 Manuel utilisateur [de] , 52 pages
EWW1607SWD	User Manual Electrolux EWW1607SWD Упутство за коришћење, 72 pages
EW7H438BP	User Manual Electrolux EW7H438BP Instrukcja obsługi [fr] [sk] , 24 pages
EW7H438BC	User Manual Electrolux EW7H438BC Uživatelský manuál [el] [es] [it] , 44 pages
EDP2074PDW	User Manual Electrolux EDP2074PDW Manuali i perdoruesit, 56 pages
EDC2096GDW	User Manual Electrolux EDC2096GDW Manuel utilisateur, 20 pages
EWW1695SWG	User Manual Electrolux EWW1695SWG Manuel utilisateur, 40 pages
EDH3887GDE	User Manual Electrolux EDH3887GDE Korisnički priručnik, 60 pages
EDH3989TPW	User Manual Electrolux EDH3989TPW Instrukcja obsługi, 24 pages
EDH3498RDE	User Manual Electrolux EDH3498RDE Manuali i perdoruesit [en] , 68 pages
EWW1686SWD	User Manual Electrolux EWW1686SWD دليل الاستخدام, 32 pages
EWW1607SWD	User Manual Electrolux EWW1607SWD Упутство за коришћење, 72 pages
EDH3684PW3	User Manual Electrolux EDH3684PW3 Kasutusjuhend, 56 pages
EWW1697BWD	User Manual Electrolux EWW1697BWD Manual de utilizare, 36 pages
EDC2085POW	User Manual Electrolux EDC2085POW Manuel utilisateur, 20 pages
EW7W361S	User Manual Electrolux EW7W361S Manual de utilizare, 52 pages
EW7W369S	User Manual Electrolux EW7W369S Ръководство за употреба [fr] , 52 pages
EDH3386GZW	User Manual Electrolux EDH3386GZW Manuel utilisateur, 20 pages

Electrolux devices