Electrolux EWW1476HDW manuals

Electrolux EWW1476HDW User Manual (36 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 0.89 MB |

French

Table of contents

EWW 1476 HDW

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

5

2.2 Branchement électrique

6

2.4 Usage

6

2.5 Mise au rebut

7

3.2 Comment activer le

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

5. PROGRAMMES

9

FRANÇAIS 11

11

5.4 Woolmark Apparel Care

13

6. VALEURS DE CONSOMMATION

14

7. OPTIONS

14

7.7 Time Manager

15

7.3 Minuterie

15

7.4 Départ Différé

15

7.5 Rinçage Plus

15

7.6 Niveau Séchage

15

8. RÉGLAGES

16

UNIQUEMENT

17

10.4 Lessive liquide ou en

18

FRANÇAIS 19

19

10.11 Ouverture du couvercle

20

10.12 À la fin du programme

20

10.13 Option Veille auto

20

11.4 Fin du programme de

22

12.1 Programme Non-Stop

22

(séchage enchaîné)

22

FRANÇAIS 23

23

13. CONSEILS

24

13.4 Conseils écologiques

25

13.5 Dureté de l'eau

25

13.6 Conseils de séchage

25

13.7 Articles à ne pas sécher

25

13.8 Étiquettes des vêtements

25

14. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

14.4 Joint du couvercle

27

14.8 Vidange d'urgence

29

15.1 Introduction

30

15.2 Pannes possibles

30

FRANÇAIS 31

31

FRANÇAIS 33

33

L'ENVIRONNEMENT

35

132901170-A-022015

36

Electrolux EWW1476HDW User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 20.08 MB |

Romanian

Table of contents

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

2.2 Használat

5

2.3 Ápolás és tisztítás

5

2.4 Ártalmatlanítás

5

5. PROGRAMOK

7

MAGYAR 9

9

5.3 Woolmark tanúsítvány

10

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

12

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

13

9. NAPI HASZNÁLAT - MOSÁS

14

9.3 A készülék elindítása

15

9.4 Program kiválasztása

15

10. NAPI HASZNÁLAT – SZÁRÍTÁS

17

11.1 NON-STOP program

18

11.5 Szöszök a ruhaneműn

19

12.1 A ruha töltet

19

12.2 Makacs szennyeződések

19

13. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

21

MAGYAR 23

23

14. HIBAELHÁRÍTÁS

25

MAGYAR 27

27

MAGYAR 29

29

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

30

ROMÂNA 31

31

2.2 Utilizarea

33

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

33

2.4 Aruncarea la gunoi

33

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

34

4. PANOUL DE COMANDĂ

34

5. PROGRAME

35

ROMÂNA 37

37

6. VALORI DE CONSUM

39

7. OPŢIUNI

40

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

41

Detergent lichid sau pudră

43

9.3 Activarea aparatului

43

9.4 Setarea unui program

43

9.11 Opţiunea AUTO Stand-by

45

11.1 Program NON-STOP

46

12. INFORMAŢII ŞI SFATURI

47

13. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

49

ROMÂNA 51

51

14. DEPANARE

53

ROMÂNA 55

55

ROMÂNA 57

57

ROMÂNA 59

59

132909720-A-412013

60

Electrolux EWW1476HDW User Manual (56 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 19.87 MB |

Italian

Slovak

Table of contents

EWW 1476 HDW

1

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. PROGRAMY

7

Kombinace programů a funkcí

9

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

11

7. FUNKCE

11

Ukazatel

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ - PRANÍ

13

ČESKY 15

15

11.1 program NON-STOP

17

12. TIPY A RADY

18

ČESKY 19

19

13. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

20

13.4 Těsnění dvířek

21

13.8 Nouzové vypouštění

23

14. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

24

ČESKY 25

25

16. TECHNICKÉ INFORMACE

27

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

29

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

30

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

31

2.3 Apkope un tīrīšana

32

2.4 Ierīces utilizācija

32

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

33

4. VADĪBAS PANELIS

33

5. PROGRAMMAS

34

LATVIEŠU 35

35

5.3 Woolmark sertifikāts

37

6. PATĒRIŅA LIELUMI

38

7. IESPĒJAS

39

8. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

40

9.1 Veļas ievietošana

41

9.3 Ieslēdziet ierīci

42

9.4 Programmas iestatīšana

42

9.5 Programmas aktivizēšana

42

LATVIEŠU 43

43

LATVIEŠU 45

45

LATVIEŠU 47

47

LATVIEŠU 49

49

13.9 Brīdinājumi par salu

51

14. PROBLĒMRISINĀŠANA

52

LATVIEŠU 53

53

16. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

55

132909770-A-412013

56

Electrolux EWW1476HDW User Manual (72 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 0.84 MB |

Bulgarian

Slovak

Table of contents

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.2 Lidhja Elektrike

6

2.3 Lidhja e ujit

6

2.4 Përdorimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

5. PROGRAMET

9

SHQIP 11

11

6. VLERAT E KONSUMIT

13

7. OPSIONET

14

8. CILËSIMET

15

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

16

10.3 Ndarjet e detergjentit

17

10.4 Detergjenti pluhur ose i

17

SHQIP 19

19

11.1 Cilësimi i tharjes

20

11.2 Tharja në nivele

20

11.3 Tharja e programuar

20

12.1 Programi Non-Stop

21

12.2 Larja dhe tharja

21

13. UDHËZIME DHE KËSHILLA

22

SHQIP 23

23

14. KUJDESI DHE PASTRIMI

24

14.2 Zbutja e ujit

25

14.3 Larja e mirëmbajtjes

25

14.4 Guarnicioni i derës

25

PARALAJMËRIM!

26

Mos e pastroni filtrin e

26

SHQIP 27

27

15. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

28

15.2 Defektet e mundshme

29

SHQIP 31

31

17. TË DHËNAT TEKNIKE

32

SHQIP 33

33

СЪДЪРЖАНИЕ

34

МИСЛИМ ЗА ВАС

34

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

36

1.2 Общи мерки за безопасност

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

39

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

40

4. КОМАНДНО ТАБЛО

41

5. ПРОГРАМИ

42

БЪЛГАРСКИ 43

43

БЪЛГАРСКИ 45

45

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

47

7. OПЦИИ

48

7.3 Drying time

49

7.4 Delay Start

49

7.5 Extra Rinse

49

7.6 Drying level

49

7.7 Управление на времето

49

8. НАСТРОЙКИ

50

9. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

50

10.1 Зареждане на прането

51

10.2 Слагане на препарат и

51

10.4 Течен или прахообразен

52

10.5 Активиране на уреда

52

10.6 Задаване на програма

52

БЪЛГАРСКИ 53

53

10.11 Отваряне на вратичката

54

10.12 В края на програмата

54

10.13 АВТОМАТИЧНА

54

11.1 Настройка за сушене

55

11.2 Сушене при автоматични

55

11.3 Сушене с определено

55

11.4 Край на програмата за

56

12.1 Програма НОН-СТОП

56

12.2 Пране & Автоматично

56

БЪЛГАРСКИ 57

57

13. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

58

БЪЛГАРСКИ 59

59

14. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

60

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

61

Не чистете филтъра за

61

14.8 Аварийно източване

63

14.9 Предпазни мерки срещу

63

15.1 Въведение

64

15.2 Възможни неизправности

64

БЪЛГАРСКИ 65

65

БЪЛГАРСКИ 67

67

17. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

68

БЪЛГАРСКИ 69

69

БЪЛГАРСКИ 71

71

132909731-A-492014

72

Electrolux EWW1476HDW User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 0.81 MB |

Amharic

Italian

Table of contents

EWW 1476 HDW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

2.3 Veeühendus

6

2.4 Kasutamine

6

2.5 Jäätmekäitlus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

5. PROGRAMMID

9

EESTI 11

11

5.4 Woolmark Apparel Care

12

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

13

7. VALIKUD

13

7.3 Drying time

14

7.4 Delay Start

14

7.5 Extra Rinse

14

7.6 Drying level

14

7.7 Ajahaldur

14

8. SEADED

15

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

15

10.2 Pesuaine ja lisandite

16

10.3 Pesuainelahtrid

16

10.4 Vedel pesuaine või

16

EESTI 17

17

KUIVATAMINE

19

12.4 Programmi lõpp

21

12.5 Ebemed riietel

21

13. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

22

14. PUHASTUS JA HOOLDUS

23

14.3 Hoolduspesu

24

14.4 Uksetihend

24

HOIATUS!

25

Ärge puhastage

25

15. VEAOTSING

27

15.2 Võimalikud rikked

28

EESTI 29

29

17. TEHNILISED ANDMED

31

18. JÄÄTMEKÄITLUS

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

35

2.2 Elektros prijungimas

36

2.3 Vandens prijungimas

36

2.4 Naudojimas

36

2.5 Seno prietaiso išmetimas

36

3. GAMINIO APRAŠYMAS

37

4. VALDYMO SKYDELIS

38

5. PROGRAMOS

39

LIETUVIŲ 41

41

6. SĄNAUDOS

43

7. PARINKTYS

44

8. NUOSTATOS

45

8.3 Garso signalai

46

10.1 Skalbinių dėjimas

46

10.2 Skalbimo priemonių ir

46

10.4 Skystas skalbiklis arba

47

10.11 Durelių atidarymas

49

10.12 Programai pasibaigus

49

10.13 Parinktis AUTOMATINIS

49

11.1 Džiovinimo nustatymas

50

11.3 Džiovinimo laikas

50

DŽIOVINIMAS

51

13. PATARIMAI

52

LIETUVIŲ 53

53

14. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

54

14.3 Techninis skalbyklės

55

14.4 Durelių tarpiklis

55

ĮSPĖJIMAS!

56

Nevalykite vandens išleidimo

56

LIETUVIŲ 57

57

15. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

58

15.2 Galimi gedimai

59

LIETUVIŲ 61

61

17. TECHNINIAI DUOMENYS

62

18. APLINKOS APSAUGA

62

LIETUVIŲ 63

63

132909761-A-492014

64

Electrolux EWW1476HDW User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 20.02 MB |

Bulgarian

Slovak

Table of contents

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

SHQIP 11

11

Treguesi

13

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

14

SHQIP 15

15

9.8 Anulimi i një programi

17

9.9 Hapja e derës

17

9.11 Opsioni AUTO Stand-by

17

10.1 Në fund të programit të

18

SHQIP 19

19

12. UDHËZIME DHE KËSHILLA

20

13. KUJDESI DHE PASTRIMI

21

13.2 Zbutja e ujit

22

13.3 Larja e mirëmbajtjes

22

13.4 Guarnicioni i derës

22

SHQIP 23

23

13.8 Shkarkimi i emergjencës

25

14. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

26

SHQIP 27

27

16. TË DHËNA TEKNIKE

29

СЪДЪРЖАНИЕ

31

МИСЛИМ ЗА ВАС

31

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

31

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

32

1.2 Общи мерки за безопасност

32

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

33

Водно съединение

34

2.2 Употреба

34

2.3 Грижи и почистване

34

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

35

4. КОМАНДНО ТАБЛО

36

5. ПРОГРАМИ

37

5.3 Сертификат на Woolmark

39

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

40

7. ОПЦИИ

41

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

42

9.1 Зареждане на прането

43

9.3 Активиранe на уреда

44

9.4 Задаване на програма

44

БЪЛГАРСКИ 45

45

10.1 След завършване на

47

11.1 Програма НОН-СТОП

47

12. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

48

БЪЛГАРСКИ 49

49

13. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

50

13.4 Уплътнение на вратичката

51

13.6 Почистване на филтъра за

51

13.8 Аварийно източване

53

13.9 Предпазни мерки срещу

53

БЪЛГАРСКИ 55

55

БЪЛГАРСКИ 57

57

БЪЛГАРСКИ 59

59

132909730-A-412013

60

Electrolux EWW1476HDW User Manual (56 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 20.06 MB |

Amharic

Italian

Table of contents

EWW 1476 HDW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

Programmi valikute ühilduvus

9

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

10

7. VALIKUD

11

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

9.1 Pesu panemine masinasse

13

Vedel pesuaine või pesupulber

14

9.3 Seadme sisselülitamine

14

9.4 Programmi valimine

14

EESTI 15

15

11.1 PEATUSTETA programm

17

11.4 Programmi lõpus

17

11.5 Ebemed riietel

17

12. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

18

13. PUHASTUS JA HOOLDUS

19

13.3 Hoolduspesu

20

13.4 Uksetihend

20

EESTI 21

21

14. VEAOTSING

23

EESTI 25

25

MES GALVOJAME APIE JUS

27

1. SAUGOS INFORMACIJA

28

SAUGOS INSTRUKCIJA

29

2.2 Naudojimas

30

2.3 Valymas ir priežiūra

30

2.4 Seno prietaiso išmetimas

30

3. GAMINIO APRAŠYMAS

31

4. VALDYMO SKYDELIS

31

5. PROGRAMOS

32

LIETUVIŲ 33

33

5.3 „Woolmark“ sertifikatas

35

6. SĄNAUDOS

36

7. PARINKTYS

37

7.10 Garso signalai

38

9.1 Skalbinių dėjimas

39

9.3 Prietaiso įjungimas

40

9.4 Programos nustatymas

40

LIETUVIŲ 41

41

11.1 NEPERTRAUKIAMA programa

43

11.2 Skalbimas ir automatinis

43

11.4 Programai pasibaigus

43

12. PATARIMAI

44

13. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

13.1 Išorės valymas

46

13.2 Kalkių nuosėdų šalinimas

46

13.4 Durelių tarpiklis

46

LIETUVIŲ 47

47

13.9 Apsauga nuo užšalimo

49

14. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

50

LIETUVIŲ 51

51

16. TECHNINĖ INFORMACIJA

53

17. APLINKOSAUGA

53

LIETUVIŲ 55

55

Electrolux EWW1476HDW User Manual (72 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 0.83 MB |

Macedonian

Dutch

Table of contents

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

МАКЕДОНСКИ 3

3

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

4

1.2 Општа безбедност

4

МАКЕДОНСКИ 5

5

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

9

5. ПРОГРАМИ

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

МАКЕДОНСКИ 13

13

5.4 Woolmark Apparel Care

14

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

15

7. ОПЦИИ

15

7.3 Drying time

16

7.4 Delay Start

16

7.5 Extra Rinse

16

7.6 Drying level

16

7.7 Управител на време

16

8. ПОСТАВКИ

17

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

18

10.4 Течен детергент или

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

10.13 Опција АВТОМАТСКА

22

11.1 Поставка на сушење

22

11.2 Сушење на автоматски

22

11.3 Сушење со тајмер

23

11.4 Крај на програмата на

23

12.1 Програма Нон-Стоп

23

12.2 Перење и автоматско

24

12.3 Перење и сушење со

24

12.4 Крај на програмата

24

13. ПОМОШ И СОВЕТИ

25

14. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

27

14.3 Перење за одржување

28

14.4 Дихтунг на вратата

28

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

29

Не чистете го одводниот

29

15. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

31

15.2 Можни дефекти

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

16. ИТНО ОТВАРАЊЕ НА ВРАТА

35

17. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

35

18. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

36

МИ МИСЛИМО НА ВАС

37

1.2 Опште мере безбедности

38

СРПСКИ 39

39

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

41

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

42

4. КОМАНДНА ТАБЛА

43

СРПСКИ 45

45

СРПСКИ 47

47

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

49

7. ОПЦИЈЕ

49

7.7 Управљање временом

50

8. ПОДЕШАВАЊА

51

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

51

10.1 Стављање рубља

52

10.2 Употреба детерџента и

52

10.3 Преграде за детерџент

52

10.4 Детерџент у прашку или

53

10.5 Активирање уређаја

53

10.6 Подешавање програма

53

10.11 Отварање врата

55

10.12 На крају програма

55

10.13 Аутоматски режим

55

11.1 Подешавање сушења

56

11.2 Сушење на аутоматским

56

11.3 Временски ограничено

56

11.4 Крај програма сушења

57

12.1 НОН-СТОП програм

57

12.2 Прање и Аутоматско

57

13. КОРИСНИ САВЕТИ

58

13.2 Упорне флеке

59

13.3 Детерџенти и адитиви

59

13.4 Eколошки савети

59

13.5 Тврдоћа воде

59

14. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

61

УПОЗОРЕЊЕ!

62

Немојте да чистите

62

СРПСКИ 63

63

14.8 Хитно испуштање воде

64

14.9 Мере опреза против

64

15. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

65

СРПСКИ 67

67

16. ХИТНО ОТВАРАЊЕ ВРАТА

68

17. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

69

18. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

69

СРПСКИ 71

71

132909741-A-492014

72

Electrolux EWW1476HDW User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 20.09 MB |

Macedonian

Dutch

Table of contents

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Употребa

5

2.3 Грижа и чистење

5

2.4 Отстранување

5

МАКЕДОНСКИ 9

9

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

9. ДНЕВНА УПОТРЕБА - ПЕРЕЊЕ

14

9.3 Вклучување на машината

15

9.4 Поставување програма

15

9.5 Започнување програма без

15

10. ДНЕВНА УПОТРЕБА - СУШЕЊЕ

17

10.1 На крај на програмата за

18

11.1 Програма НОН-СТОП

18

12. ПОМОШ И СОВЕТИ

19

13. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

21

13.4 Дихтунг на вратата

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

14. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

25

15. ИТНО ОТВАРАЊЕ НА ВРАТА

27

16. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

29

17. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

29

МИСЛИМО НА ВАС

30

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

30

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

31

1.2 Опште мере безбедности

31

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

32

2.2 Коришћење

33

2.3 Нега и чишћење

33

2.4 Одлагање

33

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

34

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

34

4.1 Дисплеј

35

5. ПРОГРАМИ

36

СРПСКИ 37

37

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

39

7. ОПЦИЈЕ

40

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

41

9.1 Стављање рубља у машину

42

Детерџент у прашку или течни

43

9.3 Активирање уређаја

43

9.4 Подешавање програма

43

9.5 Покретање програма без

43

9.11 AUTO Stand-by опција

45

11.1 НОН-СТОП програм

46

11.3 Прање и време сушења

46

12. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

47

13. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

49

13.4 Заптивка на вратима

50

13.6 Чишћење филтера за одвод

50

СРПСКИ 51

51

14. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

53

15. ХИТНО ОТВАРАЊЕ ВРАТА

55

16. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

56

17. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

57

СРПСКИ 59

59

132909740-A-412013

60

Electrolux EWW1476HDW User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 0.83 MB |

Polish

Slovak

Slovak

Table of contents

EWW 1476 HDW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

POLSKI 5

5

2.1 Instalacja

7

2.2 Podłączenie do sieci

7

2.3 Podłączenie do sieci

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PANEL STEROWANIA

9

5. PROGRAMY

10

POLSKI 11

11

POLSKI 13

13

5.4 Woolmark Apparel Care –

14

Niebieski

14

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

15

7. OPCJE

15

7.3 Drying time

16

7.4 Delay Start

16

7.5 Extra Rinse

16

7.6 Drying level

16

7.7 Funkcja kontroli czasu

16

8. USTAWIENIA

17

9. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

17

10.1 Wkładanie prania

18

10.2 Stosowanie detergentów i

18

10.3 Przegródki na detergent

18

10.4 Detergent w płynie lub

19

10.5 Włączanie urządzenia

19

10.6 Ustawianie programu

19

10.11 Otwieranie drzwi

21

10.12 Po zakończeniu

21

10.13 Opcja Automatyczny tryb

21

SUSZENIE

23

12.3 Pranie i suszenie przez

24

12.4 Zakończenie programu

24

12.5 Włókna w praniu

24

13. WSKAZÓWKI I PORADY

25

14. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

27

OSTRZEŻENIE!

28

Nie czyścić filtra

28

POLSKI 29

29

14.8 Awaryjne spuszczanie

30

14.9 Środki ostrożności

30

15. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

31

POLSKI 33

33

16. AWARYJNE OTWIERANIE DRZWI

34

17. DANE TECHNICZNE

35

18. OCHRONA ŚRODOWISKA

35

MYSLÍME NA VÁS

36

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

37

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

3. POPIS VÝROBKU

41

4. OVLÁDACÍ PANEL

42

SLOVENSKY 45

45

5.3 Programy časového sušenia

46

6. SPOTREBA

47

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

48

8. NASTAVENIA

49

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

50

10.4 Tekutý alebo práškový

51

10.11 Otvorenie dvierok

53

10.12 Po skončení programu

53

10.13 Voliteľná funkcia

53

AUTOMATICKÝ pohotovostný

53

11.1 Nastavenie sušenia

54

11.2 Vysušenie na automatické

54

11.3 Časové sušenie

54

11.4 Koniec programu sušenia

55

12.1 Non-Stop program

55

12.2 Pranie a automatické

55

13. TIPY A RADY

56

SLOVENSKY 57

57

14. OŠETROVANIE A ČISTENIE

58

14.3 Program prania na údržbu

59

14.4 Tesnenie dvierok

59

14.8 Núdzové vypustenie

61

15. RIEŠENIE PROBLÉMOV

62

SLOVENSKY 63

63

16. NÚDZOVÉ OTVORENIE DVIEROK

65

17. TECHNICKÉ ÚDAJE

65

SLOVENSKY 67

67

132909751-A-492014

68

Electrolux EWW1476HDW User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 0.82 MB |

Romanian

Table of contents

EWW 1476 HDW

1

RO MAŞINĂ DE SPĂLAT

1

RUFE CU USCĂTOR

1

MANUAL DE UTILIZARE 34

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

5

2.2 Elektromos csatlakoztatás

6

2.4 Használat

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. KEZELŐPANEL

8

5. PROGRAMOK

9

MAGYAR 11

11

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

13

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

14

7.3 Drying time

15

7.4 Delay Start

15

7.5 Extra Rinse

15

7.6 Drying level

15

7.7 Time Manager

15

8. BEÁLLÍTÁSOK

16

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

16

10.2 Mosószerek és adalékok

17

10.4 Folyékony mosószer vagy

17

10.5 A készülék elindítása

18

10.6 Program kiválasztása

18

10.7 Egy program késleltetett

18

MAGYAR 19

19

10.13 Automatikus készenlét

20

11.1 Szárazsági fokozat

20

11.2 Szárítás automatikus

21

11.3 Időzített szárítás

21

11.4 Szárítási program vége

21

12.1 Non-Stop program

22

12.2 Mosás és automatikus

22

12.4 Miután a program véget

23

12.5 Szöszök a ruhaneműn

23

12.6 A szöszök eltávolítása

23

13.1 A ruha töltet

23

14. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

25

14.3 Karbantartási mosás

26

14.4 Az ajtó tömítése

26

MAGYAR 27

27

14.8 Vészleeresztés

28

15. HIBAELHÁRÍTÁS

29

MAGYAR 31

31

17. MŰSZAKI ADATOK

33

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

34

ROMÂNA 35

35

2.1 Instalarea

37

2.2 Conexiunea electrică

38

2.3 Racordul de apă

38

2.4 Utilizare

38

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

39

4. PANOUL DE COMANDĂ

40

5. PROGRAME

41

ROMÂNA 43

43

6. VALORI DE CONSUM

45

7. OPŢIUNI

46

8. SETĂRI

47

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

48

10.5 Activarea aparatului

49

10.6 Setarea unui program

49

10.11 Deschiderea uşii

51

10.12 La terminarea

51

10.13 Opţiunea Intrare

51

12.1 Program Non-stop

53

12.2 Spălarea & Uscarea

53

12.3 Spălarea & Uscarea

53

13. INFORMAŢII ŞI SFATURI

54

ROMÂNA 55

55

14. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

56

14.3 Spălarea de întreţinere

57

14.4 Garnitura uşii

57

14.8 Evacuarea de urgenţă

59

15. DEPANARE

60

ROMÂNA 61

61

ROMÂNA 63

63

17. DATE TEHNICE

64

18. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

64

ROMÂNA 65

65

ROMÂNA 67

67

132909721-A-492014

68

Electrolux EWW1476HDW User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 20.10 MB |

Polish

Slovak

Slovak

Table of contents

EWW 1476 HDW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

4. PANEL STEROWANIA

7

Zgodność opcji programów

9

5.3 Certyfikat Woolmark

10

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

11

7. OPCJE

12

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

13

9.1 Wkładanie prania

14

9.3 Włączanie urządzenia

15

9.4 Ustawianie programu

15

9.5 Uruchamianie programu bez

15

9.11 Opcja AUTO Stand-by

17

10.1 Po zakończeniu programu

18

11.1 program NON-STOP

18

12. WSKAZÓWKI I PORADY

19

13. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

21

13.4 Uszczelka drzwi

22

POLSKI 23

23

14. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

25

15. AWARYJNE OTWIERANIE DRZWI

27

16. DANE TECHNICZNE

29

17. OCHRONA ŚRODOWISKA

29

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

31

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

32

2.3 Ošetrovanie a čistenie

33

2.4 Likvidácia

33

3. POPIS VÝROBKU

34

4. OVLÁDACÍ PANEL

34

5. PROGRAMY

35

SLOVENSKY 37

37

6. SPOTREBA

39

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

40

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

41

9.1 Vloženie bielizne

42

9.3 Zapnutie spotrebiča

43

9.4 Nastavenie programu

43

9.5 Spustenie programu bez

43

SLOVENSKY 45

45

12. TIPY A RADY

47

13. OŠETROVANIE A ČISTENIE

48

SLOVENSKY 49

49

SLOVENSKY 51

51

14. RIEŠENIE PROBLÉMOV

53

15. NÚDZOVÉ OTVORENIE DVIEROK

55

16. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

56

SLOVENSKY 57

57

SLOVENSKY 59

59

132909750-B-482013

60

More products and manuals for Electric laundry dryers Electrolux

Models	Document Type
EDH3788GGE	User Manual Electrolux EDH3788GGE Manuel utilisateur, 24 pages
EW7H428R2	User Manual Electrolux EW7H428R2 Brugermanual, 48 pages
EWW1696SWD	User Manual Electrolux EWW1696SWD Manuel utilisateur [et] , 36 pages
EWW1607SWD	User Manual Electrolux EWW1607SWD Lietotāja rokasgrāmata, 72 pages
EWW1685SWD	User Manual Electrolux EWW1685SWD Instrukcja obsługi [de] [en] [fr] [it] , 72 pages
EDE5360	User Manual Electrolux EDE5360 Manuel utilisateur, 24 pages
EDC5310	User Manual Electrolux EDC5310 Uživatelský manuál, 15 pages
EDC3150	User Manual Electrolux EDC3150 Használati utasítás, 16 pages
EDE47130W	User Manual Electrolux EDE47130W Ohjekirja [it] , 16 pages
EDC68556W	User Manual Electrolux EDC68556W Manuel utilisateur, 20 pages
EDI97170W	User Manual Electrolux EDI97170W Uživatelský manuál [fr] , 56 pages
EWW1697SWD	User Manual Electrolux EWW1697SWD Lietotāja rokasgrāmata, 72 pages
EDV705	User Manual Electrolux EDV705 User Manual, 36 pages
EDC78550W	User Manual Electrolux EDC78550W Handleiding, 36 pages
EWW1685SWD	User Manual Electrolux EWW1685SWD Manuali i perdoruesit, 36 pages
EDI97170W	User Manual Electrolux EDI97170W Használati utasítás [ua] , 64 pages
EDEC065DDGW	User Manual Electrolux EDEC065DDGW Manual de usuario, 10 pages
EWW1696SWD	User Manual Electrolux EWW1696SWD Korisnički priručnik, 68 pages
EWW1697SWD	User Manual Electrolux EWW1697SWD Kasutusjuhend [sk] , 68 pages
EDI97170W	User Manual Electrolux EDI97170W Manual de usuario [de] , 36 pages

Electrolux devices