Electrolux EGD6576NOK User Manual Page 1

EGD6576NOKRU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 2UK Варильна поверхня Інструкція 32

3.3 Подключение к газовоймагистралиВНИМАНИЕ!Следующие указания поустановке, подключению итехобслуживаниюотносятся к операциям,которые должнывыполнятьс

• отсутствие трещин, порезов,следов горения, как на концах, так ипо всей его длине;• материал шланга не стал жестким,а сохранил свою нормальнуюэластич

• с природного газа G20давлением 13 мбар (только дляРоссии) на природный газ G20давлением 20 мбар закрутитевинт обводного клапанаприблизительно на 1/4

3.9 Сборкаmin.600 mmmin.650 mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57

min.12 mmmin. 2 mmПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПрибор следуетвстраивать только встолешницу с ровнойповерхностью.3.10 ВозможностивстраиванияКухонный шкаф с дверцейПан

4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ4.1 Функциональные элементы варочной панели140 mm210 mm1 2 3451Панель управления2Индукционные конфорки3Горелка повышенной мощности

Сенсор‐ное по‐леОписание Комментарий1«ВКЛ/ВЫКЛ» Включение и выключение варочнойпанели.2Блокировка / Функция«Защита от детей»Блокировка/разблокировка п

4.5 Индикация остаточноготеплаВНИМАНИЕ! Существует опасностьожога из-за остаточноготепла.Индукционные конфорки создаюттепло, необходимое дляприготовле

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПри отсутствииэлектропитания можнозажигать конфорку безпомощи электророзжига;для этого поднесите кгорелке источник огня,поверните ручку

Нажмите одновременно на и ,чтобы выключить конфорку.Автоматический нагревВключение данной функции позволяетдостичь нужной мощности нагрева вболее к

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

STOP+GOДанная функция переводит всеработающие конфорки нанаименьшую ступень нагрева.При работе данной функции ступеньнагрева изменить нельзя.Для включ

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.6.1 Кухонная посудаЭлектроэнергия:В индукционных конфоркахработаетэлек

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕРазлитая во времяприготовления жидкостьможет привести крастрескиванию стекла.6.2 Диаметры посудыИспользуйте только тупосуду, диаметр кот

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы2 - 3 Приготовление риса и мо‐лочных блюд на медлен‐ном огне, разогрев готовыхблюд.25 - 50 Добавьте воды в

• Промойте элементы изнержавеющей стали водой, а затемвытрите их насухо мягкой тряпкой.7.2 Подставки для посудыПодставки для посудынельзя мыть впосудо

8.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеВарочная поверхность невключается или не рабо‐тает.Варочная поверхность неподключена к э

Неисправность Возможная причина РешениеНе работает функция ав‐томатического нагрева.Конфорка горячая. Дайте конфорке как сле‐дует остыть. Установлен

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается .Произошла ошибка в ра‐боте варочной поверхно‐сти в результате выкипа‐ния воды в посуде. Сра‐бот

срок гарантии еще не истек.Инструкции по сервисному центру иусловиям гарантии приведены вгарантийном буклете.8.3 Наклейки, вложенные впакет с принадле

Мощность конфорок можетнезначительно отличаться отприведенных в таблице данных. Онаможет варьироваться в зависимостиматериала и размеров кухоннойпосуд

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

9.7 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбар –только для РоссииГОРЕЛКА ЭКСПЛУАТА‐ЦИОННАЯ МОЩ‐НОСТЬ, кВтМИНИМАЛЬНАЯМОЩНОСТЬ, кВтОТМЕТКА ФОР‐СУНК

• Используйте только ту посуду, диаметр которой соответствует размерамконфорок.• Ставьте посуду по центру горелки.• При нагреве воды на наливайте боль

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...322. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

не несе відповідальності за травми або збитки черезнеправильне встановлення або використання.Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати вбезпечн

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Готування без нагляду наварильній поверхні з використанням жиру чи оліїможе спричинити пожежу.• НІКОЛИ не намагайтеся загасити вогонь

відключення приладу у відповідності до умов,визначених категорією перевантаження ІІІ. Кабельзаземлення виключається з цієї системи.• При прокладанні к

2.2 Під’єднання доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання абоураження електричнимструмом.• Усі роботи з під’єднання доелектромережі мають викон

• Перед першим використаннямзніміть усі пакувальні матеріали,етикетки та захисну плівку (занаявності).• Цей прилад призначено дляпобутового застосуван

вентиляції (наприклад, шляхомпідвищення рівня інтенсивностінаявної механічної вентиляції).• Цей прилад призначено виключнодля приготування їжі. Йогоза

3.2 Вбудовані варильніповерхніЕксплуатувати вбудовані варильніповерхні можна лише післяправильного вбудовування у шафки таробочі поверхні, які підходя

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• ВНИМАНИЕ: Прибор

• він має бути завдовжки не більше1500 мм;• на ньому мають бути відсутнідроселі;• він не повинен натягуватися чизгинатися;• він не торкається гострих

• Перехід із природного газу G20(13 мбар, лише для Росії) наприродний газ G20 (20 мбар):закрутіть гвинт обвідногоклапана приблизно на1/4 оберту.ПОПЕРЕ

3.9 Складанняmin.600 mmmin.650 mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mm

min.12 mmmin. 2 mmУВАГАВстановлюйте приладлише на стільниці ізплоскою поверхнею.3.10 Варіанти вбудовуванняКухонна секція із дверцятамиПанель, яка вста

4. ОПИС ВИРОБУ4.1 Оснащення варильної поверхні140 mm210 mm1 2 3451Панель керування2Індукційні зони нагрівання3Швидка конфорка4Конфорка середньої швид

Сенсор‐накнопкаФункція Коментар2Замок / Пристрій захи‐сту від доступу дітейБлокування та розблокування панелікерування.3 / - Установлення ступеня нагр

4.5 Індикатор залишковоготеплаПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик отриманняопіків від залишковоготепла.Тепло для процесу готування їжігенерується індукційними з

УВАГАЗа відсутностіелектроживленняконфорку можна запалитибез електричногопристрою. У цьому випадкупіднесіть до конфоркиполум’я, поверніть ручкукеруван

використовуйте сенсорну кнопку .Одночасно торкніть і , щобвимкнути зону нагрівання.Автоматичне нагріванняЯкщо ця функція ввімкнена, можнашвидше от

Функція не впливає нароботу зон нагрівання.STOP+GOФункція налаштовує всі зонинагрівання, які працюють, на режимнайнижчої температури.Коли функція прац

• При обнаружении трещин на стеклокерамическойповерхности или при ее растрескивании отключитеприбор во избежание поражения электрическимтоком.• В случ

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.6.1 ПосудЕлектрична:Завдяки сильномуелектромагнітному полюіндукцій

Конфорка Діаметр пос‐уду (мм)Швидка 180–220Середньої швидкості 120–2206.3 Шум під час роботи (дляіндукційних зон нагрівання)Якщо чути:• потріскування:

Ступінь на‐грівуПризначення: Час (ухв.)Поради6–7 Легке підсмажування еска‐лопів, телятини кордонблю, відбивних, фрика‐дельок, печінки, ру, яєць,млинці

7.3 Чищення варильноїповерхні• Негайно видаляйте такі типизабруднень: розплавленупластмасу й полімерну плівку, цукорта залишки страв, що містять цукор

Проблема Можлива причина Вирішення Увімкніть варильну па‐нель і налаштуйте режимнагрівання не раніше ніжчерез 10 секунд. Ви доторкнулися до двохаб

Проблема Можлива причина ВирішенняНа дисплеї відображаєть‐ся .На варильній поверхнінемає посуду.Помістіть кухонний посудна зону нагрівання. Посуд не

Проблема Можлива причина Вирішення Запобіжник перегорів. Переконайтеся, що запо‐біжник є причиною не‐справності. Якщо запо‐біжник перегорить щераз, з

8.3 Наклейки, щопостачаються разом ізприладом (містяться упакунку з приладдям)Відповідно до нижченаведенихінструкцій приліпіть клейкі наклейки.MOD.PRO

Потужність зон нагрівання може дещовідрізнятися від значень, наведених утаблиці. Вона змінюється в залежностівід матеріалу та розміру посуду.Задля опт

9.7 Газові конфорки для ПРИРОДНОГО ГАЗУ G20 13 мбар –лише для РосіїКОНФОРКА ЗВИЧАЙНА ПО‐ТУЖНІСТЬ (кВт)МІНІМАЛЬНА ПО‐ТУЖНІСТЬ (кВт)ПОЗНАЧКА ІНЖЕК‐ТОРАШ

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДанный прибор подходит дляследующих рынков: BY RU UA2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоква

10.2 Енергозбереження• Перед використанням переконайтесь, що конфорки та підставки під посудправильно зібрані.• Користуйтеся посудом, діаметр дна яког

УКРАЇНСЬКА 61

www.electrolux.com62

УКРАЇНСЬКА 63

www.electrolux.com/shop867334513-B-402018

данному прибору) не касаетсягорячего прибора или горячейпосуды.• Не используйте тройники иудлинители.• Следите за тем, чтобы неповредить вилку (если э

• В случае образования на приборетрещин немедленно отключите егоот сети электропитания. Этопозволит предотвратить поражениеэлектрическим током.• Польз

привести к появлению матовыхпятен.• Изменение цвета эмали илинержавеющей стали не влияет наэффективность работы прибора.2.5 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Не