Electrolux EGD6576NOK User Manual

EGD6576RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 2UK Варильна поверхня Інструкція 33

3.3 Функциональные элементы панели управления1 2 3 4 5 67810 9Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работафункций подтверждает

Дисплей ОписаниеВыполняется функция STOP+GO.Выполняется функция Автоматический нагрев.Работает Клавиша функции «Бустер». + число.Возникла неисправност

C. Свеча зажиганияРозжиг горелкиВсегда зажигайте горелкуперед тем, как ставить нанее посуду.ВНИМАНИЕ!Будьте внимательны прииспользовании открытогоогня

Автоматическое отключениеДанная функция автоматическивыключает варочную панель, если:• выключены все конфорки;• не установлена мощность послевключения

Сначала задайте ступень нагреванужной конфорки, а затем выберитефункцию.Выбор конфорки: коснитесь несколько раз до тех пор, пока незагорится индикатор

помощи . Не задавайте никакогоуровня мощности нагрева. Коснитесьи удерживайте четыре секунды.Высветится . Выключите варочнуюпанель при помощи .Отм

Индукционные конфорки вопределенных пределахприспосабливаются к размерам днапосуды.Энергоэффективность конфоркизависит от диаметра кухонной посуды.Пос

5.4 Примеры приготовления сиспользованием даннойфункции (на индукционныхварочных панелях)Соотношение установки мощностинагрева и энергопотребленияконф

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы9 Кипячение воды, отваривание макаронных изделий, обжарива‐ние мяса (гуляш, жаркое в горшочках), обжаривани

белесые пятна с металлическимотливом. Варочную панель следуетчистить влажной тряпкой снеабразивным моющим средством.После чистки вытрите варочнуюпанел

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Неисправность Возможная причина Решение Повторно включите ва‐рочную панель и менеечем 10 секунд установитеуровень нагрева. Вы одновременно косну‐л

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается .Включена функция «Бло‐кировка» или функция«Защита от детей».См. Главу «Ежедневноеиспользование»

Неисправность Возможная причина Решение Сработал предохрани‐тель.Проверьте, не являетсяли предохранитель при‐чиной неисправности.Если предохранительс

7.3 Наклейки, вложенные впакет с принадлежностямиПриклейте самоклеющиеся наклейки,как указано ниже:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PRO

8.3 Подключение к газовоймагистралиВНИМАНИЕ!Следующие указания поустановке, подключению итехобслуживаниюотносятся к операциям,которые должнывыполнятьс

• отсутствие трещин, порезов,следов горения, как на концах, так ипо всей его длине;• материал шланга не стал жестким,а сохранил свою нормальнуюэластич

• с природного газа G20давлением 13 мбар (только дляРоссии) на природный газ G20давлением 20 мбар закрутитевинт обводного клапанаприблизительно на 1/4

8.9 Сборкаmin.600 mmmin.650 mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57

min.12 mmmin. 2 mmПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПрибор следуетвстраивать только встолешницу с ровнойповерхностью.8.10 ВозможностивстраиванияКухонный шкаф с дверцейПан

Глубина 520 мм9.2 Спецификация конфорокКонфорка Номинальнаямощность(максималь‐ная мощ‐ность нагре‐ва) [Вт]Клавишафункции «Бу‐стер» [Вт]Клавишафункции

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

9.5 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 20 мбарГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯ МОЩ‐НОСТЬ, кВтМИНИМАЛЬНАЯМОЩНОСТЬ, кВтОТМЕТКА ФОР‐СУНКИ 1/100 ммПовышенноймощности2

Энергопотребление каждой кон‐форки (EC electric cooking)Задняя левая 188,6 Вт·ч/кгПередняя левая 177,4 Вт·ч/кгКоличество газовых горелок 2Энергоэффе

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ...342. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальності за

• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Залишений без нагляду процесготу

• У випадках, коли прилад підключаєтьсябезпосередньо до живлення, потрібно встановитибагатополюсний перемикач з відстанню міжконтактами. Повинно гаран

• Дно приладу може нагріватися.Встановіть розділювальнувогнетривку панель під приладом,щоб унеможливити доступ до дна.• Залиште відкритим вентиляційни

встановлювати та вводити вексплуатацію відповідно до чиннихнорм і правил монтажу. Звернітьособливу увагу на умови вентиляції.2.4 КористуванняПОПЕРЕДЖЕ

• Переконайтеся, що полум’я незгасає, якщо швидко повернутиручку з максимального положення вмінімальне.• Користуйтеся лише приладдям, щопостачається і

1.2 Общие правила техники безопасности• ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контактачасти сильно нагреваются во время эксплуатации.Будьте осторожны и

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Оснащення варильної поверхні140 mm210 mm1 2 3451Панель керування2Індукційні зони нагрівання3Швидка конфорка4Конфорка середньої швид

Сенсор‐накнопкаФункція Коментар2Замок / Пристрій захи‐сту від доступу дітейБлокування та розблокування панелікерування.3 / - Установлення ступеня нагр

3.5 Індикатор залишковоготеплаПОПЕРЕДЖЕННЯ! Небезпека опікузалишковим теплом!Тепло для готування їжі генеруєтьсяконфорками безпосередньо в дніпосуду.

УВАГАЗа відсутностіелектроживленняконфорку можна запалитибез електричногопристрою. У цьому випадкупіднесіть до конфоркиполум’я, поверніть ручкукеруван

використовуйте сенсорну кнопку .Одночасно торкніть і , щобвимкнути зону нагрівання.Автоматичне нагріванняЯкщо ця функція ввімкнена, можнашвидше от

Функція не впливає нароботу зон нагрівання.STOP+GOФункція налаштовує всі зонинагрівання, які працюють, на режимнайнижчої температури.Коли функція прац

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.5.1 Кухонний посудЕлектрична:Тепло дуже швидкогенерується індукцій

5.2 Діаметр посудуКористуйтеся посудом,діаметр дна якоговідповідає розмірамконфорок.Конфорка Діаметр пос‐уду (мм)Швидка 180–220Середньої швидкості 120

Ступінь на‐грівуПризначення: Час (ухв.)Поради4–5 Приготування страв у вели‐кій кількості, тушкованихблюд і супів.60–150 До 3 л рідини плюс інгре‐дієнт

для посуду мають знаходитися вцентрі конфорки.6.3 Чищення варильноїповерхні• Негайно видаляйте такі типизабруднень: розплавленупластмасу й полімерну п

– немедленно выключите все конфорки и всеэлектронагревательные элементы и отключитеприбор от сети электропитания;– не прикасайтесь к поверхности прибо

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Увімкніть варильну па‐нель і налаштуйте режимнагрівання не раніше ніжчерез 10 секунд. Ви доторкнулися до

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНа дисплеї відображаєть‐ся .На варильній поверхнінемає посуду.Помістіть кухонний посудна зону нагрівання. По

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Конфорка та корона роз‐ташовані неналежним чи‐ном.Виправте положення кон‐форки й корони.Полум’я згасає одраз

C. Приліпіть на інструкцію зексплуатації.8. УСТАНОВКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.8.1 Перед встановленнямПерш ніж устан

підключення здійснюється задопомогою гнучкого шланга звідповідним металевимнаконечником.З’єднання за допомогою гнучкихнеметалевих шлангів:Якщо можливо

A5. Необхідні дії в разі змінипараметрів.• Перехід із природного газу G20(20 мбар) на скраплений газ:повністю затягніть гвинтобвідного клапана.• Перех

передбаченої напруги й робочоїтемператури. Жовтий або зелений дрітзаземлення повинен бути приблизнона 2 см довший, ніж коричневий абочорний дріт фази.

R 5mmmin.55mm490+1mm560+1mm600 mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mmУВАГАВстановлюйте приладлише на стільниці ізплоскою поверхнею.8.10 Варіанти вбудов

від кухонної секції варильну поверхнюй духову шафу слід під’єднувати доджерела електроживлення окремо.УВАГАДно приладу моженагріватися. Якщо духовашаф

9.4 Інші технічні даніЗАГАЛЬНА ПОТУЖ‐НІСТЬ:Вихідний газ: G20 (2H) 20 мбар = 4,6 кВтАльтернативнийгаз:G30/G31 (3B/P) 30/30 мбар = 334 г/годG20 (2H) 13

2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом.• Удалите всю упаковку.• Не устанавливайте и неподключа

10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ10.1 Інформація щодо продукту відповідно до документа ЄС66/2014Ідентифікатор моделі EGD6576NOKТип варильної поверхні Вбудова

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте упаковку увідповідні контейнери для вторинноїс

www.electrolux.com62

УКРАЇНСЬКА 63

www.electrolux.com/shop867329283-A-132016

• Детали, защищающие токоведущиеили изолированные части прибора,должны быть закреплены так,чтобы их было невозможно удалитьбез специальных инструменто

• Помещение продуктов в горячеемасло может привести к егоразбрызгиванию.ВНИМАНИЕ!Существует опасностьвозгорания или взрыва.• При нагреве жиры и масла

• Перед каждой очисткойвыключайте прибор и давайте емуостыть.• Отключайте прибор от электросетиперед его профилактическимобслуживанием.• Не используйт