Electrolux EHG30235X User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Electrolux EHG30235X. Electrolux EHG30235X Manual de utilizare

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print

Summary of Contents

Page 1 - EHG 30235

informaţii pentru utilizatorИнструкция поэксплуатацииkullanma kılavuzuGas hobГазовая варочная панельGazlı ocakEHG 30235 RO RU TR

Page 2 - INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

Dacă aţi utilizat aparatul în mod greşit,sau dacă instalarea nu a fost efectuatăde un tehnician autorizat, este posibil cavizita tehnicianului de serv

Page 3

Materialele de ambalareMaterialele de ambalare sunt prietenoa-se cu mediul şi pot fi reciclate. Compo-nentele din plastic sunt identificate prinmarcaj

Page 4 - INSTALAREA

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 12Установка 14Описание

Page 5

• Используйте только посуду, диаметрдна которой соответствует размерамконфорок. Существует опасность пе‐регрева и повреждения стеклянной па‐нели (если

Page 6 - 6 electrolux

без зазоров заполнен соответствую‐щим герметиком.• Защитите нижнюю часть прибора отвоздействия пара и влаги, например,от посудомоечной машины или духо

Page 7 - UTILIZAREA APARATULUI

выполняться толькоквалифицированнымиспециалистами в соответствии сдействующими стандартами иместными нормами.Подсоединение к системегазоснабженияДля п

Page 8 - ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

– материал шланга не стал жестким, асохранил свою нормальную эластич‐ность;– на хомутах крепления отсутствуетржавчина;– срок годности шланга не истек.

Page 9 - CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

вставлять в соответствующую розет‐ку.• Установка или замена любых электри‐ческих компонентов должна выпол‐няться только сотрудником сервисно‐го центра

Page 10 - DATE TEHNICE

min 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmbaa) Съемная панельb) Пространство для подключенийКухонный шкаф с духовкойРазмеры ниши под варочную панельдолжны соотве

Page 11

1. Поверните ручку управления противчасовой стрелки, установив ее в по‐ложение максимальной подачи газа ( ) и надавите на нее.2. Продолжайте удерживат

Page 12 - СОДЕРЖАНИЕ

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCUPRINSInformaţii privind siguranţa 2Instalarea 4Descrierea ap

Page 13

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случаенельзя ставить посуду на зонууправления прибором.Следите, чтобы кастрюля не выступалаза края варочной панели и стояла на го‐

Page 14 - УСТАНОВКА

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...Неполадка Возможная причина Способ устраненияПри зажигании горелки нетискры• Отсутствует электропита‐ние• Убедитесь, что плита под

Page 15

ОБЩАЯ МОЩ‐НОСТЬ:G20 (2H) 20 мбар = 4кВтG30/G31 (3B/P)30/30 мбар = 277 г/часЭлектропитание: 230 В ~ 50 ГцКатегория: II2H3B/PПодвод газа: G20 (2H) 20 мб

Page 16 - 16 electrolux

Electrolux. Thinking of you.Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimledaha fazla paylaşınİÇINDEKILERGüvenlik bilgileri 23Montaj 25

Page 17 - 40-50 mm

lar ve/veya eriyebilecek nesneler (örneğinplastik veya alüminyum) ve/veya kumaşkoymayın. Yangın veya patlama riski vardır.• Sadece cihazla birlikte ve

Page 18

• Elektrik çarpmasına karşı koruma sağla-mak için doğru şekilde monte edin.•Gevşek ve uygun olmayan fiş ve prizbağlantıları, terminalin çok fazla ısın

Page 19 - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

–Bütan / Propan : Cihaz sadece bütan ga-zıyla çalışıyorsa, kelepçeleriyle takılmış es-nek bir boru kullanın. Cihaz Propan gazıylaçalışıyorsa, uygun me

Page 20 - УХОД И ЧИСТКА

•Mutlaka doğru takılmış topraklı priz kulla-nın.• Montajdan sonra fişe erişilebildiğindenemin olun.•Cihazın fişini prizden çıkarmak için elektrikkablo

Page 21 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ketler ile birlikte kullanılmalıdır. Ocağın ve fırı-nın elektrik bağlantıları birbirlerinden bağımsızyapılmalıdır. Bu ayrıca, fırının üniteden kolay-l

Page 22 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Eğer birkaç denemeden sonra brülöryanmazsa, brülör alev başlığının ve ka-pağının doğru olarak yerleştirilip yerleşti-rilmediğini kontrol ediniz.34211

Page 23 - GÜVENLIK BILGILERI

• Produsele inflamabile sau obiectele ume-zite cu produse inflamabile şi/sau obiectelefuzibile (din plastic sau aluminiu) şi/sauţesături nu trebuie in

Page 24 - 24 electrolux

Uyarı Cihazın zarar görmesine nedenolabileceğinden, aşındırıcı temizlikürünleri, çelik temizleme teli veya asitkullanmayın.• Izgaraları ocağın kolayca

Page 25

•Seri numarası (S.N.) ... Sadece orijinal yedek parçalar kullanınız. Ori-jinal yedek parçalar, yetkili servislerimizdentemin edilebilir.TEKN

Page 26 - 26 electrolux

397150902-A-032010 www.electrolux.com/shop

Page 27

exemplu, deschiderea unei ferestresau creşterea vitezei hotei, undeexistă).• Respectaţi întocmai instrucţiunile privindefectuarea conexiunilor electri

Page 28

Racord rigid:Realizaţi racordul utilizând conducte rigidedin metal (cupru cu capăt mecanic).Racord "flexibil" cu capăt mecanic:– Gaz natural

Page 29 - BAKIM VE TEMIZLIK

• Verificaţi dacă tensiunea nominală şi tipulde energie electrică specificate pe plăcuţacu datele tehnice coincid cu tensiunea şiputerea reţelei elect

Page 30 - SERVISI ARAMADAN ÖNCE

min 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmbaa) Panou detaşabilb) Spaţiu pentru conexiuniDulap de bucătărie cu cuptorDimensiunile locaşului plitei trebuie să core

Page 31 - ÇEVREYLE ILGILI BILGILER

2. Ţineţi butonul de control apăsat aproxi-mativ 5 secunde; acest lucru va permitetermocuplului să se încălzească. În cazcontrar alimentarea cu gaz va

Page 32 - 397150902-A-032010

Avertizare Din motive de siguranţă, nucurăţaţi aparatul cu un sistem de curăţatcu aburi sau cu presiune mare.Avertizare Nu utilizaţi substanţe decurăţ

Comments to this Manuals

No comments