Electrolux ENA34935X User Manual

upute za uporabunávod na používanienavodila za uporaboZamrzivač hladnjakChladnička s mrazničkouHladilnik z zamrzovalnikomENA34935X

1221KAKO KORISTITI DOZATOR ZA VODU S BRITA MAXTRA FILTERULOŠKOMBRITA SUSTAV ZA FILTRACIJU VODEUnutrašnje komponente6352141 Spremnik za vodu2 Lijevak3

POSTUPAK ČIŠĆENJA DOZATORAVODE1. Deblokirajte dva granična elementa nabočnim stranama spremnika, kako sevidi na slikama:– Izvadite BRITA MAXTRA uložak

2. korak: Umetnite u spremnik vodeSkinite poklopac spremnika. Prije umetanjauloška, uklonite lijevak i temeljito ga očistitetako da ga isperete i osuš

uzmite vrč vode iz slavine i ulijte je uspremnik kroz poklopac kako se vidi na slici(koristite poklopac svaki put kada želite na-puniti vodom).Važno R

START%100755025Funkcionalna kontrolaTrepćuća točka u donjem desnom kutu naMemu pokazuje da Memo radi.START%100755025Mijenjanje prikazaSTART%1007550251

Svaki tjedan jedna linija nestaje pokazujućipreostalo trajanje uloška. Nakon četiri tjed-na nestanu sve četiri linije. Time se, zajednos treperećom st

filtraciju treba se očistiti i umetnuti noviuložak.Više informacija o korištenju BRITA filtaruložaka i Memo značajke može se pronaćiu BRITA priručniku

SAVJETI ZA POHRANJIVANJEZAMRZNUTIH NAMIRNICAZa postizanje najboljih izvedbi uređaja, pri-državajte se slijedećeg:• provjerite je li zamrznutu hranu ko

Problem Mogući uzrok RješenjeKompresor neprekidnoradi.Regulator temperature moždanije ispravno postavljen.Podesite na višu temperaturu. Vrata nisu pr

ZATVARANJE VRATA1. Očistite brtve na vratima.2. Ako je potrebno, podesite vrata.Pogledajte "Postavljanje".3. Ako je potrebno, zamijenite nei

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJInformacije o sigurnosti 2Upravljačka ploča 4Prva uporaba

govaraju električnom napajanju u vašemdomu.Uređaj mora biti uzemljen. Utikač na kabeluelektrične energije isporučen je s kontaktomza tu svrhu. Ako vaš

BRIGA ZA OKOLIŠSimbol na proizvodu ili na njegovojambalaži označuje da se s tim proizvodomne smije postupiti kao s otpadom izdomaćinstva. Umjesto to

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 22Ovládací panel 24Prvé použitie 27Každodenné používanie

Ak sa chladiaci okruh poškodil:– nepribližujte sa s otvoreným ohňom aniso zápalnými zdrojmi– dokonale vyvetrajte miestnosť so spo-trebičom•Je nebezpeč

točné vetranie, riaďte sa pokynmi na in-štaláciu.• Výrobok treba vždy podľa možnostiumiestňovať k stene, aby sa predišlo do-tyku alebo zachyteniu horú

6Indikátor teploty v mrazničke7Ukazovateľ alarmu8Funkcia nákupu9funkcia Action Freeze10funkcia Eco Mode11Funkcia Dovolenka12funkcia FreeStoreZAPNUTIEA

Dôležité upozornenie Funkcia sa vypínaaj zvolením inej nastavenej teploty.FUNKCIA DETSKÁ POISTKATúto funkciu vyberte, ak chcete zablokovaťtlačidlá – p

1. Stláčajte tlačidlo Mode, kým sa nezo-brazí príslušná ikona.Indikátor nákupu bliká.Indikátor teploty chladničky na niekoľkosekúnd zobrazí nastavenú

SKLADOVANIE MRAZENÝCHPOTRAVÍNPri prvom uvedení do prevádzky alebo pourčitom čase mimo prevádzky nechajtespotrebič pred vložením potravín bežať naj-men

nahor, aby sa pootočila a zasuňte ju do líštvo vyššej polohe.UMIESTNENIE POLIČIEK NADVIERKACHAby ste mohli uložiť balenia s potravinamirôznych veľkost

kakvo oštećenje kabela može prouzročitikratki spoj, požar i/ili strujni udar.Upozorenje Sve električne kompo-nente (električni kabel, utikač, kompre-s

1221AKO POUŽÍVAŤ ZÁSOBNÍK NA VODU S FILTROVACOU VLOŽKOUBRITA MAXTRAFILTROVACIA JEDNOTKA NA VODUBRITAVnútorné časti:6352141Zásobník na vodu2 Nálevka3Vi

ČISTENIE DÁVKOVAČA VODY1. Odblokujte dve poistné západky na bo-koch zásobníka, postupujte podľa ob-rázkov:– Vyberte vložku BRITA MAXTRA z fil-trovacej

Krok 2: Vložte do zásobníka na voduOdstráňte viečko zásobníka. Pred vloženímvložky vyberte nálevku a dôkladne ju vy-pláchnite a utrite dosucha.Potom s

Aby ste naplnili zásobník studenou vodou,jednoducho otvorte vrchné viečko, zobertedžbán vody napustenej z vodovodného ko-hútika a vodu nalejte do záso

START%100755025Kontrolka činnostiBlikajúca bodka v spodnom pravom rohuMemo znamená, že Memo je v činnosti.START%100755025Zmeny na displejiSTART%100755

Každý týždeň z displeja zmizne jeden prú-žok, čím sa zobrazuje životnosť vložky. Poštyroch týždňoch zmiznú všetky štyri prú-žky. Toto a blikajúca šípk

Podrobnejšie informácie o používaní filtrova-cích vložiek BRITA a zariadení Memo nájde-te v informačnej príručke BRITA.Nové filtračné vložky BRITA a z

RADY NA UCHOVÁVANIE MRAZENÝCHPOTRAVÍNKeď chcete maximálne využiť možnosti toh-to spotrebiča, riaďte sa nasledujúcimi po-kynmi:• uistite sa, že maloobc

Problém Možná príčina RiešenieNadmerná hlučnosť spo-trebiča.Spotrebič nestojí pevne na pod-klade.Skontrolujte, či spotrebič stabilnestojí (všetky štyr

Problém Možná príčina Riešenie Spotrebič nie je napájaný elektri-nou. Zásuvka elektrickej siete nieje pod napätím.Do zásuvky elektrickej siete skú-st

• Priključite samo na dobavu pitke vode(ako je predviđen priključak na vodu)SERVISIRANJE• Sve električarske radove potrebne za ser-visiranje ovog uređ

ABmmmmmin10020ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETEPred pripojením sa presvedčite, či napätie afrekvencia uvedené na typovom štítku zod-povedajú napätiu vaše

MOŽNOSŤ ZMENY SMERUOTVÁRANIA DVERÍAk chcete zmeniť smer otvárania dverí, ob-ráťte sa na najbližšieho servisného technika.Zmenu smeru otvárania dverí v

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINAVarnostna navodila 42Upravljalna plošča 44

– izogibajte se odprtemu ognju in viromvžiga,– temeljito prezračite prostor, kjer stojinaprava.• Vsakršno spreminjanje lastnosti izdelka alisamega izd

•Električni vtič mora biti dostopen tudi ponamestitvi hladilnika.• Priključite le na vodovodni sistem s pitnovodo (Če je predvidena vodovodna nape-lja

VKLOPZa vklop naprave izvedite naslednje korake:1. Vključite vtič v vtičnico.2. Pritisnite tipko ON/OFF , če je prikazo-valnik izklopljen.3. Po nekaj

FUNKCIJA POČITNICETa funkcija vam omogoča, da med vašimipočitnicami ostane hladilnik zaprt in prazen,brez da bi se razvile neprijetne vonjave.Pomembno

1. Držite pritisnjeno tipko Mode, dokler sene pojavi zadevna ikona.Indikator Action Freeze utripa.Indikator temperature zamrzovalnikanekaj sekund prik

Manjše kose lahko skuhate tudi zamrznje-ne, neposredno iz zamrzovalnika: kuhanjebo v tem primeru trajalo dalj časa.FREESTOREPredal hladilnika je oprem

213PREDAL SPACEPLUSPredal je primeren za shranjevanje sadja inzelenjave.V predalu je ločevalna pregrada, ki jo lahkonamestite v različne položaje za č

1. Spojite električni utikač u utičnicu mrež-nog napajanja.2. Ako je zaslon isključen pritisnite tipkuON/OFF .3. Nakon nekoliko sekundi može seoglasit

KAKO UPORABLJATE VODOMAT Z BRITA MAXTRA FILTERVLOŽKOMBRITA - ENOTA ZA FILTRIRANJE VODENotranji sestavni deli:6352141 Posoda za vodo2 Lijak3 Pokrov pos

3. Odstranite pokrov in lijak.A4. Odvijte ventil v nasprotni smeri urinegakazalca (še posebej pazite, da ne izgu-bite tesnila ventila, ker je potrebno

Vložek vstavite v filtrirno posodo in ga poti-skajte navzdol, dokler se trdno ne 'zaskoči'na mesto.Vložek mora ostati na svojem mestu tudi,č

vrhu vložka izvlečete iz lijaka. Potem pono-vite zgornje korake 1 - 3.BRITA MEMOZa optimalno delovanje filtra in najboljšiokus vode je pomembna redna

START%100755025Sprememba prikazaSTART%100755025Vsak teden izgine ena črtica in na ta načinostale črtice prikazujejo preostalo življenjskodobo vložka.

POMEMBNE INFORMACIJE• Med rednim delovanjem naprave morabiti odprtina za iztok v vratih hladilnika za-prta z ventilom za vodo.• Uporabljajte samo pitn

Meso (vse vrste): zavijte v polivinilaste vreč-ke in odložite na stekleno polico nad pred-alom za zelenjavo.Zaradi varnosti je takšno shranjevanje do-

ODTALJEVANJE ZAMRZOVALNIKAZamrzovalnik ima pri tem modelu uporablje-no tehnologijo "No frost". To pomeni, da sev zamrzovalniku med delovanje

Težava Možen vzrok RešitevNabralo se je preveč ivjain ledu.Živila niso pravilno zaščitena. Bolje zaščitite živila. Vrata niso pravilno zaprta. Glejte

Klimat-ski raz-redTemperatura okoliceSN +10 °C do +32 °CN +16 °C do +32 °CST +16 °C do +38 °CT +16 °C do +43 °CMESTO NAMESTITVEHladilnik namestite na

2. Za potvrdu pritisnite tipku OK.3. Isključuje se indikator roditeljske zaštite.FUNKCIJA GODIŠNJEG ODMORATa vam funkcija omogućuje držanjehladnjaka i

ODSTRANJEVANJE DRŽAL ZA POLICENaprava ima držala za police, ki omogočajopritrditev polic med transportom.Postopek za odstranitev držal:1. Držala za po

electrolux 61

62 electrolux

electrolux 63

210622233-A-382011 www.electrolux.com/shop

4. Funkcija Eco Mode je obnovljena, akoje prethodno bila odabrana.Važno Funkcija se isključuje odabirom dru-gačije postavke temperature hladnjaka.FUNK

proizvoda u odjeljak, pustite uređaj da radinajmanje 2 sata na višim postavkama.Važno U slučaju neželjenog odmrzavanja,na primjer uslijed prekida dovo

STAVLJANJE POLICA VRATAZa pohranjivanje pakovanja hrane različitihveličina, police vrata se mogu postaviti narazličitim visinama.Za takvo postavljanje