Electrolux ERE39350W User Manual

upute za uporabunávod k použitíuser manualkasutusjuhendHladnjakChladničkaFridgeKülmikERE 39350 W

Ako ćete uređaj ostaviti uključenim, zamolitenekog da ga svako toliko provjeri kako bistespriječili da se hrana u njemu pokvari uslučaju prekida napaj

Problem Mogući uzrok Rješenje Regulator temperature moždanije ispravno postavljen.Podesite na višu temperaturu.Temperatura u uređaju jepreniska.Regul

2. Ako je potrebno, namjestite vrata. Vidi"Postavljanje".3. Ako je potrebno, zamijenite neispravnubrtvu na vratima. Nazovite ovlašteni ser-v

Vađenje kopči policaVaš je uređaj opremljen kopčama polica kojeomogućuju pričvršćivanje polica tijekomprijevoza.Skinite ih na slijedeći način:1. Pomak

4. Zatvorite krilce poluge za zrak.Važno S filterom treba postupati pažljivokako se djelići ne bi odvojili od površine.Pazite da krilce poluge za zrak

12534ef• Podignite uređaj u okomit položaj.• Otvorite vrata i pomoću vijaka pričvrstitegornju plastičnu spojnicu.•Postavite ručicu sa suprotne strane,

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comObsahBezpečnostní informace 16Ovládací panel 18Při prvním použití

•Změna technických parametrů nebo jaká-koli jiná úprava spotřebiče je nebezpečná.Jakékoli poškození kabelu může mít za ná-sledek zkrat, požár a/nebo ú

Ochrana životního prostředíTento přístroj neobsahuje plyny, kterémohou poškodit ozónovou vrstvu, ani vchladicím okruhu, ani v izolačních mate-riálech.

Důležité Při uvedení do provozu zobrazenáteplota neodpovídá nastavené hodnotě, do-kud se nestabilizuje (během 24 hodin).Nabídka funkcíStisknutím tlačí

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSadržajInformacije o sigurnosti 2Upravljačka ploča 4Prva uporab

stisknutím tlačítka E (zazní zvukový signál)nebo několik sekund počkejte (zvukový sig-nál nezazní).Nyní je chladnička ve funkci Dovolená v ener-getick

Police na láhveLáhve položte (hrdly dopředu) do police umí-stěné v chladničce.Důležité Pokud je police umístěnávodorovně, položte na ní pouze zavřenél

Vyjmutí držáku lahví a plechovek1. Polici rychlého chlazení vytáhněte i sdržákem ven ze skříně spotřebiče.2. Chcete-li z police odstranit držák, ohnět

Čištění a údržbaPozor Před každou údržbou vytáhnětezástrčku spotřebiče ze zdrojeelektrického napájení.Tento spotřebič obsahuje uhlovodíky vchladicí je

Co dělat, když...Během provozu spotřebiče může často dojítk některým menším potížím, které však ne-vyžadují zásah technika. V následující tabulcejsou

Problém Možná příčina Řešení Dveře nejsou správně zavřené. Viz "Zavření dveří". Teplota vkládaných potravin jepříliš vysoká.Nechte jídlo v

Technické údaje Rozměry výklenku Výška 1800 mm Šířka 600 mm Hloubka 650 mmTechnické údaje jsou uvedeny na typovémštítku umístěném na vnitřn

2. Nadzdvihněte polici zezadu a pak ji za-tlačte dopředu, až se uvolní (B).3. Odstraňte zarážky (C).Zadní rozpěrkyUvnitř spotřebiče jsou uloženy dvě r

Změna směru otvírání dveříPřed každou činností vytáhněte zástrčku zesíťové zásuvky. Chcete-li změnit směr otví-rání dveří, postupujte takto:• K proved

Pokud nechcete změnu směru otvírání dveříprovádět sami, obraťte se na nejbližší středi-sko poprodejního servisu. Odborník z popro-dejního servisu prov

• Opasan je bilo kakav pokušaj izmjene spe-cifikacija ili samog proizvoda. Bilo kakvooštećenje kabela moglo bi prouzročitikratki spoj, požar i/ili ele

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comContentsSafety information 30Control Panel 32First use 34Daily us

• It is dangerous to alter the specifications ormodify this product in any way. Any dam-age to the cord may cause a short-circuit,fire and/or electric

Environment ProtectionThis appliance does not contain gasseswhich could damage the ozone layer, ineither its refrigerant circuit or insulationmaterial

Functions MenuBy activating the key (D) the functions menuis operating.Each function could be confirmed by press-ing button (E). If there is no confir

for some seconds (you will not hear the buz-zer).Now the refrigerator is in the Holiday functionin the energy- saving mode and the indicatorshows the

Bottle rackPlace the bottles (with the opening facingfront) in the pre-positioned shelf.Important! If the shelf is positionedhorizontally, place only

Removing the bottle and can holder1. Take out the Quick Chill Shelf with holderfrom the cabinet2. to loosen the holder from the shelf, bendthe hooks/b

Care and CleaningCaution! Unplug the appliance beforecarrying out any maintenance operation.This appliance contains hydrocarbons inits cooling unit; m

What to do if…During operation of the appliance somesmaller but annoying trouble can often occur,which does not require calling a technicianout. In th

Problem Possible cause SolutionThe temperature in theappliance is too high.The Temperature regulator maybe set incorrectly.Set a lower temperature. T

Zaštita okolišaUređaj ne sadrži plinove koji bi moglioštetiti ozonski sloj, ni u rashladnom kru-gu niti u materijalu koji služi za izolaciju.Uređaj se

Technical data Dimension of the recess Height 1800 mm Width 600 mm Depth 650 mmThe technical information are situated in therating plate on

2. Raise the shelf from the rear and push itforward until it is freed (B).3. Remove the retainers (C).Rear spacersInside the appliance you find twospa

Door reversibilityBefore carrying out any operations, removethe plug from the power socket. To changethe opening direction of the door, proceed asfoll

Warning! Reposition, level theappliance, wait for at least four hoursand then connect it to the power socket.In case you do not want to carry out thea

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSisukordOhutusinfo 44Juhtpaneel 46Esimene kasutamine 48Igap

• On ohtlik on teha muudatusi seadme spet-sifikatsioonidesse või muuta toodet mingilmoel. Katkine toitekaabel võib põhjustadalühise, tulekahju ja/või

JuhtpaneelBDEACA - Seadme SISSE/VÄLJA nupp D - funktsiooninuppB - temperatuuri reguleerimisnupp E - kinnitusnuppC - temperatuuri ja funktsiooni näidik

Lapseluku funktsioonLapseluku funktsiooni aktiveerimiseks vaju-tage nuppu (D) (vajadusel korduvalt), kuni ku-vatakse vastav ikoon .Valiku kinnitamise

Esimene kasutamineSisemuse puhastamineEnne seadme esmakordset kasutamist, pes-ke seadme sisemus ja kõik lisatarvikud leigevee ja neutraalse seebiga ee

Eelnevalt avatud pudelite paigutamiseks võibpudeliriiulit kallutada. Selleks tõmmake riiulitüles, nii et seda saab ülespoole keerata jaasetada järgmis

Važno Pri pokretanju uređaja prikazanatemperatura ne odgovara postavljenojtemperaturi dok se ne stabilizira (unutar 24sata).Izbornik funkcijaPritiskom

Pudeli- ja purgihoidja äravõtmine1. Võtke kapist välja kiire jahutuse riiul kooshoidikuga2. hoidiku vabastamiseks riiulilt painutagekonkse/klambreid,

Hooldus ja puhastamineEttevaatust Enne mistaheshooldustegevust tõmmake seadmetoitejuhe seinast.Käesoleva seadme jahutussüsteemis onsüsivesinikku; seeg

Mida teha, kui...Seadme töö ajal võivad ilmneda väiksemad,kuid häirivad probleemid, mis ei nõua tehnikuväljakutset. Järgmises tabelis on esitatud info

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Toidu temperatuur on liiga kõrge. Laske toidul enne külmkappi pa-nemist toatemperatuurini mahajahtuda.Temperatuur k

Tehnilised andmed Süvendi mõõtmed Kõrgus 1800 mm Laius 600 mm Sügavus 650 mmTehniline informatsioon asub seadme and-meplaadil, mis on seadm

2. Tõstke riiul tagant üles ja suruge seda et-te, kuni see vabaneb (B).3. Eemaldage klambrid (C).Tagumised vahedetailidSeadmest leiate kaks vahedetail

Ukse avanemissuuna muutmineEnne mistahes toimingute teostamist tõm-make pistik pistikupesast välja. Ukse avane-missuuna muutmiseks toimige järgmiselt:

Hoiatus Pärast uste avanemissuunamuutmist kontrollige, kas kõik kruvid onkorralikult kinni ja magnettihend kinnitubkapile.Kui välistemperatuur on mada

58 electrolux

electrolux 59

Funkcija godišnjeg odmora H može se re-gulirati pritiskom tipke B. Nakon pritiska tipkeB treperi trenutna postavka temperature naindikatoru. Ponovo pr

222342126-00-092009www.electrolux.comwww.electrolux.hrwww.electrolux.czwww.electrolux.ee

Ladica za povrćeLadica je prikladna za spremanje voća i po-vrća.U ladici postoji pregrada koju možete stavitiu različite položaje, a koja omogućuje ra

Držač boca i limenkiStranica držača boca i limenki može sepomaknuti kako bi se omogućilo fleksibilnijepostavljanje limenki i boca ispred rešetke.Da bi

Maslac i sir: potrebno ih je staviti u specijalnenepropusne spremnike ili umotati ualuminijsku foliju ili plastične vrećice kako bi-ste ih odvojili od