Electrolux EVYP9841AX User Manual

Parna pečicaEVYP9841AXElectroluxCooking

6. VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.6.1 Uporaba menijev1. Vklopite napravo.2. Pritisnite ali za izbiromožnosti menija.3.

Sim‐bolPodmeni OpisJezik Nastavi jezik na prikazovalniku.Glasnost Nastavi glasnost zvokov in signalov ob dotikupo stopnjah.Zvok tipk Vklopi in izklopi

Funkcija pečice UporabaMali žar Za pečenje ploskih živil na žaru in popekanjekruha.Veliki žar Za peko velike količine ploščatih jedi in za po‐pekanje

Funkcija pečice UporabaOdtaljevanje Za odtaljevanje zamrznjene hrane.Zamrznjene jedi Za pečenje pripravljenih jedi, kot so ocvrt krom‐pirček, pečen kr

7. ČASOVNE FUNKCIJE7.1 Razpredelnica časovnih funkcijČasovna funkcija UporabaOdštevalna ura Za nastavitev odštevanja (najv. 2 uri in 30minut). Ta funk

7.3 Segrej+ZadržiPogoji za funkcijo:• Nastavljena temperatura je več kot 80°C.• Funkcija: Trajanje je nastavljena.Funkcija: Segrej+Zadrži 30 minut ohr

Jedi s funkcijo: Sonda za meso - Av‐tomatikaJagnje-pečenka, srednjePerutnina brez kostiPečena riba, cela8.2 Kuharski pomočnik zReceptiTa naprava ima v

Prikazovalnik prikaže simbol sonde zameso.4. V manj kot petih sekundah pritisnite ali , da nastavite temperaturojedra.5. Nastavite funkcijo gretja in

10. DODATNE FUNKCIJE10.1 Priljubljeni programiShranite lahko svoje priljubljenenastavitve, kot so trajanje, temperatura infunkcija pečice. Na voljo so

Pritisnite senzorsko polje (razen ) zavklop funkcije: Nastavi + Začni.Nastavljena funkcija pečice se vklopi.Ko se funkcija pečice zaključi, se oglasi

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO...32. VARNOSTNE INFORMACIJE...

Nudi dobre pogoje za vzhajanje. Testodajte v posodo, ki je dovolj velika zavzhajanje. Ni treba, da jo pokrijete.Rešetko vstavite na prvi položaj rešet

ZelenjavaJed Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetk Voda v preda‐lu za vodo (ml)Artičoke 96 50 - 60 1 800Jajčevci 96 15 - 25 1 450Cvetača, cela 96 3

PrilogeJed Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetk Voda v preda‐lu za vodo(ml)Kvašeni cmoki 96 30 - 40 1 600Krompirjevicmoki96 35 - 45 1 600Neoluplje

MesoJed Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetk Voda v preda‐lu za vodo(ml)Kuhana šunka,1000 g96 55 - 65 1 800 + 150Piščančje prsi,poširane90 25 - 35

15 minut odprite vrata pečice doprvega položaja.• Vklopite funkcijo: Kuhanje v sopari.Vse skupaj skuhajte.Največja količina vode je650 ml.11.6 Vroči z

Jed Količina Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetkMesna štruca,nepečena0,5 kg 180 30 - 40 1Prekajenasvinjska zar‐ebrnica (mari‐nirana 2 uri)0,6 - 1

11.9 Nasveti za pekoRezultati peke Možen vzrok RešitevKolač spodaj ni dovolj za‐pečen.Položaj rešetke ni pravi. Kolač prestavite nižje.Kolač se je ses

Jed Funkcija Temper‐atura(°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkKolač iz umešanegatestaVroči zrak 150 - 170 20 - 25 2Apple pie / Jabolčnapita (2 modela Ø 20cm,

Jed Funkcija Tempera‐tura (°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkSadni kolač (iz kvaše‐nega / umešanega tes‐ta)2)Gretje zgorajin spodaj170 35 - 55 2Sadni kolač

Jed Funkcija Tempera‐tura (°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkSmall cakes / drobnopecivo1)Gretje zgorajin spodaj170 20 - 35 21) Pečico predhodno ogrejte.11.

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkPiškoti iz kvašenegatesta160 - 170 20 - 40 211.13 Peka na več nivojihUporabite funkcijo: Vroči zrak.Tort

Ko uporabljate to funkcijo,hrano vedno pecite brezpokrova.1. Meso pecite v ponvi na kuhalni ploščipri zelo visoki nastavitvi 1 - 2 minutina vsaki stra

Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkFlammekuchen1)230 12 - 20 2Piroge (ruska razli‐čica prepogn‐jenke)1)180 - 200 15 - 25 21) Pečico predhod

SvinjinaJed Funkcija Količina Tempera‐tura (°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkPleče, vrat,šunkaInfra pe‐čenje1 - 1,5 kg 160 - 180 90 - 120 1Kotlet, re‐brca

PerutninaJed Funkcija Količina Temper‐atura(°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkPiščanec,dušen pišča‐necInfra pe‐čenje200 - 250 gna osebo200 - 220 30 - 50 1P

Jed Temperatura(°C)Čas pečenja (min.) Položaj rešetk1. stran 2. stranJagnječja zar‐ebrnica210 - 230 25 - 35 20 - 35 1Cela riba, 500 -1000 g210 - 230 1

Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkLasagne/Kaneloni,sveži170 - 190 35 - 45 2Lasagne/Kaneloni,zamrz.160 - 180 40 - 60 2V pečici pečen sir 17

Jed Količina Čas odtal‐jevanja(min.)Dodatni časodtaljevan‐ja (min.)OpombePostrv 150 g 25 - 35 10 - 15 -Jagode 300 g 30 - 40 10 - 20 -Maslo 250 g 30 -

Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja dozačetka vretja(min.)Nadaljevanje pri100 °C (min.)Mešana zelenjava 160 - 170 50 - 60 5 - 10Kolerabica / grah /beluši

11.24 Razpredelnica za sondo za mesoGovedinaJed Temperatura jedra živila (°C)Kotlet/Zrezek iz pljučne pečenke: manjzapečen45 - 50Kotlet/Zrezek iz plju

• Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobihčistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da nepoškodujete stekla.• Če je napajalni kabel

RibaJed Temperatura jedra živila (°C)Losos 65 - 70Postrvi 65 - 7012. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.12.1 Opombe glede

Ko se program zaključi, se oglasi zvočnisignal.4. Z dotikom senzorskega polja izklopitesignal.5. Iz uparjalnika odstranite preostalovodo.6. Vrata pust

Stranska luč1. Odstranite levi nosilec rešetk zadostop do žarnice.2. Pokrov odstranite z izvijačem torx 20.3. Odstranite in očistite kovinski okvir in

Težava Možen vzrok RešitevNa prikazovalniku se pri‐kaže koda napake, ki je niv razpredelnici.Elektronska okvara. • Izklopite pečico z glav‐no varovalk

440mm548mm546mm594mm455mm21mm450mmmin.550mm min.20mm min.560mm15mm114 mm450mm440mm546mm594mm455mm450mm455mm450mm450mm548mmmin. 550mm450mmmin.560mm 21m

440mm450mm450mm450mm455mm450mm450mm450mm455mm455mm546mm594mm548mm21mm min.550mmmin.560mmmin. 20mm 114 mm15mm440 mm440mm440mm579mm546mm594mm455mm450mm5

alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,60 m90°13mm20mm2x3,5x25www.electrolux.com46

15. TEHNIČNE INFORMACIJE15.1 Tehnični podatkiNapetost 230 VFrekvenca 50 Hz16. ENERGIJSKA UČINKOVITOST16.1 Standardni podatki o izdelku in informacije

prej. Ventilator in luč še naprejdelujeta.• Pečenje ob izklopljeni luči - izklopiteluč med pečenjem in jo vklopite, ko joboste potrebovali.• Ohranjanj

SLOVENŠČINA 49

zaščitne naprave na diferenčni tok inkontaktorje.• Električna napeljava mora imetiizolacijsko napravo, ki omogočaodklop naprave z omrežja na vsehpolih

www.electrolux.com50

SLOVENŠČINA 51

867309745-A-312014Navodila za uporabo: Slovenščina

abrazivnih čistil, grobih gobic, topil alikovinskih predmetov.• Če uporabljate razpršilo za čiščenjepečice, upoštevajte varnostnanavodila z embalaže.•

Posoda za žar / pekačZa peko in pečenje ali kot posoda zazbiranje maščobe.Sonda za mesoZa merjenje pečenosti živil.Steklena posoda z dvema rešetkamaGo

Senzor‐skopoljeFunkcija Opomba3Funkcije pečiceali Kuharski po‐močnikEnkrat pritisnite senzorsko polje, da izberetefunkcijo pečice ali meni: Kuharski p

Drugi indikatorji prikazovalnika:Simbol FunkcijaOdštevalna ura Funkcija deluje.Ura Na prikazovalniku se prikaže trenut‐ni čas.Trajanje Na prikazovalni