Electrolux EGD6576NOK User Manual

EGD6576NOK... ...BG ПЛОЧА РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2RU ВАРОЧНАЯ ПА

4.4 Автоматично изключванеТази функция спира автоматично уреда, ако:•Всички зони за готвене са изключени ( ).• След включване на уреда не зададете на

Настройте таймера за обратно броене, следкато изберете зоната за готвене.Можете да зададете степента на нагряванепреди или след настройване на таймера

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте глава "Информация за безо‐пасност".5.1 Икономия на енергияКак се пести електроенергия• Ако

На‐строй‐ка нанагря‐ване‐тоИзползвайте за: Време Съвети 1Подгряване на сготвена храна колкотое нео‐бходи‐моКапак1-2 Холандски сос, разтапяне на: мас‐л

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте глава "Информация за безо‐пасност".Почиствайте уреда след всяка употреба.Винаги използвайте готвар

7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИПроблем Възможна причина и отстраняванеНе можете да включите уре‐да или да го приведете вработно състояние.• Докоснали

Проблем Възможна причина и отстраняванеСветва Има грешка в уреда, защото готварският съд е изврял на‐пълно или използвате неподходящ готварски съд. Ра

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Залепете го върху гаранционнат

– не може да се нагрее повече от стайнататемпература или над 30°C;– не е по-дълга от 1500 мм;– няма никакви стеснени места;– не е подложена на опъване

• Всички електрически компоненти трябва дасе инсталират или подменят от техник отсервиза или от квалифициран сервизенперсонал.• Винаги използвайте пра

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

min.38 mmmin.12 mmmin.2 mm ВНИМАНИЕ!Монтирайте уреда само върху кух‐ненски плот с равна и гладка повърх‐ност.8.7 Възможности за вгражданеКухненски шка

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯРазмери на плочатаШирина: 590 ммДължина: 520 ммРазмери на изреза за плочатаШирина: 560 мм 0/+1Дължина: 490 мм 0/+1Мощност на н

10. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите със символа .Поставяйте опаковките в съответнитеконтейнери за рециклирането им.Помогнете за оп

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

• В случае установки прибора над выдвиж‐ными ящиками убедитесь, что между дни‐щем прибора и верхним ящиком имеетсядостаточное для вентиляции пространс

• Пользователи с имплантированными кар‐диостимуляторами не должны приближать‐ся к работающему прибору с индукционны‐ми конфорками ближе чем на 30 см.•

ратитесь в местные муниципальные органывласти.• Отключите прибор от электросети.• Отрежьте и утилизируйте кабель электро‐питания.• Расплющите наружные

Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функцийподтверждается выводом информации на дисплей, а также визуальной и звуково

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».4.1 Розжиг горелкиВНИМАНИЕ!Будьте внимательны при использова‐нии откры

• Не установлена мощность после включе‐ния прибора.• Панель управления чем-либо залита илина ней что-либо находится дольше десятисекунд (сковорода, тр

• Выбор конфорки: несколько раз нажмитена , пока не загорится индикатор тре‐буемой конфорки.• Запуск таймера обратного отсчета: нажми‐те на значок та

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».5.1 Экономия электроэнергииКак сберечь электроэнергию• По возможности всегда на

5.3 Примеры использованияварочной панелиПриведенные в таблице данные являютсяориентировочными.Мощ‐ностьнагре‐ваНазначение: Время Советы 1Сохранение пр

6. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».Производите чистку прибора после каждогоприменения.Всегда используйте посуду с ч

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙНеисправность Возможная причина и способ ее устраненияПрибор не включается илине реагирует на нажатиякнопок.• Было

Неисправность Возможная причина и способ ее устраненияГорит индикатор .Произошла ошибка в работе прибора в результате выки‐пания воды, или используе

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Приклеить на гарантийный талон

линии подачи газа. Гибкая подводка можетиспользоваться, только если:– ее температура не будет превышать ком‐натную более, чем на 30°C;– ее длина не пр

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключетеуреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или ог‐неупорно одеало.• Не съхранявайте пред

• Проверьте, чтобы напряжение и тип элек‐тропитания, указанные на табличке с тех‐ническими характеристиками, соответство‐вали напряжению и типу электр

AA — идущая в комплекте герметизирующаяпрокладкаR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.38 mmmin.12 mmmin.2 mm ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Варочную панель следует встраиват

Кухонный шкаф с духовым шкафомИз соображений безопасности, а также дляупрощения процедуры извлечения духовогошкафа из шкафа, электрические соединенияд

ГОРЕЛКАОБЫЧНАЯ МОЩ‐НОСТЬкВтинж.1/100 ммг/часБыстрого приготов‐ления2.7 86 196Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбарГОРЕЛКАОБЫЧНАЯ МОЩНОСТЬ,кВ

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Переконайтесь у правильному встановлен‐ні приладу. Нещільні або неправильно ви‐конані контактні з’єднання можуть призве‐сти до перегрівання клеми.•

• Пильнуйте, щоб сторонні предмети чи пос‐уд не падали на прилад. Це може призве‐сти до пошкодження поверхні.• Не вмикайте зони нагрівання, якщо на ни

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Оснащення варильної поверхні140mm210mm1 2365 41Індукційна зона нагрівання 1400 Вт ізфункцією додаткової потужності 2500 Вт2Швидка ко

между щепсела и контакта могат да дове‐дат до прегряване на клемите.• Уверете се, че е монтирана защита от то‐ков удар.• Не позволявайте електрически

Сенсорна кнопка Функція4Дисплей ступеня нагріву Відображення ступеня нагріву.5Індикатори таймера для зон нагрі‐ванняПоказують, для якої зони встанов

Щоб запалити конфорку, виконайте наступнідії.1.Поверніть ручку керування проти годин‐никової стрілки у максимальне положен‐ня ( ) і натисніть її.2.

• - — 5 годин• — 4 години• - — 1,5 години4.5 Встановлення ступеня нагрівуЩоб збільшити ступінь нагріву, торкніться сен‐сорної кнопки . Щоб зменши

Коли час збіжить, пролунає звуковий сигналі почне блимати 00 . Зона нагрівання вим‐кнеться.Таймер зворотного відлікуКоли зони нагрівання не працюють,

Попередження!Користуйтеся посудом, діаметр днаякого відповідає розмірам конфорок.Конфорка Мінімальні діаметри пос‐удуШвидко 180 - 220 ммКонфоркасередн

Сту‐пітьнагрі‐ванняПризначення: Час Поради3-4 Готування на парі овочів, риби,м'яса20-45хвДодайте кілька ложок рідини4-5 Розпарювання картоплі 20-

Видалення забруднень:1.– Негайно видаляйте такі типи забруд‐нень: розплавлену пластмасу чи полі‐мерну плівку, залишки страв, що міст‐ять цукор. Корист

Проблема Можлива причина і спосіб усуненняЗасвічується символ • Спрацювало автоматичне вимикання. Вимкніть приладта увімкніть його знову.• Спрацював з

Ця інформація необхідна, щоб можна булошвидко і правильно вам допомогти. Вона на‐ведена на табличці з технічними даними.• Опис моделі ...• Но

Переконайтеся, що тиск газу відпові‐дає рекомендованим показникам. Ре‐гульоване з’єднання кріпиться до тру‐би газової магістралі за допомогоюгайки G 1

• Не позволявайте върху уреда да падатпредмети или съдове. Повърхността можеда се повреди.• Не активирайте зоните за готвене при праз‐ни съдове за гот

• При переході зі скрапленого газу на при‐родний газ G20 13 мбар3) відкрутіть гвинтобвідного клапана приблизно на 1/2 оберту.• При переході з природно

AA — ущільнювач, що постачаєтьсяR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.38 mmmin.12 mmmin.2 mm Обережно!Установлюйте прилад лише на стіль‐ниці із плоскою повер

Кухонна секція з духовою шафоюЗ міркувань безпеки, а також для полегшеннявід’єднання духової шафи від кухонної секціїварильну поверхню і духову шафу с

Газові конфорки для скрапленого газу G30/31 30/30 мбарКОНФОРКАЗВИЧАЙНА ПОТУЖ‐НІСТЬ кВтфорс.1/100 ммг/годКонфорка середньоїшвидкості1.9 71 138Швидка 2.

www.electrolux.com/shop397329404-A-352013

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Разположение на повърхността за готвене140mm210mm1 2365 41Индукционна зона за готвене 1 400 W срежим на повишена мощност до 2

сензорно поле функция3 / Увеличава или намалява степента на нагря‐ване.4Дисплей на степента на нагрява‐неПоказва степента на нагряване.5Индикатори з

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте глава "Информация за безо‐пасност".4.1 Запалване на горелкатаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Бъдете много внимате