Electrolux EGD6576NOK User Manual

EGD6576NOKSQ Vatër gatimi Udhëzimet për përdorim 2MK Плоча за готвење Упатство за ракување 29

PARALAJMËRIM!Sigurohuni që flaka të mosfiket kur e rrotulloni çelësinshpejt nga pozicionimaksimal në atë minimal.3.6 Lidhja elektrike• Sigurohuni që v

3.9 Montimimin.600 mmmin.650 mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB5

min.12 mmmin. 2 mmKUJDES!Pajisjen instalojeni vetëm nënjë sipërfaqe pune tësheshtë.3.10 Mundësitë e montimit nëmobilieNjësi kuzhine me derëPaneli i mo

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT4.1 Pamja e sipërfaqes së gatimit140 mm210 mm1 2 3451Paneli i kontrollit2Sipërfaqet e gatimit me induksion3Vatra e shpejtë4Va

Fusha esensoritFunksioni Komenti2Bllokimi / Mekanizmi isigurisë për fëmijëtPër të bllokuar/zhbllokuar panelin ekontrollit.3 / - Për të vendosur cilësi

4.5 Treguesi i nxehtësisë sëmbeturPARALAJMËRIM! Rrezik djegieje nganxehtësia e mbetur.Zonat e gatimit me induksion lëshojnënxehtësinë e nevojshme për

Nëse vatra fiketaksidentalisht, rrotullojeniçelësin e kontrollit nëpozicionin e fikjes dheriprovoni të ndizni vatrënsërish pas të paktën 1minute.Gjene

Funksioni i fuqisëKy funksion vë më shumë fuqi nëdispozicion të zonave të gatimit meinduksion. Funksioni mund të aktivizohetpër zonën e gatimit me ind

Mekanizmi i sigurisë për fëmijëtKy funksion parandalon përdoriminaksidental të pianurës.Për të aktivizuar funksionin: aktivizonipianurën me . Mos cak

Drejtojuni kapitullit "Tëdhëna teknike".KUJDES!Mos përdorni tiganë prejgize, enë argjile, enë balte,pllaka skare ose pllakatthekëse.Gaz:PARA

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...22. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha(minuta)Këshilla - 1Mbajeni të ngrohtë ushqimine gatuar.sipasnevojësMbulojeni enën e gatimit mekapak.1 - 2 Salc

PARALAJMËRIM!Mos përdorni thikë, kruajtëseose instrumente të ngjashmepër të pastruar sipërfaqen exhamit ose vendet midisbuzëve të vatrave dheskeletit

8.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk arrini ta aktivizoni oseta vini në punë pianurën.Pianura nuk është e lidhurme rrjetin

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaFushat me sensor nxehen. Ena e gatimit është tepër emadhe ose e kenivendosur shumë afërbutonave komandues.Nëse ësht

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk ka shkëndijë kurmundoheni të aktivizonindezësin e shkëndijës.Pianura nuk është e lidhurme rrjetin elektrik ose

8.3 Etiketat që merren meçantën e aksesorëveNgjisni etiketat adezive siç tregohet mëposhtë:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER

Fuqia e zonave të gatimit mund të jetëpak më e ndryshme nga të dhënat nëtabelë. Ajo ndryshon në varësi tëmaterialit dhe të përmasave të enëve tëgatimi

9.7 Vatra gazi për GAZ NATYROR G20 13 mbar - vetëm përRusinëVATRA FUQIA NORMALEkWFUQIA MINIMALEkWMARKA EINJEKTORITE shpejtë 3,0 0,75 149Gjysmë e shpej

• Kur lëngu fillon të vlojë, uleni flakën sa për të zier pak ujin.• Nëse është e mundur, përdorni tenxhere me presion. Referojuni manualit të saj tëpë

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 292. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajiniudhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihenlehtë për t'iu referuar në të ardhmen.1.

повреда или штета кои се резултат на неправилнамонтажа или употреба. Секогаш чувајте гиупатствата на сигурно и безбедно место заподоцнежна употреба.1.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Готвењето на површина заготвење со маст или масло без надзор може дабиде опасно и да доведе до пожар.• НИКОГАШ не гаснете оган со во

изолиран прекинувач со спојница. Комплетноисклучување во согласност со условите наведениво категоријата за прекумерна волтажа III мора дабиде загарант

предниот дел од апаратот долу еслободен. Гаранцијата не покриваштета која е причинета од немањена адекватен простор завентилација.2.2 Поврзување со ст

2.4 УпотребаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Постои опасност одповреда, изгореници илиструен удар.• Отсранете ја целата амбалажа,етикетата и заштината фолија (акое прим

• Не монтирајте дифузер за пламенна пламениците.• Употребата на апарат за готвењена гас произведува топлина ивлага. Обезбедете добравентилација во соб

3.2 Вградени плочи заготвењеКористете ги плочите за готвење штосе вградуваат само ако се претходновградени во соодветни елементи завградување и во раб

• не доаѓа во допир со остри рабовиили агли;• може лесно да се прегледа за да сеутврди нејзината состојба.Контролата на состојбата нафлексибилната цев

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Проверете дали пламенотсе гасне кога брзо ќе госвртите копчето одмаксимална во минималнаположба.3.6 Поврзување со струја• Погрижете се

3.9 Комплетmin.600 mmmin.650 mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB5

• Mos provoni ASNJËHERË ta fikni zjarrin me ujë, porfikni pajisjen dhe pastaj mbuloni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• KUJDE

min.12 mmmin. 2 mmВНИМАНИЕ!Монтирајте го апаратотсамо на рамна работнаповршина.3.10 Можности за вградувањеКујнски елемент со вратаТаблата вградена под

4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ4.1 Распоред на површината за готвење140 mm210 mm1 2 3451Контролна табла2Индуктивни рингли3Брз пламеник4Полубрз пламеник5Контрол

СензорскополеФункција Коментар2Заклучување / Уред забезбедност на децаЗа заклучување / отклучување наконтролната табла.3 / - За поставување на поставк

4.5 Показно светло запреостаната топлинаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Постои опасност одизгореници порадипреостаната топлина.Индукциските рингли ја произведуваатнео

ВНИМАНИЕ!Ако нема струја,пламеникот можете да гозапалите без електриченуред; во ваков случај,приближете пламен допламеникот, свртете гоконтролното коп

топлината. Допрете ги и во истовреме за да ја исклучите ринглата.Автоматско загревањеАко ја активирате оваа функцијаможете да ја добиете потребнат

STOP+GOОваа функција сите рингли гипоставува да работат на најмалајачина.Кога функцијата работи, не можете даја смените поставката за јачината.За вклу

6. ПОМОШ И СОВЕТИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.6.1 Садови за готвењеСтруја:Кај индукциските рингли сесоздава силно електро

6.2 Дијаметри на садовите заготвењеКористете само садови заготвење со дијаметар којодговара на димензиите напламениците.Пламеник Дијаметар насадови за

Јачина натоплинаУпотребувајте за: Време(мин.)Совети4 - 5 Компири на пареа. 20 - 60 Употребете макс. ¼ l водаза 750 g компири.4 - 5 Готвење големиколич

arrijnë temperatura prej 50°C mbi temperaturën edhomës.• PARALAJMËRIM: Përdorni vetëm mbrojtëset epianurës të përcaktuara nga prodhuesi i pajisjes sëg

тврдокорните дамки со крем-детергент.3. Откако ќе ги исчистите држачитеза садови, проверете дали сенаместени на точната положба.4. За да работат пламе

Проблем Можна причина Решение Избил осигурувач. Проверете далиосигурувачот е причиназа дефектот. Акоосигурувачот постојанопрегорува, разговарајтесо к

Проблем Можна причина РешениеСензорските полиња севжештуваат.Садот за готвење епреголем или сте гоставиле многу блиску доконтролите.Големите садови за

Проблем Можна причина Решение се вклучува.Настанала грешка воплочата за готвењебидејќи садот за готвењеизврел. Автоматскотоисклучување и заштитатаод п

8.2 Ако не можете да најдетерешение...Ако не можете самите да го решитепроблемот, обратете се кај вашиотпродавач или во овластениотсервисен центар. На

9.2 Спецификации за ринглитеРингла Номиналнамоќност(поставка замаксималнатоплина) [W]Енергетскафункција [W]Енергетскафункцијамаксималнотраење [мин]Диј

9.6 Пламеници за гас за LPG G30/G31 30/30 mbarПЛАМЕНИК НОРМАЛНАМОЌНОСТkWМИНИМАЛНА МОЌНОСТkWМАРКА НАВБРИЗГУВАЧДОТЕК НАНОМИНАЛЕНГАС g/hБрзо 2,7 0,75 86

EN 30-2-1: Куќни апарати за готвење на гас - Дел 2-1: Рационално користење наенергија - ОпштоEN 60350-2 - Електрични апарати за готвење во домаќинство

www.electrolux.com58

МАКЕДОНСКИ 59

• Sigurohuni që të jetë instaluarmbrojtja ndaj goditjeve elektrike.• Përdorni mbërthyesen e lirimit tëtensionit të kabllos.• Sigurohuni që kablloja os

www.electrolux.com/shop867334516-B-402018

• Vaji i përdorur që përmban mbetjeushqimore, mund të shkaktojë zjarr nëtemperaturë më të ulët sesa vaji qëpërdoret për herë të parë.• Mos vendosni pr

• Përdorni vetëm pjesë këmbimiorigjinale.3. INSTALIMIPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.3.1 Përpara instalimitPërpara se të instaloni vatrë

Gaz i lëngshëmPërdorni mbajtësen prej gome të tubitpër gazin e lëngshëm. Përdornigjithmonë guarnicionin. Më pas vazhdonime lidhjen e gazit.Tubi fleksi