Electrolux EOB8851AAX User Manual Page 1

EEB8585POEOB8851AAEOB8851AOSKPARNÁ RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Symbol FunkciaUkazovateľ ohrevu Na displeji sa zobrazí teplota v spo‐trebiči.Ukazovateľ rýchleho oh‐revuFunkcia je zapnutá. Skracuje dobuzohrievania r

6.2 Prehľad ponúkHlavná ponukaSym‐bolPoložka ponuky PoužitieFunkcie ohrevu Obsahuje zoznam funkcií ohrevu.Sprievodca pečením Obsahuje zoznam automatic

Sym‐bolPodponuka PopisSprievodca čistením Sprevádza vás procesom čistenia.Servis Zobrazenie verzie softvéru a konfigurácie.Pôvodné nastavenie Obnovuje

Funkcia ohrevu PoužitieGrilovanie Na grilovanie plochých jedál a na prípravu hria‐nok.Rýchle grilovanie Na grilovanie plochých jedál vo väčšíchmnožstv

6.5 Zapnutie funkcie ohrevu1. Zapnutie spotrebiča.2. Zvoľte ponuku: Funkcie ohrevu.3. Nastavenie potvrďte stlačenímtlačidla .4. Nastavte funkciu ohrev

7. ČASOVÉ FUNKCIE7.1 Tabuľka s časovými funkciamiČasová funkcia PoužitieKuchynský časomer Na nastavenie odpočítavania (max. 2 ho‐diny 30 minút). Táto

Funkciu môžete zapnúť alebo vypnúť vponuke: Základné nastavenie.1. Zapnutie spotrebiča.2. Vyberte funkciu ohrevu.3. Nastavte teplotu nad 80 °C.4. Opak

8.3 Sprievodca pečením sHmotnostný programTáto funkcia automaticky vypočíta dobupečenia. Ak ju chcete použiť, je potrebnézadať hmotnosť pokrmu.1. Zapn

Keď mäso dosiahne nastavenú vnútornúteplotu, zaznie zvukový signál. Spotrebičsa vypne automaticky.7. Ak chcete signál vypnúť, dotknite sasenzorového t

Vysoký okraj okolodrôteného roštu rúry ješpeciálne zariadenie, ktorézabráni prevrhnutiu varnejnádoby.Plech na pečenie alebo hlbokýmpekáčom:Plech na pe

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

v pamäti, dotknite sa alebo , apotom stlačte tlačidlo , ak chceteprepísať aktuálny program.Môžete zmeniť názov programu vponuke: Zmeniť názov progr

10.6 Jas displejaExistujú dva režimy jasu displeja:• Nočný jas – ak je spotrebič vypnutý,jas displeja je nižší v čase 22:00 až06:00.• Denný jas:– keď

12Ak pri zatláčaní blokovaciehomechanizmu dvierok zaznie cvaknutie,blokovanie dvierok zrušíte.11. TIPY A RADYVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezp

• Ak nie je v tabuľke uvedené inak,vložte pokrm do studenej rúry(nepredhrievajte ju).• Ak nemôžete nájsť nastavenia preváš recept, použite údaje pre p

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda vnádržkena vodu(ml)Brokolica,ružičky96 20 - 25 2 400Huby krájanéna plátky96 15 - 20 2 400Hrášok 96 20

PrílohyPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda vnádržke navodu (ml)Kysnuté kne‐dle96 30 - 40 2 600Zemiakovéknedle96 35 - 45 2 600Neošúpanézemi

MäsoPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda vnádržke navodu (ml)Varená šunka1 000 g96 55 - 65 2 800 + 150Kuracie prsia,varené90 25 - 35 2 500K

Pokrm Turbo grilovanie (prvý krok: up‐ečte mäso)Vlhká para (druhý krok: pridajtezeleninu)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreTeplota(°C)Čas (min) Úroveňv

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreCestoviny 85 20 - 25 2Ryža 85 20 - 25 2Jedlá na tanieri 85 20 - 25 211.8 Horúca paraPridajte okolo 300 ml vo

11.9 Pečenie• Vaša rúra môže pri pečení fungovaťinak ako spotrebič, ktorý ste používalidoteraz. Prispôsobte svoje zvyčajnénastavenia (teplota, čas prí

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

11.11 Pečenie na jednej úrovni:Pečivo vo formáchPokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreKysnutá bábov‐ka/brioškaTeplovzdušnépečenie150 - 160

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreChlieb (ražnýchlieb):1. Prvá časťprocesu pe‐čenia.2. Druhá časťprocesu pe‐čenia.Tradičné peče‐nie1.

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreShort bread /Linecké koláči‐ky/ploché peči‐voTeplovzdušnépečenie140 20 - 35 3Short bread /Linecké ko

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreBagety oblo‐žené roztope‐ným syromTeplovzdušnépečenie160 - 170 15 - 30 1Sladké nákypy Tradičné peče‐

Sušienky/small cakes/malé koláčiky/pečivo/rohlíkyPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre2 úrovne 3 úrovneSušienky zkrehkého cesta150 - 160 20 - 40

Pokrm Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreHovädzie pe‐čené1 000 - 1 500 g 120 120 - 150 1Hovädzie filety 1 000 - 1 500 g 120 90 - 150 3Pečené

• Aby ste zabránili pripáleniu štiavalebo tuku, prilejte do hlbokéhopekáča trochu vody.• Pečené mäso po uplynutí 1/2 - 2/3doby pečenia podľa potreby o

TeľaciePokrm Množstvo(kg)Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePečené teľa‐cie1 Turbo grilo‐vanie160 - 180 90 - 120 1Teľacie kole‐no1.5 - 2 Turbo

Pokrm Množstvo Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreHus 3,5 – 5 kg Turbo grilo‐vanie160 - 180 120 - 180 1Morka 2,5 – 3,5 kg Turbo grilo‐vanie160

Pokrm Čas (min) Úroveň v rúre1. strana 2. stranaBravčová fileta 10 - 12 6 - 10 4Klobásy 10 - 12 6 - 8 4Filety/teľacie steaky 7 - 10 6 - 8 4Toast / Hri

• Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovkyvypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahuelektrickým prúdom.• Na čistenie spotrebiča nep

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Teplota (°C)Hranolky1)(300 – 600 g)Tradičné peče‐nie alebo Turbogrilovanie200 - 220 podľa pokynovvýrobcu3Bagety T

• Keď tekutina v pohároch začnevrieť(asi po 35 - 60 minútach prijednolitrových pohároch), rúru vypnitealebo znížte teplotu na 100 °C(pozrite si tabuľk

Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre1 úroveň 2 úrovneZelenina nakvasenie60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Huby 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Bylinky 40 - 50 2 - 3 3

Bravčové mäsoPokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Bravčové pliecko, stehno, krkovička 80 - 82Kotleta (chrbát)/údené bravčové 75 - 80Fašírka 75 - 80Teľac

• Po každom použití vyčistite všetkopríslušenstvo a nechajte ho uschnúť.Použite mäkkú handričku namočenú vteplej vode s prídavkom čistiacehoprostriedk

AA3. Dvierka rúry privrite, aby zostali vprvej polohe (približne v 70° uhle).4. Dvierka rúry uchopte po obochstranách a potiahnite ich odspotrebiča sm

Bočné osvetlenie1. Aby ste získali prístup k žiarovkeosvetlenia, vyberte ľavé zasúvacielišty.2. Na odstránenie krytu použitemomentový skrutkovač veľko

Problém Možné príčiny RiešenieNa displeji je zobrazenýchybový kód, ktorý nie je vtabuľke.Došlo k poruche elektriky. • Pomocou domovejpoistky alebo bez

Index energetickej účinnosti 98.8Energetická trieda ASpotreba energie pri štandardnom naplnení, tra‐dičný režim1.09 kWh/cyklusSpotreba energie pri šta

16. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolomodovzdajte na recykláciu. . Obal hoďtedo príslušných kontajnerov na recykláciu.Chráňte živ

• Nedovoľte, aby sa napájacieelektrické káble dotkli alebo dostali doblízkosti dvierok spotrebiča najmävtedy, keď sú dvierka horúce.• Zariadenie na oc

www.electrolux.com50

SLOVENSKY 51

www.electrolux.com/shop867309800-A-342014

– Počas parného pečenianeotvárajte dvierka spotrebiča.– Po parnom pečení opatrne otvortedvierka spotrebiča.2.5 Ošetrovanie a čistenieVAROVANIE!Hrozí n

3. POPIS SPOTREBIČA3.1 Celkový prehľad21105467893543211Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásuvka na vodu4Zásuvka teplotnej sondy5Ohrevný článok6

ŠpongiaNa absorbovanie zostávajúcej vodyz výrobníka pary.4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Elektronický programátor1 112 4 63 9 105 7 8Spotrebič sa ovláda senzorov

Senzor‐ové tla‐čidloFunkcia Poznámka8Tlačidlo na pos‐un nadolPohyb nadol v ponuke.9Časové a dopln‐kové funkcieNastavenie rôznych funkcií. Keď je zapnu