Electrolux EMS5000 User Manual

Browse online or download User Manual for Milk frothers Electrolux EMS5000. Electrolux EMS5000 Ръководство за употреба

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 60
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
MILK FROTHER DOLCE CREMA MODEL EMS5000
GB • D • F • NL • I • E • P • TR • S • DK • FI • N • CZ • SK • RU • UA • PL • H • HR • SR • RO • BG • SL • EE • LV • LT
ELU IFU Milk Frother 06.12.11.indd 1ELU IFU Milk Frother 06.12.11.indd 1 07.12.11 13:0007.12.11 13:00
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Summary of Contents

Page 1

MILK FROTHER DOLCE CREMA MODEL EMS5000GB • D • F • NL • I • E • P • TR • S • DK • FI • N • CZ • SK • RU • UA • PL • H • HR • SR • RO • BG • SL • EE •

Page 2

10GBDFNLDisposalPackaging materialsThe packaging materials are environ-mentally friendly and can be recycled. The plastic components are identi ed by

Page 3

11GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLTI E P TRComponenti Componentes Componentes Bileşenler ABCDJEFGHIA. Cara aB. Tasto di avvio con spiaC.

Page 4 - Sicherheitshinweise

12IETNorme di sicurezza / Consejo de seguridadLeggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta.• L’a

Page 5 - Veiligheidsadvies

13GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLTPTRAvisos de segurança / Emnyet tavsyesLeia as seguintes instruções cuidadosamente antes de utilizar

Page 6

14IEPTRTMin. liquid95 mlMax. liquid150 mlIstruzioni d'uso per ottenere la schiuma dal latte /2. Premere il pulsante di sgancio e togliere il co

Page 7 - Melk verwarmen

15GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLTIEPTRMin. liquid95 mlMax. liquid250 mlClick!122. Terminata la preparazione della schiuma, premere il ta

Page 8

16TIEPTRCappuccino Ca e Latte2. I passaggi successivi sono identici alla procedura per ottenere la schiuma del latte. Al termine della procedura, ve

Page 9 - Reiniging en onderhoud

17GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLTIEPTRPulizia e conservazione / Limpieza y almacenamientoLimpeza e arrumação / Temzlk ve saklama1. P

Page 10 - Verwijdering

18IEPTRSmaltimentoMateriali di imballaggioI materiali di imballaggio utilizzati sono ecologici e riciclabili. I componenti in plastica sono contrasseg

Page 11

GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLT19S DK FI NDelar Komponenter Osat Komponenter ABCDJEFGHIA. KannaB. Startknapp med indikeringslampaC.

Page 12

D Anleitung ...3–10Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 4. GB Ins

Page 13

20SDKSäkerhet / SikkerhedsrådLäs följande instruktion noggrant innan du använder enheten första gången.• Den här apparaten är inte avsedd att använd

Page 14

GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLT21FINTurvallisuusohjeita / SikkerhetsrådLue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät laitetta ens

Page 15 - Sütün ısıtılması

22SDKDFINMin. liquid95 mlMax. liquid150 mlBruksanvisning för skumning av mjölk /2. Tryck på upplåsningsknappen och ta bort locket.1. Före första an

Page 16 - Cappuccino Ca e Latte

GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLT23SDKFINMin. liquid95 mlMax. liquid250 mlClick!122. När skumningen är slutförd trycker du på upplåsningsk

Page 17

24SDKFINCappuccino Ca e Latte2. De återstående stegen är identiska med proceduren för mjölkskumning. När proceduren är slutförd häller du den heta m

Page 18 - Smaltimento /

GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLT25Rengöring och förvaring /Puhdistaminen ja säilyttäminen / Rengjøring og oppbevaringRengøring og opbeva

Page 19

26SDKFINKasseringFörpackningsmaterialFörpackningsmaterialen är miljövänliga och går att återvinna. Plastkomponenterna är markerade med exempelvis >

Page 20 - Säkerhet / Sikkerhedsråd

27GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLTCZ SK RU UASoučásti Komponenty   ABCDJEFGHIA. Konvička B. Tlačítko pro zapnutí

Page 21

28CZRSKUBezpečnostní pokyny / Bezpečnostné informáciePřed prvním použitím přístroje si pečlivě pročtěte následující pokyny.• Tento přístroj není urč

Page 22

29GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLTRUUA  /        

Page 23 - Varme melk

3GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLTGB D F NLComponents Teile Éléments Onderdelen ABCDJEFGHIA. PitcherB. Start button with indicator light

Page 24

30CZCSKSRURUAUMin. liquid95 mlMax. liquid150 mlNávod k použitípro pěnění mléka /2. Stiskněte uvolňovací tlačítko a odejměte víko.1. Před prvním pou

Page 25 - Rengøring og opbevaring

31GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLTCZSKRUUAMin. liquid95 mlMax. liquid250 mlClick!122. Po dokončení napěnění stsikněte uvolňovací tlačítko

Page 26 - Kassering

32CSRUCZSKRUUACappuccino Ca e Latte2. Zbývající kroky jsou stejné pro postup zpěnění mléka. Jakmile je procedura dokončena, nalijte horké mléko do n

Page 27

33GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLTCZSKRUUAČištění a skladování / Čistenie askladovanie   /   1. Pro

Page 28

34CZSKRUUALikvidaceObalové materiályObalové materiály jsou ekologické a lze je recyklovat. Plastové součásti jsou označeny např. >PE<, >PS<

Page 29

35GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLTPL H HR SRCzęści i oznaczenia A készülék részei Dijelovi Komponente ABCDJEFGHIA. Dzbanek B. Przyci

Page 30 - Návod na spenenie mlieka

36PLHHBezpieczeństwo / Biztonsági előírásokPrzeczytaj uważnie poniższe zalecenia przed pierwszym użyciem urządzenia.• Niniejsze urządzenie nie jest

Page 31 -  

37GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLTHRSigurnosni savjeti / Bezbednosni savetiPažljivo pročitajte sljedeću uputu prije prvog korištenja uređ

Page 32

38PLPHHRHSRSMin. liquid95 mlMax. liquid150 mlWskazówki dla użytkownika dotyczące spieniania mleka /2. Nacisnąć przycisk zwalniający i zdjąć pokrywkę

Page 33

39GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLTPLHHRSRMin. liquid95 mlMax. liquid250 mlClick!122. Po zakończeniu spieniania, należy nacisnąć przycisk

Page 34 - 

4GBDNSafety advice /Read the following instruction carefully before using the appliance for the  rst time.• This appliance is not intended for use

Page 35

40PHSPLHHRSRCappuccino Ca e Latte2. Pozostałe kroki są identyczne jak w przypadku procedury spieniania mleka. Po zakończeniu procedury należy wlać g

Page 36

41GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLTPLHHRSRCzyszczenie i przechowywanie / Tisztítás és tárolásOdržavanje i pohrana / Održavanje i odlaganj

Page 37

42PLHHRSRUtylizacjaOpakowaniaMateriały na opakowania są przyjazne środowisku i mogą być poddawane recyklingowi. Części plastikowe są identy kowane dz

Page 38 -    

43GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLTRO BG SL EEComponente  Sestavni deli Koostisosad ABCDJEFGHIA. Cana B. Buton de start cu

Page 39 -  

44SEROBGSfaturi de siguranţă /   Citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată.• A

Page 40

45GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLTSLEEVarnostni nasveti / OhutussoovitusedPred prvo uporabo naprave natančno preberite naslednja navodila

Page 41

46RORBGBSLSEEEMin. liquid95 mlMax. liquid150 mlInstrucţiuni de utilizare pentru spumarea laptelui /2. Apăsaţi butonul de deblocare și scoateţi capac

Page 42 - Odlaganje

47GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLTROBGSLEEMin. liquid95 mlMax. liquid250 mlClick!122. Când procedura de spumare s-a terminat, apăsaţi but

Page 43

48RBSEROBGSLEECappuccino Ca e Latte2. Pașii rămași sunt identici cu procedura de spumare a laptelui. La terminarea procedurii, turnaţi laptele  erb

Page 44

49GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLTCurăţare și depozitare /   Čiščenje in shranjevanje / Puhastamine ja hoiustamineR

Page 45

5GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLTFNLConsignes de sécurité /Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d’utiliser la

Page 46

50ROBGSLEEProtecţia mediuluiMaterialele de ambalareMaterialele de ambalare sunt ecologice și pot  reciclate. Componentele din plastic sunt identi c

Page 47 - Piima kuumutamine

51GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLTLV LTSastāvdaļas Sudedamosios dalys ABCDJEFGHIA. KausiņšB. Ieslēgšanas poga ar indikatora gaismiņuC.

Page 48

52LVLTDrošības instrukcijas / Saugos patarimasLLPirms izmantojat ierīci pirmo reizi, uzmanīgi izlasiet tālāk minētos norādījumus.• Šī ierīce nav pi

Page 49

53GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLTLVLTMin. liquid95 mlMax. liquid150 ml2. Nospiediet atlaišanas pogu un noņemiet vāciņu.1. Pirms pirmās

Page 50 - Jäätmekäitlusse andmine

54LVLTMin. liquid95 mlMax. liquid250 mlClick!122. Kad putošana ir pabeigta, nospiediet atlaišanas pogu un noņemiet vāciņu. Ielejiet pienu tasītē.1.

Page 51

55GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLTCappuccino Ca e Latte2. Nākamās darbības ir tādas pašas kā piena putošanas procedūrā. Pēc procedūras i

Page 52

56Tīrīšana un uzglabāšana / Valymas ir laikymasLVLTLL1. Labākas tīrīšanas nolūkos putojamais, un vāka blīvgredzens ir jānoņem un jātīra atsevišķi.Ne

Page 53 - Pieno plakimo instrukcijos

57GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLTLVLTUtilizācijaIepakojuma materiāliIepakojuma materiāli ir videi draudzīgi un var tikt pārstrādāti. Plas

Page 54 - Pieno šildymas

58ELU IFU Milk Frother 06.12.11.indd 58ELU IFU Milk Frother 06.12.11.indd 58 07.12.11 13:0107.12.11 13:01

Page 55

ELU IFU Milk Frother 06.12.11.indd 59ELU IFU Milk Frother 06.12.11.indd 59 07.12.11 13:0107.12.11 13:01

Page 56

6GBGDFNLNMin. liquid95 mlMax. liquid150 mlOperating instructions for frothing milk /2. Push the release button and remove the lid.1. Before  rst us

Page 57 - Išmetimas

3481 E EMS 5000 02021211 Share more of our thinking at www.electrolux.comElectrolux Floor Care & Small appliances AB St. Göransgatan 143S-105 45 S

Page 58

7GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLTGBDFNLMin. liquid95 mlMax. liquid250 mlClick!122. When the frothing procedure is completed, push the rel

Page 59

8GBDFNLCappuccino Ca e Latte2. The remaining steps are identical to the milk frothing procedure. When the procedure is completed, pour the hot milk

Page 60 - ♻Printed on recycled paper

9GBDFNLIEPTRSDKFINCZSKRUUAPLHHRSRROBGSLEELVLTGBDFNL1. For better cleaning, remove the whisk and sealing ring on the lid and clean them separately.Do

Comments to this Manuals

No comments