EKC6430AO... ...HR ŠTEDNJAK UPUTE ZA UPORABU 2KK ПЕШ ҚОЛДАН
Stu‐panjkuhanjaKoristite za: Vrijeme Savjeti7-8 Jako prženje, popečci od krumpira,odresci od buta, odresci5 – 15minOkrenite na drugu stranu nakonprote
PLOČA - ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJEPogledajte poglavlje „Informacije o si‐gurnosti“.Očistite uređaj nakon svake upotrebe.Posuđe koje koristite za
PEĆNICA - SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJEPogledajte poglavlje „Informacije o si‐gurnosti“.VENTILATOR ZA HLAĐENJEKada uređaj radi, ventilator za hlađenje
PEĆNICA - FUNKCIJE SATAELEKTRONIČKI PROGRAMATORhr min1 2 13451Indikatori funkcija2Zaslon vremena3Tipka +4Tipka za odabir5Tipka -Funkcija sata Upotreba
PEĆNICA - KORIŠTENJE PRIBORAUPOZORENJEPogledajte poglavlje „Informacije o si‐gurnosti“.POSTAVLJANJE PRIBORA PEĆNICEDuboka plitica i polica pećnice ima
PEĆNICA - KORISNI SAVJETIUPOZORENJEPogledajte poglavlje „Informacije o si‐gurnosti“.Temperature i vremena pečenja utablicama služe samo kao smjernice.
Rezultati pečenja tijesta i pe‐civaMogući uzrok RješenjeKolač nije gotov za određenovrijeme pečenja.Temperatura pećnice je pre‐niska.Sljedeći put malo
Vrsta pečenja tijesta ipecivaPoložaj rešetke Temperatura u °C Vrijeme u min.Biskviti od dizanogtijesta3 150 - 160 15 - 20Slastice od bjelanjka,poljupc
Vrsta pečenja tijesta ipecivaPoložaj rešetkeTemperatura u °C Vrijeme u min.2 nivoaSlastice odbjelanjaka, poljupci2/4 80 - 100 130 - 170Kolačići s bade
Vrsta tijesta i peciva Položaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.Biskvitna rolada 3180 - 200 1)10 - 20Kolač posut mrvicamaod tijesta (suhi)3 160 -
SADRŽAJINFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tablica pečenih i zapečenih jelaJelo Položaji police Temperatura u °C Vrijeme u min.Zapečena tjestenina 1 180 - 200 45 - 60Lasagne 1 180 - 200 35 - 50
Vrsta mesa Količina Položaj policeTemperatura u°CVrijeme u min.Svinjska koljeni‐ca (prethodnokuhana)750 g - 1 kg 1 200 - 220 90 - 120TeletinaVrsta mes
RibaVrsta mesa Količina Položaj policeTemperatura u°CVrijeme u min.Cijela riba 1 - 1,5 kg 1 210 - 220 40 - 70PEČENJE S FUNKCIJOM TURBO ROŠTILJ Govedin
PeradVrsta mesa Količina Položaj police Temperatura u°CVrijeme u min.Perad ukomadima200 - 250 g svaki 1 200 - 220 30 - 50Pola pileta 400 - 500 g svaki
Vrste namirnicaza roštiljanjePoložaj police Temperatura u °CVrijeme roštiljanja u min.1. strana 2. stranaSvinjski file 4 maks 10 - 12 6 - 10Kobasice 4
JeloVrijemeodmrzavanja umin.Vrijeme dodatnogodmrzavanja u min.NapomenaPile, 1 000 g 100 - 140 20 - 30Stavite pile na preokrenutitanjur na velikoj ploč
PEĆNICA - ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJEPogledajte poglavlje „Informacije o si‐gurnosti“.• Očistite prednju stranu pećnice mekom krpomnamočenom u mla
UPOZORENJEPrije čišćenja staklenih vrata provjeritejesu li se staklene ploče ohladile. Po‐stoji opasnost od puknuća stakla.UPOZORENJEAko su staklene p
Za postavljanje ploča gornje korake provediteobrnutim redoslijedom.POZORSkidive staklene ploče imaju oznaku najednoj strani. Osigurajte da je oznaka u
RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJEPogledajte poglavlje „Informacije o si‐gurnosti“.Problem Mogući uzrok RješenjePloča ne radi Nije podešen stupanj za‐grija
INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivopročitajte ove upute:• radi vaše vlastite sigurnosti i sigurnost vašeimovine
POSTAVLJANJEUPOZORENJEPogledajte poglavlje „Informacije o si‐gurnosti“.TEHNIČKI PODACIDimenzijeVisina 847 - 867 mmŠirina 596 mmDubina 600 mmZapremnina
ELEKTRIČNA INSTALACIJAProizvođač nije odgovoran ako ne po‐štujete sigurnosne mjere iz poglavlja"Informacije o sigurnosti".Ovaj se uređaj isp
МАЗМҰНЫҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Б
ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАРҚұрылғыны орнатып, пайдаланудан бұрыносы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз:• Өз қауіпсіздігіңіз бен мүлкіңіздің қауіпсізд
• Сізде дұрыс оқшаулағыш құралдар болуғатиіс: желіні қорғайтын ажыратқыштар,сақтандырғыштар (ұстатқыштан алынғанбұрандалы сақтандырғыштар), жергетұйық
– құрылғының табанына ешбір затты турақоймаңыз және оны алюминийфольгамен жаппаңыз;– құрылғының ішіне ыстық суды турақоймаңыз;– тамақ пісіріп болғанна
БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫЖАЛПЫ КӨРІНІСІ5432167891 3 4521Тұмшапеш функцияларының тетігі2Электронды бағдарламалағыш3Температура тетігі4Температура индикаторы5Пе
БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІННазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралы мағлұматтар"тарауын қараңыз.АЛҒАШҚЫ ТАЗАЛАУ• Керек-жарақтары мен алмалы сөре
ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУНазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралы мағлұматтар"тарауын қараңыз.ҚЫЗУ ПАРАМЕТРІТетік ФункцияЖылы ұстау0
ПЕШТІҢ ҮСТІ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕСНазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралы мағлұматтар"тарауын қараңыз.ЫДЫС-АЯҚ• Ыдыстың түбі барынша қалың әрім
• Pazite da ne zgnječite ili uzrokujete oštećenjeglavnog utikača (ako postoji) i kabela iza ure‐đaja.• Osigurajte da se glavnom spoju nakon po‐stavlja
ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУНазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралы мағлұматтар"тарауын қараңыз.Құрылғыны әр пайдаланғаннан кейін т
ТҰМШАПЕШ- КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУНазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралы мағлұматтар"тарауын қараңыз.ЖЕЛДЕТКІШҚұрылғы жұмыс істеп тұрған кезде,қ
ТҰМШАПЕШ - САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫЭЛЕКТРОНДЫҚ БАҒДАРЛАМАЛАҒЫШhr min1 2 13451Функция индикаторлары2Уақыт бейнебеті3+ түймешігі4Таңдау түймешігі5- түймешігіСа
5.Тұмшапеш функциясының тетігін жәнетемпература тетігін "off" (сөндірулі)қалпына қойыңыз.САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫНБІРЖОЛА ТОҚТАТУ1.Таңдау түймешігі
ТҰМШАПЕШ - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУНазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралы мағлұматтар"тарауын қараңыз.ТҰМШАПЕШТІҢ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫН ОРНАТУШұң
ТҰМШАПЕШ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕСНазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралы мағлұматтар"тарауын қараңыз.Кестелердегі температура мен пісірууақыттары
Пісіру нәтижелері Ықтимал себебі ШешіміТорт тым кебір. Пісіру уақыты тым ұзақ.Келесі жолы пісіру уақытынсәл қысқартыңыз.Торт біркелкі қызармайды.Тұмша
Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.Үгілме қамырданжасалған жемістіашық бәліштер3 160 - 170 40 - 801) Шұңғыл табаны қолданыңызПече
Көп деңгейде пісіруПісірме табаларға қойылған торттар/кондитер өнімдері/нандарПісіру түріСөренің орналасуыТемпература °C Уақыт, мин.2 деңгейКремді бәл
Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.Жидек салынғанашық бәліш -үгілмелі пирожный2190 - 210 1)10 - 25Жидек салынғанашық бәліш -бискв
Nemojte koristiti zapaljive ili proizvode kojimogu dovesti do korozije.• Nemojte uređaj čistiti s čistačima na paru, ure‐đajima pod visokim tlakom, oš
Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.Нәзік қоспалары барашыған қамыр торты(мысалы, кварк,крем, қайнатпа кремібар)3160 - 180 1)40 -
Пісірмелер және гратиндер кестесіТағамСөрелердіңорналасуыТемпература °C Уақыт, мин.Макарон пісірмесі 1 180 - 200 45 - 60Лазанья 1 180 - 200 35 - 50Көк
Шошқа етіЕттің түрі МөлшеріСөреніңорналасуыТемпература °C Уақыт, мин.Қол омыртқа,мойын омыртқа,сан еті1-1.5 кг 1 210 - 220 90 - 120Жаншылған ет,қабырғ
Құс етіЕттің түрі МөлшеріСөреніңорналасуыТемпература °C Уақыт, мин.Құстың кесек еті әрқайсысы 200 -250 г1 220 - 250 20 - 40Тауықтыңжарты етіәрқайсысы
Еттің түрі МөлшеріСөреніңорналасуыТемпература °C Уақыт, мин.Жаншылған ет,қабырға1-1.5 кг 1 170 - 180 60 - 90Кесек ет 750 г-1 кг 1 160 - 170 50 - 60Шош
• Грильге тек жайпақ етті немесе балықтығана қуырыңыз.Гриль жасайтын аумақ сөренің ортасындаорналасқанГриль жасау Грильжасалатынтағам түрлеріСөреніңор
КөкөністерКептірілетінтағамСөренің орналасуыТемпература °CУақыт, сағ.(нұсқаулар)1 деңгей 2 деңгейБұршақ 3 2/4 60 - 70 6 - 8Бұрыш 3 2/4 60 - 70 5 - 6Тұ
ТҰМШАПЕШ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУНазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралы мағлұматтар"тарауын қараңыз.• Құрылғының алдыңғы жағын жуғыш сұйық
Сақтандыру туралы ескерту!Ұзынырақ бекіткіш сымды алдыңғыжағына келтіріп салыңыз. Екі сымныңұштары артқа қарап тұруға тиіс.Дұрыс орнатпаған жағдайда э
2.Есікті босату үшін оның жақтаушасыналға қарай тартыңыз.3.Есіктің шыны панельдерінбағыттағыштан шығару үшін үстіңгіжағынан ұстап, бір-бірден жоғары т
OPIS PROIZVODAOPĆI PREGLED5432167891 3 4521Prekidač za funkcije pećnice2Elektronički programator3Regulator temperature4Kontrolna žaruljica temperature
НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР...Назарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралы мағлұматтар"тарауын қараңыз.Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміПештің үсті жұмыс істе
ОРНАТУНазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралы мағлұматтар"тарауын қараңыз.ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАӨлшемдеріБиіктігі 847 - 867 ммЕні 596 ммТереңді
1249 mm77 mmЭЛЕКТР ҚОСЫЛЫМЫЕгер "Қауіпсіздік туралымағлұматтар" тарауындағы сақтықшараларын орындамасыз, өндірушіжауапкершілік көтермейді.Бұ
ҚАЗАҚ 63
www.electrolux.com/shop 892950174-B-022012
PRIJE PRVE UPORABEUPOZORENJEPogledajte poglavlje „Informacije o si‐gurnosti“.POČETNO ČIŠĆENJE• Izvadite sav pribor i pomične nosače police(ako postoje
PLOČA - SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJEPogledajte poglavlje „Informacije o si‐gurnosti“.STUPANJ KUHANJATipka FunkcijaOdržavanje topline0 Isključeno1-9 S
PLOČA - KORISNI SAVJETIUPOZORENJEPogledajte poglavlje „Informacije o si‐gurnosti“.POSUĐE• Dno posuđa za kuhanje treba biti štoje moguće deblje i ravni
Comments to this Manuals