Electrolux ENB44691X User Manual

gebruiksaanwijzinguser manualΟδηγίες ΧρήσηςKoel/vriescombinatieFridge-FreezerΨυγειοκαταψύκτηςENB44691X

The maximum amount of food that can befrozen in 24 hours is specified on the ratingplate , a label located on the inside of theappliance.The freezing

• leg vers, nog niet ingevroren voedsel niettegen het al ingevroren voedsel, om tevoorkomen dat dit laatste warm wordt;• smalle pakjes zijn makkelijke

Het ontdooien van de vriezerHet vriesvak van dit model is een "no-frost"-type. Dit betekent dat zich in het vriesvakgeen ijs vormt als deze

Problemen oplossenWaarschuwing! Voordat u storingenopspoort, de stekker uit het stopcontacttrekken.Het opsporen van storingen die niet indeze handleid

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er zijn veel producten tegelijk op-geborgen.Berg minder producten tegelijk op.De temperatuur in dekoelkast is te

OpstellingInstalleer dit apparaat op een plaats waar deomgevingstemperatuur overeenkomt met deklimaatklasse die vermeld is op het typepla-tje van het

Het verwijderen van de geleiders van deschappenUw apparaat is voorzien van borgklemmenvoor de schappen die het mogelijk maken deschappen vast te zette

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comContentsSafety information 17Control panel 19First use 22Daily us

– avoid open flames and sources of igni-tion– thoroughly ventilate the room in whichthe appliance is situated• It is dangerous to alter the specificat

Service• Any electrical work required to do the serv-icing of the appliance should be carried outby a qualified electrician or competent per-son.• Thi

Electrolux. Thinking of you.Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.comInhoudVeiligheidsinformatie 2Bedieningspaneel 4Het eerste gebrui

To reset the alarm refer to "High temper-ature alarm".4. The temperature indicators show the set-ted default temperature.To select a differe

The Holiday indicator is shown.To switch off the function:1. Press the Mode button until the Holidayindicator flashes.2. Press the OK button to confir

few seconds. Then show again the settedtemperature.4. The alarm indicator continue to flash untilthe normal conditions are restored.When the alarm has

There is a separatorinside the drawer thatcan be placed in dif-ferent positions to al-low for the subdivi-sion best suited topersonal needs.There is a

der if possible luke warm water for a few sec-onds.Warning! Do not use metallicinstruments to remove the trays from thefreezer.Freezing fresh foodThe

Hints for refrigerationUseful hints:Meat (all types) : wrap in polythene bags andplace on the glass shelf above the vegetabledrawer.For safety, store

Important! Take care of not to damage thecooling system.Many proprietary kitchen surface cleanerscontain chemicals that can attack/damagethe plastics

21Important! During the operation, alwayskeep the air ventilation flap closed.The air filter should be handled carefully toprevent its surface from be

Problem Possible cause SolutionWater flows into the re-frigerator.The water outlet is clogged. Clean the water outlet. Products prevent that water fl

Technical data Dimension of the recess Height 1950 mm Width 695 mm Depth 669 mmRising Time 20 hThe technical information are situated in

vriendelijk is, maar ook uiterst ontvlam-baar.Controleer of de onderdelen van het koel-circuit tijdens transport en installatie vanhet apparaat niet b

Rear spacersInside the appliance you find twospacers which must be fitted as shownin the figure.Slacken the screws and insert the spacerunder the scre

Door reversibilityThe door reversibility is not possible.Environmental concernsThe symbol on the product or on itspackaging indicates that this pr

Electrolux. Thinking of you.Μοιραστείτε τη φιλοσοφία μας στο www.electrolux.comΠεριεχόμεναΠληροφορίες ασφαλείας 32Πίνακας χειριστηρίων 34Πρώτη χ

συμβατότητας, το οποίο ωστόσο είναι εύ‐φλεκτο.Κατά τη μεταφορά και εγκατάσταση τηςσυσκευής, βεβαιωθείτε ότι δεν προκαλεί‐ται ζημιά σε κανένα εξάρτημα

ΕγκατάστασηΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για τη σύνδεση τουηλεκτρικού ακολουθήστε προσεκτικά τιςοδηγίες που δίνονται στις αντίστοιχεςπαραγράφους.• Αποσυσκευάστε τη συσκευ

Οθόνη1 Ένδειξη θερμοκρασίας ψυγείου2 Λειτουργία κλειδώματος ασφαλείας3 Λειτουργία απενεργοποίησης ψυγείου4 Λειτουργία Drinks Chill5 Χρονοδιακόπτης6 Έν

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η καθορισμένη θερμοκρασίαπαραμένει αποθηκευμένη ακόμα και μετάαπό διακοπή ρεύματος.Για τις καλύτερες δυνατές συνθήκες αποθή‐κευσης των τροφί

1. Αφαιρέστε τα μπουκάλια που βρίσκο‐νται στο θάλαμο του καταψύκτη.2. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία.Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία:1. Πιέστε το

Πρώτη χρήσηΚαθάρισμα του εσωτερικούΠροτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή γιαπρώτη φορά, πλύντε το εσωτερικό και όλατα εσωτερικά εξαρτήματα με χλιαρό νερό

Για να ρυθμίσετε τηνυγρασία στο συρτάριλαχανικών, υπάρχειμια διάταξη με σχι‐σμές (ρυθμιζόμενεςμέσω ενός συρόμε‐νου μοχλού).Όταν οι σχισμέςεξαερισμού ε

• Wij adviseren u om 4 uur te wachten voor-dat u het apparaat aansluit, dan kan de olieterugvloeien in de compressor.• Rond het apparaat dient adequat

Κατάψυξη φρέσκων τροφίμωνΟ θάλαμος του καταψύκτη είναι κατάλληλοςγια την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων και τημακροχρόνια αποθήκευση κατεψυγμένωνκαι βαθιά

Φρούτα και λαχανικά: αυτά θα πρέπει ναπλένονται καλά και να τοποθετούνται στο(α)ειδικό(ά) συρτάρι(α) που παρέχεται(ονται).Βούτυρο και τυρί: αυτά θα πρ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην τραβάτε, μετακινείτε ήπροκαλείτε ζημιά σε σωλήνες ή/και καλώδιαπου βρίσκονται στο εσωτερικό τουθαλάμου.Ποτέ μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντ

Για να έχετε τη βέλτιστη απόδοση, πρέπεινα αλλάζετε το φίλτρο Taste Guard κάθεχρόνο.Μπορείτε να προμηθευτείτε καινούργιαενεργά φίλτρα αέρα από τον τοπ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΟ συμπιεστής λειτουργείσυνεχώς.Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η θερ‐μοκρασία.Ρυθμίστε υψηλότερη θερμοκρα‐σία. Δεν έχει κλ

κάλυμμα προς την κατεύθυνση του βέ‐λους.3. Αλλάξτε το λαμπτήρα με έναν της ίδιαςισχύος (η μέγιστη ισχύς φαίνεται στο κά‐λυμμα του λαμπτήρα).4. Στερεώσ

φορήσει ελεύθερα στο πίσω μέρος του θα‐λάμου. Για να εξασφαλίσετε τη βέλτιστηαπόδοση, αν η συσκευή έχει τοποθετηθείκάτω από ένα κρεμαστό ντουλάπι, η ε

Τοποθέτηση του φίλτρου Taste GuardΤο φίλτρο Taste Guard είναι ένα φίλτροενεργού άνθρακα που απορροφά τις κακο‐σμίες και επιτρέπει τη διατήρηση της βέλ

222345004-00-122009www.electrolux.comwww.electrolux.grVoor het on-line bestellen van accessoires, consumables en onderdelen gaat u naarde ’webwinkel’

Display1 Indicatielampje koelruimtetemperatuur2 Kinderslot functie3 Koelkast Uit functie4 Drinks Chill-functie5 Timer6 Indicatielampje vriesruimtetemp

Het temperatuurindicatielampje toont deingestelde temperatuur gedurende eenaantal seconden:– voor de koelkast: +5°C– voor de vriezer: -18°C2. Druk op

Het indicatielampje Boodschappenwordt getoond.De Boodschappenfunctie wordt automa-tisch na ongeveer 6 uur uitgeschakeld.Om de functie uit te schakelen

FlessenrekPlaats de flessen (met de openingen naarvoren gericht) in het voorgeplaatste schap.Belangrijk! Als het schap horizontaalgeplaatst is, mogen

Om deze aanpassingen uit te voeren, gaat uals volgt te werk: trek het schap geleidelijk inde richting van de pijlen totdat het los komten plaats het s