Electrolux EOB98000X User Manual Page 1

návod na používanieVstavaná rúra napeèenie multi-varenieEOB98000

10 electrolux popis spotrebièa Senzorové poleFunkcia Poznámka, Nadol a nahor v ponuke. Ak je aktívna funkcia:•1x stlaète: Prechod do nadradenej ponuk

popis spotrebièa electrolux 11Vybavenie rúry na peèenie Vnútorná strana dvierok Na vnútornej strane rúry na peèenie je uvedené èíslovanie úrovní rošto

12 electrolux popis spotrebièa Príslušenstvo rúry na peèenieRošt Na riad, formy na koláèe, peèenie mäsa a na grilované kúsky.Plech na peèenie Na koláè

pred prvým použitím electrolux 13Pred prvým použitímAk by ste chceli niektoré z týchto základných nastavení neskôr zmenit’, pozrite si kapitolu Nastav

14 electrolux pred prvým použitím Nastavit’ hodiny Po nastavení kontrastu a jasu sa zobrazí indikácia “Nastavit’ denný èas”.1. Hodinu aktuálneho denné

obsluha rúry na peèenie electrolux 15Obsluha rúry na peèenieStruèný preh¾ad ponúkHlavná ponuka Podponuka Podporované varenie Bravèové/Te¾acieHovädzie

16 electrolux obsluha rúry na peèenie Èistenie Èistenie parouSprievodca èistenímNastavenie Nastavit’ denný èasÈasové údajeNastavit’ a spustit’Ohrev a

obsluha rúry na peèenie electrolux 17Ovládanie ponúkPríklad:1. Spotrebiè zapnite tlaèidlom .Nachádza sa v hlavnej ponuke.2. Vyberte požadovanú hlavnú

18 electrolux obsluha rúry na peèenie Indikácia ohrevuIndikácia rozohrievaniaPomaly a postupne preblikávajúce segmenty po zapnutí funkcie rúry indikuj

obsluha rúry na peèenie electrolux 19Vloženie roštu, plechu na peèenie a panvice na smaženiePoistka vysunutia a poistka proti prevráteniuNa ochranu pr

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux obsluha rúry na peèenie Rošt a panvicu na smaženie nasadzujte spoloène: Rošt položte na panvicu na smaženie.Panvicu na smaženie zasuòte

obsluha rúry na peèenie electrolux 21Nasadenie/vyberanie tukového filtraTukový filter nasadzujte iba pri peèení mäsa, aby chránil ohrievacie teleso v

22 electrolux obsluha rúry na peèenie Ponuka Podporované varenieStruèný preh¾ad Podporované varenieJedlá kuchárskeho asistenta (okrem Špeciality) sa p

obsluha rúry na peèenie electrolux 23Koláè Citrónový koláè Gu¾atý koláè Švédsky koláè Ovocný Savarin Biskvit èok. sušienky Tvarohový koláè Muffins

24 electrolux obsluha rúry na peèenie Praktické pokyny k rôznym automatickým funkciám, receptom a funkciam rúry nájdete v priloženej brožúre.S ponukam

obsluha rúry na peèenie electrolux 25Ovládanie Podporované vareniePodporované varenie pomocou Automatická váhaÈas peèenia sa automaticky urèí po zadan

26 electrolux obsluha rúry na peèenie Podporované varenie pomocou Automat. sonda na mäsoRúra sa vypína, keï sa dosiahne vopred zadaná teplota peèeného

obsluha rúry na peèenie electrolux 27Podporované varenie pomocou Automatický receptVšetky nastavenia sú pevné a nedajú sa menit’.Príklad:1. Pomocou

28 electrolux obsluha rúry na peèenie Ponuka Funkcie rúryStruèný preh¾ad funkcií rúryPomocou funkcií rúry si možno nastavit’ individuálne postupy peèe

obsluha rúry na peèenie electrolux 29Ovládanie funkcií rúryPríklad:1. Spotrebiè zapnite pomocou .2. Pomocou resp. vyberte bod ponuky Funkcia rúry

electrolux 3Vitajte vo svete ElectroluxÏakujeme vám za výber prvotriedneho výrobku spoloènosti Electrolux, ktorý vám prinesie ve¾a radosti v budúcnos

30 electrolux obsluha rúry na peèenie Ponuka Moje programyStruèný preh¾ad Moje programyMôžete si uložit’ 20 programov.Ovládanie Moje programyUloženie

obsluha rúry na peèenie electrolux 31Obsadené pamät’ové miesta možno kedyko¾vek prepísat’.Namiesto ponúknutého vo¾ného pamät’ového miesta si pomocou

32 electrolux obsluha rúry na peèenie Ponuka ÈistenieStruèný preh¾ad èisteniaOvládanie Èistenie parou a zapínanie/vypínanie Sprievodca èistením sa pop

obsluha rúry na peèenie electrolux 33Ponuka NastavenieStruèný preh¾ad Nastavenie Nezávisle od príslušnej aplikácie môžete na rúre zmenit’ rôzne základ

34 electrolux obsluha rúry na peèenie V èase od 22:00 do 6:00 displej vo vypnutom stave zoslabí svoj jas, aby sa šetrila energia.Ovládanie NastavenieP

obsluha rúry na peèenie electrolux 35Každodenné používanie NastavenieNastavit’ a spustit’Funkcia Nastavit’ a spustit’ umožòuje urobit’ všetky nastaven

36 electrolux obsluha rúry na peèenie Ohrev a uchovanie teplotyFunkcia Ohrev a uchovanie teploty udržiava pripravené jedlo 30 minút teplé po skonèení

obsluha rúry na peèenie electrolux 37Pred¾ženie doby peèenia Nechat’ poslednú funciu rúry pokraèovat’ ïalej po uplynutí èasu.Predpoklad:• Všetky funkc

38 electrolux obsluha rúry na peèenie Prídavné funkcieVaša rúra je vybavená týmito prídavnými funkciami:• Minútky • Trvanie • Konc. èas • Blok. tlaèid

obsluha rúry na peèenie electrolux 39MinútkySlúži na nastavenie krátkeho èasu. Po jeho uplynutí sa rozoznie signál.Táto funkcia nemá úèinok na prevádz

4 electrolux obsahObsahBezpeènostné pokyny 5Popis spotrebièa 7Pred prvým použitím 13Obsluha rúry na peèenie 15Èistenie a starostlivost’ 54Èo robit’, a

40 electrolux obsluha rúry na peèenie Trvanie resp. Konc. èasTrvanieSlúži na nastavenie èasu, po ktorý má rúra byt’ v prevádzke.Konc. èasNa nastaven

obsluha rúry na peèenie electrolux 41Využitie zvyškového tepla s hodinovými funkciami Trvanie a Konc. èasPri použití hodinových funkcií Trvanie a Ko

42 electrolux obsluha rúry na peèenie Kombinácia Trvanie a Konc. èasTrvanie a Konc. èas sa môžu používat’ naraz, ak sa má rúra na peèenie automatic

obsluha rúry na peèenie electrolux 43Blok. tlaèidielBlokovanie tlaèidiel chráni všetky nastavené funkcie pred neúmyselným prestavením.Zapínanie Blok.

44 electrolux obsluha rúry na peèenie Automatické vypínanie rúry na peèenieAk sa rúra na peèenie po urèitom èase nevypne, alebo ak sa nezmení teplota,

obsluha rúry na peèenie electrolux 45Sonda na mäsoRúra sa vypína, keï dosiahne vami zadanú teplotu peèeného mäsa.Pozor: Používat’ možno iba dodávanú

46 electrolux obsluha rúry na peèenie Nastavenie teploty peèeného mäsa s Sonda na mäso1. Spotrebiè zapnite tlaèidlom s .2. Hrot Sonda na mäso zasuòte

obsluha rúry na peèenie electrolux 47Sonda na mäso možno nasadit’ aj v prípade, ak už bola vybraná funkcia rúry.Pri dodatoènej zmene teploty peèeného

48 electrolux obsluha rúry na peèenie Funkcie varenia parou Pozor: Funkcie varenia parou sa musia nastavovat’ vždy v spojení s funkciami hodín Trvanie

obsluha rúry na peèenie electrolux 49Vlhká para1. Vodu (650 ml) nenalievajte priamo do výrobníka pary, ale pomocou zásuvky na vodu v ovládacom paneli

návod na použitie electrolux 5Návod na použitieBezpeènostné pokynyElektrická bezpeènost’• Spotrebiè môže pripájat’ iba autorizovaný technik.• V prípad

50 electrolux obsluha rúry na peèenie Mechanické blokovanie dvierokPo dodaní spotrebièa od výrobcu je blokovanie dvierok deaktivované.Aktivovanie blok

obsluha rúry na peèenie electrolux 51Na otvorenej strane krytu dvierok (B) sa nachádza vodiaca lišta (C). Tá sa musí zasunút’ medzi vonkajšiu tabu¾u

52 electrolux obsluha rúry na peèenie Demontáž blokovania dvierok1. Kryt dvierok (B) chyt’te za horný okraj dvierok po oboch stranách a zatlaète dovnú

obsluha rúry na peèenie electrolux 534. Kryt dvierok (B) uchopte na bokoch, priložte k vnútornej strane hrany dvierok a (B) nasaïte na hornú hranu dvi

54 electrolux èistenie a starostlivost’ Èistenie a starostlivost’Varovanie: Pred èistením spotrebiè vypnite a nechajte ochladit’.Varovanie: Z bezpeèno

èistenie a starostlivost’ electrolux 55Èistenie parou1. Nalejte vodu (pribl. 150ml) a 1 polievkovú lyžicu octu priamo do výrobníka pary.2. Pomocou r

56 electrolux èistenie a starostlivost’ Sprievodca èistenímPred Èistenie parou vás Sprievodca èistením upozorní na to, èo treba rešpektovat’ pri Èiste

èistenie a starostlivost’ electrolux 57Zásuvná mriežkaZásuvnú mriežku možno pri èistení boèných stien vybrat’ z ¾avej a pravej strany rúry na peèenie.

58 electrolux èistenie a starostlivost’ Vložte zásuvnú mriežku1. Nasaïte mriežku do zadného závesu a zboku pritlaète na závit (1). 2. Nasaïte skrutku

èistenie a starostlivost’ electrolux 59Systém výrobníka paryPozor: Výrobník pary po každom použití utrite dosucha. Vodu odsajte hubkou.Prípadné vápena

6 electrolux bezpeènostné pokyny Takto predídete poškodeniu spotrebièa• Rúru na peèenie nevykladajte hliníkovou fóliou a na jej dno neukladajte žiadny

60 electrolux èistenie a starostlivost’ Osvetlenie rúry na peèenie Nebezpeèenstvo úrazu elektrickým napätím! Pred výmenou žiarovky v rúre:• Vypnite rú

èistenie a starostlivost’ electrolux 61Výmena boènej žiarovky rúry/èistenie skleneného krytu 1. Vyberte ¾avú zásuvnú mriežku.2. Povo¾te skrutky na kov

62 electrolux èistenie a starostlivost’ Dvierka rúry na peèenieNa u¾ahèenie èistenia vnútorného priestoru rúry na peèenie sa dvierka vašej rúry dajú v

èistenie a starostlivost’ electrolux 63Zavesenie dvierok rúry na peèenie1. Dvierka rúry na peèenie chyt’te oboma rukami zboku zo strany rukoväte a drž

64 electrolux èistenie a starostlivost’ Sklo na dvierkach rúry a žliabok na zachytávanie vodySklo dvierok rúry na peèenie má celkom tri za sebou umies

èistenie a starostlivost’ electrolux 654. Kryt dvierok(B) chyt’te za horný okraj dvierok z oboch strán a zatlaète dovnútra, aby sa uvo¾nil patentný uz

66 electrolux èistenie a starostlivost’ Nasaïte dverové sklá a žliabok na zachytávanie vody1. Nasaïte zboku do vedení zapadávací háèik žliabku na zach

èistenie a starostlivost’ electrolux 67Na otvorenej strane krytu dvierok(B) sa nachádza vodiaca lišta (C). Tá sa musí zasunút’ medzi vonkajšiu tabu¾u

68 electrolux èistenie a starostlivost’ 5. Upínacie páky(A) na oboch závesoch dvierok sklopte spät’ do pôvodnej polohy. 6. Zatvorte dvierka rúry na pe

èo robit’, ak … electrolux 69Èo robit’, ak …Ak ste problém nedokázali odstránit’ hore uvedeným postupom, obrát’te sa na špecializovaného predajcu aleb

popis spotrebièa electrolux 7Popis spotrebièaCelkový poh¾ad Prístroj sa vypína po 2 minútach, ak sa nevyberie žiadna funkcia a ak sa na spotrebièi niè

70 electrolux návod na montáž Návod na montážPozor: Montáž a pripojenie spotrebièa môže vykonávat’ iba autorizovaný odborník.Láskavo dodržiavajte túto

návod na montáž electrolux 71

72 electrolux návod na montáž

návod na montáž electrolux 73

74 electrolux návod na montáž

návod na montáž electrolux 75

76 electrolux návod na montáž 3,5x25

likvidácia electrolux 77LikvidáciaObalové materiályObalové materiály sú neškodné pre životné prostredie a sú vhodné na recykláciu. Diely vyrobené z um

78 electrolux servis ServisPri vzniku technickej poruchy najprv skontrolujte, èi problém nedokážete odstránit’ svojpomocne pod¾a návodu na použitie (K

8 electrolux popis spotrebièa Elektronické ovládanie rúry na peèenieIndikátorySymbolyNa displejoch sa pod¾a nastavenej funkcia zobrazujú urèité symbol

www.electrolux.comwww.electrolux.sk315 881 729-M-050907-01

popis spotrebièa electrolux 9Senzorové polia typu Touch Control.Spotrebiè sa ovláda senzorovými po¾ami typu Touch Control. Funkcie na ovládajú dotykom