Electrolux EKK6450AOX User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Electrolux EKK6450AOX. Electrolux EKK6450AOX Uživatelský manuál

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 60
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
EKK6450AO
................................................ .............................................
CS SPORÁK NÁVOD K POUŽI 2
SK SPORÁK VOD NA POUŽÍVANIE 30
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Summary of Contents

Page 1 - CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2

EKK6450AO... ...CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SPORÁK NÁVOD NA P

Page 2 - PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

Funkce trouby PoužitíOsvětlení trouby Zapne osvětlení trouby bez pečicí funkce.8. TROUBA - FUNKCE HODIN8.1 Elektronický programátorhr min1 2 13451Kont

Page 3 - BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

U funkce Trvání a Ukončení sespotřebič vypne automaticky.4.Chcete-li zvukový signál vypnout, stisknětelibovolné tlačítko.5.Otočte ovladač funkcí t

Page 4 - 1.6 Použití spotřebiče

stavení (teplotu, doby pečení) a úrovně zasu‐nutí plechu byste měli proto upravit podle do‐poručení uvedených v tabulkách.• Při delším pečení můžete t

Page 5 - 1.9 Likvidace spotřebiče

Druh pečení Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchFatless sponge cake 3150 - 160 1)25 - 40Dortový korpus –křehké těsto2170-180 1)10 - 25Dortový korpus

Page 6 - 3. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Tabulka pro nákypy a zapékaná jídlaJídlo Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchBagety zapečené sroztaveným sýrem1160 - 170 1)15 - 30Plněná zelenina 1

Page 7 - 4.1 Zapálení hořáků

10.4 Tradiční pečení na jedné úrovni Pečení ve forměDruh pečení Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchKulatý koláč nebobrioška2 160 - 180 50 - 70Linec

Page 8 - 4.2 Vypnutí hořáku

Druh pečení Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchOvocné koláče zkřehkého těsta3 170 - 190 40 - 60Koláče s jemnou ná‐plní (např. tvaroh,smetana, pudin

Page 9 - 7. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

Jídlo Polohy roštů Teplota °C Čas v minutáchSladké nákypy 1 180 - 200 40 - 60Rybí nákypy 1 180 - 200 40 - 60Plněná zelenina 1 180 - 200 40 - 601) Před

Page 10 - 8. TROUBA - FUNKCE HODIN

10.7 Pečení masa pomocí tradičního pečení HovězíDruh masa Množství Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchDušené maso 1-1,5 kg 1 200 - 230 105 - 150Hov

Page 11 - 10.1 Pečení moučných jídel

Druh masa Množství Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchHřbet z vysokézvěře1,5-2 kg 1 210 - 220 35 - 40Kýta z vysokézvěře1,5-2 kg 1 200 - 210 90 - 12

Page 12 - Pečení na jedné úrovni

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 13 - ČESKY 13

Druh masa Množství Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchSekaná 750 g–1 kg 1 160 - 170 50 - 60Vepřové koleno(předvařené)750 g–1 kg 1 150 - 170 90 - 12

Page 14 - Pečení na více úrovních

Typ grilovanýchpotravinPoloha roštu Teplota °CDoba grilování v minutách1. strana 2. stranaKlobásy 4 max 10 - 12 6 - 8Hovězí steaky,telecí steaky4 max

Page 15 - ČESKY 15

JídloDoba rozmrazo‐vání v minutáchNásledující doba roz‐mrazování v minu‐táchPoznámkaMaso, 500 g 90 - 120 20 - 30 V polovině doby obraťtePstruh, 150 g

Page 16

Vyjmutí drážek na rošty1.Odtáhněte přední část drážek od stěny trou‐by.212.Odtáhněte zadní konec drážek na rošty odstěny trouby a vytáhněte je ven.Ins

Page 17 - 10.6 Pečení masa

Vysazení dvířek:121.Otevřete plně dvířka.2.Posunujte šoupátko, dokud neuslyšíte cva‐knutí.3.Přivírejte dvířka, dokud se šoupátko nezajis‐tí.4.Odstraňt

Page 18

Před výměnou žárovky trouby:• Vypněte troubu.• Vytáhněte pojistky v pojistkové skříňce nebovypněte jistič.Na dno trouby položte látku, abyste za‐bráni

Page 19 - Předehřejte troubu

Problém Možná příčina ŘešeníPři zapalování plynu nevznikájiskra.Víčko a korunka hořáku ajsou nasazeny nesymetricky.Zkontrolujte, zda je víčko akorunka

Page 20 - 10.9 Gril

Přívod plynu G20 (2H) 20 mbarG30/31 (3B/P) -30/30 mbarPlynové hořákyHOŘÁKNORMÁLNÍVÝKONNORMÁLNÍ VÝKONZEMNÍ PLYNG20 (2H) 20 mbarLPG(Propan-butan) G30/G3

Page 21 - 10.11 Odmrazování

Přívod plynu je umístěn na zadní straně ovláda‐cího panelu.UPOZORNĚNÍPřed připojením k plynu odpojte zá‐strčku ze zásuvky nebo vypněte pojist‐ku v poj

Page 22 - 11. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13.8 Ochrana proti překlopeníPOZORJe nutné nainstalovat ochranu protipřeklopení. Pokud ji nenainstalujete,spotřebič se může překlopit.Ujistěte se, že

Page 23 - 11.2 Čištění dvířek trouby

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYTento spotřebič je vhodný pro následující trhy: CZ SKPřed instalací a použitím si pečlivě přečtěte tentonávod:• Abyste ochránil

Page 24 - 11.4 Žárovka trouby

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 25 - 12. CO DĚLAT, KDYŽ

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYTento spotrebič je vhodný pre nasledovné trhy: CZ SKPred inštaláciou a použitím si pozorne prečítajtetúto príručku:• Pre vašu o

Page 26 - 13. INSTALACE

• Vždy používajte správne nainštalovanú uzem‐nenú zásuvku elektrickej siete.• Keď pripájate elektrické spotrebiče do elektric‐kej siete, dávajte pozor

Page 27 - 13.2 Připojení plynu

• Horúci riad neklaďte do blízkosti ovládaciehopanela, pretože teplo môže spôsobiť poškode‐nie spotrebiča.• Pri vyberaní alebo inštalácii príslušenstv

Page 28 - 13.7 Vyrovnání

2. POPIS VÝROBKU2.1 Celkový prehľad5432167891 3 5421Ovládače varného panelu2Elektronický programátor3Ovládač funkcií rúry4Ovládač teploty5Ukazovateľ t

Page 29 - 13.9 Elektrická instalace

3.2 Nastavenie časuPred prvým použitím rúry je potrebnénastaviť čas.Po zapojení spotrebiča do elektrickej siete alebopo výpadku napájania bude blikať

Page 30 - WE’RE THINKING OF YOU

Horák možno zapáliť aj bez použitiaelektrického zariadenia (napr. keď jeprerušený prívod elektriny do kuchyne).V takom prípade do blízkosti horákaumie

Page 31 - BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Diely z nehrdzavejúcej ocele umyte vodou autrite ich dosucha mäkkou handrou.• Podstavce na varné nádoby nie sú určené naumývanie v umývačke riadu. M

Page 32 - 1.6 Použitie

Funkcia rúry na pečenie PoužitieSušenieNa sušenie plátkov ovocia (napr. jabĺk, sliviek, broskýň) a zeleniny(napr. paradajok, cukiet, hríbov).Rozmrazov

Page 33 - 1.9 Likvidácia spotrebiča

Na displeji sa zobrazí ukazovateľ časovejfunkcie, ktorú ste nastavili. Po uplynutí na‐staveného času začne ukazovateľ blikať ana dve minúty zaznie zvu

Page 34 - 3. PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Vždy používejte správně instalovanou síťovouzásuvku odolnou proti rázovému proudu.• Po připojení spotřebiče k síťové zásuvce sekabely nesmí dotýkat

Page 35 - 4.1 Zapálenie horákov

10.1 Pečenie múčnych pokrmovVšeobecné pokyny• Vaša nová rúra na pečenie môže pri pečenífungovať inak ako spotrebič, ktorý ste použí‐vali doteraz. Pris

Page 36 - 5.1 Úspora energie

Pečenie múčnych pokrmov na jednej úrovniPečivo vo formáchDruh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Bábovka alebo brio‐ška2 150 - 160 50 - 70Kolá

Page 37 - 7.3 Funkcie rúry

Druh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Pečivo z lístkovéhocesta3170 - 180 1)20 - 30Pečivo 3160 1)10 - 35Small cakes (20 naplech)3150 1)20 - 3

Page 38 - 8. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

Druh pečeniaÚroveň v rúreTeplota °C Čas v min.2 úrovnePečivo 2/4180 1)25- 40Small cakes (20 naplech)2/4150 1)20 - 401) Rúru vopred predhriať10.4 Tradi

Page 39 - 8.3 Zrušenie časových funkcií

Druh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Suché koláče posy‐pané mrveničkou (su‐ché)3 160 - 180 20 - 40Mandľový maslovýkoláč/cukrové koláče3190

Page 40 - 10.3 Teplovzdušné pečenie

1) Rúru vopred predhriaťTabuľka Nákypy a zapečené jedláPokrm Úrovne v rúre Teplota °C Čas v min.Cestovinový nákyp 1 180 - 200 45 - 60Lasagne 1 180 - 2

Page 41 - SLOVENSKY 41

10.6 Pečenie mäsaRiad na pečenie mäsa• Na pečenie používajte teplovzdorný riad urče‐ný do rúry (pozrite si pokyny od výrobcu).• Veľké kusy mäsa môžete

Page 42 - Viacúrovňové pečenie

Typ mäsa Množstvo Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Jahňací chrbát 1 – 1,5 kg 1 210 - 220 40 - 60DivinaTyp mäsa Množstvo Úroveň v rúre Teplota °C Čas

Page 43 - SLOVENSKY 43

BravčovéTyp mäsa Množstvo Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.)Pliecko, krkovič‐ka, stehno1 – 1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Kotleta, rebierka 1 – 1,5 kg 1

Page 44

Grilovanie Druhy jedál nagrilovanieÚroveň v rúre Teplota °CČas grilovania v min.1. strana 2. stranaBurgers 4max. 1)9 - 15 8 - 13Bravčové filé 4 max. 1

Page 45 - 10.5 Pizza

• Barevné změny na smaltovaném povrchu ne‐mají vliv na výkon spotřebiče.• Jak zabránit poškození nebo změně barvysmaltovaného povrchu:– nepokládejte ž

Page 46 - 10.6 Pečenie mäsa

PokrmČas rozmrazo‐vania v min.Ďalšia doba rozmra‐zovania v min.PoznámkaKurča, 1 000 g 100 - 140 20 - 30Kurča položte na obrátenomtanieriku do veľkého

Page 47 - SLOVENSKY 47

Vyberanie zasúvacích líšt1.Odtiahnite prednú časť zasúvacích líšt odbočnej steny.212.Potiahnite zadnú časť líšt od bočnej steny ališty vyberte.Montáž

Page 48 - 10.9 Grilovanie

Demontáž dvierok:121.Dvierka úplne otvorte.2.Posuvný prvok posúvajte, až kým nezazniecvaknutie.3.Zatvárajte dvierka, až kým sa posuvný pr‐vok nezaistí

Page 49 - 10.11 Rozmrazovanie

Pred výmenou žiarovky v osvetlení rúry:• Vypnite rúru.• Odstráňte poistky z poistkovej skrine alebo vy‐pnite elektrický istič.Položte na dno rúry hand

Page 50 - 11.1 Zasúvacie lišty

Problém Možná príčina RiešeniePri zapaľovaní plynu sa netvo‐rí iskraKryt a korunka horáka nie súv správnej poloheSkontrolujte, či sú kryt a ko‐runka h

Page 51 - 11.2 Čistenie dvierok rúry

Priemery prívodovHorák Ø prívodu v 1/100mmPomocný 28Stredne rýchly 32Rýchly 42Kategória plynu II2H3B/PZdroj plynu G20 (2H) 20 mbarG30/31 (3B/P) –30/30

Page 52 - 11.4 Osvetlenie rúry

– možno ľahko skontrolovať jej stav.Kontrola stavu ohybnej hadice pozostáva z kon‐troly, či:– na nej nie sú praskliny, zárezy, znaky obhore‐nia na kon

Page 53 - 12. ČO ROBIŤ, KEĎ

13.7 Vyrovnanie do vodorovnejpolohyNa vyrovnanie vrchnej plochy spotrebiča do vo‐dorovnej polohy a v súlade s okolitými povrchmipoužite malé nožičky v

Page 54 - 13. INŠTALÁCIA

58www.electrolux.com

Page 56 - 13.5 Výmena dýz

2. POPIS SPOTŘEBIČE2.1 Celkový pohled5432167891 3 5421Ovladače varné desky2Elektronický programátor3Ovladač funkcí trouby4Ovladač teploty5Ukazatel tep

Page 57 - 13.9 Elektrická inštalácia

www.electrolux.com/shop892950567-B-242012

Page 58

3.2 Nastavení časuPřed provozem trouby musíte nastavitčas.Po připojení spotřebiče k elektrické síti nebo povýpadku elektrického proudu ukazatel Denníh

Page 59 - SLOVENSKY 59

Hořák lze zapálit bez použití elektric‐kých zařízení (např. když v kuchyni neníelektřina). Učiníte tak přiložením plame‐ne do blízkosti hořáku, zatlač

Page 60 - 892950567-B-242012

• Při ručním mytí mřížek pod nádoby buďteopatrní při jejich osušování, protože smaltová‐ní někdy zanechává drsné hrany. V případěpotřeby odstraňte odo

Comments to this Manuals

No comments