Electrolux EOB6697X User Manual

Elektrická vestavìná troubaNávod k použitíEOB6697822 923 690-A-260104-01c

10Pøed prvním použitímNastavení denního èasu3 Trouba funguje jen s nastaveným èasem. Po pøipojení k elektrické síti nebo výpadku elektøiny bliká ukaza

11Nastavení jazyka1.Spotøebiè zapnìte hlavním tlaèítkem .2.Stisknìte souèasnì hlavní tlaèítko a tlaèítko funkce hodin .3.Pomocí tlaèítek a zvolte j

12Nastavení svìtlosti displejeChcete-li zlepšit èitelnost displeje vysoko zabudované trouby, mùžete zmìnit svìtlost displeje.1.Spotøebiè zapnìte hlavn

13První ÈištìníPøed prvním použitím je nutné troubu vyèistit.1 Pozor: Nepoužívejte žádné ostré nebo abrazivní èisticí prostøedky! Mohli byste poškodit

14Obsluha troubyElektronické ovládání trouby3 Všeobecné pokyny• Spotøebiè zapínejte vždy nejprve hlavním tlaèítkem . • Jakmile se rozsvítí zvolená fun

15Funkce troubyTrouba je vybavena následujícími funkcemi:3 Funkce Pizza zpùsob, Horní/Dolní topné tìleso a Turbo prostorový gril zahrnují automatické

16Vrchni ohrev (Horní topné tìleso)Navrhovaná teplota: 120°CK zapékání peèiva a nákypù.V provozu je horní topné tìleso.Spodni ohrev (Dolní topné tìles

17Zapnutí a vypnutí troubyZapnutí funkce trouby1.Spotøebiè zapnìte hlavním tlaèítkem .2.Tlaèítko funkce trouby ¡ tisknìte tak dlouho, až se rozsvítí p

18Zmìna funkce trouby Tlaèítko Funkce trouby ¡ tisknìte tak dlouho, až se objeví požadovaná funkce trouby. Vypnutí funkce trouby Chcete-li troubu vypn

19Zasunutí roštu, plechu a univerzální pánveZasunutí plechu a univerzální pánve:Plechy jsou na pravé i levé stranì opatøeny malou prohlubní. Tato proh

2Vážená zákaznice, vážený zákazníkupøeètìte si prosím pozornì tento návod.Velmi dùležitá je pøedevším kapitola "Bezpeènostní pokyny" na prvn

20Doplòkové funkceRecepty3 Pro tuto funkci použijte uvedené recepty.Volba receptu1.Tlaèítko Recepty tisknìte tak dlouho, až se objeví požadovaný rece

21Sonda do masaTato funkce slouží k pøesnému vypnutí trouby pøi dosažení nastavené teploty jádra masa. Použití této sondy má smysl pøi volbì horního/d

223• Teplota jádra se zaène zobrazovat od 30 °C. • Jestliže se souèasná teplota jádra zobrazí už pøed nastavením požadované teploty jádra, pak stisknì

23Funkce hodinMinutkaK nastavení krátkého èasového úseku. Po uplynutí nastavené doby zazní signál.Tato funkce neovlivòuje provoz trouby.DobaTato funkc

24Minutka1.Tlaèítko Funkce hodin “ ” tisknìte tak dlouho, až ukazatel minutky zabliká. 2.Tlaèítky nebo nastavte požadovaný èas. (Max. 99 minut). P

25Doba provozu1.Zvolte funkci trouby a teplotu. 2.Tlaèítko Funkce hodin “ ” tisknìte tak dlouho, až zaène blikat ukazatel Doba provozu . 3.Tlaèítky n

26Konec1.Zvolte funkci trouby a teplotu. 2.Tlaèítko Funkce hodin “ ” tisknìte tak dlouho, až ukazatel Konec zaène blikat.3.Tlaèítky nebo nastavte

27Kombinace Doba provozu a Konce3 Doba provozu a Konec je možné použít souèasnì, má-li se trouba v urèitou pozdìjší dobu automaticky zapnout a vypnou

28Zmìna denního èasu1.Tlaèítko Funkce hodin “ ” tisknìte tak dlouho, až zaène blikat ukazatel Nastavení èasu . 2.Tlaèítky nebo nastavte aktuální d

29Další funkce3 V dobì od 22:00 do 6:00 je svìtlost displeje automaticky snížena.Vypnutí èasového displeje2 Vypnutím èasového displeje mùžete ušetøit

3Obsah Elektrické zabezpeèení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Likvidace . . . . . . . . . . .

30Zablokování tlaèítekK zajištìní všech nastavených funkcí trouby pøed náhodným pøepnutím.Zapnutí zablokování1.Spotøebiè mùžete popøípadì zapnout hlav

31Použití, tabulky a tipyPeèeníK peèení používejte funkci trouby Horký vzduch nebo Horní/dolní topné tìleso.3 Pøi peèení vyjmìte filtr na tuky,, proto

32Všeobecné pokyny• Úrovnì drážek se poèítají zezdola nahoru.• Je-li plech zkosený, zasunujte ho skosením dopøedu!• Koláèovou formu pokládejte vždy do

33Tabulka peèeníUvedené doby peèení jsou pouze orientaèní.Doporuèené zpùsoby peèení, úroveò drážek a teploty jsou vytištìny tuènì.Zpùsob peèeníHorký v

34Kynutá tìstabábovka 150-170 1 160-180 1 45-60kynutý cop/vìnec, vánoèka150-170 3 170-190 3 30-40máslový/cukrový koláè,medový koláè160-180 3 190-200*

35* Troubu pøedehøejteHlubokozmrazená jídlaPokyny výrobce se øiïte i u všech dalších hlubokozmrazených výrobkù.strouhaná tìstašvýcarský jableèný koláè

36Drážky pro pizzuUvedené doby peèení jsou pouze orientaèní.* Troubu pøedehøejteZpùsob peèeníDrážky pro pizzuTeplota ve °C Úroveò drážekDoba peèení v

37Pokyny výrobce se øiïte i u všech dalších hlubokozmrazených výrobkù. Peèení masaK peèení používejte funkci trouby Horký vzduch.Nádoby k peèení• K pe

38Pokyny k tabulce peèeníV tabulce najdete údaje k peèení rùzných druhù masa, jako vhodnou funkci trouby, nastavení teploty, dobu peèení a úroveò dráž

39* Troubu pøedehøejteJehnìèíjehnìèí kýta (1800 g) 170-180 2 --- 90Drùbež1 kg krùtí rolky, na každý cm výšky150-160 2 --- 11-15rychle upeèené kousky n

4Èištìní a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Vnìjší plochy spotøebièe . . .

40Tabulka pro sondu do masaPotraviny Teplota v masovém jádøeHovìzí masoroštìnka nebo svíèková uvnitø krvavá (anglická)uvnitø rùžová (medium)uvnitø pro

41GrilováníKe grilování používejte funkci trouby Infraèervený gril nebo Velký gril s nastavením teploty.1 Pozor: Grilujte vždy se zavøenými dveømi tro

421-4 kuøecí stehnaVelký gril 250 1 4 20 104-6 kuøecích stehenVelký gril 250 1 4 20 15párky na grilování,až 6 kouskùInfraèer-vený gril275 1 4 5-10 5pá

43TurbogrilFunkce trouby: TurbogrilPoravinyTeplotave °CUniver-zálnípánevGrilový roštGrilovací èas v minutáchpo …minutách obrátitÚroveò drážekKuøe (90

44RozmrazováníK rozmrazování použijte funkci trouby Rozmrazování bez nastavení teploty.Nádoby k rozmrazování• Vybalené potraviny položte v talíøi na r

45SterilováníKe sterilování použijte funkci trouby Spodní teplo.Zavaøovací sklenice• Ke sterilování používejte výluènì zavaøovací sklenice stejné veli

46Sušení horkým vzduchemRošt pøi této funkci pokryjte svaèinovým papírem nebo papírem na peèení.Sušení bude mít lepší výsledky, jestliže troubu v polo

47Recepty1. Piškotové tìsto (Buchta v podélné formì)Pøísady:– 185 g margarínu– 200 g cukru– 1balení vanilkového cukru– 3 vejce– 375 g pšenièné mouky–

482. Chléb (Bílý chléb)Pøísady:– 50 g margarínu– 50 g droždí– 500 ml mléka nebo vody– 1èaj. lžièka soli– 1pol. lžíce cukru– 750 g pšenièné mouky nebo(

493. Rybí filetyzapeèené v troubìPøísady:– 600-700 g filetù z candáta, lososa, pstruha– 150 g nastrouhaného sýra– 250 ml smetany– 50 g strouhanky– nas

51 Elektrické zabezpeèeníElektrické zabezpeèení• Spotøebiè smí zapojit jen oprávnìný odborník.• Pøi poruše nebo poškození spotøebièe: vyšroubujte poji

504. Pizzana plech(na kulatou formu staèí polovièní dávka)Pøísady:Tìsto:– 14 g droždí– 185 g vody– 300 g mouky– 3 g soliNáplò:– 200 g salámu– 500 g ra

515. Americké Brambory (Zapékané brambory)Pøísady:– 1kg brambor– 1 èaj. lžièka soli a 1 pepøe– 2 stroužky èesneku– 300 g nastrouhaného ementálu nebo p

526. Quiche Lorraine (Slaný koláè)Pøísady:Tìsto:– 300 g pšenièné mouky– 2 vejce– 150 g másla, chlazeného– 1/2 èaj. lžièky soli– trochu pepøe– 1/2 èaj.

537. LasagnePøísady:Masová omáèka:– 100 g prorostlého bùèku– 1 cibule a 1 mrkev– 50 g celeru– 2 pol. lžíce olivového oleje– 400 g smíchaného sekaného

548. Kuøe (Kuøata)Pøísady:– 2 kuøata po 1,2 kg– 2 èaj. lžièky soli– 1sv. petržele– 2 pol. lžíce mléka– 1 pol. lžíce oleje– 1 èaj. lžièka sladké paprik

559. Jehnìèí kýtaPøísady:– 2 stroužky èesneku– 1 pol. lžíce soli– 1,5 - 2 kg jehnìèí kýty– 2 cibule– 1 mrkev– 50 g celeru– 3 pol. lžíce másla– 1/2 èaj

5610. Kyta Vepøová (Vepøová peèenì)Pøísady:– 1 - 1,5 kg vepøové kýty bez kosti– 1èaj. lžièka soli– 1/2 èaj. lžièky pepøe– 2 cibule, na kostièky nakráj

57Èištìní a údržba1 Upozornìní!: Èištìní spotøebièe pomocí parního nebo vysokotlakého pøístroje je z bezpeènostních dùvodù zakázáno!Vnìjší plochy spot

58DrážkyChcete-li vyèistit postranní stìny trouby, mùžete odstranit drážky na pravé i levé stranì trouby.Vyjmutí drážek Drážky nejprve vepøedu vytáhnì

59Osvìtlení trouby 1 Upozornìní: Nebezpeèí úrazu elektrickým proudem! Pøed výmìnou žárovky trouby:– troubu vypnìte!– pojistky v pojistkové skøíòce vyš

62 LikvidaceLikvidace obalového materiáluVšechny použité materiály je možné opìt beze zbytku zužitkovat.Umìlé hmoty jsou oznaèeny následujícím zpùsobe

60Strop troubyHorní topné tìleso je možné odklopit, aby bylo možné vyèistit strop trouby.Odklopení topného tìlesa1 Upozornìní: Topné tìleso mùžete odk

61Dveøe troubyDveøe trouby je možné kvùli snažšímu èištìní vysadit.Vysazení dveøí 1.Úplnì otevøete dveøe trouby.2.Pojistné páèky barvy mosazi na obou

62Sklenìné dveøe troubyVe dveøích trouby jsou tøi na sobì položené sklenìné tabule. Vnitøní tabule je možné kvùli èištìní sejmout.1 Upozornìní: Násled

63Zasazení støední sklenìné tabule1.Støední sklenìnou tabuli zasuòte šikmo zeshora do dveøního profilu na stranì s držadlem. 2.Sklopte ji dolù a zasuò

64Co dìlat, když …Jestliže poruchy nejdou odstranit pomocí výše uvedených rad, obrat'te se prosím na svého prodejce nebo na servisní støedisko.1

65Technické údajeVnitøní rozmìry troubyUstanovení, normy, smìrniceTento spotøebiè odpovídá následujícím normám:• EN 60335-1 a EN 60335-2-6 o bezpeènos

66Seznam heselCÈasový displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29ÈištìníÈištìní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Drážk

67ServisV kapitole “Co dìlat, když …” jsou popsány nìkteré poruchy, které mùžete opravit sami. V pøípadì poruchy se pokuste nejprve problém vyøešit po

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Skupina Electrolux je nejvìtším výrobcem spotøebièù pro kuchyò, èistotu a venkovní použití. Více než 55

7Popis spotøebièeCelkový pohledSklenìná dveøní tabuleOvládací panelDržadlo dveøí

8Ovládací panelVybavení troubyDispleje trouby/èasu Displej teplotyHlavní tlaèítko Funkce hodinFunkce troubyNastavovací tlaèítkaHorní topné tìleso a to

9Pøíslušenství troubyKombi-rošt Na nádobí, koláèové formy, porce k peèení a grilování.Plech na peèení Na koláèe a placky.Univerzální pánev Na smažení,