Electrolux ZB272W User Manual

8Uitpakken en in elkaar zettenControleer of alle onderdelen in de doos aanwezig zijn.Opladen1. Plaats de Ergorapido in het oplaadstation. Er gaat een

9Disimballaggio e montaggioControllare che nella confezione siano presenti tutti i componenti.Caricamento1. Posizionare l’aspirapolvere Ergorapido ne

10Desembalaje y montajeComprebe que en la caja se suministran todas las piezas.Carga1. Coloque la aspiradora Ergorapido en la base de carga. Un pilot

11Desembalar e montarVerifi que se todas as peças estão na caixa.A carregar1. Coloque o Ergorapido na estação de carregamento. Uma luz indicadora apar

12Udpakning og samlingKontroller, at alle delene er med i kassen.Opladning1. Anbring Ergorapido i ladestationen. En indikator lyser, når Ergorapido h

13Utpakking og monteringKontroller at alle delene ligger i esken.Lading1. Sett Ergorapido i ladestasjonen. Indikatorlampen tennes når Ergorapido har

14Poistaminen pakkauksesta ja kokoaminenTarkista, että pakkaus sisältää kaikki osat.Lataaminen1. Aseta Ergorapido latausasemaan. Merkkivalo syttyy, k

15Распаковка и сборкаПроверьте, все ли детали находятся в коробке.Зарядка1. Поместите пылесос Ergorapido в зарядное устройство. При подключении пылес

16Paketi açma ve montajTüm parçaların kutuda olduğundan emin olun.Șarj etme1. Ergorapido’yu șarj istasyonuna yerleștirin. Ergorapido șarj istasyonu i

17Vybalení a sestaveníZkontrolujte, zda krabice obsahuje všechny součásti.Nabíjení1. Umístěte přístroj Ergorapido do nabíjecí stanice. Po spojení pří

183297654

18Kicsomagolás és összeállításGyőződjön meg arról, hogy a csomagban az összes alkatrész megtalálható.Töltés1. Helyezze az ErgoRapido készüléket a töl

19Rozpakowywanie i montażSprawdź, czy wszystkie części znajdują się w pudełku.Ładowanie1. Umieść urządzenie Ergorapido w stacji ładującej. Lampka wsk

www.electrolux.com 901 15 35-001The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More

4342658719

52Svenska 4Tack för att du valt en Electrolux Ergorapido dammsugare. För att du ska kunna utnyttja den på bästa möjliga sätt, rekommenderar vi att du

3Svenska1. Knapp för på/av2. Finfi lter3. Förfi lter4. Dammbehållare5. Frigörningsknapp6. Snabbtömningslucka7. Rensugningslucka8. Fogmunstycke9. Ladds

4Uppackning och monteringKontrollera att samtliga delar fi nns i kartongen.Laddning1. Ställ Ergorapido i laddstationen. När Ergorapido har kontakt med

5Unpacking and assemblyCheck that all the parts are in the box.Charging1. Place Ergorapido in the charging station. An indicator light will come on o

6Déballage et assemblageVérifi er que tous les éléments sont présents dans la boîte.Chargement1. Placer l’Ergorapido dans la station de charge. Un voy

7Auspacken und ZusammenbauVollständigkeit des Verpackungsinhalts überprüfen.Aufl aden1. Den Ergorapido in die Ladestation einsetzen. Eine Anzeigeleuch