Electrolux EIV854 User Manual

EIV854BG Плоча Ръководство за употреба 2HU Főzőlap Használati útmutató 27

• след включване на плочата незададете степен на нагряване,• разлеете течност или оставитенякакъв предмет (съд, кърпа и др.)на командното табло за пов

За да деактивирате функцията:промяна на настройката на нагряване.4.7 ТаймерТаймер за обратно броенеИзползвайте тази функция, за данастроите продължите

За да активирате функцията:докоснете . светва за 4секунди.Таймерът остава включен.За да деактивирате функцията:докоснете . Включва се преднатастеп

настройката на режима итемпературата на най-горещитеготварски съдове върху плочата.Също така можете да управляватевентилатора и ръчно, от плочата.При

Когато приключите сготвенето и деактивиратеплочата, е възможновентилаторът наабсорбатора все още даработи за определенпериод от време. Следтози период

Поставете готварския съд в центърана избраната зона!Поставете готварския съд с вътрешендиаметър, по-малък от 160 мм, вцентъра на една зона.100-160mmПо

контролни ленти в ляво.Правилна позиция на готварскисъд:За да използвате този режим, енеобходимо да поставите готварскиясъд на трите свързани зони. Ак

Тази функция разделя индукционнатазона за готвене на три области сразлични настройки на температурата.Плотът открива позицията насъдовете и наглася на

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".6.1 Готварски съдовеПри индукционните зони заготвене силноелектромагнитно полегенерира

Данните в следващататаблица саориентировъчни.Настройкана нагрява‐нетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети - 1Подгряване на сготвенахрана.колкотое нео‐бход

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

• Не покривайте контролния панел накотлоните.• Не прекъсвайте сигнала междукотлона и аспиратора (например сръка или готварска ръкохватка). Вж.картинка

8. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".8.1 Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеНе можете

Проблем Възможна причина ОтстраняванеАвтоматично нагряванене работи.Зоната е гореща. Оставете зоната да из‐стине достатъчно. Зададена е най-високатас

Проблем Възможна причина Отстраняване Готварският съд е непод‐ходящ.Използвайте подходящиготварски съдове. Вж."Препоръки и съвети". Диамет

9. ИНСТАЛИРАНЕВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".9.1 Преди монтажаПреди да инсталирате плочата, по-долу запишете информацията оттабелката с да

min. 60mmАко уредът е инсталираннад чекмедже,вентилацията на плотаможе да загрееелементите, съхраняванив чекмеджето по време напроцеса на готвене.10.

11. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ11.1 Информация за продукта съгласно EU 66/2014Идентификация на мо‐дела EIV854Тип готв. плот Вградени кот‐лониБрой зони за

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...272. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságosés elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség eseténmindig a rendelkezésére álljon.1.1 Gyermek

• FIGYELMEZTETÉS: Főzőlapon történő főzéskor azolaj vagy zsír felügyelet nélkül hagyása veszélyeslehet, és tűz keletkezhet.• A tüzet SOHA NE próbálja

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK2.1 Üzembe helyezésFIGYELMEZTETÉS!A készüléket csak képesítettszemély helyezheti üzembe.FIGYELMEZTETÉS!Személyi sérülés vagy a

helyezés után is könnyen elérhetőlegyen.• Amennyiben a hálózati konnektorrögzítése laza, ne csatlakoztassa acsatlakozódugót hozzá.• A hálózati vezeték

2.4 Ápolás és tisztítás• Rendszeresen tisztítsa meg akészüléket, hogy elkerülje a felületkárosodását.• Kapcsolja ki a készüléket, és hagyjalehűlni, mi

Érzé‐kelő‐mezőFunkció Megjegyzés1BE / KI A főzőlap be- és kikapcsolása.2Funkciózár / Gyermek‐zárA kezelőpanel lezárása/a lezárás feloldá‐sa.3PowerSlid

Kijelzés TermékleírásNem megfelelő vagy túl kicsi a főzőedény, vagy nincs főzőedénya főzőzónán.A Automatikus kikapcsolás funkció működik. / / A Powe

4.3 A hőfokbeállításA hőfok beállítása vagy módosítása:Érintse meg a kezelősávot a megfelelőhőfokbeállításnál, vagy húzza végig azujját a kezelősávon

CountUp Timer (Az előreszámlálásosidőzítő)Ezzel a funkcióval figyelheti, hogymennyi ideje működik a főzőzóna.A főzőzóna beállítása: érintse meg a keze

• - a hangjelzések kikapcsolnak• - a hangjelzések bekapcsolnakA kiválasztás megerősítéséhez várjameg, hogy a főzőlap automatikusankikapcsoljon.Amiko

Auto‐matikusvilág‐ításFőzés1)Sütés2)H6üzem‐módBe 2. venti‐látorse‐besség3. venti‐látorse‐besség1) A főzőlap érzékeli a főzés műveletét, ésautomatiku

5. RUGALMAS INDUKCIÓS FŐZŐFELÜLETFIGYELMEZTETÉS!Lásd a „Biztonság” címűfejezetet.5.1 FlexiBridge funkcióA rugalmas indukciós főzőfelület négyrészterül

1.2 Общи мерки за безопасност• ВНИМАНИЕ: Уредът и неговите достъпни части сенагорещяват по време на употреба. Трябва да севнимава и да се избягва доко

használja a bal oldali kezelősávokat.A főzőedény helyes pozíciója:A főzőedény helytelen pozíciója:5.3 FlexiBridge Big BridgeüzemmódAz üzemmód bekapcso

A főzőedény helyes pozíciója:Az üzemmód használatához helyezzenegy főzőedényt a négy összekapcsoltrészterületből álló felületre. Ha afőzőedény kisebb,

A hőfokbeállítás külön állíthatómindegyik helyzetnél. A főzőlap afunkció következő bekapcsolásakoremlékezni fog ezekre ahőfokbeállításokra.A funkció b

• zümmögés: magas teljesítményszintethasznál.• kattogás: elektromos kapcsolás megyvégbe.• sziszegés, zümmögés: a ventilátorüzemel.Ezek a zajok normáli

Hőfokbeállí‐tásHasználat: Idő(perc)Tanácsok14 Víz forralása, tészta kifőzése, hús barnítása (gulyás, serpenyős sül‐tek), burgonya bő olajban sütése.Na

A rugalmas indukciósfőzőzónán találhatónyomtatás elszennyeződhetvagy megváltozhat a színe,ha a főzőedényt csúsztatvamozgatja rajta. A területtisztítás

Hibajelenség Lehetséges ok Javítási módA főzőlap kikapcsol.Valamit rátett a érzéke‐lőmezőre.Vegyen le minden tárgyataz érzékelőmezőről.Nem kezd vilá

Hibajelenség Lehetséges ok Javítási mód visszajelző világítanikezd.Gyermekzár vagy Funkció‐zár funkció működik.Lásd a „Napi használat” cí‐mű részt. vi

megfelelően üzemeltette a készüléket, aszerviz szerelője vagy az eladókiszállása nem lesz ingyenes, még agaranciális időszakban sem. Aszervizközpontta

min.12 mmmin. 60mmHa a készüléket egy fiók fölészereli fel, a főzőlapventilátora főzés közbenfelmelegítheti a fiókbanelhelyezett és tárolteszközöket.1

• ВНИМАНИЕ: Използвайте само предпазители закотлони разработени от производителя илиупоменати от него в инструкциите за употреба, илипредпазители за к

10.2 Főzőzónák jellemzőiFőzőzóna Névleges tel‐jesítmény(maximálishőfokbeállí‐tás) [W]PowerBoost[W]PowerBoostmaximális idő‐tartam [min]Főzőedény át‐mér

• Víz melegítésekor csak a szükségesvízmennyiséget használja.• Lehetőség szerint mindig tegyen fedőta főzőedényre.• A főzőedényt már bekapcsolás előtt

www.electrolux.com/shop867346726-A-052018

съдове за готвене, когато включитеуреда в близките контакти.• Не зползвайте разклонители илиадаптери с много входове.• Не повреждайте захранващиящепсе

• Не оставяйте готварските съдоведа врят на сухо.• Не позволявайте върху уреда дападат предмети или готварскисъдове. Повърхността може да сеповреди.•

3.2 Разположение на командното табло1 2 367512 1113 10984Използвайте сензорните полета, за да работите с уреда. Показанията надисплея, индикаторите и

3.3 Показания за степента на нагряванеЕкран ОписаниеЗоната за готвене е изключена. - Зоната за готвене работи.Автоматично нагряване работи.PowerBoost