Electrolux EDC78550W User Manual

user manualmanual de instruçõesTumble DryerMáquina de secar roupaEDC78550W

The programme can no longer bechanged directly once the programmehas started. If nevertheless there is anattempt to change the programme onthe program

to the left or to the right). After cleaningdo not forget to put it back.4. Remove fluff from lint filter, preferably us-ing a damp hand for this purp

2. Open door in plinth. To do this, pressthe release button on the bottom of thedoor aperture and open the door in theplinth to the left.3. Clean fluf

WHAT TO DO IF ...Troubleshooting by yourselfIf, during operation, the error code E... plusnumber or letter) appears on the multi-dis-play: Switch the

Drying cycle lasts an un-usually long time. Note:After up to 5 hours thedrying cycle ends auto-matically (see ‘End of dry-ing cycle’).Lint filter clog

Energy consumption (8 kg of cotton, pre-drained at 1000 rpm) 2)4.48 kWhAverage annual energy consumption 282 kWhUse DomesticPermissible ambient temper

household use – Methods for measuringthe performance).INSTALLATIONAppliance positioning• It is recommended that, for your conven-ience, the machine is

Please contact your local Service Force Cen-tre. The engineer will carry out the door re-versal at your cost.Special accessories•Stacking kitThese int

Electrolux. Thinking of you.Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.comÍNDICEInformações de segurança importantes 18Ambiente 20Descriç

voláteis, podem provocar explosões. Se-que apenas peças lavadas em água.• Perigo de incêndio: as peças mancha-das ou impregnadas com óleo ou azeitecon

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSImportant safety information 2Environment 4Product descripti

• Os componentes da embalagem (por ex.película de plástico, poliestireno) podemser perigosos para as crianças - perigode asfixia! Mantenha-os fora do

DESCRIÇÃO DO APARELHO12468911357101 Painel de comando2 Filtros de cotão3 Porta de carregamento (reversível)4 Grelha de ventilação5 Pés ajustáveis6 Gav

O QUE MOSTRA O VISORSÍMBOLO DESCRIÇÃO Tempo para fim (tempo paraprograma de tempo, tempode início diferido)SÍMBOLO DESCRIÇÃOSegurança para criança

ProgramaCarga máx.(roupa seca)Aplicação/PropriedadesEtiqueta de cuidado Iron (Ferro)3 kgPara tecidos finos que também são passados a ferro, porex. mal

UTILIZAÇÃO DIÁRIASeparar a roupa• Separar por tipo de tecido:– Algodão/linho para programas do gru-po Cottons (Algodão).– Misturas e sintéticos para

Cuidado Não deixe a roupa presa en-tre a porta de carregamento e a juntade borracha.3. Feche bem a porta de carregamento. Otrinco deve fazer um barulh

1. Seleccionar o programa e as funções adi-cionais.2. Prima o botão Delay (Início diferido) asvezes necessárias até o atraso pretendi-do aparecer no v

zar uma toalha húmida. (Consulte o ca-pítulo "Manutenção e limpeza".)3. Retire a roupa.4.Rode o selector de programas para desligado .Import

sor. Para continuar o programa, deve esva-ziar primeiro o depósito de água.Advertência A água de condensaçãonão é própria para beber nem paracozinhar.

6. Para esvaziar o permutador de calor, se-gure nele na vertical sobre uma bacia.Cuidado Não utilize objectospontiagudos para o limpar. Opermutador de

• Please make sure that no gas lighters ormatches have accidentally been left inpockets of garments to be loaded into ap-plianceWarning! Never stop a

Permutador de calor entupidocom cotão.Limpe o permutador de calor. Sobrecarga de roupa.Respeite os volumes de carga re-comendados. Ranhuras de vent

Mudar a lâmpada de iluminação interiorUtilize apenas as lâmpadas específicas pa-ra máquinas de secar. Pode obter as lâm-padas especiais no Departament

COTTON CUPBOARD (ALGODÃO ARMÁ-RIO) 2) 3)4,48 / 135 (8 kg de carga, pré-drenada a1000 rpm)4,30 (8 kg de carga, pré-drenada a 1400rpm)COTTON IRON (ALGOD

INSTALAÇÃOImportante O aparelho tem de sertransportado na posição vertical.Posicionamento do aparelho• Recomendamos que, para a sua comodi-dade, insta

Contacte o seu Centro de Assistência local.O técnico efectua a inversão da porta a seucusto.Acessórios especiaisOs seguintes acessórios especiais estã

electrolux 35

136909801-B-282010 www.electrolux.com/shop

ENVIRONMENTThe symbol on the product or on itspackaging indicates that this product maynot be treated as household waste. Insteadit should be take

11 Heat exchanger doorCONTROL PANELControl panel1 2 3 4 5 6 7 8 91Programme selector and off switch2Delicate button3 Buzzer button4 Dryness button5 T

PROGRAMME CHARTProgrammemax. load(dry clothes)Application/propertiesCare label Cottons (Cottons) Extra (Extra )8 kgThorough drying of thick or multi-

Programmemax. load(dry clothes)Application/propertiesCare label Cooling(Cooling)8 kgSpecial programme, lasting around 10 minutes, for refresh-ing or g

man’s shirt 200 gnight dress 200 gpillow case 200 gtowelling towel 200 gblouse 100 gladies’ briefs 100 gmen’s underpants 100 gnapkin 100 gtea cloth 10

• when selecting the programme• when depressing the buttons• when the programme selector dial isturned to another position during the pro-gramme or wh