Electrolux ENA34935X User Manual

udhëzimet për përdorimРъководство за употребаУпутство за употребуFrigorifer me NgrirjeХладилник-фризерФрижидер-замрзивачENA34935X

RAFTI FRESHZONERafti FreshZoneështë i përshtatshëm përruajtjen e ushqimeve të freskëta, si peshku,mishi, frutat e detit, sepse temperatura këtuështë m

6352141Serbator uji2Hinkë3 Kapaku i serbatorit4 Valvul + rondele5 Bashkë me filtrin BRITA MAXTRA6 BRITA Memo - treguesi elektronik përndërrimin e filt

3. Hiqni kapakun dhe hinkën.A4. Zhvidhosni valvulën në drejtim tëkundërt të akrepave të orës (bënishumë kujdes që të mos humbnirondelën e valvulës pas

Më pas, lajeni mirë enën e ujit nga brendame një copë të njomë dhe thajeni atë mëpas mirë.Vendosni filtrin në rezervuarin e filtrit dheshtyjeni poshtë

NXIRRENI FILTRIN DUKE TËRHEQURDOREZËN UNAZOREPër të ndryshuar filtrin pas katër javësh,përdorni vetëm dorezën e harkuar mbi filtër,për ta hequr atë ng

START%100755025Kontrolli i funksionimitPika që pulson në qoshen e djathtë poshtëtë ekranit Memo, tregon se Memo popunon.START%100755025Ndryshimi i ekr

Çdo javë do të zhduket nga një fushë për tëtreguar jetëgjatësinë e mbetur të filtrit. Paskatër javësh të katër fushat do të zhduken.Kjo dhe një shigje

Mund të gjeni më shumë të dhëna përpërdorimin e filtrit BRITA dhe sistemit Memonë udhëzuesin e sistemit BRITA.Ju mund të blini filtra të rinj BRITA dh

redukton jetëgjatësinë e ruajtjes sëushqimit;• akujt e ujit, nëse konsumohen menjëherëpas nxjerrjes nga dhomëza e ngrirjes,mund të shkaktojnë djegie t

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaPajisja bën zhurmë. Pajisja nuk është mbështeturmirë në dysheme.Kontrolloni nëse pajisja qëndronpa lëvizur (të katë

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Paneli I kontrollit 4Për

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Pajisja nuk ka korrent. Në prizënkryesore nuk kalon tension.Lidhni një pajisje të ndryshmeelektrike në prizë. Kon

ABmmmmmin10020LIDHJA ELEKTRIKEPërpara se ta futni pajisjen në prizë,sigurohuni që voltazhi dhe frekuenca qëtregohet në tabelën e vlerave përputhet met

NDRYSHIMI I DREJTIMIT TË DERËSNëse doni të ndryshoni drejtimin e hapjessë derës, kontaktoni Shërbimin më të afërttë pas Shitjes. Specialisti i Qendrës

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 23Командно табло 26Първа употреб

вия, както е обяснено в тази книжка синструкции.• Не използвайте механични инстру-менти или други неестествени сред-ства за ускоряване на процеса нара

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ• Преди обслужване изключете уреда иизвадете щепсела от контакта.• Не почиствайте уреда с металнипредмети.• Не използвайте остри пре

КОМАНДНО ТАБЛО17652341Регулатор на температурата в хла-дилникаБутон "Минус"2Регулатор на температурата в хла-дилникаБутон "Плюс"3Б

ИЗКЛЮЧВАНЕЗа да изключите уреда, изпълнетеследните стъпки:1. Натиснете бутон ON/OFF за при-близително 5 секунди.2. Дисплеят се изключва.3. За да изклю

3. Натиснете бутон OK, за да потвър-дите.Показва се индикаторът "Защита задеца".За да деактивирате функцията:1. Натиснете бутон Mode, докато

студите продуктите по-бързо и да из-бегнете затоплянето на останалатахрана, която вече се намира в хладил-ника.За да активирате функцията:1. Натиснете

Gjatë transportimit dhe instalimit tëpajisjes, sigurohuni që asnjë nga pjesët eqarkut ftohtës të mos dëmtohet.Nëse qarku ftohtës dëmtohet:– shmangni f

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАВАЖНО! Този уред е продаден въвФранция.В съответствие с нормативната уредба,действаща в тази страна, той трябва дабъде снабден със

ВАЖНО! Ако рафтът е разположенхоризонтално, поставяйте самозатворени бутилки.Този рафт-поставка за бутилки може дасе накланя, за да побира вече отворе

ИЗВАЖДАНЕ НА КОШНИЦИ ЗАЗАМРАЗЯВАНЕ ОТ ФРИЗЕРАКошниците за замразяване имат огра-ничител, за да не могат случайно да бъ-дат извадени или да паднат. При

6352141 Резервоар за вода2 Фуния3 Капак на резервоара4 Клапан + уплътнение5 Включително филтър BRITAMAXTRA6BRITA Memo - електронен индика-тор за смяна

3. Свалете капака и фунията.A4. Развинтете клапана по посокаобратно на часовниковата стрелка(особено внимавайте да не разхла-бите уплътнението на клап

та и я почистете добре с изплакване иизбърсване до сухоСлед това почистете добре отвътре ре-зервоара за вода с влажна кърпа и съ-що го избършете до су

ИЗВАДЕТЕ ПАТРОНА С ДЪРПАНЕ НАПРЪСТЕНОВИДНАТА ДРЪЖКАЗа да смените патрона след четириседмици, просто използвайте пръстено-видната дръжка в горната част

START%100755025Функционален контролМигащата точка в долния десен ъгъл наMemo показва, че Memo работи.START%100755025Промяна на дисплеяSTART%100755025e

Всяка седмица един сегмент изчезва, скоето показва оставащия живот на па-трона След четири седмици ще изчез-нат всичките четири сегмента Това, как-то

се контролира и в съответствие справната нормативна уредба е безо-пасна за пиене) или с вода от частниизточници, които са преминали изпи-тания и са бе

vendin ku keni blerë pajisjen. Në këtërast, ruajeni paketimin.• Është e këshillueshme të prisni të paktënkatër orë përpara se të lidhni pajisjen, përt

СЪВЕТИ ЗА ЗАМРАЗЯВАНЕЕто няколко важни съвета, с които дави помогнем да възползвате най-добреот процеса на замразяване:• максималното количество храна

ОБЕЗСКРЕЖАВАНЕ НА ФРИЗЕРАОтделението на фризера на този моделобаче е от типа "Без скреж". Това озна-чава, че не се образува скреж, когатотой

Проблем Възможна причина РешениеПо задната стена нахладилника се стичавода.По време на процеса на раз-мразяване водата от скрежасе стича по задната ст

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Размери Височина 1850 мм Ширина 595 мм Дълбочина 658 ммВреме на повишаване 18 чНапрежение 230 VЧестота 50 HzТехничес

специален контакт. Ако домашният кон-такт на електрозахранването не е зазе-мен, свържете уреда към отделен зазе-мяващ кабел в съответствие с действа-щ

върши обръщането на вратата за Вашасметка.ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАСимволът върху продукта илиопаковката му показва, че този продуктне трябва да се

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈУпутства о безбедности 46Контролна табла 48Прва

подношљивошћу, али ипак веома за-паљив.Обратите пажњу да у току транспортаи монтаже уређаја не дође до оште-ћења било које компоненте кружногтока сред

• Распакујте уређај и проверите да лина њему има оштећења. Не при-кључујте уређај ако је оштећен. Од-мах пријавите евентуална оштећењатамо где сте га

ДИСПЛЕЈ1012119187562431Индикатор температуре у фрижиде-ру2Функција за безбедност деце3Функција Фрижидер искључен4Drinks Chill функција5Тајмер6Индикато

NË EKRAN1012119187562431Treguesi i temperaturës së ngrirësit2Funksioni i bllokimit për fëmijët3Funksioni Off (fikur) i frigoriferit4Funksioni Drinks C

Уређај ће постићи задату температуру унаредна 24 сата.Мала одступања од подешене темпера-туре су нормална и не значе да нештоније у реду са уређајем.В

3. Индикатор FreeStore се гаси.ВАЖНО Ако се функција активирааутоматски, FreeStore индикатор се неприказује (погледајте одељак„Свакодневна употреба”).

4. Функција Eco Mode се поново акти-вира уколико је претходно изабра-на.ВАЖНО Функција се искључује бира-њем другачије температуре за замрзи-вач.АЛАРМ

Овај уређај се сам активира када је не-опходно, на пример да брзо надокнадитемпературу након отварања врата илиако је температура у просторији преви-с

213SPACEPLUS ФИОКАФиока је погодна за чување воћа и по-врћа.У фиоци постоји раздвајач који се можепоставити у различите положаје како биомогућио подел

КАКО КОРИСТИТИ ДОЗАТОР ЗА ВОДУ СА УЛОШКОМФИЛТРА BRITA MAXTRAСИСТЕМ ЗА ФИЛТРИРАЊЕ ВОДЕBRITAУнутрашње компоненте:6352141 Суд за воду2 Левак3 Поклопац ре

3. Уклоните поклопац и левак.A4. Одврните вентил у смеру супрот-ном од казаљке на сату (нарочитопазите да не олабавите заптивкувентила јер је неопходн

Затим темељно очистите унутрашњострезервоара за воду влажном крпом итакође добро обришите.Ставите уложак у резервоар филтера игурните га према доле св

ИЗВАДИТЕ УЛОЖАК ПОМОЋУПРСТЕНАСТЕ РУЧИЦЕЗа замену улошка после четири неде-ље, једноставно употребите прстенастуручицу на врху улошка како бисте га из-

START%100755025Функционална контролаТачка која трепће у доњем десном углуна Memo дисплеју показује да Memo ра-ди.START%100755025Промена дисплејаSTART%

Për ruajtjen optimale të ushqimit zgjidhnifunksionin Eco Mode. Referojuni " funksionitEco Mode".FUNKSIONI ECO MODEPër ruajtjen optimale të u

Сваке недеље нестаје једна линија по-казујући преостали век трајања улошка.После четири недеље нестају све чети-ри линије. Тиме се, заједно са стрели-

Ако власти издају упутство да је по-требно прокувавати воду из водово-да, онда BRITA филтрирану воду тре-ба такође прокувати. Када упутстваза прокував

• спремите храну у малим порцијама,да би омогућили да се брзо и потпунозамрзне и да би омогућили да наконтога одмрзавате само количину, којавам је пот

ствара мраз, нити на унутрашњим зидо-вима, нити на храни.Одсуство мраза је резултат стално кру-жења хладног ваздуха унутар одељка,којег покреће вентил

Проблем Могући разлог РешењеТемпература у уређајује сувише висока.Врата се не затварају исправ-но.Погледајте одељак „Затвара-ње врата“. Температура п

инсталирате уређај пажљивопрочитајте "Информације обезбедности".ПОСТАВЉАЊЕУређај инсталирајте на месту на којемсобна температура одговара кл

2431НИВЕЛИСАЊЕКада постављате уређај, осигурајте седа стоји равно. То може да се постигнепомоћу двеју предњих подесивих нога-ра.СКИДАЊЕ ДРЖАЧА ПОЛИЦАВ

electrolux 67

210622237-A-382011 www.electrolux.com/shop

2. Shtypni butonin e rregullatorit tëKohëmatësit për ta ndryshuar vlerën evendosur të Kohëmatësit nga 1 në 90minuta.3. Shtypni OK për ta konfirmuar.Tr

PËRDORIMI I PARËPASTRIMI I BRENDËSISË SË PAJISJESPërpara së te përdorni pajisjen për herë tëparë, pastroni pjesën e tij të brendshmedhe gjithë aksesor

RAFTI I SHISHEVEVendosini shishet (me grykën përpara) nëraftin e para-vendosur.E rëndësishme Nëse rafti ështëpozicionuar horizontalisht, vendosni vetë