Electrolux EOB98000X User Manual

óïóòñòâî çà óïîòðåáóÓãðàäíà ïåžíèöà-ìóëòè-êóâàœå íà ïàðèEOB98000

10 electrolux îïèñ óðå˜à¼à Ñåíçîðñêî ïîšåÔóíêöè¼à Íàïîìåíà, Íàíèæå è íàâèøå ó ìåíè¼ó. Êàäà ¼å íåêà ôóíêöè¼à àêòèâíà•¼åäíîì ðèòèñíèòå: Ìåœàœå ó âèøè ì

îïèñ óðå˜à¼à electrolux 11Îïðåìà ïåžíèöåÏðèáîð ïåžíèöåÐåøåòêà Çà ïîñó˜å, ìîäëå çà êîëà÷å, ïå÷åœà è êîìàäå ìåñà çà ðîøòèš.Ïëåõ çà ïå÷åœå Çà êîëà÷å è êå

12 electrolux îïèñ óðå˜à¼à Êîìïëåò ïîñóäå çà êóâàœå (çà ïîãîíà çà êóâàœå íà ïàðè)Ïîñóäà çà êóâàœå áåç ðóïà, ìîãóžà è ó êîìáèíàöè¼è ñà ðóïè÷àñòîì ïîñó

ïðå ïðâå óïîòðåáå electrolux 13Ïðå ïðâå óïîòðåáåÓêîëèêî æåëèòå äà íåêî îä îâèõ îñíîâíèõ ïîäåøàâàœà ïðîìåíèòå ó íåêîì êàñíè¼åì òðåíóòêó, ìîëèìî Âàñ âèä

14 electrolux ïðå ïðâå óïîòðåáå Ïîäåøàâàœå ñàòàÊàäà ïîäåñèòå êîíòðàñò è ñâåòëîñò, ïðèêàçàžå ñå Namještanje vremena1. Ïîäåñèòå ÷àñ àêòóåëíîã âðåìåíà ñà

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 15Ðóêîâàœå ïåžíèöîìÏðåãëåä ìåíè¼àÃëàâíè ìåíè Ïîä-ìåíèPomoæ pri kuhanju Svinjetina/TeletinaGovedina/Divljaè/JanjetinaPerad

16 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Osnovne postavke Namještanje vremenaPrikaz vremenaOdaberi+zapoèniZagrij+ZadržiProduljenje vremenaKontrast ekranaOsvije

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 17Ðóêîâàœå ìåíè¼èìàÏðèìåð1. Óêšó÷èòå óðå˜à¼ ñà .Íàëàçèòå ñå ó ãëàâíîì ìåíè¼ó.2. Ñà , îäíîñíî , îäàáåðèòå æåšåíè ãëàâíè ì

18 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Èíäèêàòîð çàãðåâàœàÈíäèêàòîð çàãðåâàœå Íàêîí óêšó÷èâàœà íåêå ôóíêöè¼å ïåžíèöå, ñâåòëåžå ïîšå, êî¼à ïîñòà¼å ñâå äóæå, ï

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 19Óëàãàœå ðåøåòêå, ïëåõà çà ïå÷åœå è ïëèòêå ïîñóäå çà ìàñíîžóÎñèãóðàœå îä èçâëà÷åœà è çàøòèòà îä ïðåâðòàœà Çà îñèãóðàœà î

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Çà¼åäíî óëàãàœå ðåøåòêå è ïëèòêå ïîñóäå çà ìàñíîžó: Ðåøåòêó ñòàâèòè íà ïëèòêó ïîñóäó çà ìàñíîžó. Ïëèòêó ïîñóäó çà ìàñí

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 21Ìåíè Pomoæ pri kuhanjuÏðåãëåä Pomoæ pri kuhanju £åëà èç àñèñòåíòà çà êóâàœå (îñèì Posebnosti), ñïðåìà¼ó ñå ïîìîžó àóòîì

22 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Torta Biskvit od limuna Kuglof Švedska torta Kolaè od dizanog tijesta Biskvit Èokoladni kolaè s orasima Kolaè od si

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 23Ïðàêòè÷íå ñàâåòå çà ðàçíå àóòîìàòèêå, ðåöåïòå è ôóíêöè¼å ïåžíèöå, ìîæåòå íàžè ó ïðèëîæåíî¼ áðîøóðè.Ñà ìåíè¼èìà çà êóâàœ

24 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Ðóêîâàœå ñà Pomoæ pri kuhanjuPomoæ pri kuhanju ñà Masa jela-AutomatikaÂðåìå ïå÷åœà ñå àóòîìàòñêè óòâð˜ó¼å óíîøåœåì òåæ

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 25Pomoæ pri kuhanju ñà Sonda za peèenje-AutoÏåžíèöà ñå èñêšó÷ó¼å êàäà ñå ïîñòèãíå çàäàòà òåìïåðàòóðà ó ñðåäèíè ïå÷åíîã.Ïà

26 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Pomoæ pri kuhanju ñà Automatski receptiÑâà ïîäåøåœà ñó ôèêñíà è íå ìîãó ñå ìåœàòè.Ïðèìåð1. Áèðà¼òå òà÷êó ìåíè¼à Pomoæ

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 27Ìåíè Ôóíêöè¼å ïåžíèöåÏðåãëåä ôóíêöè¼à ïåžíèöåÑà ôóíêöè¼àìà ïåžíèöå ìîæåòå èíäèâèäóàëíî ïîäåøàâàòè ïîñòóïêå ïå÷åœà òåñòà

28 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Ðóêîâàœå ôóíêöè¼àìà ïåžíèöåÏðèìåð1. Óêšó÷èòå óðå˜à¼ ñà 2. Îäàáåðèòå òà÷êó èç ìåíè¼à Ôóíêöè¼à ïåžíèöå ñà îäíîñíî 3. Ï

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 29Ìåíè Moji programiÏðåãëåä Moji programiÌîæåòå ìåìîðèñàòè 20 ïðîãðàìà.Ðóêîâàœå ñà Moji programiÌåìîðèñàœå ïðîãðàìà1. Îäà

electrolux 3Äîáðîäîøëè ó Electrolux!Æåëèìî äà Âàì ñå çàõâàëèìî íà èçáîðó ïðâîêëàñíîã Electrolux-îâîã ïðîèçâîäà, êî¼è žå Âàì ñèãóðíî ïðóæèòè ïóíî çàäî

30 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Âåž çàóçåòà ìåñòà çà ìåìîðèñàœå ìîãó äà ñå ïðåïèøó ó ñâàêî âðåìå.Óìåñòî ïðåäëîæåíîã ïðàçíîã ìåñòà çà ìåìîðèñàœå, ñà

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 31Ìåíè ×èøžåœåÏðåãëåä ÷èøžåœàÊàêî äà ðóêó¼åòå ñà Parno èišæenje è êàêî äà óêšó÷èòå, îäíîñíî èñêšó÷èòå Pomoæ prilikom èišæ

32 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Ìåíè Osnovne postavkeÏðåãëåä Osnovne postavke Íåçàâèñíî îä îäðå˜åíå ïðèìåíå, ó ïåžíèöè ìîæåòå ìåœàòè ðàçíà îñíîâíà ïîä

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 33Èçìå˜ó 22:00 è 6:00, êàäà ¼å ïåžíèöà èñêšó÷åíà, åêðàí ñìàœó¼å ñâåòëîñò äà áè ñå øòåäåëà åíåðãè¼à.Odabir jezika–Íåìà÷êè–

34 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Ðóêîâàœå ñà Osnovne postavkeÏðèìåð1. Îäàáåðèòå òà÷êó èç ìåíè¼à ñà îäíîñíî Osnovne postavke 2. Ïîòâðäèòå ñà 3. Ñà

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 35Odaberi+zapoèni ñòàðò1. Ïðèòèñíèòå áèëî êî¼å äóãìå (îñèì ).Îäàáðàíà ôóíêöè¼à ïåžíèöå ïî÷èœå ñà ðàäîì.×èì ôóíêöè¼à ïåžíè

36 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Zagrij+ZadržiÔóíêöè¼à Zagrij+Zadrži îäðæàâà Âàøå ¼åëî òîïëèì ó òðà¼àœó îä 30 ìèíóòà, íàêîí çàâðøàâàœà ïîñòóïêà ïå÷åœà.

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 37Produljenje vremena Îñòàâèòå çàäœó ôóíêöè¼ó ïåžíèöå äà ïðîäóæè äà ðàäè íàêîí èñòåêà âðåìåíà.Ïðåòïîñòàâêà:• ñâå ôóíêöè¼e

38 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Äîäàòíå ôóíêöè¼åÂàøà ïåžíèöà ¼å îïðåìšåíà ñëåäåžèì äîäàòíèì ôóíêöè¼àìà:• Zvuèni alarm • Trajanje • Završetak • Blokira

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 39Zvuèni alarmÇà ïîäåøàâàœå íåêîã êðàòêîã âðåìåíà. Íàêîí èñòåêà îãëàøàâà ñå ñèãíàë.Îâà ôóíêöè¼à íåìà äå¼ñòâà êîä ðàäà ïåž

4 electrolux ñàäðæà¼Ñàäðæà¼Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå 5Îïèñ óðå˜à¼à 7Ïðå ïðâå óïîòðåáå 13Ðóêîâàœå ïåžíèöîì 15×èøžåœå è îäðæàâàœå 49Øòà ó÷èíèòè, êàäà … 57Óïóò

40 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Trajanje îäíîñíî ZavršetakTrajanjeÇà ïîäåøàâàœå äóæèíå ðàäà ïåžíèöå.ZavršetakÇà ïîäåøàâàœå, êàäà äà ñå ïåžíèöà ïîíîâî

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 41Êîðèøžåœå ïðåîñòàëå òîïëîòå ñà ôóíêöè¼àìà ñàòà Trajanje è ZavršetakÊîä êîðèøžåœà ôóíêöè¼à ñàòà Trajanje è Završetak

42 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Trajanje è Završetak êîìáèíèðàíîÀêî æåëèòå äà ñå ïåžíèöà êàñíè¼å àóòîìàòñêè óêšó÷è è èñêšó÷è, ìîæåòå èñòîâðåìåíî ïðè

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 43Blokiranje TipkiÁëîêàäà äóãìàäè îñèãóðàâà ñâå ïîäåøåíå ôóíêöè¼å îä ñëó÷à¼íî èçìåøòàœà.Óêšó÷èâàœå Blokiranje Tipki1. Áèð

44 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Uporaba zaštite ïåžíèöå×èì ñå óêšó÷è Uporaba zaštite, óðå˜à¼ ñå âèøå íå ìîæå ïóøòàòè ó ðàä.Óêšó÷âàœå Uporaba zaštiteÍå

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 45Sonda za peèenjeÏåžíèöà ñå èñêšó÷ó¼å êàäà ñå ïîñòèãíå òåìïåðàòóðà ó ñðåäèíè ïå÷åíîã, êî¼ó ñòå Âè ïîäåñèëè.Ïàæœà: ñìå äà

46 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì ó ðîêó îä íåêîëèêî ìèíóòà èçðà÷óíàžå ñå ïëàíèðàíî êð༜å âðåìå, ó êîìå òðåáà äà ñå ïîñòèãíå ïîäåøåíà òåìïåðàòóðà ó ñðå

ðóêîâàœå ïåžíèöîì electrolux 47Âà˜åœå Sonda za peèenjeÓïîçîðåœå: Sonda za peèenje ¼å âðóžà! Êîä èçâëà÷åœà óòèêà÷à è âðõà, ïîñòî¼è îïàñíîñò îä îïåêîòèí

48 electrolux ðóêîâàœå ïåžíèöîì Para s donjim grijaèem1. Íå ñèïó¼òå âîäó (650 ml) äèðåêòíî ó ãåíåðàòîð çà ïàðó, âåž ïðåêî ôè¼îêå çà âîäó ó êîìàíäíî¼

×èøžåœå è îäðæàâàœå electrolux 49×èøžåœå è îäðæàâàœåÓïîçîðåœå: Êîä ÷èøžåœà óðå˜à¼ ìîðà äà ñå èñêšó÷è è îõëàäè.Óïîçîðåœå: ×èøžåœå óðå˜à¼à ïîìîžó óðå˜à¼

ñèãóðíîñíå íàïîìåíå electrolux 5Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå5Îâ༠óðå˜à¼ îäãîâàðà ñëåäåžèì Äèðåêòèâàìà ÅÇ î íèñêîì íàïîíó:– 73/23/ÅÅÇ îä 19.02.1973 Äèðåêòèâà î

50 electrolux ×èøžåœå è îäðæàâàœå Parno èišæenje1. Ñèïà¼òå âîäó (îêî 150ml) è 1 ÑÊ ñèðžåòà äèðåêòíî ó ãåíåðàòîð çà ïàðó.2. Îäàáåðèòå òà÷êó èç ìåíè¼à

×èøžåœå è îäðæàâàœå electrolux 51Pomoæ prilikom èišæenjaÏðå Parno èišæenje Âàñ ïîòñåžà íà øòà òðåáà îáðàòèòè ïàæœó êîä Pomoæ prilikom èišæenja Parno è

52 electrolux ×èøžåœå è îäðæàâàœå Ðåøåòêå çà óëàãàœåÐåøåòêå çà óëàãàœå, ñà åâå è äåñíå ñòðàíå ïåžíèöå ìîãó ñå âàäèòè, çà ëàêøå ÷èøžåœå áî÷íèõ çèäîâà.Â

×èøžåœå è îäðæàâàœå electrolux 53Ñèñòåì çà ñòâàðàœå ïàðåÏàæœà: Îñóøèòå ãåíåðàòîð ïàðå íàêîí ñâàêå óïîòðåáå. Óïè¼òå âîäó ñóí˜åðîì.Åâåíòóàëíå îñòàòêå êà

54 electrolux ×èøžåœå è îäðæàâàœå Îñâåòëåœå ïåžíèöå Îïàñíîñò îä ñòðó¼íîã óäàðà! Ïðå çàìåíå ñè¼àëèöå ó ïåžíèöè:• èñêšó÷èòå ðåðíó.• îäâè¼òå, îäíîñíî èñê

×èøžåœå è îäðæàâàœå electrolux 55Çàìåíà ñòðàíè÷íå ñè¼àëèöå ó ïåžíèöè/ ÷èøžåœå ñòàêëåíå ìàñêå1. Èçâàäèòå ëåâó ðåøåòêó çà óëàãàœå.2. Îäâè¼òå øðàôîâå ìåò

56 electrolux ×èøžåœå è îäðæàâàœå Âðàòà ïåžíèöåÐàäè ÷èøžåœà âðàòà ïåžíèöå Âàøåã óðå˜à¼à ñå ìîãó îòêà÷èòè. Îòêà÷èòè âðàòà ïåžíèöå1. Îòâîðèòè ïîòïóíî â

øòà ó÷èíèòè, êàäà … electrolux 57Øòà ó÷èíèòè, êàäà …Óêîëèêî íå ìîæåòå äà îòêëîíèòå ïðîáëåì ãîðå íàâåäåíèì ìåðàìà çà îòêëàœàœå íåèñïðàâíîñòè, îáðàòèòå

58 electrolux óïóòñòâî çà ìîíòàæó Óïóòñòâî çà ìîíòàæóÏàæœà: Ìîíòàæó è ïðèêšó÷èâàœå íîâîã óðå˜à¼à ñìå äà èçâîäè ñàìî îâëàøžåíè ñòðó÷œàê.Ïðèäðæàâà¼òå ñå

óïóòñòâî çà ìîíòàæó electrolux 59

6 electrolux ñèãóðíîñíå íàïîìåíå Îâàêî žåòå èçáåžè îøòåžåœà íà óðå˜à¼ó• Íåìî¼òå îáëàãàòè ïåžíèöó àëóìèíè¼óìñêîì ôîëè¼îì è íå ñòàâšà¼òå ïëåõ çà ïå÷åœå,

60 electrolux óïóòñòâî çà ìîíòàæó

óïóòñòâî çà ìîíòàæó electrolux 61

62 electrolux óïóòñòâî çà ìîíòàæó 3,5x25

îäëàãàœå íà îòïàä electrolux 63Îäëàãàœå íà îòïàäÌàòåðè¼àë çà ïàêîâàœåÌàòåðè¼àëè çà ïàêîâàœå ñó áåçîïàñíè çà îêîëèíó è ìîãó ïîíîâî äà ñå óïîòðåáå. Äåëî

64 electrolux ãàðàíöè¼à/ñåðâèñíà ñëóæáà Ãàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà ñëóæáàEâðîïñêà ãàðàíöè¼àwww.electrolux.comÎâ༠óðå˜à¼ ïîäëåæè ãàðàíöè¼è Electrolux-à ó çåìš

ãàðàíöè¼à/ñåðâèñíà ñëóæáà electrolux 65Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou St

66 electrolux ñåðâèñ ÑåðâèñÊîä òåõíè÷êèõ ñìåòœè, ìîëèìî Âàñ, ïðîâåðèòå íà¼ïðå, äà ëè ìîæåòå ñàìè äà îòêëîíèòå ïðîáëåì óç ïîìîž óïóòñòâà çà óïîòðåáó (î

www.electrolux.com315 8377 26-B-050207-03

îïèñ óðå˜à¼à electrolux 7Îïèñ óðå˜à¼àÎïøòè èçãëåäÀêî íå îäàáåðåòå íåêó ôóíêöè¼ó è àêî ñå íà óðå˜à¼ó íèøòà íå ïðîìåíè, îí žå ñå èñêšó÷èòè íàêîí 2 ìèíóò

8 electrolux îïèñ óðå˜à¼à Åëåêòðîíñêî óïðàâšàœå ïåžíèöîìÏðèêàçèÑèìáîëèÓ çàâèñíîñòè îä ïîäåøåíå ôóíêöè¼å, èíäèêàòîðè ïðèêàçó¼ó îäðå˜åíå ñèìáîëå.Ñèìáîë

îïèñ óðå˜à¼à electrolux 9Ñåíçîðñêà êîìàíäíà òàáëà íà äîäèðÓðå˜à¼åì ñå ðóêó¼å äîäèðèâàœåì êîíòðîëíèõ ñåíçîðñêèõ ïîšà. Ôóíêöè¼àìà ñå óïðàâšà äîäèðèâàœåì