Electrolux EUF1900AOW User Manual

EUF1900AOWEN Freezer User Manual 2FR Congélateur Notice d'utilisation 16TR Dondurucu Kullanma Kılavuzu 31

About 12 hours prior todefrosting, set a lowertemperature, in order to buildup sufficient chill reserve forthe interruption in operation.A certain amo

Problem Possible cause Solution The mains plug is not con‐nected to the mains socketcorrectly.Connect the mains plug tothe mains socket correctly. T

Problem Possible cause SolutionMany food products arestored at the same time.Store less food products atthe same time.The thickness of the frostis gre

8.3 Rear spacersIn the bag with the documentation, thereare two spacers which must be fitted asshown in the figure.1. Fit the spacers into the holes.

3. Unscrew the screws of the doorbottom hinge.4. Take off the appliance door by pullingit slightly downwards.5. Unscrew the top door hinge pin of thea

9. TECHNICAL INFORMATION9.1 Technical data Height mm 1250Width mm 545Depth mm 640Rising time Hours 18Voltage Volts 230 - 240Frequency Hz 50The tec

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ... 172. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut

• N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre appareilpour accélérer le processus de dégivrage que ceuxrecommandés par le fabricant.• N'e

2.2 Connexion électriqueAVERTISSEMENT!Risque d'incendie oud'électrocution.• L'appareil doit être relié à la terre.• Vérifiez que les do

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

2.5 Mise au rebutAVERTISSEMENT!Risque de blessure oud'asphyxie.• Débranchez l'appareil del'alimentation électrique.• Coupez le câble d&

Lorsque vous mettez enfonctionnement lecongélateur pour la premièrefois, le voyant d'alarmerouge clignote jusqu'à ceque la température inter

4. UTILISATION QUOTIDIENNEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.4.1 Congélation d'aliments fraisLe compartiment congéla

5.3 Conseils pour lacongélationVoici quelques conseils importants pourobtenir un processus de congélationoptimal :• Respectez la quantité maximale ded

accessoires avec de l'eau tièdesavonneuse (pour supprimer toute odeurde neuf), puis séchez-lessoigneusement.ATTENTION!N'utilisez jamais de p

lequel s'écoulera l'eau de dégivrage.Le dégivrage peut être accéléré enplaçant un récipient d'eau chaudedans le compartiment congélateu

Problème Cause probable SolutionLe compresseur fonctionneen permanence.Il y a une erreur dans le ré‐glage de la température.Reportez-vous au chapitre«

Problème Cause probable SolutionLa porte a été ouverte tropsouvent.N'ouvrez la porte qu'en casde nécessité.L'air froid ne circule pasda

8.3 Entretoises arrièreLe sachet de la documentation contientdeux entretoises qui doivent être misesen place comme sur l'illustration.1. Introdui

5. Dévissez la goupille de la charnièrede porte supérieure de l'appareil puisrevissez-la de l'autre côté.216. Installez la porte de l'a

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES9.1 Caractéristiques techniques Hauteur mm 1250Largeur mm 545Profondeur mm 640Autonomie de fonctionnement Heures 18T

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 322. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın vekullanımın yaralanma

• Cihazı temizlemek için su spreyi ve buharkullanmayın.• Cihazı yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Sadecenötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünl

2.3 KullanımUYARI!Yaralanma, yanık, elektrikçarpması ya da yangın riskivardır.• Bu cihazın teknik özelliklerinideğiştirmeyin.• Üretici tarafından öner

parça temini ve bakım süresini ifadeeder.3. ÇALIŞTIRMA3.1 Kontrol paneli1 2 3 4 51Yeşil Açma/Kapama Güç GöstergeIşığı2Sıcaklık Ayar Düğmesi ve Açma/Ka

yanıp sönen Kırmızı Alarm Gösterge Işığıve sesli alarm ile belirtilir.1. Sesli İkaz Durdurma'ya basın. Seslialarm kapanır.Kırmızı Alarm Gösterges

4.2 Dondurulmuş yiyeceklerinmuhafazasıCihazı ilk kez çalıştırdığınızda veya belirlibir süre kullanım dışı bıraktıktan sonra,yiyecekleri dondurucuya ye

• eğer buzlar dondurucu bölmesindençıkarıldıktan hemen sonra tüketilirse,ciltte soğuk yanıklarına neden olabilir;• yiyeceklerin muhafaza sürelerinikon

4. Varsa, cihazın arka tarafındakiyoğuşturucuyu ve kompresörü birfırça ile temizleyin.Bu işlem, cihazın performansınıartırır ve elektrik tüketimini az

• Do not use water spray and steam to clean theappliance.• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only useneutral detergents. Do not use abrasiv

7. SORUN GIDERMEUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.7.1 Servisi aramadan önceProblem Muhtemel neden ÇözümCihaz hiç çalışmıyor. Cihaz kapalıdır. Cihazı aç

Problem Muhtemel neden ÇözümCihazın içindeki sıcaklıkçok düşük/yüksek.Sıcaklık ayar tuşu doğruayarlanmamıştır.Daha yüksek/düşük bir sı‐caklık ayarlayı

Bu aralığın dışındaçalıştırılan bazı modellerdebir takım işlev sorunlarıyaşanabilir. Doğru çalışma,yalnızca belirtilen sıcaklıkaralığında garanti edil

DİKKAT!Aşağıdaki işlemleringerçekleştirilmesi sırasında,cihazın kapaklarını sağlambir şekilde tutacak biriyleçalışmanızı tavsiye ederiz.1. Kompresörü

değerlerinin evinizin elektrikbeslemesininki ile aynı olduğundanemin olunuz.• Cihaz topraklanmalıdır. Elektrikkablosunun fişi bu amaca yönelikolarak b

ithalatçıya yöneltilmesinden itibarenazami otuz iş günü, konut ve tatilamaçlı taşınmazlarda ise altmış işgünü içinde yerine getirilmesizorunludur. Anc

www.electrolux.com46

TÜRKÇE 47

www.electrolux.com/shop212001730-A-522016

• Do not change the specification of thisappliance.• Do not put electrical appliances (e.g.ice cream makers) in the applianceunless they are stated ap

3. OPERATION3.1 Control panel1 2 3 4 51Green On/Off Power Indicator Light2Temperature Regulator and On/OffSwitch3Yellow FastFreeze Indicator Light4Aco

The Red Alarm IndicatorLight continues to flash untilthe internal temperature hasreached a level required forthe safe conservation offrozen food.3.5 T

the compartment let the appliance run atleast 2 hours on the higher settings.In the event of accidentaldefrosting, for example dueto a power failure,

• be sure that frozen foodstuffs aretransferred from the foodstore to thefreezer in the shortest possible time;• not open the door frequently or leave