user manualmanual de instruçõesmanual de instruccionesFridgeFrigoríficoFrigoríficoERA 39375 WERA 39375 X
To fill the tank with cold water, simply openthe flip top lid, take a jug of tap water andpour it inside the tank through the cover asshown into the p
START%100755025Functional controlThe flashing dot in the bottom right corner ofthe Memo indicates that the Memo is work-ing.START%100755025Change disp
Every week one bar will disappear to showthe remaining cartridge life. After four weeksall four bars will disappear. This, and a flash-ing arrow, indi
You can purchase new BRITA filter car-tridges and Memo through consumerservice network of Electrolux or BRITA.Helpful hints and tipsHints for energy s
Defrosting of the refrigeratorFrost is automatically eliminated from theevaporator of the refrigerator compartmentevery time the motor compressor stop
Problem Possible cause Solution is displayed in the tem-perature displayAn error has occurred in measur-ing the temperatureCall your service represent
Problem Possible cause Solution The appliance has no power.There is no voltage in the mainssocket.Connect a another electrical appli-ance to the main
net. To ensure best performance, if the ap-pliance is positioned below an overhangingwall unit, the minimum distance between thetop of the cabinet and
dd• Remove the screw of the hinge cover plug(a) .• Unscrew the upper hinge and remove it(b).• Unscrew the screw and remove the doorstopper (c).bca• Re
Warning! After having reversed theopening direction of the doors checkthat all the screws are properly tightenedand that the magnetic seal adheres tot
Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comContentsSafety information 2Control Panel 4First use 6Daily use
Electrolux. Thinking of you.Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.comÍndiceInformações de segurança 20Painel de comandos 22Primei
– ventile totalmente a divisão onde o apa-relho se encontra• É perigoso alterar as especificações ouefectuar qualquer tipo de alteração nesteproduto.
• A manutenção deste produto deve serefectuada por um Centro de Assistênciaautorizado, o qual deverá utilizar apenaspeças sobressalentes originais.Pro
Regulação da temperaturaA temperatura pode ser alterada ao premir obotão (B).A definição actual da temperatura pisca e aopremir o botão (B) novamente
+ 2 °C é seguido da letra "H". Prima a teclaE para confirmar. Agora o frigorífico está regulado para a fun-ção "Férias" no modo de
Posicionar as prateleiras da portaPara permitir o armazenamento de embala-gens de alimentos de vários tamanhos, asprateleiras da porta podem ser coloc
6352141 Reservatório da água2 Funil3 Tampa do reservatório4 Válvula + vedante5 Incluindo o cartucho filtrante6 BRITA Memo - indicador electrónico detr
A4. Desenrosque a válvula, rodando-a paraa esquerda (tenha atenção para não sol-tar o vedante da válvula, pois este é ne-cessário para o correcto func
Passo 3: Limpar o cartucho2x 3x=okRetire o funil da unidade de filtragem da águaBRITA, encha-o à torneira com água fria eaguarde que esta seja filtrad
O Memo BRITAPara obter o máximo desempenho e um sa-bor ideal, é importante trocar regularmente ocartucho BRITA. A BRITA recomenda quetroque o cartucho
age to the cord may cause a short-circuit,fire and/or electric shock.Warning! Any electrical component(power cord, plug, compressor) must bereplaced b
START%100755025Mudar o visorSTART%100755025Em cada semana desaparece uma barra pa-ra indicar a vida útil restante do cartucho.Após quatro semanas toda
Importante O Memo foi concebido para serusado apenas com cartuchos filtrantesBRITA.Memo BRITA: O indicador electrónico de tro-ca de cartucho tem uma v
Conselhos para a refrigeração dealimentos frescosPara obter o melhor desempenho:• não guarde alimentos quentes ou líquidosque se evaporam no frigorífi
Períodos de inactividadeQuando o aparelho não é utilizado por lon-gos períodos, observe as seguintes precau-ções:• desligue o aparelho da tomada daele
Problema Possível causa Solução A temperatura dos alimentos estámuito alta.Deixe que a temperatura dos ali-mentos diminua até à temperaturaambiente a
Se estes conselhos não resultarem, contacte o serviço de assistência da marca mais pertode si.Substituir a lâmpada1. Desligue a ficha da tomada eléctr
tifique-se de que o ar pode circular livremen-te na traseira do aparelho. Para garantir omelhor desempenho, se o aparelho estiversob um armário de par
dd• Retire o parafuso da tampa da dobradiça(a).• Desaperte a dobradiça superior e retire-a(b).• Desaperte o parafuso e retire o batente daporta (c).bc
Advertência Depois de inverter adirecção de abertura das portas,verifique se todos os parafusos estãocorrectamente apertados e que o fechomagnético pr
Electrolux. Thinking of you.Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.comÍndice de materiasInformación sobre seguridad 39Panel de mandos
Environment ProtectionThis appliance does not contain gasseswhich could damage the ozone layer, ineither its refrigerant circuit or insulationmaterial
– ventile bien la habitación en la que seencuentra el aparato• Es peligroso alterar las especificaciones ointentar modificar este producto en modoalgu
Protección del medio ambienteEste aparato no contiene gases perjudi-ciales para la capa de ozono, ni en elcircuito de refrigerante ni en los materia-l
Menú de funcionesPulsando la tecla D se activa el menú de fun-ciones. Cada función se puede confirmarcon la tecla E. Si después de unos segundosno se
Primer usoLimpieza de las partes internasAntes del empleo limpiar todas las partes in-ternas con agua tibia y jabón neutro, a fin deeliminar el caract
eleve paulatinamente el estante en la direc-ción de la flecha hasta retirarlo del soporte ycolóquelo en la posición que desee.FreeStoreEl compartiment
1 Depósito de agua2Embudo3 Tapa del depósito4 Válvula + junta5 Incluido el cartucho de filtro BRITA6 Memo BRITA: indicador electrónico decambio de car
6. Limpie el depósito y el embudo en el la-vavajillas o con una solución de agua ti-bia y jabón neutro y aclárelos.7. Después de limpiar los component
Deseche en el fregadero los dos primerosllenados. Estos se utilizan para enjuagar elcartucho de filtro.A continuación vuelva a colocar el embudoen la
START%100755025El exclusivo indicador Memo BRITA mide eltiempo de uso recomendado del cartucho.Memo es fácil de usar y le recuerda automá-ticamente cu
START%100755025Cambio del indicadorSTART%100755025Cada semana desaparece una barra, paraindicar el tiempo restante del cartucho. Alcabo de cuatro sema
Functions MenuBy activating the key D the functions menu isoperating. Each function could be confirmedby pressing button E. If there is no confirma-ti
Importante El indicador Memo estádiseñado para utilizarse con cartuchos defiltro BRITA exclusivamente.Memo BRITA: el indicador electrónico decambio de
Consejos para la refrigeración dealimentos frescosPara obtener los mejores resultados:• no guarde en el frigorífico alimentos ca-lientes ni líquidos e
Periodos sin funcionamientoSi el aparato no se utiliza durante un tiempoprolongado, tome las siguientes precaucio-nes:• desconecte el aparato de la re
Problema Causa probable Solución La temperatura de los alimentoses demasiado alta.Deje que la temperatura de los ali-mentos descienda a la temperatu-
Si los consejos anteriores no ofrecen resultados, llame al centro de servicio técnico máscercano.Cambio de la bombillaSiga estos pasos para cambiar la
distancia mínima de 100 mm entre la partesuperior del aparato y el mueble de pared.No obstante, lo ideal sería que el aparato nofuera debajo de ningún
dd• Retire el tornillo de la tapa de la bisagra (a).• Desatornille la bisagra superior y retírela(b).• Desenrosque el tornillo y retire el tope dela p
Advertencia Cuando haya cambiado elsentido de apertura de las puertas,compruebe que todos los tornillos estánbien apretados y que el cierre magnéticos
58 electrolux
electrolux 59
First useCleaning the interiorBefore using the appliance for the first time,wash the interior and all internal accessorieswith lukewarm water and some
222346306-00-022010www.electrolux.comPara comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por favor visitenuestro site:www.elect
gradually pull the shelf in the direction of thearrows until it comes free, then reposition asrequired.FreeStoreThe refrigerator compartment is equipp
1231Dispenser2 Water lever3 Water drop trayInitial operations to use your waterdispenser1. Remove every tape and other protectionsystem from the tank
8. Put the assembled tank on the dooralong the valve direction.9. Block the stopping elements in the in-verse order of unblock.10. Insert again the BR
Comments to this Manuals