Electrolux EN3481AOX User Manual

EN3481AOXEN3481AOWEN3487AOHEN3487AOOEN3487AOYEN3487AOJ... ...SQ

3.Treguesi i temperaturës së ngrirësittregon temperaturën më të lartë qëarrihet për disa sekonda. Pastajtregon përsëri temperaturën evendosur.4.Tregue

4.4 Treguesi i temperaturësTermostati duhet përshtaturTemperatura e saktëOKPër t'ju ndihmuar që ta kontrolloni pajisjenmirë ne kemi instaluar një

4.7 Ftohja me ajërTeknologjia Multiflow bën që ushqimi tëftohet më shpejt dhe me një temperaturëmë të njëtrajtshme brenda dhomëzës.Ky mekanizëm ju mun

4.10 Kontrolli i lagështisëKur ruani perime dhe fruta në frigorifer,bëni mirë që t'i vendosni ato brenda nësirtar. Frigoriferi siguron që tempera

Për të çaktivizuar funksionin:1.Rrëshqitni poshtë fletëzën.2.Çaktivizoni funksionin e blerjeve.3.Treguesi i blerjeve fiket.Funksioni fiket automatikis

4.13 QuickChill e pijeveKy funksion lejon ftohjen e shpejtë tëpijeve.Për të aktivizuar funksionin:1.Hiqni ose vendosni lart sirtarinFreshzone dhe vend

• Nëse temperatura e ambientit është elartë, Rregullatori i Temperaturës ështëvendosur në përzgjedhjen më të lartëdhe pajisja është e mbushur plot,kom

• të siguroheni që ushqimet e ngrira tëtransportohen nga dyqani në ngrirësbrenda një kohe sa më të shkurtër;• të mos e hapni shpesh derën efrigoriferi

6.4 Shkrirja e frigoriferitBryma eliminohet automatikisht ngaavulluesi i dhomëzës së frigoriferit sa herëqë kompresori i motorit ndalon, gjatëpërdorim

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Dera është hapur shumëshpesh.Mos e mbani derën hapurmë shumë se ç'nevojitet. Temperatura e produkteveështë

PËRMBAJTJA1. PËRDORIMI I PËRDITSHËM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PËRSHKRIM I P

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaPajisja nuk punon.Pajisja është e fikur. Ndizni pajisjen. Spina nuk është futur mirënë prizë.Futeni spinën mirë në

8. INSTALIMIPARALAJMËRIMLexoni me kujdes kapitullin "Tëdhëna për sigurinë" për sigurinëtuaj si dhe për një përdorim tësaktë të pajisjes, për

8.4 Instalimi i filtrit TasteGuardFiltri TasteGuard është një filtër karboniaktiv i cili thith aromat e këqija dhemundëson ruajtjen e shijes dhe aromë

8.7 Ndryshimi i krahut të hapjes së derës32145PARALAJMËRIMPërpara se të kryeni çdo llojveprimi, hiqni spinën nga priza.PARALAJMËRIMSigurohuni që pajis

EFABDC• Zhvidhosni menteshën e mesit (B).Hiqni distancatorin plastik (A)• Hiqni distancatorin (F) dhe zhvendoseninë anën tjetër të aksit të menteshës

768910• Nxirreni kabllon nga fundi i derës dhevendoseni në menteshën e sipërme.• Vidhosni sërish menteshën (7).• Lidhni kabllon me prizën në panelin e

AACCBB• Hiqini kapakët (A). Hiqni tapat ekapakut (C).• Zhvidhosni dorezat (B) dhe vendosini nëanën e kundërt. Vendosni dorezën esipërme në derën e pos

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!SHQIP 27

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. TË DHËNA TEKNIKE Dimensionet e folesë Lartësia 1859 mm Gjerësia 595 mm Thellësia 658 mmKoha e rri

Të dhënat teknike ndodhen në tabelën evlerave që gjendet në anë të majtë brendapajisjes dhe në etiketën e energjisë.11. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISIN

1. PËRDORIMI I PËRDITSHËMNë interes të sigurisë tuaj si dhe për njëpërdorim të saktë, përpara se të instalonidhe të përdorni për herë të parë pajisjen

СОДРЖИНА1. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТЗа ваша безбедност и за да се обезбедиправилна употреба, пред да го наместите ида го користите апаратот првпат, прочитајте

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕСите електрични делови (кабелот заструја, приклучокот, компресорот)мора да ги замени сертифициран иликвалификуван сервисер за да сеизбег

• Секогаш кога е можно, задниот дел напроизводот треба да е блиску до ѕид, за дане биде можно допирање или фаќање натоплите делови (компресорот,конден

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ2 64 8 1110131123 9751фиока CrispFresh2Фиока за свежа храна3Стаклени полици4Динамичко воздушно ладење5Контрола на влажноста6Држач

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА12765341Екран2Регулатор на температуратаКопче плус3Регулатор на температуратаКопче минус4Копче Mode5Копче DrinksChill и копче ON/OFF

3.5 Исклучување на ладилникотЗа да го исклучите ладилникот:1.Притиснете го копчето FridgeCompartment.Показателот за фрижидер OFF се гаси.За да изберет

кога е потребен потсетник за да не сезаборават шишињата кои се ставени возамрзнувачот за побрзо да се изладат.За да ја вклучите функцијата:1.Притиснет

• се слуша ѕунење.За ресетирање на алармот:1.Притиснете на било кое копче.2.Алармот се исклучува.3.Температурниот показател назамрзнувачот неколку сек

4.4 Tемпературен показателПотребно е прилагодување на термостатотТочна температураOKЗа да Ви помогнеме правилно да управуватесо апаратот вградивме тем

PARALAJMËRIMÇdo komponent elektrik (kabllo iushqimit, spina, kompresori)duhet të zëvendësohet nga njëagjent i certifikuar shërbimi osenga një personel

4.7 Воздушно ладењеТехнологијата Multiflow овозможува брзоладење на храната и порамномернатемпература во преградата.Овој уред овозможува брзо ладење н

4.10 Контрола на влажностаПри складирање зеленчук и овошје вофрижидерот, добра работа е да се ставаатпроизводите во фиоката. Фрижидеротодржува ниска т

За да ја исклучите функцијата:1.Затворете го крилото.2.Исклучете ја функцијата Купување.3.Показателот за Купување се исклучува.Функцијата се исклучува

4.13 QuickChill за пијалациОваа функција овозможува брзо ладење напијалаците.За да ја вклучите функцијата:1.Тргнете ја или ставете ја погоре фиокатаFr

5.2 Совети за штедење енергија• Не отворајте ја вратата често и неоставајте ја отворена подолго отколку штое неопходно.• Доколку околната температура

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ6.1 Чистење на внатрешностаПред првото користење на апаратот, измијтеја внатрешноста и сите внатрешни додатоцисо млака вода и малку н

6.4 Одмрзнување на фрижидеротМразот автоматски се отстранува одиспарувачот во преграда од фрижидеротсекогаш кога компресорот ќе престане даработи во т

Проблем Можна причина Решение Температурата напроизводот е премногувисока.Пред да го ставитепроизводот, оставете го да сеизлади до собна температура.

Проблем Можна причина Решение Апаратот нема струја. Воштекерот нема напон.Приклучете некој другелектричен апарат воштекерот. Побарајтеквалификуван ел

8.2 МестоположбаAB100 mmmin20 mmАпаратот треба да се инсталира на добраоддалеченост од извори на топлина, како штосе радијатори, бојлери, директна сон

mjaftueshëm, ndiqni udhëzimetpërkatëse për instalimin.• Aty ku është e mundur, pjesa e pasmee produktit duhet të vendoset pas muritpër të shmangur pre

8.4 Монтажа на филтерот TasteGuardФилтерот TasteGuard е врз база на активенјаглен кој апсорбира лоши миризби иовозможува да се задржи најдобриот вкус

8.7 Менување на страната на отворање на вратата32145ПРЕДУПРЕДУВАЊЕПред да работите нешто со апаратот,извадете го приклучникот одштекерот.ПРЕДУПРЕДУВАЊ

EFABDC• Одвртете ја средната шарка (B). Извадетего пластичниот разделник (A)• Извадете го разделникот ( F ) и преместетего на другата страна на оската

768910• Извадете го кабелот од последниотзатворач на вратата и протнете го вогорната шарка.• Навртете ја шарката (7).• Поврзете го кабелот во приклучо

AACCBB• Извадете ги капаците (А). Извадете гидржачите на капакот (C).• Одвртете ги рачките (В) и стегнете ги наспротивната страна. Поставете ја горнат

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!МАКЕДОНСКИ 55

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Димензии на внатрешноста Висина 1859 мм Широчина 595 мм Длабочина 658 ммВреме н

Техничките информации се наоѓаат наплочката со спецификации на левата странавнатре во апаратот и на етикетата заенергија.11. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊАРециклира

58www.electrolux.com

МАКЕДОНСКИ 59

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT2 64 8 1110131123 9751Sirtari CrispFresh2Sirtari FreshZone3Raftet prej xhami4Ftohja dinamike e ajrit5Kontrolli i lagështisë6Ra

www.electrolux.com/shop280150929-A-382012

3. PANELI I KONTROLLIT12765341Ekrani2Rregullatori i temperaturësButoni plus3Rregullatori i temperaturësButoni minus4Butoni Mode5Butoni DrinksChill dhe

1.Shtypni butonin Fridge Compartment.Treguesi OFF i frigoriferit fiket.Për të zgjedhur një temperaturë tjetër,referojuni kapitullit "Rregullimi i

Treguesi DrinksChill shfaqet.Kohëmatësi tregon vlerën e vendosur(30 minuta).2.Shtypni butonin e uljes sëtemperaturës dhe butonin e ngritjessë temperat