Electrolux EOB8851AAX Recipe Book Page 1

...ARنﺮﻓ رﺎﺨﺒﻟابﺎﺘﻛ ﻲﻬﻄﻟا

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا:ﻲﻠﺴﻏا ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬیﺮﺸﻗو ﺎﻬﻴﻌﻄﻗو ﻰﻟإ ﺢﺋاﺮﺷ ﺔﻘﻴﻗر.يﺮﺸﻗ ﻞﺼﺒﻟا ﻪﻴﻌﻄﻗو ﻰﻟإ ﺢﺋاﺮﺷ.ﻲﻨهدا ﻖﺒﻃ ﺰﻴﺒﺧ ﺢﻟﺎﺻ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻓ نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻠﻘﺏ ﻦﻣةﺪﺏﺰﻟا .ﻲﻌﺿ ﺚﻠﺛ ﺲﻃﺎﻄﺒﻟ

•100 ﻢﺝ ﻦﻣ ﻦﻴﺤﻃ ةرﺬﻟا•ﺎﺘﻘﻌﻠﻣ مﺎﻌﻃ ﺔیﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ قﻮﺤﺴﻣ ﺰﻴﺒﺨﻟاىﺮﺧأ:•ءﺎﻧإ ﺮﻴﻤﺤﺕ يﺮﺋاد" ﻎﻨیﺮﺒﺱ مرﻮﻓ "28 ،ﻢﺱ ﻪﻋﺎﻗ ﻦﻄﺒﻣقرﻮﺏ ﺮﻴﻤﺤﺘﻟاﺔﻘﻳﺮﻄﻟا:ﻲﻠﺼﻓا ﺾﻴﺒﻟا

•200 ﻢﺝ ﻦﻣ ةﺪﺏﺰﻟا•1 ﺔﻘﻌﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻘﻟا•350 ﻢﺝ ﻦﻣ ﻦﻴﺤﻄﻟا•50 ﻢﺝ ﻦﻣ تاﺮﺴﻜﻤﻟا ﺔﻣوﺮﻔﻤﻟا•30 ﻢﺝ ﻦﻣ ﺪﺏﺰﻟا باﺬﻤﻟاﺔﻘﻳﺮﻄﻟا:ﻲﻠﺨﻧا ﻦﻴﺤﻄﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻋو ،جﺰﻤﻟا يﺮﻔﺡاو ﺎًﺒﻘﺛ

•5 رﺎﻔﺻ ﺾﻴﺏ•1/2 ﺔﻘﻌﻠﻣ يﺎﺷ ﻦﻣ ﺢﻠﻤﻟا•1 ﺲﻴآ ﺮﻜﺱ ﺎﻴﻠﻴﻧﺎﻓ) ﻲﻟاﻮﺡ 8 ﻢﺝ(•125 ﻲﻠﻠﻣ ﺮﺘﻟ ﻦﻣ ﺐﻴﻠﺤﻟاﺪﻌﺏ ﺰﻴﺒﺨﻟا:•375 ﻞﻣ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا•200 ﻢﺝ ﻦﻣ ﺮﻜﺴﻟا•100 ﻞﻣ ﻦﻣ يﺪﻧرﺎﺏ ق

ﺔﻜﻌآ رﺰﺠﻟا )راﺪﺹﻹا 1(تﺎﻥﻮﻜﻣ ﺞﻳﺰﻤﻟا:•150 ﻞﻣ ﻦﻣ ﺖیز ةﺮهز ﺲﻤﺸﻟا•100 ﻢﺝ ﺮﻜﺱ ﻲﻨﺏ•نﺎﺕﺎﻀﻴﺏ•75 ﻢﺝ تﺎﺏﺮﺷ•175 ﻢﺝ ﻦﻣ ﻦﻴﺤﻄﻟا•1 ﺔﻘﻌﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻘﻟا•1/2 ﺔﻘﻌﻠﻣ يﺎﺷ ﻦﻣ ﻞﻴ

ﻲﻌﺿ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻧإ" ﻎﻨیﺮﺒﺱ مرﻮﻓ "ﺪﻌﺏ شر ﻪﻋﺎﻗطﺎﻤﺴﻘﺒﻟﺎﺏ.–ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا :70 ﺔﻘﻴﻗد–ﻊﺿﻮﻣ فﺮﻟا :2ﺪﻌﺏ ﺰﻴﺒﺨﻟا:ﻲﻨﺨﺱ ﺔﺏﺮﻣ ،ﺶﻤﺸﻤﻟا ﻢﺛ ﺎﻬیدﺮﻓا ﻰﻠﻋ ﻚ

•50 ﻢﺝ ﻦﻣ ﻦﻴﺤﻃ ةرﺬﻟا•1/2 ﺔﻘﻌﻠﻣ يﺎﺷ ﻦﻣ قﻮﺤﺴﻣ ﺰﻴﺒﺨﻟاﺮﻴﻀﺤﺘﻟ صﻮﺼﻟا:•250 ﻲﻠﻠﻣ ﺮﺘﻟ ﻦﻣ ﺮﻴﺼﻋ لﺎﻘﺕﺮﺒﻟا•50 ﻢﺝ ﻦﻣ ﺮﻜﺴﻟا•1 ﺔﺷر ﺔﻓﺮﻗ•20 ﻲﻠﻠﻣ ﺮﺘﻟ ﻦﻣ باﺮﺷ لﺎﻘﺕﺮﺒﻟا ﺮ

تﺎﻥﻮﻜﻣ تﺎﻓﺎﺽﻹا:•1/2 ﺔﺒﻠﻋ ﻢﻃﺎﻤﻃ ،ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻣوﺮﻔﻣ) 200 ﻢﺝ(•200 ﻢﺝ ﻦﻣ ،ﻦﺒﺠﻟا رﻮﺸﺒﻣ•100 ﻢﺝ ﻦﻣ ﻖﺠﺱ ﻲﻣﻼﺴﻟا•100 ﻢﺝ ﻦﻣ ﻢﺤﻠﻟا ﻮﻬﻄﻤﻟا•150 ﻢﺝ ﻦﻣ ﺮﻄﻔﻟا) ﺐﻠﻌﻣ(•150 ﻢﺝ

•ﺢﻠﻣ ﻞﻔﻠﻓو•1 ﺔﻘﻌﻠﻣ يﺎﺷ ﻦﻣ ﺮﺘﻋﺰﻟا موﺮﻔﻤﻟا•125 ﻢﺝ ﻦﻣ ﻦﺒﺝ ﺎﺕﻮﻜیﺮﻟا•100 ﻢﺝ ﻦﻣ ﻦﺒﺝ ﺰﻋﺎﻤﻟا•2 ﺔﻘﻌﻠﻣ ةﺮﻔﺱ ﻦﻣ ﺖیز نﻮﺘیﺰﻟا•1 ﺔﻀﻴﺏ•60 ﻲﻠﻠﻣ ﺮﺘﻟ ﻦﻣ ةﺪﺸﻘﻟاىﺮﺧأ:•ﺐﻟﺎ

•1 ﺲﻴآ ﺮﻴﻐﺻ ﻦﻣ ةﺮﻴﻤﺨﻟا ﺔﻓﺎﺠﻟا•250 ﻲﻠﻣ ﺮﺘﻟ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا•250 ﻲﻠﻠﻣ ﺮﺘﻟ ﻦﻣ ﺐﻴﻠﺤﻟاىﺮﺧأ:•ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺰﻴﺒﺧ ﻢﺕ ﺎﻬﻨهد وأ ﺎهﻮﺴآ قرﻮﺏ ﺰﻴﺒﺨﻟاﺔﻘﻳﺮﻄﻟا:ﻲﻌﺿ ﻦﻴﺤﻃ ،ﺢﻤﻘﻟا ﻦﻴﺤﻃو ،

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟاضﺮﻌﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو فﺮﻟا تﺎﻗوأو ﻲﻬﻄﻟاﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻴﻤﺠﻟ تﺎﻔﺻﻮﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا .تﺎﻔﺻﻮﻠﻟﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻊﻣ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ تﺎﺝرد ةراﺮﺤﻟا ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟاﺮﻬﻈی ﺖﻗو ءﺎﻬﺘﻧﻻ

•600 ﻲﻠﻠﻣ ﺮﺘﻟ ﻦﻣ ﺐﻴﻠﺤﻟا•،ﺢﻠﻣ ،ﻞﻔﻠﻓو زﻮﺝو ﺐﻴﻄﻟاﺎﻬﻴﻌﺽ ﺎًﻌﻣ ﻊﻣ:•3 ﻖﻋﻼﻣ ةﺮﻔﺱ ﻦﻣ ةﺪﺏﺰﻟا•250 ﻢﺝ ﺎﻴﻧازﻻ ءاﺮﻀﺧ•50 ﻢﺝ ﻦﻣ ﻦﺒﺠﻟا ،فﺎﺠﻟا رﻮﺸﺒﻣ•50 ﻢﺝ ﻦﻣ ﻦﺒﺠﻟا ،يﺮﻄ

ﺎآﺎﺱﻮﻣ )دﺪﻌﻟ 10 صﺎﺨﺵأ(تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا:•1 ﺔﻠﺼﺏ ﺔﻣوﺮﻔﻣ•ﺖیز نﻮﺘیز•1.5 ﻢﺠآ ﻦﻣ ﻢﺤﻠﻟا موﺮﻔﻤﻟا•1 ﺔﺒﻠﻋ ﻢﻃﺎﻤﻃ ﺔﻣوﺮﻔﻣ) 400 ﻢﺝ(•50 ﻢﺝ ﻦﻣ ﻦﺒﺠﻟا رﻮﺸﺒﻤﻟا•4 ﻖﻋﻼﻣ يﺎﺷ ﻦﻣ تﺎﺘ

ﻲآﺮﺡ 50 ﻢﺝ ﻦﻣ ﻦﺒﺠﻟا ﻲﻓ ،صﻮﺼﻟا ﻪﻴﺒﺻو قﻮﻓءﺎﺏﺪﻨﻬﻟا .ﻢﺛ يﺮﺜﻧا ﻲﻗﺎﺏ ﻦﺒﺠﻟا قﻮﻓ ﻖﺒﻄﻟا.–ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا :35 ﺔﻘﻴﻗد–ﻊﺿﻮﻣ فﺮﻟا :2–ﻲﻔﻴﺿأ 300 ﻲﻠﻠﻣ ﺮﺘﻟ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ﻰﻟإ

يﺮﻀﺡ تاوﺮﻀﺨﻟا ﻲﻓ ءﺎﻋو بﻮﻘﺜﻣ ﻦﻣ ﺐﻠﺼﻟا موﺎﻘﻤﻟاأﺪﺼﻠﻟ وأ جﺎﺝﺰﻟا .ﺪﻌﺏ ،ﻮﻬﻄﻟا ﺎﻬﻴﺒﺻ قﻮﻓ ةﺪﺏﺰﻟا ،ﺔﺏاﺬﻤﻟايﺮﺜﻧاو ﺎﻬﻗﻮﻓ ﻞﻔﻠﻔﻟا ﺢﻠﻤﻟاو ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻏﺮﻟا.–ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟ

رﺎﺨﺒﻟا ﻞﻣﺎﺸﻟاماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻩﺬه ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ِﻚ ﻨ ﻜ ﻤ ی ﻮﻬﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻠﻣﺎآﻊﻣ فﺎﻨﺻﻷا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺎﻬﻟ تﺎیﻮﻠﺤﻟاو ةﺬیﺬﻠﻟا.ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﺨﺒﻟا 1ﻢﺤﻟ ﻊﻣ زرﻷا تاوﺮﻀﺨﻟاو .ىﻮﻠﺡ ﻚﻴآ ﻮﻨ

ﻲﻌﺿ ﻞآ قﺎﺒﻃﻷا ﻰﻠﻋ فﺮﻟا ﻲﻜﻠﺴﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا) عﺎﺿوأفﺮﻟا 1 و4(، ﻲﺋﺪﺏاو ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺛ ﺎﻬﻴﻬﻃا ةﺪﻤﻟ 40 ﺔﻘﻴﻗد.ﺪﻌﺏ ،ﻲﻬﻄﻟا ﻲآﺮﺕا ﻚﻴآ ﺎﻴﻠﻧﺎﻔﻟا ،دﺮﺒﺕ ﻲﺌﻠﻣاو سوﺆﻜﻟا،ﺔ

26www.electrolux.com

ﺔﻴﺏﺮﻌﻟا27

www.electrolux.com/shop892964573-A-422013

•1/2 ﺔﻘﻌﻠﻣ يﺎﺷ ﻦﻣ نﺎﺤیﺮﻟا•1 ةﻮﺒﻋ ﻦﻣ تﺎﺒﻌﻜﻣ ﺮﻄﻔﻟا) 280 ﻢﺝ(•ءﺎﺴﺡ تاواﺮﻀﺧ) ،رﺰﺝ ،تاﺮآ ،ﺲﻓﺮآ ﺲﻧوﺪﻘﺏ(•ءﺎﻣﺔﻘﻳﺮﻄﻟا:ﻲﻌﻄﻗا ﻰﻟإ ةﺮﺸﻘﻟا لﻮﺡ ﻞﺼﻔﻣ ﻢﺤﻟ ﺮیﺰﻨﺨﻟا ﻪﻠﻤآ

4 ﻖﻋﻼﻣ مﺎﻌﻃ ﻦﻣ ةﺪﺏﺰﻟا ﺔﺒﺋاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺻ يﻮﺷ ﻲﻠﻌﺝاوتاواﺮﻀﺨﻟا ﺰﻨﺕ ﺎﻬﻴﻓ .ﻲﺝﺮﺧأ تاوﺮﻀﺨﻟا جرﺎﺧ ﺔﻴﻨﻴﺻيﻮﺸﻟا.ﻲﻠﺴﻏا ﺢﺋاﺮﺷ ﻢﺤﻟ بﻮﻗﺮﻋ ،ﻞﺠﻌﻟا ﺎﻬﻴﻔﻔﺝ ﺎﻬﻴﻠﺒﺕو ﻢﺛ ﺎﻬﻴ

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا:ﻲﻠﺒﺕ ﻢﺤﻠﻟا ﺐﺴﺡ ﻚﻗاﺬﻣ ،صﺎﺨﻟا ﻪﻴﻌﺿو ﻲﻓ ﻖﺒﻃ موﺎﻘﻣةراﺮﺤﻟ نﺮﻔﻟا .ﻲﻔﻴﺿأ ءﺎﻤﻟا وأ ًﻼ ﺋ ﺎ ﺱ ،ﺮﺧﺁ ﻲﻐﺒﻨیو ﺔﻴﻄﻐﺕعﺎﻘﻟا ﻰﺘﺡ ﻖﻤﻋ 10 -20 ﻢﻠﻣ .ﻲﻌﺿو ءﺎﻄﻐﻟا.–ﻊ

ﺮﻳﺰﻨﺨﻟا يﺮﺒﻟاﻞﻤﻌﻟ ءﺎﻤﻟا ﺢﻟﺎﻤﻟا:•1.5 اﺮﺘﻟ ﻦﻣ ﺮﻴﺼﻋ ﺐﻨﻌﻟا ﺮﻤﺡﻷا•150 ﻢﺝ ﻦﻣ ﺲﻓﺮﻜﻟا ﻲﺘﻔﻠﻟا•150ﻢﺝ ﻦﻣ رﺰﺠﻟا•2 ﺔﻠﺼﺏ•5 تﺎﻗرو رﺎﻏ•5 ﻞﻔﻧﺮﻗ•نﺎﺘﻣﺰﺡ ﻦﻣ تاوﺮﻀﺧ ءﺎﺴﺤﻟا

نزﻮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا .حواﺮﺘی قﺎﻄﻧ تاداﺪﻋﻹا نزﻮﻠﻟ ﻦﻴﺏ 1500و3300 ﻢﺝ.ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا:ﻲﻌﺿ ﺔﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﻖﺒﻃ موﺎﻘﻣ ةراﺮﺤﻟ ،نﺮﻔﻟا ﻲﻔﻴﺿأو ﺎﻬﻴﻟإﻞﺏاﻮﺘﻟا ﻲﻠﺼﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ قاﺬﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا

جﺎﺝﺪﻟا ﻮﺸﺤﻤﻟاتﺎﻥﻮﻜﻤﻟا:•1 ،ﺔﺝﺎﺝد 1.2 ﻢﺠآ) ﻊﻣ ﺪﺒﻜﻟا(•1 ﺔﻘﻌﻠﻣ ةﺮﻔﺱ ﻦﻣ ﺖیﺰﻟا•1 ﺔﻘﻌﻠﻣ يﺎﺷ ﻦﻣ ﺢﻠﻤﻟا•1/4 ﺔﻘﻌﻠﻣ يﺎﺷ ﻦﻣ ﻞﻔﻠﻔﻟا ﻮﻠﺤﻟا•50 ﻢﺝ ﻦﻣ تﺎﺘﻓ ﺰﺒﺨﻟا•3 -4

ﺮﺘﻋﺰﻟاو ﻮﻧﺎﺠیروﻷاو ﺎﻬآﺮﺕاو ﻲﻠﻐﺕ ًﻼﻴﻠﻗ ﻲﻓ ةﻼﻘﻤﻟا ﺎًﻌﻣةﺪﻤﻟ 15 ﺔﻘﻴﻗد.ﻲﺝﺮﺧأ ﻚﻤﺱ ﺪﻘﻟا ﻒﻔﺠﻤﻟا درﺎﺒﻟا ﻦﻣ ءﺎﻧﻹا ﻪﻴﻔﻔﺝو قرﻮﺏﺦﺒﻄﻤﻟا .ﻲﻠیزأ ﺪﻠﺠﻟا مﺎﻈﻌﻟاو ﻊﻴﻤﺝو ﻒ