Electrolux ENN2811BOW User Manual

ENN2811BOW... ...SR ФРИЖИДЕР-ЗАМРЗИВАЧ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 2SL

5.4 Када уређај не радиКада уређај не користите дуже времена, пре‐узмите следеће мере:• искључите уређај из напајања струјом• извадите сву храну• одле

Проблем Могући разлог РешењеВода се прелива на зад‐њу плочу фрижидера.Током процеса аутоматскогодлеђивања отопљени ледсе прелива на задњу плочу.Тако т

3.Ако је потребно, замените оштећене за‐птивке на вратима. Обратите се овлаш‐ћеном сервисном центру.7. ИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕЗа вашу безбедност и уа пра

• Отпустите средњу шарку.• Скините доња врата.• Отпустите и скините доњи клин.На супротној страни:• Притегните доњу осовиницу.• Поставите доња врата.•

xxУколико је потребно, исеците лепљиву тра‐ку за причвршћивање и нанесите је на уре‐ђај као што се види на слици.12Инсталирајте уређај у нишу.Погурајт

IIПричврстите уређај у нишу помоћу 4 заврт‐ња.Уклоните одговарајући део из поклопцашарке (E). Водите рачуна да уклоните деоDX, ако се ради о десној ша

GHПовежите уређај бочно на бочни зид кухињ‐ског намештаја:1.Олабавите завртње дела (G) и помери‐те део (G) до бочног зида кухињскогелемента.2.Поново п

HaHcНатакните део (Hc) на део (Ha).HaHb8 mmОтворите врата уређаја и врата кухињскогнамештаја под углом од 90°.Квадратић (Hb) убаците у вођицу (Ha).Вра

HbПоново поставите квадратић на вођицу ификсирајте га помоћу испоручених завртње‐ва.Подешавањем дела Hb поравнајте вратауређаја с вратима кухињског на

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!СРПСКИ 19

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Димензије удубљења Висина 1780 мм Ширина 560 мм Дубина 550 ммВреме пораста температуре 22 чНапон 230-240 VФреквенциј

VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. VARNOSTNA NAVODILAPred vgradnjo in prvo uporabo hladilnika natanč‐no preberite navodila za uporabo, vključno z na‐sveti in opozorili. S tem zagoto

5.Če je vtičnica za električni vtič zrahljana,vanjo ne vstavljajte vtiča. Lahko pride doelektričnega udara ali požara.6.Naprave ne smete uporabljati b

2. DELOVANJE2.1 VklopVtič priključite v omrežno vtičnico.Regulator temperature zavrtite v smeri urinegakazalca na srednjo nastavitev.2.2 IzklopHladiln

Za odstranjevanje modelčkov iz zamrz‐ovalnika ne uporabljajte kovinskih pred‐metov.3.6 Premične policeStene hladilnika so opremljene s številnimi nosi

3.9 Nameščanje vratnih policDa bi lahko shranili zavitke hrane različnih veliko‐sti, so lahko vratne police nameščene na različ‐nih višinah.Za spremin

• preprečite, da bi se sveža, nezamrznjena živi‐la dotikala zamrznjenih živil, ker bi se lahko pritem povišala temperatura slednjih;• pusta živila se

5.2 Odtaljevanje hladilnikaMed običajno uporabo se ob vsaki zaustavitvikompresorja ivje samodejno odtaja z izparilnika vhladilnem prostoru. Odtajana v

6. KAJ STORITE V PRIMERU…OPOZORILO!Pred odpravljanjem težav izvlecite vtičiz omrežne vtičnice.Težave, ki niso opisane v tem priročni‐ku, mora odpravit

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИУ интересу Ваше безбедности и да би сеобезбедила правилна употреба, пре инстала‐ције пажљиво прочитајте ово упутство, ук‐ључ

Težava Možen vzrok Rešitev Vrata niso pravilno zaprta. Glejte »Zapiranje vrat«. Regulator temperature ni pra‐vilno nastavljen.Nastavite višjo temper

Vrata naprave se odpirajo v desno. Če želite, dabi se odpirala v levo, pred namestitvijo napraveizvedite naslednji postopek:• Popustite in odstranite

7.4 Zahteve glede prezračevanja5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Na zadnji strani naprave mora biti zagotovljenzadosten pretok zraka.7.5 Namestitev napravePRE

12Napravo namestite v odprtino.Napravo potiskajte v smeri puščice (1), doklerse pokrov zgornje odprtine ne ustavi ob kuhinj‐skem elementu.Napravo poti

Odstranite pravi del pokrovčka tečaja (E). Po‐skrbite za odstranitev dela DX v primeru des‐nega tečaja ali dela SX v nasprotnem primeru.EEBDCNamestite

Ločite dele (Ha), (Hb), (Hc) in (Hd).ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mmDel (Ha) namestite na notranjo stran vrat ku‐hinjskega elementa.H

HaK8 mmOdstranite nosilce in označite razdaljo 8 mmod zunanjega roba vrat, kamor morate zabitižebelj (K).HbPonovno namestite majhen nosilni element na

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!SLOVENŠČINA 37

9. TEHNIČNI PODATKI Dimenzija izreza Višina 1780 mm Širina 560 mm Globina 550 mmČas naraščanja temperature 22 hNapetost 230-240 VFrekve

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK TALIMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.Напојни кабл не сме да се наставља.2.Уверите се да напојни утикач није при‐кљештен или оштећен задњим зидомуређаја. Прикљештен или оштећен на‐појни

1. GÜVENLİK TALİMATLARIKendi güvenliğiniz ve cihazın doğru kullanımı içincihazı monte etmeden ve ilk kez kullanmadanönce, bu kullanma kılavuzunu, ipu

4.Elektrik kablosunu çekmeyin.5.Eğer elektrik prizi gevşek ise, fişi takma‐yın. Elektrik çarpması veya yangın riskisöz konusudur.6.Cihazı, dahili aydı

Üretici / İhracatçı :ELECTROLUX APPLIANCES ABBUSINESS SECTOR EMA-EMEA (SEE)ST GÖRANSGATAN 143SE-105 45 STOCKHOLMSWEDENTEL: +46 (8) 738 60 00FAX: +46 (

Dondurulacak olan taze yiyeceği en üst bölmeyeyerleştirin.3.3 Donmuş yiyeceklerin muhafazasıCihazı ilk kez çalıştırdığınızda veya belirli bir sü‐re ku

3.8 FREESTORE fonksiyonu12FREESTORE fonksiyonu yiyeceklerin daha ça‐buk soğutulmasını ve bölmedeki sıcaklığın dahaeşit bir şekilde dağılmasını sağlar.

Meyve ve sebzeler: Bunlar iyice temizlenmeli vetemin edilmiş özel çekmecelere yerleştirilmelidir.Temas etmesi halinde limon suyu buzdolabınız‐daki pla

işlem, cihazın performansını artırır ve elektrik tü‐ketimini azaltır.Soğutma sistemine zarar vermemeyedikkat edin.Birçok tescilli mutfak yüzeyi temizl

6. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCEUYARIArıza teşhis işleminden önce, cihazın fi‐şini prizden çekiniz.Bu kılavuzda yazılı olmayan bir arızateşhis işlemi sadece k

Sorun Olası neden ÇözümDondurucu içindeki sıcak‐lık çok yüksek.Yiyecekler birbirine çok yakın‐dır.Yiyecekleri, soğuk hava dolaşı‐mına izin verecek şek

Cihaz topraklanmalıdır. Elektrik kablosunun fişibu amaca yönelik olarak bir kontak ile donatıl‐mıştır. Eğer evin elektrik prizi topraklı değilse, yü‐r

• Овај производ мора да сервисира самоовлашћен сервисни центар, и мора да секористе само оригинални резервни делови.1.7 Заштита животне срединеОвај ур

7.4 Havalandırma gereksinimleri5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Cihazın arkasındaki hava akışı yeterli olmalıdır.7.5 Cihazın montajıDİKKATElektrik kablosunun

12Cihazı yuvasına yerleştirin.Üst boşluk kapağı mutfak mobilyası içinde du‐runcaya kadar cihazı ok (1) yönünde itin.Cihazı menteşenin ters tarafından,

Menteşe kapağından (E) doğru parçayı çıkarın.Sağ menteşede DX işaretli parçayı, karşı taraf‐ta ise SX işaretli parçayı çıkardığınızdan eminolun.EEBDCK

(Ha), (Hb), (Hc) ve (Hd) parçalarını çıkarın.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm(Ha) parçasını mutfak mobilyası kapağının içkısmına takın

HaK8 mmBraketleri çıkarın ve kapının dış kenarından 8mm mesafede tırnağın takılması gereken birnoktayı işaretleyin (K).HbKüçük kare parçayı tekrar kıl

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!TÜRKÇE 55

9. TEKNİK VERİLER Kabin boyutları Yükseklik 1780 mm Genişlik 560 mm Derinlik 550 mmBaşlatma Süresi 22 sa.Gerilim 230-240 VFrekans 50

TÜRKÇE 57

58www.electrolux.com

TÜRKÇE 59

У овом стању, температура у фрижи‐деру би могла да падне испод 0°C.Ако дође до тога, вратите регулатортемпературе на топлије подешење.Распоредите свеж

www.electrolux.com/shop222366552-A-242013

3.8 FREESTORE функција12Функција FREESTORE омогућава да се хранабрже охлади и да температура у комори будеуједначенија.Притисните на прекидач (1) да у

Кувана храна, хладна предјела итд.: треба ихпоклопити, а можете их држати на било којојполици.Воће и поврће: ове намирнице треба темељ‐но опрати и држ

Немојте да вичете, померате илиоштећујете цеви и/или каблове уну‐тар кабинета.Никада немојте за чишћење унутраш‐њости да употребљавате детерџенте,абра