Electrolux EN3451AOW User Manual

Browse online or download User Manual for Fridges Electrolux EN3451AOW. Electrolux EN3451AOW Handleiding [da]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 60
  • Table of contents
  • TROUBLESHOOTING
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
EN3451AOW
................................................ .............................................
NL KOEL-VRIESCOMBINATIE GEBRUIKSAANWIJZING 2
EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL 16
FR RÉFRIGÉRATEUR/
CONGÉLATEUR
NOTICE D'UTILISATION 29
DE HL - GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION 44
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Summary of Contents

Page 1

EN3451AOW... ...NL KOEL-VRIESCOMBINATIE GEBRUIKSAANWIJZING 2EN

Page 2 - KLANTENSERVICE

5.2 Tips voor het koelen vanvers voedselOm de beste prestatie te verkrijgen:• Zet geen warm voedsel of verdampen-de vloeistoffen in de koelkast• dek h

Page 3 - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Veel normaal verkrijgbare keukenreinigersbevatten chemicaliën die de kunststoffendie in dit apparaat gebruikt zijn kunnenaantasten/beschadigen. Daarom

Page 4 - 1.5 Installatie

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat krijgt geenstroom. Er staat geenspanning op het stopcon-tact.Sluit een ander elektrischapparaat op

Page 5

8. MONTAGEWAARSCHUWING!Lees voor uw eigen veiligheid encorrecte werking van het apparaateerst de "veiligheidsinformatie"aandachtig door, alv

Page 6

8.5 NivelleringZorg ervoor dat het apparaat waterpasstaat wanneer u het plaatst. Deze standkan bereikt worden met de twee afstelba-re voetjes die aan

Page 7 - 3. BEDIENINGSPANEEL

bovenste deur en de bovenste hendelop de onderste deur.• Zet de pennen (A) terug aan de anderezijde.AACCBBVoer een eindcontrole uit en verzeker uervan

Page 8 - 4. DAGELIJKS GEBRUIK

CONTENTS1. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. PRODUCT DESCRIP

Page 9 - NEDERLANDS 9

1. SAFETY INSTRUCTIONSIn the interest of your safety and to ensurethe correct use, before installing and firstusing the appliance, read this user man

Page 10 - 6. ONDERHOUD EN REINIGING

1.Power cord must not be length-ened.2.Make sure that the power plug isnot squashed or damaged by theback of the appliance. A squashedor damaged power

Page 11 - 7. PROBLEEMOPLOSSING

1.6 Service• Any electrical work required to do theservicing of the appliance should becarried out by a qualified electrician orcompetent person.• Do

Page 12 - 7.2 De deur sluiten

INHOUD1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BESCHRIJVING VAN HET

Page 13 - 8. MONTAGE

5Bottle rack6Control unit7Butter shelf8Door shelf9Bottle shelf10Freezer baskets11Rating plate3. CONTROL PANEL1 25 4 31Temperature indicator LED2Fast F

Page 14 - 8.6 Omkeerbaarheid van de

4. DAILY USE4.1 Freezing fresh foodThe freezer compartment is suitable forfreezing fresh food and storing frozen anddeep-frozen food for a long time.T

Page 15 - 10. MILIEUBESCHERMING

4.7 Freshzone drawerThe FreshZone drawer is suitable for stor-ing fresh food like fish, meat, seafood, be-cause the temperature is lower here thanin t

Page 16 - CUSTOMER CARE AND SERVICE

• do cover or wrap the food, particularly ifit has a strong flavour• position food so that air can circulatefreely around it5.3 Hints for refrigeratio

Page 17 - SAFETY INSTRUCTIONS

6.3 Defrosting the refrigeratorFrost is automatically eliminated from theevaporator of the refrigerator compart-ment every time the motor compressorst

Page 18 - 1.5 Installation

Problem Possible cause Solution The appliance has nopower. There is no voltagein the mains socket.Connect a different electri-cal appliance to the ma

Page 19 - 2. PRODUCT DESCRIPTION

8. INSTALLATIONWARNING!Read the "Safety Information"carefully for your safety and cor-rect operation of the appliancebefore installing the a

Page 20 - 3. CONTROL PANEL

8.6 Door reversibilityWARNING!Before carrying out any opera-tions, remove the plug from thepower socket.To carry out the following opera-tions, we sug

Page 21 - 4. DAILY USE

AACCBBDo a final check to make sure that:• All screws are tightened.• The magnetic seal adheres to the cabi-net.• The door opens and closes correctly.

Page 22 - 5. HELPFUL HINTS AND TIPS

SOMMAIRE1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. DESCRIPTION DE L&apo

Page 23 - 6. CARE AND CLEANING

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENIn het belang van uw veiligheid en om eencorrect gebruik te kunnen waarborgen ishet van belang dat u, alvorens het appa-ra

Page 24 - 7. TROUBLESHOOTING

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉPour votre sécurité et garantir une utilisa-tion correcte de l'appareil, lisez attentive-ment cette notice, y compris

Page 25 - 7.2 Closing the door

– évitez les flammes vives et toute au-tre source d'allumage– aérez soigneusement la pièce où setrouve l'appareil• Ne modifiez pas les spéci

Page 26 - 8. INSTALLATION

• Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'estpas endommagé. Ne branchez pasl'appareil s'il est endommagé. Signalezimmédiateme

Page 27 - 8.6 Door reversibility

2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL2 54 7 8 961131101Bacs à fruits2Bac FreshZone3Clayettes en verre4« Dynamic Air Cooling »5Porte-bouteilles6Unité de co

Page 28 - 10. ENVIRONMENT CONCERNS

3. BANDEAU DE COMMANDE1 25 4 31Indicateur de température LED2Voyant Fast Freeze3Capteur de porte4Touche Fast Freeze5Thermostat3.1 Mise en marcheInsére

Page 29 - SERVICE APRÈS-VENTE

4. UTILISATION QUOTIDIENNE4.1 Congélation d'aliments fraisLe compartiment congélateur est idéalpour congeler des aliments frais et con-server lon

Page 30 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Cette clayette peut être inclinée afin depouvoir y placer des bouteilles déjà ouver-tes. Pour cela, soulevez la clayette afinqu'elle puisse gliss

Page 31 - 1.4 Entretien et nettoyage

givrage automatique, d'où des écono-mies d'énergie.5.2 Conseils pour la réfrigérationde denrées fraîchesPour obtenir les meilleures performa

Page 32 - 1.7 Protection de

De nombreux détergents pour la cuisinerecommandés par les fabricants contien-nent des produits chimiques qui peuventattaquer/endommager les pièces en

Page 33 - 2 54 7 8 96

Problème Cause possible Solution Le courant n'arrive pas àl'appareil. La prise de cou-rant n'est pas alimentée.Branchez un autre appar

Page 34 - 3. BANDEAU DE COMMANDE

• Het is gevaarlijk om wijzigingen aan tebrengen in de specificaties of dit pro-duct op enigerlei wijze te modificeren.Een beschadigd netsnoer kan kor

Page 35 - 4. UTILISATION QUOTIDIENNE

7.1 Remplacement de l'unité decommandeL'appareil est équipé d'un éclairage à LEDlongue durée.Le remplacement de l'unité de comman-

Page 36 - 5. CONSEILS UTILES

8.4 Entretoises arrièreVous trouverez deux entretoises dans lemême sachet que la notice d'utilisation.Pour installer les entretoises, procédezcom

Page 37 - 6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

ACB• Retirez les caches (B). Retirez les gou-pilles du cache (A).• Dévissez les poignées (C) et remontez-les sur le côté opposé. Placez la poi-gnée in

Page 38 - 6.4 Dégivrage du congélateur

9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niched'encastrement Hauteur 1850 mm Largeur 595 mm Profondeur 658 mmAutonomie de foncti

Page 39 - FRANÇAIS 39

INHALT1. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452. GERÄTEBESCHREIBUN

Page 40

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eineoptimale Nutzung des Geräts vor derMontage und dem ersten Gebrauch dasvorliegende Ben

Page 41 - 8.6 Réversibilité de la porte

– Offene Flammen und Zündfunkenvermeiden– Den Raum, in dem das Gerät instal-liert ist, gut lüften• Technische und anderweitige Änderun-gen am Gerät si

Page 42

• Kontrollieren Sie nach dem Auspackendas Gerät auf eventuelle Beschädigun-gen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Be-trieb, wenn es beschädigt ist. Melden

Page 43 - L'ENVIRONNEMENT

2. GERÄTEBESCHREIBUNG2 54 7 8 961131101Obst- und Gemüseschubladen2Freshzone Schublade3Glasablagen4Dynamische Luftkühlung5Flaschenhalter6Steuereinheit7

Page 44 - KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

3. BEDIENFELD1 25 4 31Kontroll-LED „Temperatur“2Kontroll-LED „Fast Freeze“3Türsensor4Taste „Fast Freeze“5Temperaturregler3.1 Einschalten des GerätsSte

Page 45 - SICHERHEITSHINWEISE

kan de olie terugvloeien in de compres-sor.• Rond het apparaat dient adequateluchtcirculatie te zijn, anders kan dit totoververhitting leiden. Om vold

Page 46 - 1.5 Montage

4. TÄGLICHER GEBRAUCH4.1 Einfrieren frischerLebensmittelDer Gefrierraum eignet sich zum Einfrierenvon frischen Lebensmitteln und zum län-gerfristigen

Page 47 - 1.7 Umweltschutz

Legen Sie nur verschlossene Flaschen inden Flaschenhalter, wenn er sich in hori-zontaler Stellung befindet.Sie können den Flaschenhalter nach obenkipp

Page 48 - 2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE5.1 Energiespartipps• Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, undlassen Sie diese nicht länger offen alsunbedingt notwendi

Page 49 - 3. BEDIENFELD

6.2 Regelmäßige ReinigungDer gesamte Kühlschrank muss regelmä-ßig gereinigt werden:• Reinigen Sie die Innenseiten und dieZubehörteile mit lauwarmem Wa

Page 50 - 4. TÄGLICHER GEBRAUCH

7. FEHLERSUCHEVORSICHT!Stellen Sie vor der Fehlersucheunbedingt sicher, dass das Gerätvon der Spannungsversorgunggetrennt ist (Netzstecker ziehen).Ein

Page 51 - 4.7 Freshzone-Schublade

Problem Mögliche Ursache AbhilfeWasser fließt an derRückwand des Kühl-schranks herunter.Beim automatischen Ab-tauen fließt das abgetauteWasser an der

Page 52 - 6. REINIGUNG UND PFLEGE

Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesemZweck ist der Netzstecker mit einemSchutzkontakt ausgestattet. Falls dieSteckdose Ihres Hausanschlusses nichtgee

Page 53 - Gefrierschranks

Zum Wechseln des Türanschlags musswie folgt vorgegangen werden:• Öffnen Sie die Türen. Lösen Sie dasmittlere Scharnier (B). Entfernen Sie dasKunststof

Page 54 - 7. FEHLERSUCHE

9. TECHNISCHE DATEN Abmessungen der Ein-baunische Höhe 1850 mm Breite 595 mm Tiefe 658 mmLagerzeit bei Störung 18 Std.Spannung 230 - 240

Page 55

DEUTSCH 59

Page 56 - 8.6 Wechseln des Türanschlags

2. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT2 54 7 8 961131101Fruitlades2Freshzone-lade3Glazen planken4Dynamic Air-koelen5Flessenrek6Bedieningseenheid7Boterschap8D

Page 57 - DEUTSCH 57

www.electrolux.com/shop280152375-A-312013

Page 58 - 10. UMWELTTIPPS

3. BEDIENINGSPANEEL1 25 4 31Temperatuurweergave LED2Fast Freeze-indicatielampje3Deursensor4Fast Freeze-toets5Temperatuurregelaar3.1 InschakelenSteek d

Page 59 - DEUTSCH 59

4. DAGELIJKS GEBRUIK4.1 Vers voedsel invriezenHet vriesvak is geschikt voor het invriezenvan vers voedsel en voor het voor eenlange periode bewaren va

Page 60 - 280152375-A-312013

flessen te bewaren. Trek hiervoor de hou-der omhoog zodat deze omhoog draaiten op het niveau erboven kan worden ge-plaatst.4.7 Freshzone ladeDe FreshZ

Comments to this Manuals

No comments