Electrolux EKC951301W User Manual

EKC951301WRU Кухонная плита Инструкция по эксплуатации 2UK Плита Інструкція 32

предназначенная специально длябытовых приборов. Не используйтеих для освещения дома.ВНИМАНИЕ!Существует опасностьпоражения электрическимтоком.• Перед

3.2 Функциональные элементы варочной поверхности180 mm180 mm140 mm140 mm6 51 2 341Конфорка 1200 Вт2Выходное отверстие для пара –количество и положение

5. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ЕЖЕДНЕВНОЕИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Настройка мощностинагреваСимвол Описание

Мощ‐ностьнагре‐ва:Применение:2 Спокойное медленное кипе‐ние3 Приготовление на медлен‐ном огне4 Жарка / подрумяниваниеМощ‐ностьнагре‐ва:Применение:5 До

8.1 Включение и выключениеприбораНаличие у прибора ламп,отметок для поворотнойручки или индикаторовварьируется от модели кмодели:• Лампа загорается,ко

Сим‐волРежим духового шка‐фаПрименениеРежим конвекции Одновременное приготовление разных блюд,требующих одинаковой температуры пригото‐вление более че

Установите решетку на требуемыйуровень. Позаботьтесь о том, чтобыон не касался задней стенки духовогошкафа.Противень:Не задвигайте глубокийпротивень к

11.2 Выпечка• Ваш духовой шкаф можетотличаться характеромприготовления выпечки и жаркогоот предыдущего. Адаптируйте своиобычные настройки, такие какте

Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежно‐стиДрожжевойпирог с ябло‐ками2000 170 - 190 40 - 50 3 эмалирован‐ный

Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежно‐стиШвейцарскийоткрытыйяблочный пи‐рог 5)1900 200 - 220 30 - 40 1 эма

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...42. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежно‐стиСливочныйкекс 1)600 180 - 200 20 - 25 2 эмалирован‐ный противень1

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринадлеж‐ностиМелкое пече‐нье 1)500 155 30 2 эмалирован‐ный проти‐веньМелкое

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринадлеж‐ностиРождествен‐ский пирог 1)2400 150 - 16035 - 40 2)2 эмалирован‐ны

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринадлеж‐ностиБезе 400 + 400 110 - 120 45 - 55 1 + 3 эмалирован‐ный проти‐вен

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринад‐лежностиБисквит 1)600 160 - 170 25 - 30 2 эмалиро‐ванный про‐тивеньСлив

12.2 Модели из нержавеющейстали или алюминияОчистку дверцы духовогошкафа можно производитьтолько влажной тряпкойили губкой. Протрите еенасухо мягкой т

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПосле установкиубедитесь, чтоповерхность рамкистеклянной панели неявляется грубой на ощупьтам, где расположенынадписи.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВнут

13.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеПрибор не включается. Прибор не подключен кэлектропитанию или под‐ключение произведенон

13.2 Информация дляобращения в сервис-центрЕсли самостоятельно справиться спроблемой не удается, обращайтесь вмагазин или в авторизованныйсервисный це

14.3 Выравнивание прибораДля выравнивания по высоте верхнейчасти прибора с другимиповерхностями используйтемаленькие ножки в нижней частиприбора.14.4

Право на изменения сохраняется.РУССКИЙ 3

При изменении положениякухонной плитынеобходимо надлежащимобразом отрегулироватьзащиту от опрокидывания.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЕсли расстояние междукухонными ш

оборудования, Вы помогаетезащитить окружающую среду издоровье человека. Не выбрасывайтевместе с бытовыми отходами бытовуютехнику, помеченную символом

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...332. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Цей прилад призначений для використання нависотах до 2000 м над рівнем моря.• Цей прилад не призначений для використання накораблях, човнах або плав

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Прилад і його доступні поверхнінагріваються під час використання. Необхідноповодитись обережно, щоб не торкатисянагрівальних елементів

• Дотримуйтесь інструкцій зівстановлення, що постачаютьсяразом із приладом.• Будьте обережні під часпереміщення приладу, оскільки вінважкий. Використо

• Після кожного використання приладслід вимикати.• Будьте обережні, відчиняючидверцята приладу під час йогороботи. Можливе вивільненнягарячого повітря

• Дайте пристрою охолонути. Існуєризик того, що скляні панелі можутьтріснути.• У разі пошкодження склянихпанелей дверцят слід одразузамінити панелі. З

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Загальний огляд2 3 4 6517981012341Перемикачі варильної поверхні2Індикатор/символ температури3Перемикач температури4Перемикач таймера

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.4.1 Первинне очищенняВийміть усі аксесуари з духової шафи.Див

6. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ – ПОРАДИ ІРЕКОМЕНДАЦІЇПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.6.1 ПосудДно посуду має бутиякомога товстішим і

миючим засобом. Після чищеннявитріть поверхню м’якою тканиною.• Видаліть плями з металевимвідблиском: скористайтесярозчином води з оцтом та витрітьскл

Сим‐волФункція духової ша‐фиВикористанняГотування з конвек‐цієюСмажити або смажити й випікати при однаковійтемпературі на декількох рівнях полиць безз

Не ставте деко для випічкивпритул до задньої стінкикамери духової шафи. Цезаважатиме вільнійциркуляції тепла навколодека. Страви можутьпідгорати, особ

• Для випікання тортів на декількохполицях час випікання може бутизбільшено на 10–15 хвилин.• Торти та інші вироби на різнихрівнях випікаються нерівно

Страва Кількість(г)Температу‐ра (°C)Час (у хв.) Поло‐женняполиціПриладдяМлинці, печенів духовій шафі1500 160 - 17045 - 55 3)2 деко для випі‐канняКурка

Страва Кількість(г)Температу‐ра (°C)Час (у хв.) Поло‐женняполиціПриладдяРумунськийбісквіт 1)600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 2 алюмінова‐них дека (до‐вжи

11.7 Готування з конвекцією Страва Кількість(г)Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Поло‐женняполиціПриладдяКондитерськівироби 1)250 145 25 3 деко для ви‐піка

Страва Кількість(г)Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Поло‐женняполиціПриладдяПиріг із дріжд‐жового тіста значинкою1200 150 - 160 20 - 30 2 деко для ви‐піка

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности•

Страва Кількість(г)Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Поло‐женняполиціПриладдяБезе 400 110 - 120 30 - 40 2 деко для ви‐піканняБезе 400 + 400 110 - 120 45 -

Страва Кількість(г)Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Поло‐женняполиціПриладдяКурка, ціла 1200 220 - 230 45 - 55 2 комбінованарешітка1 деко для ви‐пікання1)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Не використовуйте приладбез скляних панелей.1. Відчиніть дверцята на кут близько30°. Трохи прочинені дверцята єавтономними.30°2. Візьміть

Щоб вставити шухляду, виконайтеописані вище дії у зворотнійпослідовності.12.5 Заміна лампиПокладіть тканину на дно приладу. Цепопередить пошкодження с

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняВи не можете ввімкнутиабо користуватися ва‐рильною панеллю.Запобіжник перегорів. Увімкніть варильну па‐нель і

ACBМінімальна відстаньРозмір ммА 400В 650C 15014.2 Технічні даніНапруга 230 ВЧастота 50 ГцКлас енергоефективно‐стіАКлас приладу 1Розмір ммВисота 858Ши

його до твердої поверхні абовикористайте відповідну опору(стіну).80-85mm317-322 mm2. Отвір знаходиться ліворуч позадуприладу. Підніміть переднючастину

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте упаковку увідповідні контейнери для вторинноїс

www.electrolux.com58

УКРАЇНСЬКА 59

• Не используйте жесткие абразивные чистящиесредства или острые металлические скребки длячистки стеклянных дверец или установленных напетлях стеклянны

www.electrolux.com/shop867330355-A-512016

• В соответствии с правилами монтажа должен бытьобеспечен метод разъединения цепи.• ВНИМАНИЕ: Используйте только защиту варочнойповерхности, которая б

образом электророзетку сзащитным контактом.• Не используйте тройники иудлинители.• Не допускайте контакта сетевыхкабелей с дверцей прибора илиприближе

легковоспламеняющимисявеществами.• При открывании дверцы приборарядом с ним не должно быть искрили открытого пламени.• Соблюдайте осторожность,открыва