Electrolux EVY5841AAX User Manual

EVY3841AOXEVY5841AAXES Horno Manual de instrucciones

5. ANTES DEL PRIMER USOADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.5.1 Limpieza inicialRetire todos los accesorios y carriles deapoyo extraíbles

Sím‐boloSubmenú DescripciónIndicación tiempo Si está activado, la pantalla indica la hora ac‐tual al apagar el aparato.Ajustar + Empezar Si está activ

Función de cocción AplicaciónTurbo plus Para ahorrar energía cuando se hornean y co‐cinan productos de panadería. También parahornear en moldes o en 1

Función de cocción AplicaciónConservar Para preparar conservas de verduras comoencurtidos.Secar Para secar rodajas de fruta (como manzanas,ciruelas o

Función de reloj AplicaciónDuración Para ajustar la duración de funcionamien‐to (máx. 23 h 59 min).Hora de fin Para programar la hora de desconexiónde

7.4 Añadir tiempoLa función: Añadir tiempo hace que lafunción de cocción continúe tras el finalde Duración.Aplicable a todas lasfunciones de cocción c

9. USO DE LOS ACCESORIOSADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.9.1 Sonda térmicaSe deben ajustar dos temperaturas: latemperatura del horno

Parrilla y bandeja honda juntas:Posicione la bandeja honda entre lasguías del carril de apoyo y la parrilla enlas guías superiores.• Todos los accesor

4. Seleccione el nombre de suprograma preferido.5. Pulse para confirmar.Pulse para ir directamente al menú:Programa favorito.10.2 Uso del bloqueo

• Brillo diurno:– con el aparato encendido.– si toca cualquiera de los símbolosdurante el brillo nocturno (apartede ON / OFF), la pantalla vuelveal mo

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

hornea repostería en más de unaposición.• Los pasteles y los hojaldres que sehornean a niveles diferentes no sedoran de manera uniforme alprincipio. S

11.5 Horneado en un solo nivelHorneado en moldesAlimento Función Tempe‐ratura(°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaPastel molde redondoo briocheTurbo

Alimento Función Tempera‐tura (°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaBuñuelos de crema/bollos 1)Calor superior+ inferior190 - 210 20 - 35 2Brazo de gi

Alimento Función Tempera‐tura (°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaGalletas de masa delevaduraTurbo 150 - 160 20 - 40 2Pastas de hojaldre 1)Turbo 17

11.7 Turbo plusAlimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de laparrillaPasta al gratén 180 - 200 45 - 60 1Lasaña 180 - 200 45 - 60 1Patatas grati

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posiciónde la parri‐llaPasteles con clarade huevo, meren‐gues80 - 100 130 - 170 1 / 4Mostachones de al‐mendra10

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de laparrillaTartas 180 - 200 40 - 55 1Flan de espinacas 160 - 180 45 - 60 1Quiche Lorraine (tartasala

11.12 Tablas de asarCarne de resAlimento Función Cantidad Tempe‐ratura(°C)Tiempo (min) Posiciónde la parri‐llaEstofado Calor superior +inferior1 - 1,5

CorderoAlimento Función Cantidad Tempera‐tura (°C)Tiempo (min) Posiciónde la pa‐rrillaPata de cor‐dero, corderoasadoGrill +Turbo1 - 1,5 kg 150 - 180 1

Pescado (al vapor)Alimento Función Cantidad Tempera‐tura (°C)Tiempo (min) Posiciónde la pa‐rrillaPescado en‐tero hasta 1KgCalor su‐perior +inferior1 -

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

Alimento Periodo en grill (min.) Posición de la pa‐rrilla1ª cara 2ª caraMedallones de ter‐nera, bistecs de ter‐nera lechal7 - 10 6 - 8 3Toast / Tostad

Platos preparados congeladosAlimento Función Tempera‐tura (°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaPizza congela‐daCalor superior +inferiorsegún lasindi

11.16 Conservar• Utilice únicamente botes de conservadel mismo tamaño disponibles en elmercado.• No utilice botes con cierre hermético(twist-off) o de

11.17 SecarAlimento Temperatura (°C) Tiempo (h) Posición de la pa‐rrillaJudías 60 - 70 6 - 8 2Pimientos 60 - 70 5 - 6 2Verduras para sopa 60 - 70 5 -

Carne de cerdoAlimento Temperatura interna del alimento (°C)Paletilla / cuello / redondo de cerdo 80 - 82Chuleta (lomo) / Lomo de cerdo ahuma‐do75 - 8

grasa u otros restos de alimentospuede provocar un incendio. El riesgoes mayor que con la bandeja de grill.• Elimine la suciedad resistente conlimpiad

ADVERTENCIA!Tenga cuidado al desmontarla puerta del aparato. Tengaen cuenta que la puertapesa mucho.1. Abra la puerta completamente.2. Presione al máx

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMASADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.13.1 Qué hacer si...Problema Posible causa SoluciónEl horno no se enciende

Problema Posible causa SoluciónSe acumula vapor y con‐densación en los alimentosy en la cavidad del horno.El plato ha permanecidoen el horno demasiado

14.2 Bajo consumo energéticoEl aparato tiene características que leayudan a ahorrar energía durante lacocina de cada día.• Consejos generales– Asegúre

mucha atención para no tocar las resistencias. Esnecesario mantener alejados a los niños de menos de8 años salvo que estén bajo supervisión continua.•

www.electrolux.com/shop867314091-C-162016

2.2 Conexión eléctricaADVERTENCIA!Riesgo de incendios ydescargas eléctricas.• Todas las conexiones eléctricasdeben realizarlas electricistascualificad

– no coloque utensilios refractariosni otros objetos directamente enla parte inferior del aparato.– no coloque papel de aluminiodirectamente en la par

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Descripción general1 243567812341Panel de control2Programador electrónico3Toma de la sonda térmica4Resistencia5Bombilla

4. PANEL DE MANDOS4.1 Programador electrónico1 112 4 63 9 105 7 8Utilice los sensores para accionar el aparato.Sensor Función Observaciones1ENCENDIDO/

Sensor Función Observaciones10Avisador Para ajustar la función: Avisador.11OK Para confirmar la selección o el ajuste.4.2 PantallaADEB CA. Función de