Electrolux ENN3153AOW manuals

Electrolux ENN3153AOW User Manual (24 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.21 MB |

English

Table of contents

ENN3153AOW

1

EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. CONTROL PANEL

5

In normal conditions

6

3. DAILY USE

7

3.3 Storage of frozen food

8

3.4 Ice-cube production

8

3.5 Cold accumulators

8

3.6 Thawing

8

3.7 Movable shelves

8

3.9 Humidity control

9

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

10

5. CARE AND CLEANING

11

6. WHAT TO DO IF…

12

6.1 Replacing the lamp

13

6.2 Closing the door

13

7. INSTALLATION

14

7.3 Door reversibility

15

7.4 Ventilation requirements

16

7.5 Installing the appliance

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

ENGLISH 21

21

9. TECHNICAL DATA

22

10. ENVIRONMENT CONCERNS

22

ENGLISH 23

23

222359222-A-162012

24

Electrolux ENN3153AOW User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.48 MB |

French

Table of contents

ENN3153AOW

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

FRANÇAIS 3

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.3 Usage

5

2.4 Éclairage interne

5

2.5 Entretien et nettoyage

5

2.6 Mise au rebut

5

3. FONCTIONNEMENT

6

3.5 Mise à l'arrêt du

7

3.7 Menu Fonctions

7

3.8 Réglage de la température

7

3.9 Fonction Shopping

8

3.10 Fonction FreeStore

8

3.11 Fonction FastFreeze

8

3.12 Alarme haute température

8

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.6 Indicateur de température

10

4.7 FreeStore

10

FRANÇAIS 11

11

5. CONSEILS

12

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13

6.3 Dégivrage du congélateur

14

6.4 En cas de non-utilisation

14

FRANÇAIS 15

15

8. INSTALLATION

16

8.2 Branchement électrique

17

8.3 Exigences en matière de

17

10. BRUITS

18

L'ENVIRONNEMENT

19

222372966-A-212016

20

Electrolux ENN3153AOW User Manual (40 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.69 MB |

Romanian

Table of contents

ENN3153AOW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

3.6 Hőmérsékletjelzés

7

3.7 Funkciómenü

7

3.8 A hőmérséklet beállítása

7

3.9 Shopping funkció

7

4. NAPI HASZNÁLAT

8

MAGYAR 9

9

4.7 Hőmérséklet-visszajelző

10

4.8 FreeStore

10

MAGYAR 11

11

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

13

7. HIBAELHÁRÍTÁS

14

MAGYAR 15

15

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

16

9. MŰSZAKI ADATOK

17

10. ZAJOK

18

MAGYAR 19

19

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

20

ROMÂNA 21

21

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

22

ROMÂNA 23

23

3. FUNCŢIONAREA

24

3.7 Meniul pentru funcţii

25

3.8 Reglarea temperaturii

25

3.9 Funcţia Shopping

25

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

26

ROMÂNA 27

27

4.7 Indicator de temperatură

28

ROMÂNA 29

29

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

30

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

31

7. DEPANARE

32

ROMÂNA 33

33

8. INSTALAREA

34

9. DATE TEHNICE

35

10. ZGOMOTE

36

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

37

ROMÂNA 39

39

222373970-B-372017

40

Electrolux ENN3153AOW User Manual (52 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.85 MB |

Amharic

Italian

Italian

Table of contents

ENN3153AOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

3.7 Funktsioonide menüü

7

3.9 Shopping-funktsioon

7

3.10 FreeStore-funktsioon

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

7. VEAOTSING

13

8. PAIGALDAMINE

15

9. TEHNILISED ANDMED

16

10. HELID

16

11. JÄÄTMEKÄITLUS

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

18

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

LATVIEŠU 19

19

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

3. LIETOŠANA

21

A B C D E F G

22

LATVIEŠU 23

23

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

4.4 Zemas temperatūras

25

4.5 Mitruma regulēšana

25

4.6 Temperatūras indikators

25

4.7 FreeStore

25

5. PADOMI UN IETEIKUMI

26

LATVIEŠU 27

27

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

7.1 Ko darīt, ja

29

7.2 Durvju aizvēršana

30

8. UZSTĀDĪŠANA

31

9. TEHNISKIE DATI

32

10. TROKŠŅI

32

LATVIEŠU 33

33

MES GALVOJAME APIE JUS

34

1. SAUGOS INFORMACIJA

34

LIETUVIŲ 35

35

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

36

2.3 Naudojimas

37

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

37

2.5 Valymas ir priežiūra

37

2.6 Seno prietaiso išmetimas

37

3. NAUDOJIMAS

38

3.6 Temperatūros indikacija

39

3.7 Funkcijų meniu

39

3.8 Temperatūros reguliavimas

39

3.9 Funkcija Shopping

39

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

40

4.3 Išimamos lentynos

41

4.4 Žemos temperatūros

41

4.5 Drėgmės reguliavimas

41

4.6 Temperatūros indikatorius

41

5. PATARIMAI

43

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

45

8. ĮRENGIMAS

47

9. TECHNINIAI DUOMENYS

48

10. TRIUKŠMAS

48

11. APLINKOS APSAUGA

49

LIETUVIŲ 51

51

222374052-B-372017

52

Electrolux ENN3153AOW User Manual (92 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 7.55 MB |

Bulgarian

Macedonian

Slovak

Dutch

Table of contents

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

2. PANELI I KONTROLLIT

5

Në kushte normale

6

2.7 Funksioni Shopping

7

2.8 Funksioni FreeStore

7

2.9 Funksioni Action Freeze

7

2.10 Alarmi i temperaturës

7

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

3.7 Treguesi i temperaturës

9

3.8 Raftet e lëvizshme

9

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

11

5.1 Pastrimi periodik

12

5.3 Shkrirja e frigoriferit

12

5.4 Shkrirja e ngrirësit

12

6. SI TË VEPROJMË NËSE…

13

6.1 Zëvendësimi i llambushkës

14

6.2 Mbyllja e derës

14

7. INSTALIMI

15

7.4 Nevojat për ventilim

16

7.5 Instalimi i pajisjes

16

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

9. TË DHËNA TEKNIKE

23

СЪДЪРЖАНИЕ

24

МИСЛИМ ЗА ВАС

24

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

24

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

25

1.3 Всекидневна употреба

26

1.4 Грижи и почистване

26

1.5 Инсталиране

26

1.6 Обслужване

26

2. КОМАНДНО ТАБЛО

27

В нормални условия

28

3. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

29

3.7 Индикатор за температура

31

3.8 Подвижни рафтове

31

4. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

32

4.3 Съвети за съхраняване в

33

4.4 Съвети за замразяване

33

4.5 Съвети за съхранение на

33

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

34

6. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

35

6.1 Смяна на крушката

36

6.2 Затваряне на вратата

36

7. ИНСТАЛИРАНЕ

37

7.5 Инсталиране на уреда

38

БЪЛГАРСКИ 39

39

БЪЛГАРСКИ 41

41

БЪЛГАРСКИ 43

43

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

45

СОДРЖИНА

46

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

46

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

47

1.3 Секојдневна употреба

48

1.4 Одржување и чистење

48

1.5 Местење

48

2. КОНТРОЛНА ТАБЛА

49

Во нормални услови

50

МАКЕДОНСКИ 51

51

3. ДНЕВНА УПОТРЕБА

52

3.7 Температурен показател

53

3.8 Подвижни полици

53

4. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

54

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

55

5.2 Периоди неработење

56

5.3 Одмрзнување на фрижидерот

56

6. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

57

7. МОНТАЖА

58

7.2 Поврзување на електриката

59

7.4 Потреби за проветрување

60

7.5 Инсталирање на апаратот

60

МАКЕДОНСКИ 61

61

МАКЕДОНСКИ 63

63

МАКЕДОНСКИ 65

65

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

67

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

67

МИСЛИМО НА ВАС

68

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

68

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

69

1.3 Свакодневна употреба

70

1.4 Нега и чишћење

70

1.5 Инсталирање

70

1.6 Сервис

70

1.7 Заштита животне средине

70

У нормалним условима

72

3. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

73

3.10 Контрола влажности

75

3.11 FreeStore

75

4. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

76

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

77

6. ШТА УЧИНИТИ АКО

78

7. ИНСТАЛАЦИЈА

79

7.2 Електрично прикључивање

80

7.4 Захтеви за проветравање

81

7.5 Инсталирање уређаја

81

СРПСКИ 83

83

СРПСКИ 85

85

СРПСКИ 87

87

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

88

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

88

СРПСКИ 89

89

СРПСКИ 91

91

212356011-A-182012

92

Electrolux ENN3153AOW User Manual (52 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 3.99 MB |

French

Italian

Table of contents

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

6

2. BANDEAU DE COMMANDE

7

En conditions normales

8

2.7 Fonction Shopping

9

2.8 Fonction FreeStore

9

2.9 Action Freeze Fonction

9

2.10 Alarme de température

9

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

3.5 Accumulateurs de froid

11

3.6 Décongélation

11

3.7 Indicateur de température

11

3.8 Clayettes amovibles

11

4. CONSEILS UTILES

13

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

5.4 Dégivrage du congélateur

15

6.2 Fermeture de la porte

17

7. INSTALLATION

18

7.4 Ventilation

19

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

L'ENVIRONNEMENT

26

PENSATI PER VOI

27

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

28

1.3 Uso quotidiano

29

1.4 Pulizia e cura

29

1.5 Installazione

29

2. PANNELLO DEI COMANDI

30

ITALIANO 31

31

2.7 FunzioneShopping

32

2.8 Funzione FreeStore

32

2.9 Funzione Action Freeze

32

2.10 Allarme temperatura

32

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

33

3.7 Spia della temperatura

34

3.8 Ripiani mobili

34

3.11 FreeStore

35

4.1 Consigli per il risparmio

35

5. PULIZIA E CURA

37

6. COSA FARE SE…

38

ITALIANO 39

39

7. INSTALLAZIONE

40

ITALIANO 41

41

7.4 Requisiti di ventilazione

42

7.5 Installazione

42

ITALIANO 43

43

ITALIANO 45

45

ITALIANO 47

47

9. DATI TECNICI

48

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

48

ITALIANO 49

49

ITALIANO 51

51

222356063-A-212012

52

Electrolux ENN3153AOW Information Sheet (1 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.05 MB |

Ukrainian

Table of contents

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

1

Electrolux ENN3153AOW User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.87 MB |

Russian

Ukrainian

Table of contents

ENN3153AOW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Ішкі жарық шамы

5

2.5 Күту менен тазалау

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

3.9 Shopping функциясы

8

3.10 FreeStore функциясы

8

3.11 FastFreeze функциясы

8

3.12 Жоғары температураны

8

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

4.5 Ылғалдылықты басқару

10

4.6 Температура индикаторы

10

4.7 FreeStore

10

ҚАЗАҚ 11

11

5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

12

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

13

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

14

ҚАЗАҚ 15

15

8. ОРНАТУ

16

9. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

17

10. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

18

CRACK!CRACK!

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

20

ОБСЛУЖИВАНИЕ

20

РУССКИЙ 21

21

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

23

2.4 Внутреннее освещение

24

2.5 Уход и очистка

24

2.6 Утилизация

24

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

25

3.5 Выключение

26

3.6 Индикация температуры

26

3.7 Меню функций

26

3.8 Регулировка температуры

26

3.9 Функция Shopping

27

3.10 Функция FreeStore

27

3.11 Функция FastFreeze

27

3.12 Сигнализация

27

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

4.5 Контроль влажности

29

4.6 Индикатор температуры

29

4.8 Замораживание свежих

30

4.9 Хранение замороженных

30

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

31

5.5 Рекомендации по

32

5.6 Рекомендации по

32

6. УХОД И ОЧИСТКА

33

7.1 Что делать, если

34

РУССКИЙ 35

35

8. УСТАНОВКА

36

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

37

10. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

37

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

39

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

40

ОБСЛУГОВУВАННЯ

40

1.2 Загальні правила безпеки

41

2.1 Встановлення

42

2.2 Підключення до

43

2.3 Використання

43

2.4 Внутрішнє освітлення

43

2.5 Догляд і чищення

43

3. ОПИС РОБОТИ

44

УКРАЇНСЬКА 45

45

3.9 Функція Shopping

46

3.10 Функція FreeStore

46

3.11 Функція FastFreeze

46

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

47

4.4 Контейнер CrispFresh

48

4.5 Регулювання вологості

48

4.6 Індикатор температури

48

4.8 Заморожування свіжих

49

4.9 Зберігання заморожених

49

4.10 Розморожування

49

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

50

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

52

УКРАЇНСЬКА 53

53

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

56

10. ШУМИ

56

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

222372963-A-202016

60

Electrolux ENN3153AOW User Manual (100 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 7.96 MB |

Amharic

Italian

Russian

Slovak

Table of contents

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

4

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

4

TEENINDUS

4

KESKKONNAKAITSE

4

JUHTPANEEL

5

TEMPERATUURI INDIKAATOR

8

TEISALDATAVAD RIIULID

8

UKSERIIULITE PAIGUTAMINE

8

NIISKUSKONTROLL

9

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

PUHASTUS JA HOOLDUS

11

MIDA TEHA, KUI

12

LAMBI ASENDAMINE

13

UKSE SULGEMINE

13

PAIGALDAMINE

14

NÕUDED VENTILATSIOONILE

15

SEADME PAIGALDAMINE

15

EESTI 17

17

EESTI 19

19

EESTI 21

21

TEHNILISED ANDMED

22

JÄÄTMEKÄITLUS

23

MES GALVOJAME APIE JUS

24

SAUGOS INFORMACIJA

25

KASDIENIS NAUDOJIMAS

26

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

26

ĮRENGIMAS

26

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

26

APLINKOS APSAUGA

26

VALDYMO SKYDELIS

27

LIETUVIŲ 29

29

TEMPERATŪROS INDIKATORIUS

31

PERKELIAMOS LENTYNOS

31

DURELIŲ LENTYNŲ IŠDĖSTYMAS

31

DRĖGMĖS KONTROLĖ

32

FREESTORE

32

LIETUVIŲ 33

33

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

34

LIETUVIŲ 35

35

KĄ DARYTI, JEIGU

36

LEMPUTĖS KEITIMAS

37

UŽDARYKITE DURELES

37

REIKALAVIMAI VENTILIACIJAI

39

PRIETAISO ĮRENGIMAS

39

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

LIETUVIŲ 45

45

TECHNINIAI DUOMENYS

46

APLINKOSAUGA

47

СОДЕРЖАНИЕ

48

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

48

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

49

ОГРАНИЧЕННЫМИ

49

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

49

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

49

БЕЗОПАСНОСТИ

49

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

50

ЧИСТКА И УХОД

50

УСТАНОВКА

50

ОБСЛУЖИВАНИЕ

51

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

51

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

52

МЕНЮ РЕЖИМОВ

53

НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ

53

РЕЖИМ SHOPPING («ПОКУПКИ»)

53

ФУНКЦИЯ FREESTORE

53

ФУНКЦИЯ ACTION FREEZE

54

СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРЕВЫШЕНИЯ

54

ТЕМПЕРАТУРЫ

54

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

55

АККУМУЛЯТОРЫ ХОЛОДА

56

РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПРОДУКТОВ

56

ИНДИКАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ

56

ПЕРЕДВИЖНЫЕ ПОЛКИ

56

РАЗМЕЩЕНИЕ ПОЛОК ДВЕРЦЫ

56

КОНТРОЛЬ ВЛАЖНОСТИ

57

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

58

РУССКИЙ 59

59

УХОД И ОЧИСТКА

60

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

61

МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

61

ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

61

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

62

ЗАМЕНА ЛАМПЫ

63

ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

63

ТРЕБОВАНИЯ ПО ВЕНТИЛЯЦИИ

65

УСТАНОВКА ПРИБОРА

65

РУССКИЙ 67

67

РУССКИЙ 69

69

РУССКИЙ 71

71

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

72

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

73

MISLIMO NA VAS

74

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

74

VARNOSTNA NAVODILA

75

VSAKODNEVNA UPORABA

76

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

76

NAMESTITEV

76

VARSTVO OKOLJA

76

UPRAVLJALNA PLOŠČA

77

SLOVENŠČINA 79

79

PRIKAZOVALNIK TEMPERATURE

81

PREMIČNE POLICE

81

NAMEŠČANJE VRATNIH POLIC

81

NADZOR VLAGE

82

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

83

KAJ STORITE V PRIMERU…

85

ZAMENJAVA ŽARNICE

86

ZAPIRANJE VRAT

86

ZAHTEVE ZA ZRAČENJE

88

NAMESTITEV NAPRAVE

88

SLOVENŠČINA 89

89

SLOVENŠČINA 91

91

SLOVENŠČINA 93

93

TEHNIČNI PODATKI

95

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

96

SLOVENŠČINA 97

97

SLOVENŠČINA 99

99

Electrolux ENN3153AOW User Manual (24 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.09 MB |

Slovak

Table of contents

ENN3153AOW

1

PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

2. PANELI I KONTROLLIT

5

2.7 Funksioni Shopping

7

2.8 Funksioni FreeStore

7

2.9 Funksioni Action Freeze

7

2.10 Alarmi i temperaturës

7

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

3.7 Treguesi i temperaturës

9

3.8 Raftet e lëvizshme

9

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

11

5.1 Pastrimi periodik

12

5.3 Shkrirja e frigoriferit

12

5.4 Shkrirja e ngrirësit

12

6. SI TË VEPROJMË NËSE…

13

6.1 Zëvendësimi i llambushkës

14

6.2 Mbyllja e derës

14

7. INSTALIMI

15

7.4 Nevojat për ventilim

16

7.5 Instalimi i pajisjes

16

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

9. TË DHËNA TEKNIKE

23

222367971-A-152013

24

Electrolux ENN3153AOW Information Sheet (1 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.04 MB |

Ukrainian

Table of contents

Electrolux ENN3153AOW User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 5.79 MB |

Amharic

Italian

Russian

Table of contents

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. JUHTPANEEL

5

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

3.7 Temperatuuri indikaator

8

3.8 Teisaldatavad riiulid

8

3.9 Ukseriiulite paigutamine

8

3.10 Niiskuskontroll

8

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

6. MIDA TEHA, KUI

11

6.1 Lambi asendamine

12

6.2 Ukse sulgemine

12

7. PAIGALDAMINE

13

7.4 Nõuded ventilatsioonile

14

7.5 Seadme paigaldamine

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

EESTI 19

19

9. TEHNILISED ANDMED

21

10. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MES GALVOJAME APIE JUS

22

SAUGOS INSTRUKCIJA

23

1.3 Kasdienis naudojimas

24

1.4 Priežiūra ir valymas

24

1.5 Įrengimas

24

1.6 Techninė priežiūra

24

1.7 Aplinkos apsauga

24

2. VALDYMO SKYDELIS

25

2.4 Temperatūros indikacija

26

2.5 Funkcijų meniu

26

2.6 Temperatūros reguliavimas

26

2.7 Funkcija Shopping

26

2.8 Funkcija FreeStore

26

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

27

3.4 Ledo kubelių gamyba

28

3.5 Šalčio akumuliatoriai

28

3.6 Atitirpinimas

28

3.7 Temperatūros indikatorius

28

3.8 Perkeliamos lentynos

28

3.10 Drėgmės kontrolė

29

3.11 FreeStore

29

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

31

6. KĄ DARYTI, JEIGU

32

7. ĮRENGIMAS

33

7.5 Prietaiso įrengimas

35

LIETUVIŲ 37

37

8. TRIUKŠMAS

39

9. TECHNINIAI DUOMENYS

41

10. APLINKOSAUGA

41

СОДЕРЖАНИЕ

42

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

42

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

43

1.3 Ежедневная эксплуатация

44

1.4 Чистка и уход

44

1.5 Установка

44

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

45

2.7 Режим Shopping

47

2.8 Функция FreeStore

47

2.9 Функция Action Freeze

47

2.10 Сигнализация превышения

47

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

48

3.5 Аккумуляторы холода

49

3.6 Размораживание продуктов

49

3.7 Индикатор температуры

49

3.8 Передвижные полки

49

3.9 Размещение полок дверцы

49

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

50

4.4 Рекомендации по

51

4.5 Рекомендации по хранению

51

5. УХОД И ОЧИСТКА

52

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

53

6.1 Замена лампы

54

6.2 Закрытие дверцы

54

7. УСТАНОВКА

55

7.4 Требования по вентиляции

56

7.5 Установка прибора

56

РУССКИЙ 57

57

РУССКИЙ 59

59

РУССКИЙ 61

61

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

63

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

63

222367981-A-152013

64

Electrolux ENN3153AOW User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.24 MB |

Amharic

Italian

Italian

Table of contents

ENN3153AOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3.9 Shopping-funktsioon

7

3.10 FreeStore-funktsioon

7

3.11 FastFreeze-funktsioon

7

4. ESIMENE KASUTAMINE

8

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5.9 FreeStore

10

5.10 Temperatuuri indikaator

10

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

8. VEAOTSING

13

9. PAIGALDAMINE

15

9.3 Ventilatsiooninõuded

16

9.4 Ukse avamissuuna

16

9.5 Seadme paigaldamine

17

EESTI 19

19

10.1 Tehnilised andmed

20

EESTI 21

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

3. OPERATION

25

A B C D E F G

26

3.8 Temperatūras regulēšana

27

3.9 Shopping funkcija

27

3.10 FreeStore funkcija

27

3.11 FastFreeze funkcija

27

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA

28

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

28

LATVIEŠU 29

29

5.8 Mitruma regulēšana

30

5.10 Temperatūras indikators

30

6. PADOMI UN IETEIKUMI

31

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

9. UZSTĀDĪŠANA

35

9.2 Elektrības padeves

36

9.3 Ventilācijas prasības

36

9.4 Durtiņu vēršanās virziena

36

9.5 Ierīces uzstādīšana

37

LATVIEŠU 39

39

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

40

LATVIEŠU 41

41

CRACK!CRACK!

42

MES GALVOJAME APIE JUS

43

1. SAUGOS INFORMACIJA

44

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

45

2.3 Naudojimas

46

2.4 Valymas ir priežiūra

46

2.5 Seno prietaiso išmetimas

46

3.6 Temperatūros indikacija

48

3.7 Funkcijų meniu

48

3.8 Temperatūros reguliavimas

48

3.9 Funkcija Shopping

48

4. NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ

49

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

50

5.5 Atšildymas

51

5.6 Šalčio akumuliatoriai

51

5.7 Ledo kubelių gamyba

51

5.8 Drėgmės reguliavimas

51

6. PATARIMAI

52

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

53

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

54

LIETUVIŲ 55

55

Lemputės keitimas

56

Durelių uždarymas

56

9. ĮRENGIMAS

57

9.5 Prietaiso įrengimas

58

LIETUVIŲ 59

59

LIETUVIŲ 61

61

10.1 Techniniai duomenys

62

LIETUVIŲ 63

63

222372113-A-282015

64

Electrolux ENN3153AOW User Manual (40 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.69 MB |

Russian

Ukrainian

Table of contents

ENN3153AOW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

2

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Пайдалану

5

2.4 Ішкі жарық шамы

5

2.5 Күту менен тазалау

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

3.9 Shopping функциясы

8

3.10 FreeStore функциясы

8

3.11 FastFreeze функциясы

8

3.12 Жоғары температураны

8

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

4.5 Ылғалдылықты басқару

10

4.6 Температура индикаторы

10

4.7 FreeStore

10

ҚАЗАҚ 11

11

5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

12

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

13

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

14

ҚАЗАҚ 15

15

7.2 Есікті жабу

16

7.3 Шамды ауыстыру

16

8. ОРНАТУ

17

9. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

17

10. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

18

ҚАЗАҚ 19

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

20

ОБСЛУЖИВАНИЕ

20

РУССКИЙ 21

21

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

23

2.3 Эксплуатация

24

2.4 Внутреннее освещение

24

2.5 Уход и очистка

24

2.6 Утилизация

24

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

25

3.5 Выключение

26

3.6 Индикация температуры

26

3.7 Меню функций

26

3.8 Регулировка температуры

26

3.9 Функция Shopping

27

3.10 Функция FreeStore

27

3.11 Функция FastFreeze

27

3.12 Сигнализация

27

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

4.4 Отделение низкой

29

4.5 Контроль влажности

29

4.6 Индикатор температуры

29

4.8 Замораживание свежих

30

4.9 Хранение замороженных

30

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

31

6. УХОД И ОЧИСТКА

32

6.2 Размораживание

33

6.3 Размораживание

33

6.4 Перерывы в эксплуатации

33

7.1 Что делать, если

34

РУССКИЙ 35

35

8. УСТАНОВКА

36

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

37

10. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

38

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

39

222374051-B-372017

40

Electrolux ENN3153AOW User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 5.80 MB |

French

Italian

Slovak

Table of contents

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. OVLÁDACÍ PANEL

5

Za běžných podmínek

6

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

3.5 Akumulátory chladu

8

3.6 Rozmrazování

8

3.7 Kontrolka teploty

8

3.8 Přemístitelné police

8

3.9 Umístění dveřních polic

8

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

6. CO DĚLAT, KDYŽ

11

7. INSTALACE

13

7.4 Požadavky na větrání

14

7.5 Instalace spotřebiče

14

ČESKY 15

15

ČESKY 17

17

8. ZVUKY

19

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

21

SOMMAIRE

22

NOUS PENSONS À VOUS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

23

1.2 Consignes générales de

24

1.3 Utilisation quotidienne

25

1.4 Stockage des denrées dans

25

1.5 Entretien et nettoyage

26

1.6 Installation

26

1.7 Maintenance

26

2. BANDEAU DE COMMANDE

27

En conditions normales

28

2.7 Fonction Shopping

29

2.8 Fonction FreeStore

29

2.9 Action Freeze Fonction

29

2.10 Alarme de température

29

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

3.5 Accumulateurs de froid

31

3.6 Décongélation

31

3.7 Indicateur de température

31

3.8 Clayettes amovibles

31

4. CONSEILS UTILES

33

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

5.4 Dégivrage du congélateur

35

7. INSTALLATION

37

7.2 Branchement électrique

38

7.3 Réversibilité de la porte

38

7.4 Ventilation

39

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 43

43

FRANÇAIS 45

45

L'ENVIRONNEMENT

46

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

47

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

48

1.3 Ikdienas lietošana

49

1.4 Apkope un tīrīšana

49

1.5 Uzstādīšana

49

1.6 Apkope

49

2. VADĪBAS PANELIS

50

2.5 Funkciju izvēlne

51

2.6 Temperatūras regulēšana

51

2.7 ShoppingFunkcija

51

2.8 FreeStoreFunkcija

51

2.9 Action Freeze funkcija

51

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

52

3.4 Ledus gabaliņu iegūšana

53

3.5 Aukstuma uzkrājējierīces

53

3.6 Atlaidināšana

53

3.7 Temperatūras indikators

53

3.8 Izņemami plaukti

53

3.10 Mitruma regulēšana

54

3.11 FreeStore

54

LATVIEŠU 55

55

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

56

6. KO DARĪT, JA

57

7. UZSTĀDĪŠANA

58

LATVIEŠU 59

59

7.4 Ventilācijas prasības

60

7.5 Ierīces uzstādīšana

60

LATVIEŠU 61

61

LATVIEŠU 63

63

8. TROKŠŅI

64

LATVIEŠU 65

65

9. TEHNISKIE DATI

66

LATVIEŠU 67

67

222367991-A-152013

68

Electrolux ENN3153AOW User Manual (84 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 7.61 MB |

Amharic

Italian

Russian

Slovak

Table of contents

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. JUHTPANEEL

5

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

3.7 Temperatuuri indikaator

8

3.8 Teisaldatavad riiulid

8

3.9 Ukseriiulite paigutamine

8

3.10 Niiskuskontroll

8

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

6. MIDA TEHA, KUI

11

6.1 Lambi asendamine

12

6.2 Ukse sulgemine

12

7. PAIGALDAMINE

13

7.4 Nõuded ventilatsioonile

14

7.5 Seadme paigaldamine

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

EESTI 19

19

9. TEHNILISED ANDMED

21

10. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MES GALVOJAME APIE JUS

22

SAUGOS INFORMACIJA

23

1.3 Kasdienis naudojimas

24

1.4 Priežiūra ir valymas

24

1.5 Įrengimas

24

1.6 Techninė priežiūra

24

1.7 Aplinkos apsauga

24

2. VALDYMO SKYDELIS

25

2.5 Funkcijų meniu

26

2.6 Temperatūros reguliavimas

26

2.7 Funkcija Shopping

26

2.8 Funkcija FreeStore

26

2.9 Action Freeze Funkcija

26

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

27

LIETUVIŲ 29

29

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

30

6. KĄ DARYTI, JEIGU

31

7. ĮRENGIMAS

33

7.5 Prietaiso įrengimas

35

LIETUVIŲ 37

37

8. TRIUKŠMAS

39

9. TECHNINIAI DUOMENYS

41

10. APLINKOSAUGA

41

СОДЕРЖАНИЕ

42

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

42

1.2 Общие правила по технике

43

1.3 Ежедневная эксплуатация

44

1.4 Чистка и уход

44

1.5 Установка

44

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

45

2.7 Режим Shopping

47

2.8 Функция FreeStore

47

2.9 Функция Action Freeze

47

2.10 Сигнализация превышения

47

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

48

3.6 Размораживание продуктов

49

3.7 Индикатор температуры

49

3.8 Передвижные полки

49

3.9 Размещение полок дверцы

49

3.5 Аккумуляторы холода

49

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

50

4.4 Рекомендации по

51

4.5 Рекомендации по хранению

51

5. УХОД И ОЧИСТКА

52

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

53

6.1 Замена лампы

54

6.2 Закрытие дверцы

54

7. УСТАНОВКА

55

7.4 Требования по вентиляции

56

7.5 Установка прибора

56

РУССКИЙ 57

57

РУССКИЙ 59

59

РУССКИЙ 61

61

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

63

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

63

MISLIMO NA VAS

64

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

64

VARNOSTNA NAVODILA

65

1.3 Vsakodnevna uporaba

66

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

66

1.5 Namestitev

66

1.6 Servis

66

1.7 Varstvo okolja

66

2. UPRAVLJALNA PLOŠČA

67

V običajnih pogojih

68

3. VSAKODNEVNA UPORABA

69

3.7 Prikazovalnik temperature

70

3.8 Premične police

70

3.9 Nameščanje vratnih polic

70

3.10 Nadzor vlage

70

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

71

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

72

6. KAJ STORITE V PRIMERU…

73

6.1 Zamenjava žarnice

74

6.2 Zapiranje vrat

74

7. NAMESTITEV

75

7.4 Zahteve za zračenje

76

7.5 Namestitev naprave

76

SLOVENŠČINA 77

77

SLOVENŠČINA 79

79

SLOVENŠČINA 81

81

9. TEHNIČNI PODATKI

83

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

83

222356044-A-182012

84

Electrolux ENN3153AOW User Manual (76 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.26 MB |

Russian

Ukrainian

Table of contents

ENN3153AOW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

5

3.9 Shopping функциясы

8

3.10 FreeStore функциясы

8

3.11 FastFreeze функциясы

8

3.12 Жоғары температураны

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

9

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

5.9 FreeStore

11

5.10 Температура индикаторы

11

6. АҚЫЛ-КЕҢЕС

12

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

13

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

14

ҚАЗАҚ 15

15

9. ОРНАТУ

17

9.3 Желдетуге қойылатын

18

9.4 Есіктің ашылатын жағын

18

9.5 Құрылғыны орнату

19

ҚАЗАҚ 21

21

10. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

22

ҚАЗАҚ 23

23

CRACK!CRACK!

24

СОДЕРЖАНИЕ

25

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

25

ОБСЛУЖИВАНИЕ

25

РУССКИЙ 27

27

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

28

2.4 Уход и очистка

29

2.5 Утилизация

29

3. OPERATION

30

3.5 Выключение

31

3.6 Индикация температуры

31

3.7 Меню функций

31

3.8 Регулировка температуры

31

3.9 Функция Shopping

32

3.10 Функция FreeStore

32

3.11 Функция FastFreeze

32

3.12 Сигнализация

32

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

33

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

33

5.3 Замораживание свежих

34

5.4 Хранение замороженных

34

5.5 Оттаивание

34

5.6 Аккумуляторы холода

35

5.7 Изготовление кубиков

35

5.8 Контроль влажности

35

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

36

6.5 Рекомендации по

37

6.6 Рекомендации по

37

7. УХОД И ОЧИСТКА

38

8.1 Что делать, если

39

РУССКИЙ 41

41

9. УСТАНОВКА

42

9.3 Требования к вентиляции

43

9.4 Перевешивание дверцы

43

9.5 Установка прибора

44

РУССКИЙ 45

45

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

47

11. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

47

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

49

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

50

ОБСЛУГОВУВАННЯ

50

1.2 Загальні правила безпеки

51

2.1 Встановлення

52

2.2 Підключення до

53

2.3 Використання

53

2.4 Догляд і чищення

53

УКРАЇНСЬКА 55

55

3.9 Функція Shopping

56

3.10 Функція FreeStore

56

3.11 Функція FastFreeze

56

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

57

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

60

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

61

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

62

УКРАЇНСЬКА 63

63

9.2 Підключення до

66

9.3 Вимоги щодо вентиляції

66

9.4 Встановлення дверцят на

66

9.5 Установка приладу

67

УКРАЇНСЬКА 69

69

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

70

УКРАЇНСЬКА 71

71

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

72

УКРАЇНСЬКА 73

73

УКРАЇНСЬКА 75

75

222372112-A-282015

76

Electrolux ENN3153AOW User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.13 MB |

Amharic

Table of contents

6,68.25'

2

68//(0(/'(6

2

./,(1',7((1,1'86

2

2+8786-8+,6('

3

-8+73$1((/

5

,*$3(9$1(.$687$0,1(

7

38+$6786-$+22/'86

10

0,'$7(+$.8,

11

/DPELDVHQGDPLQH

12

8NVHVXOJHPLQH

12

3$,*$/'$0,1(

13

EESTI 15

15

EESTI 17

17

EESTI 19

19

-70(.,7/86

21

785,1<6

22

0(6*$/92-$0($3,(-86

22

6$8*26,16758.&,-$

23

123 4 5 6

25

1 2 3 4 5 6 7

25

LIETUVIĊ 27

27

LIETUVIĊ 29

29

9$/<0$6,535,(Ŀ,Ĭ5$

31

.Æ'$5<7,-(,*8

32

LIETUVIĊ 33

33

5HLNDODYLPDLYHQWLOLDFLMDL

35

3ULHWDLVRñUHQJLPDV

35

LIETUVIĊ 37

37

75,8.Ģ0$6

39

$3/,1.26$8*$

41

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

42

̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩

42

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

43

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

45

ɊɍɋɋɄɂɃ 47

47

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

48

ɊɍɋɋɄɂɃ 49

49

̶̵̴̲̬̮̬͂̸̵̩̬̹͂

50

ɊɍɋɋɄɂɃ 51

51

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

52

̵̹̾̧̫̬̲̹̓̸̬̲̯

53

̮͇͓͔͇͌͇͓͖͒͢

54

̮͇͙͑͗͢͏͌͉͋͌͗͢͝

54

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

55

ɊɍɋɋɄɂɃ 57

57

ɊɍɋɋɄɂɃ 59

59

ɊɍɋɋɄɂɃ 61

61

ɊɍɋɋɄɂɃ 63

63

222371289-A-502014

64

Electrolux ENN3153AOW User Manual (24 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.61 MB |

Romanian

Table of contents

ENN3153AOW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

4

2.3 Utilizare

5

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

5

2.5 Gestionarea deşeurilor

5

3. OPERATION

6

3.7 Meniul pentru funcţii

7

3.8 Reglarea temperaturii

7

3.9 Funcţia Shopping

7

4. PRIMA UTILIZARE

8

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

9

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

11

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

13

8. DEPANARE

14

ROMÂNA 15

15

9. INSTALAREA

16

9.3 Cerinţe privind aerisirea

17

9.4 Reversibilitatea uşii

17

9.5 Instalarea aparatului

18

ROMÂNA 19

19

10.1 Date tehnice

21

ROMÂNA 23

23

222372225-A-342015

24

Electrolux ENN3153AOW User Manual (56 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 4.18 MB |

French

Italian

Table of contents

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

SÉCURITÉ DES ENFANTS ET

4

DES PERSONNES

4

VULNÉRABLES

4

CONSIGNES GÉNÉRALES DE

4

SÉCURITÉ

4

STOCKAGE DES DENRÉES

5

DANS LES RÉFRIGÉRATEURS

5

ET RÈGLES D'HYGIÈNE

5

MAINTENANCE

6

PROTECTION DE

6

L'ENVIRONNEMENT

6

BANDEAU DE COMMANDE

7

MENU FONCTIONS

8

RÉGLAGE DE LA

8

TEMPÉRATURE

8

FONCTION SHOPPING

8

FONCTION FREESTORE

8

ACTION FREEZE FONCTION

9

ALARME DE TEMPÉRATURE

9

EXCESSIVE

9

UTILISATION QUOTIDIENNE

10

ACCUMULATEURS DE FROID

11

LA DÉCONGÉLATION

11

INDICATEUR DE TEMPÉRATURE

11

CLAYETTES AMOVIBLES

11

CONTRÔLE DE L'HUMIDITÉ

12

FREESTORE

13

CONSEILS UTILES

14

PRODUITS SURGELÉS ET

15

CONGELÉS DU COMMERCE

15

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

16

EN CAS D'ABSENCE

17

PROLONGÉE OU DE NON

17

UTILISATION

17

REMPLACEMENT DE

19

L'AMPOULE

19

FERMETURE DE LA PORTE

19

INSTALLATION

20

VENTILATION

21

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

28

FRANÇAIS 29

29

PENSATI PER VOI

30

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

31

USO QUOTIDIANO

32

PULIZIA E CURA

32

INSTALLAZIONE

32

ASSISTENZA TECNICA

33

TUTELA AMBIENTALE

33

PANNELLO DEI COMANDI

34

MENU FUNZIONI

35

REGOLAZIONE DELLA

35

TEMPERATURA

35

SHOPPING FUNZIONE

35

FUNZIONE FREESTORE

35

FUNZIONE ACTION FREEZE

36

ALLARME TEMPERATURA

36

ECCESSIVA

36

UTILIZZO QUOTIDIANO

37

SCONGELAMENTO

38

SPIA DELLA TEMPERATURA

38

RIPIANI MOBILI

38

CONTROLLO DELL'UMIDITÀ

39

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

40

ITALIANO 41

41

PERIODI DI INUTILIZZO

43

COSA FARE SE…

44

SOSTITUZIONE DELLA

45

LAMPADINA

45

CHIUSURA DELLA PORTA

45

REQUISITI DI VENTILAZIONE

47

DELL'APPARECCHIATURA

47

ITALIANO 49

49

ITALIANO 51

51

ITALIANO 53

53

DATI TECNICI

54

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

55

Electrolux ENN3153AOW User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.48 MB |

French

Table of contents

ENN3153AOW

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

FRANÇAIS 3

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Éclairage interne

5

2.5 Entretien et nettoyage

5

2.6 Mise au rebut

5

3. FONCTIONNEMENT

6

FRANÇAIS 7

7

3.9 Fonction Shopping

8

3.10 Fonction FreeStore

8

3.11 Fonction FastFreeze

8

3.12 Alarme haute température

8

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.4 Compartiment basse

10

4.6 Indicateur de température

10

4.7 FreeStore

10

FRANÇAIS 11

11

5. CONSEILS

12

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13

6.4 En cas de non-utilisation

14

FRANÇAIS 15

15

7.2 Fermeture de la porte

16

7.3 Remplacement de

16

8. INSTALLATION

17

10. BRUITS

18

L'ENVIRONNEMENT

19

222374053-B-372017

20

Electrolux ENN3153AOW Information Sheet (1 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.05 MB |

Ukrainian

Table of contents

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

1

More products and manuals for Unknown Electrolux

Models	Document Type
EOC6851DAX	User Manual Electrolux EOC6851DAX Korisnički priručnik [et] , 52 pages
EC2801AOW	User Manual Electrolux EC2801AOW Vartotojo vadovas, 64 pages
IK3318CAR	User Manual Electrolux IK3318CAR User Manual [ua] , 36 pages
EOB53103X	User Manual Electrolux EOB53103X Упатство за користење, 20 pages
EN3201MOX	User Manual Electrolux EN3201MOX Instrukcja obsługi [de] , 76 pages
ERX3313AOX	User Manual Electrolux ERX3313AOX Ohjekirja, 64 pages
EC4201AOW	User Manual Electrolux EC4201AOW Korisnički priručnik, 60 pages
EGH6343LXX	User Manual Electrolux EGH6343LXX Kasutusjuhend [ru] , 52 pages
EKE500100W	User Manual Electrolux EKE500100W Uživatelský manuál [fr] , 48 pages
FPB11	User Manual Electrolux FPB11 Manual do usuário [et] , 2 pages
EGD6576NOK	User Manual Electrolux EGD6576NOK Korisnički priručnik, 64 pages
EON3637X	User Manual Electrolux EON3637X Εγχειρίδιο χρήστη, 48 pages
EHD72100X	User Manual Electrolux EHD72100X Brukermanual, 44 pages
EN3613MOW	User Manual Electrolux EN3613MOW Brugermanual [de] , 44 pages
EKK500503W	User Manual Electrolux EKK500503W Használati utasítás [es] [fr] [sk] , 32 pages
52SRB - LÂMINA	Information Sheet Electrolux 52SRB - LÂMINA Information Sheet [pt] , 2 pages
EUC31203W	User Manual Electrolux EUC31200W Brugermanual, 25 pages
EUE2620JHW	User Manual Electrolux EUE2620JHW Användarmanual, 16 pages
ERN23600	User Manual Electrolux ERN23600 Handleiding [da] , 18 pages
EC4200AOW1	User Manual Electrolux EC4200AOW1 Korisnički priručnik [en] , 40 pages

Electrolux devices