Electrolux EBCSL70CN Installation Manual download pdf

TD_Steam_EBCSL70_0907_2_FR 03.08.2009 16:56 Uhr Seite 2

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

The Electrolux Group.

EBC SL7

(55 cm)

EBC SL70

(60 cm)

SOS

892 9378 25_08/2009s

Caractéristiques techniques /

Résoudre les problèmes

Service aprés-vente / Garantie

Consignes de sécurité

Installations

Ce document fait partie intégrante de la documentation du four compact

encastré EBC SL 7/70

Consignes de sécurité

Cet appareil est conforme aux directives de la CE:

- 73/23/EWG Directive sur la basse tension avec son amendement 90/683/EWG

- 89/336/EWG Directive sur la compatibilité électromagnétique,

avec son amendement 92/31/EWG

- 93/68/EWG CE Directive sur l’obligation d’identification CE

Service après-vente

4052 Basel

St. Jakob Turm

Birsstrasse 320B

3018 Bern

Morgenstrasse 131

1028 Préverenges

Le Trési 6

Mägenwil/ Zürich

5506 Mägenwil

Industriestrasse 10

9000 St. Gallen

Zürcherstrasse 204 e

6020 Emmenbrücke

Seetalstrasse 11

7000 Chur

Comercialstrasse 19

6916 Grancia

Zona Industriale E

Un seul numéro de téléphone

pour tous les services

- 044 405 81 11

Conseils de cuisson /

vente

8048 Zürich

Badenerstrasse 587

- 0848 848 023

Vente de pièces

détachées

5506 Mägenwil

Industriestrasse 10

- 0848 848 111 http://www.electrolux.ch

Four compact encastré

Cuisson à la vapeur, air chaud, gril

- Utiliser l’appareil UNIQUEMENT après avoir lu et compris ce mode d’emploi.

- Utiliser uniquement pour cuire et rôtir les plats culinaires conformément au mode d’emploi.

- Utiliser le four uniquement s’il est utilisé et encastré dans une pièce intérieure.

Risque d’électrocution, risque de blessures!

- Conserver ce mode d’emploi pour les autres utilisateurs.

- Si ce mode d’emploi ou les consignes de sécurité ne sont pas respectées,

l’appareil peut représenter un danger.

- Après utilisation, vérifier que l’appareil soit bien éteint.

- En cas d’urgence, il faut débrancher immédiatement la fiche de la prise de

courant du secteur ou mettre le bouton sur ARRET.

- Ne JAMAIS utiliser le four pour chauffer la pièce ni à d'autres fins que celles

indiquées dans le mode d'emploi.

- Ne JAMAIS utiliser le four s'il est défectueux ou si vous pensez que le four est

défectueux ou abîmé.

- Faire installer l’appareil que par un professionel en tenant compte des notices

d’installation et des prescriptions locales en vigueur.

- Si le four est encastré dans un matériau inflammable : Respecter les directives

NIN2000 et la réglementation sur la proctection incendie.

- Installer l’appareil à une hauteur de travail agréable (hauteur des yeux).

Tension dangereuse

doit être branché par un professionnel conformément aux normes sur la tension du

secteur et avec une mise à la terre, par une prise de courant du secteur ou branché

par un commutateur d’isolation du secteur (intervalle de coupure 3 mm tous pôles).

- La prise de courant du secteur ou le commutateur d’isolation doivent toujours être

accessibles.

- Le câble d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec la paroi arrière /

les parties chaudes de l'appareil

ATTENTION!

Lorsque vous utilisez l’appareil, il faut respecter les

consignes

de sécurité de base pour éviter tout risque d’incendie,

d’électrocution et de blessures.

Pendant le fonctionnement, certaines parties du four deviennent

très chaudes. Attention: risques de brûlures!

- Ne pas utiliser le four pour conserver des aliments

- Utiliser uniquement les accessoires fournis et des plats allant au four.

Respecter les indications des fabricants

- Maintenir la porte du four fermée lors de la cuisson à la vapeur.

Risque de dégâts dus à l'humidité

- Attention lors de l'ouverture de la porte du four après la cuisson à la

vapeur. La vapeur chaude s'échappant peut provoquer des brûlures

- Le diffuseur de vapeur doit toujours se trouver sur le générateur de

vapeur lors de son utilisation. Eviter tout contact avec l'eau chaude

dans le générateur de vapeur. Danger de brûlure

NE PAS toucher l'eau directement dans le générateur de vapeur mais via le

tiroir à eau. L'eau bouillante pourrait provoquer des ébouillantements.

- Si vous utilisez des ingrédients alcoolisés dans le four, un dégagement de

gaz légèrement inflammable est possible, vous devez donc être prudent

en ouvrant la porte du four. Veillez à ne pas faire de flammes ni d'étincelles

à proximité

- Fermez toujours la porte du four lorsque vous faites griller un aliment.

Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement.

Tenir les enfants éloignés du four. La fenêtre du four devient très chaude :

risque de brûlures !

- Saisir les plats très chauds sortant du four impérativement avec un chiffon

ou des gants thermiques

- Les personnes (y compris les enfants) qui, en raison de leurs capacités

physiques, sensorielles ou mentales, de leur inexpérience ou de leur

méconnaissance, ne sont pas en mesure d'utiliser l'appareil en toute

sécurité, doivent uniquement se servir de l'appare

il sous la surveillance

ou avec les instructions d'une personne responsable.

- Attention lors de la fermeture de la porte du four. Risque de pincement

de parties du corps ou de tiers

- Attention lorsque vous retirez la plaque / la grille avec le plat cuit. En

position oblique, Il existe un risque de glissement. Danger de brûlure

- Les récipients contenant des fluides chauds peuvent basculer lorsqu'ils

dépassent du bord de la grille. Danger de brûlure

- Eviter la surchauffe : des gazes dangereux peuvent se développer,

l’alcool peut s’enflammer, les aliments peuvent sécher et s’enflammer

- Nettoyer régulièrement l'appareil et retirer les résidus d'aliments (hygiène,

risque de brûlure, durée de vie de l'appareil)

- Maintenir propres les joints et les surfaces de joints (perte de chaleur)

- Eteindre le four après utilisation. Si le four n’est pas utilisé pendant une

période relativement longue, il faut le débrancher de la prise du secteur.

- Ne pas exercer de charges mécaniques sur la porte du four, ne pas

monter ni s’asseoir dessus

- Ne pas débrancher en tirant sur le câble de secteur. Ne pas toucher au

câble ni à la prise de courant si vous avez les mains mouillées

Ne chauffer la graisse/l'huile que sous surveillance, ne pas surchauffer -

elle peut s'enflammer : Risque d'incendie ! Eteindre le feu avec une

couverture d'extinction ou un extincteur à mousse

- Revêtir les fours NE JAMAIS de film aluminium ; ni le sol ni les

Accessoires -> le sol du four sera détruit !

(en outre, il n'est possible d'obtenir de bons résultats de

cuisson que sans film aluminium)

- Ne pas utiliser le four s’il est abîmé ou si vous supposez qu’il est abîmé

et le débrancher immédiatement. Réparation uniquement par le service

après-vente agréé.

- Veiller à ne pas abîmer le câble de secteur, par exemple en le coinçant, en le

coupant ou avec la chaleur. Ne pas utiliser le four si le câble de secteur est

endommagé et débrancher immédiatement

- Ne pas ouvrir le logement ; seul le technicien du service après-vente est habilité

à retirer la porte du four. Risque de blessure

- Maintenir le four toujours propre (formation d'odeurs)

- Nettoyer avec précaution l’appareil. Ne pas utiliser d’objets pointus. (Dommages)

- Avant tout nettoyage débrancher l’appareil du réseau et laisser refroidir !

- Avant de remplacer l’ampoule du four, débrancher le four du secteur, débrancher

la prise du secteur ou retirer le fusible du secteur.

- Ne pas nettoyer le four avec des appareils à vapeur ou à haute pression.

Ne pas utiliser de produit de nettoyage inflammable.

- Si la plaque à gâteaux a été retirée lors du nettoyage, impérativement remonter

correctement son guide. Dans le cas contraire, les plaques ou les grilles risquent

de tomber. Danger de brûlure.

- Attention lors du netto

yage du diffuseur de vapeu

r :

arêtes coupantes

- Retirer le reste d'eau uniquement après refroidissement du générateur de vapeur

- Pour des raisons de sécurité, n’utiliser que les accessoires et pièces de rechange

d’origine

- Utiliser uniquement les accessoires fournis et des plats allant au four.

Respecter les indications des fabricants.

ATTENTION ! A lire impérativement !

Remarques importantes relatives à la sécurité des personnes et

informations destinées à prévenir les dommages causés à l'appareil.

Page

- Pour jeter le four une fois qu'il est usagé, respecter les réglementations

nationales et régionales

- Emballages : Les films et les pièces en mousse dure recyclables sont

identifiés comme tels. Déposer dans une déchetterie publique.

- Four : Retirer la prise de la fiche. Couper le câble à l’appareil.

Déposer l’appareil et son câblel à une déchetterie

publiquel/chez votre revendeur ou aux points de dépôts

officiels S.EN.S./recycleurs. La liste des points de dépôts

officiels sous www.sens.ch.

Ce symbol sur le produit ou sur son emballage indique qu’il ne peut être traité

comme déchet de ménage normal. Il faut les remettre à un point de dépôt

pour le recyclage d’appareils électriques et électroniques. Par votre support

pour l’élimination correcte de ce produit, vous aidez à protéger l’envirronement

et la santé de vos prochains. L’environnement et la santé sont en danger par

une mauvaise élimination.

1 2 3 4

Summary of Contents

Page 1 - Four compact encastré

TD_Steam_EBCSL70_0907_2_FR 03.08.2009 16:56 Uhr Seite 2 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY KThe Electrolux Group.EBC SL7(55 cm)EBC SL70(60 cm)SOS892 9378 25

Page 2 - Notice d’installation

TD_Steam_EBCSL70_0907_2_FR 03.08.2009 16:56 Uhr Seite 1 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY K23140 cm37,8 cm20,5 cmA+1. 2.Pour remonter,procéder dansl’ordre

Page 3

TD_Steam_EBCSL70_0907_2_FR 03.08.2009 16:56 Uhr Seite 1 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY K23140 cm37,8 cm20,5 cmA+1. 2.Pour remonter,procéder dansl’ordre

Page 4

TD_Steam_EBCSL70_0907_2_FR 03.08.2009 16:56 Uhr Seite 2 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY KThe Electrolux Group.EBC SL7(55 cm)EBC SL70(60 cm)SOS892 9378 25