Electrolux ENN2853COW User Manual

ENN2853COWET Külmik-sügavkülmuti Kasutusjuhend 2LV Ledusskapis ar saldētavu Lietošanas instrukcija 23LT Šaldytuvas-šaldiklis Naudojimo instrukcija 44

Värske toidu külmutamiseks lülitagesisse funktsioon FastFreeze vähemalt 24tundi enne toidu sügavkülmutiossapanemist.Maksimaalne toidu kogus, mida 24 t

kui ust on lahti hoitud, või juhul, kuiümbritsev temperatuur on liiga kõrge.Seadeldise saab vajadusel käsitsi sisselülitada (vt "Režiim FreeStore

• Puu- ja köögiviljad: puhastadakorralikult ja panna vastava(te)ssesahtli(te)sse.• Või ja juust: hoida sobivashermeetilises pakendis või mähkidaalumii

7.2 Regulaarne puhastamineETTEVAATUST!Ärge tõmmake, teisaldageega vigastage torusid ja/võikaableid, mis paiknevadkorpuses.ETTEVAATUST!Olge ettevaatlik

8.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse. Toitepistik ei ole korrali‐kult

Probleem Võimalik põhjus LahendusUks ei ole korralikult su‐letud.Vt jaotist "Ukse sulgemine".FastFreeze on sisse lüli‐tatud.Vt "FastFre

Kui neist nõuannetest abi eiole, helistage lähimassevolitatud teeninduskeskusse.8.2 Lambi asendamineSeade on varustatud pikaajalisesisemise LED-valgus

2. Tõstke ülemine uks eest.3. Keerake lahti keskmine hing.4. Tõstke uks eest.5. Eemaldage alumine vahepuks.6. Eemaldage alumine polt mutrivõtmeabil.7.

124. Lükake seadet vastu kappi noolteganäidatud suunas (2) uksehingevastasküljel.5. Kohandage seadme asendit nišis. Jälgige, et seadme ja kapi esiserv

EEBDC10. Paigaldage ventilatsioonivõre (B).11. Kinnitage hingedele hingekatted (E).12. Ühendage seade köögimööblikülgseinaseina külge.13. Keerake osa

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

HaK8 mm23. Asetage väike kandiline detail uuestikohale ja kinnitage siiskaasasolevate kruvide abil.24. Seadke furnituuri luuk ja seadme ukskohakuti os

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEHNILISED ANDMED11.1 Tehnilised andmed Niši mõõtmed Kõrgus mm 1780

Temperatuuri tõusu aeg Tundi 21Pinge Volti 230 - 240Sagedus Hz 50Täiendavad tehnilised andmed on kirjasandmesildil, mis asub seadme sise- võiväli

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...242. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

2.3 PielietojumsBRĪDINĀJUMS!Savainojumu, apdegumu vaielektrošoka risks.• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Neievietojiet elektriskās ierīces (pie

ON/OFF3Temperatūras aukstuma taustiņš4Temperatūras siltuma taustiņš5Ledusskapja nodalījuma taustiņš6Saldētavas nodalījuma taustiņš7ModeIr iespējams ma

3.6 Ledusskapja izslēgšanaLai izslēgtu ledusskapi, nospiediet unturiet nospiestu ledusskapja nodalījumataustiņu dažas sekundes.Redzams ledusskapja OFF

3.12 DrinksChill režīmsDrinksChill režīmu izmanto, lai iestatītuskaņas brīdinājuma signālu vēlamajālaikā, kas ir ļoti noderīgi, piemēram, jasaskaņā ar

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA4.1 Ierīces iekšpuses tīrīšanaLai neitralizētu sākotnējo izstrādājumaaromātu, pirms ierīces pirmās lietošanasreizes mazgājiet iekšp

Kad sasaldēšanas process ir pabeigts,atkal iestatiet nepieciešamo temperatūru(skatiet sadaļu "FastFreeze funkcija").Šādā stāvoklī ledusskapj

Ierīci var ieslēgt manuāli, janepieciešams (skatiet sadaļu "FreeStorerežīms").FreeStore ierīce pārstājdarboties, un aktivizējasuzreiz pēc du

• Augļi un dārzeņi: tie rūpīgi jānotīra unjānovieto īpašās dārzeņu atvilktnē(s).• Sviests un siers: jāievieto īpašosgaisu necaurlaidīgos traukos vaijā

UZMANĪBU!Rīkojieties uzmanīgi, lainesabojātu dzesēšanassistēmu.UZMANĪBU!Pārvietojot ledusskapi,paceliet to aiz priekšējāsmalas, lai nesaskrāpētugrīdu.

Problēma Iespējamie iemesli Risinājumi Kontaktdakša nav pareizipievienota elektrotīklakontaktligzdai.Pareizi ievietojiet kontakt‐dakšu kontaktligzdā.

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiIr aktivizēts FastFreezerežīms.Skatiet sadaļu "FastFreezerežīma".Ir aktivizēts Shopping re‐žīms.Skatie

Ja šī informācija nepalīdznovērst problēmu,sazinieties ar tuvākopilnvaroto servisa centru.8.2 Spuldzes maiņaIerīcei ir ilga darba mūža LED iekšpusesap

UZMANĪBU!Skatiet montāžasnorādījumus uzstādīšanai.9.4 Durtiņu vēršanās virzienamaiņa1. Atslābiniet un noņemiet augšējo tapuun starpliku.2. Noņemiet au

xx2. Ievietojiet ierīci iebūvēšanaiparedzētā izgriezumā mēbelē.3. Pabīdiet ierīci bultiņu (1) virzienā, līdzaugšējā sprauga starp virtuvesmēbeli un ie

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- võiaurupihustit.• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutageainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutag

9. Piestipriniet apvalkus (C, D) piekronšteiniem un eņģu atverēm.EEBDC10. Uzstādiet ventilācijas restes (B).11. Piestipriniet eņģu apvalkus (E) pieeņģ

HaHc19. Atveriet ierīces durvis un virtuvesmēbeļu durvis 90° leņķī.20. Ievietojiet nelielo taisnstūra elementu(Hb) vadotnē (Ha).21. Savienojiet ierīce

10. TROKŠŅINormālas darbības laikā var dzirdēt dažādas skaņas (kompresora, aukstumaģentacirkulācijas).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLIC

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA11.1 Tehniskie dati Iebūvēšanai paredzētās nišas izmēri Augstums mm 1780Platums mm 560Dziļums m

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 452. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškitevandeniu.• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste.Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaud

2.3 NaudojimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižaloti, nudegti,gauti elektros smūgį arbasukelti gaisrą.• Nekeiskite šio prietaiso techniniųsavybių.• Nedėkite į p

3. NAUDOJIMAS3.1 Valdymo skydelis12345671Rodinys2DrinksChill /ON/OFF3Temperatūros mažinimo mygtukas4Temperatūros didinimo mygtukas5Šaldytuvo skyriaus

Kaip parinkti kitą nustatytą temperatūrosvertę, žr. skyriuje „Temperatūrosreguliavimas“.Jeigu ekrane rodoma "DEMO", žr. skyrelį„Trikčių šali

• Ärge muutke seadme tehnilisiomadusi.• Ärge pange seadmesse muidelektriseadmeid (nt jäätisevalmistajat),kui see pole tootja poolt ette nähtud.• Olge

Temperatūros indikatorius rodo nustatytątemperatūrą –• šaldytuve: +4 °C• šaldiklyje: -18 °C3. Norėdami šią funkciją išjungti priešjos automatinę pabai

3.15 Atidarytų durelių įspėjimosignalasJeigu durelės paliekamos praviros keliasminutes, pasigirsta įspėjamasis signalas.Apie praviras dureles įspėjama

Norėdami užšaldyti šviežius maistoproduktus, įjunkite funkciją FastFreeze irsudėkite užšaldyti skirtus maistoproduktus į šaldiklio skyrių.Norėdami užš

5.9 FreeStoreŠaldytuvo skyriuje įrengtas įtaisas, kurisleidžia greitai atšaldyti maisto produktusir užtikrina vienodesnę temperatūrąšaldytuvo skyriuje

• maisto produktus išdėstysite taip, kadaplink juos galėtų laisvai cirkuliuotioras;6.4 Šaldymo patarimaiNaudingi patarimai• Mėsa (visų rūšių): įvyniok

Šio prietaiso šaldymo blokeyra angliavandenilių, todėltechninės priežiūros irpakartotinio užpildymodarbus privalo atlikti tikįgaliotieji specialistai.

8. TRIKČIŲ ŠALINIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.8.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis SprendimasPrietaisas neveikia. Prietaisas yra išjun

Problema Galima priežastis Sprendimas Per aukšta patalpos tem‐peratūra.Žr. klimato klasių schemątechninių duomenų plokšte‐lėje. Į prietaisą įdėti ma

Problema Galima priežastis SprendimasVienu metu laikoma daugmaisto produktų.Vienu metu sudėkite mažiaumaisto produktų.Dažnai atidarinėjamosdurelės.Dur

reglamentų ir pasitarkite sukvalifikuotu elektriku.• Jei nesilaikoma pirmiau pateiktųsaugos nurodymų, gamintojasneprisiima jokios atsakomybės.• Šis pr

3. KASUTAMINE3.1 Juhtpaneel12345671Ekraan2DrinksChill /ON/OFF3Temperatuuri vähendamise nupp4Temperatuuri tõstmise nupp5Külmikuosa nupp6Sügavkülmutiosa

9.5 Prietaiso įrengimasPERSPĖJIMAS!Patikrinkite, ar maitinimolaidas gali laisvai judėti.1. Jeigu reikia, nupjaukite lipniąsandarinimo juostą, paskuipr

9. Prie ąselių ir lanksto angųpritvirtinkite dangtelius (C, D).EEBDC10. Sumontuokite ventiliacijos angųgroteles (B).11. Ant lanksto uždėkite lankstoda

HaHc19. Atidarykite prietaiso ir virtuvės baldodureles 90° kampu.20. Mažą keturkampę dalį (Hb) įkiškite įkreipiklį (Ha).21. Sudėkite prietaiso ir bald

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!LIETUVIŲ 63

11. TECHNINĖ INFORMACIJA11.1 Techniniai duomenys Prietaiso įrengimo angos matmenys Aukštis mm 1780Plotis mm 560Ilgis mm 550Saugus laikas dingus

LIETUVIŲ 65

www.electrolux.com66

LIETUVIŲ 67

www.electrolux.com/shop222371856-A-182015

Mõne sekundi pärast võibhelisignaal tööle hakata.Hoiatuse lähtestamiseksvaadake jaotist "Kõrgetemperatuuri hoiatus".Teise temperatuuri määra

Temperatuuri indikaatoril kuvataksemääratud temperatuur:• külmik: +4°C• sügavkülmuti: -18°C3. Et funktsioon enne automaatsetlõppemist välja lülitada,

Kui hoiatuse-eelne olek ontaastunud, lülitubhoiatuseindikaator välja.3.15 Lahtise ukse signaalKui uks jääb mõneks minutiks lahti, kõlabhoiatussignaal.