Electrolux EOB8956VAX manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Unknown Electrolux EOB8956VAX.
We providing 90 pdf manuals Electrolux EOB8956VAX for download free by document types: Recipe Book, User Manual


Electrolux EOB8956VAX User Manual (68 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.80 MB |

 

Table of contents

EOB8956VA

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la rețeaua

4

2.3 Utilizarea

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. PANOUL DE COMANDĂ

8

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

9

6. GHID RAPID

10

7.1 Utilizarea aparatului

11

7.2 Utilizarea meniului

11

7.4 Submeniu pentru: Funcții

12

7.5 Setarea unei funcții de

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.8 Submeniu pentru:

15

Curățarea

15

7.9 Gătirea cu abur

15

7.10 Gătitul sub vid

16

Pregătirea alimentelor

16

2h 30min

17

7.15 Submeniu pentru: Opțiuni

18

7.16 Gatire + Pastrare

18

ROMÂNA 19

19

A) Revenire la meniu

20

B) Categorie aliment

20

D) Mai multe opțiuni

20

8. GĂTIRE ASISTATĂ

21

8.2 Activarea funcției

22

8.3 Submeniu pentru: Carte de

22

8.4 Submeniu pentru: Carte de

23

8.5 Submeniu pentru: Pornire

24

ROMÂNA 25

25

ROMÂNA 27

27

8.6 Submeniu pentru: Pornire

28

9. UTILIZAREA ACCESORIILOR

29

9.2 Introducerea accesoriilor

30

10. FUNCŢII SUPLIMENTARE

31

11. INFORMAȚII ȘI SFATURI

32

11.4 Gătitul sub vid: Carne

33

ROMÂNA 35

35

11.6 Gătitul sub vid: Legume

36

11.8 Tabelul de apă sub vid

37

11.9 Gătirea cu abur

38

11.10 Tabelul apei cu abur

38

11.11 Gatire cu abur / ECO

38

ROMÂNA 39

39

ROMÂNA 41

41

11.13 Abur + aer fierbinte

42

ROMÂNA 43

43

11.15 Coacere

44

11.16 Sfaturi pentru coacere

44

ROMÂNA 45

45

ROMÂNA 47

47

11.19 Aer cald (umed)

49

11.20 Coacerea pe mai multe

49

11.21 Gătire la temp. scăzută

50

11.22 Pizza

51

11.23 Coacerea

51

11.24 Tabele pentru fripturi

52

Preîncălziți cuptorul

53

11.25 Grill

54

11.26 Preparate congelate

55

11.27 Decongelare

55

11.28 Pastreaza cald

56

11.29 Uscare

57

11.30 Coacere paine

58

11.31 Tabel pentru senzor

58

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

59

12.3 Curatire cu abur

60

12.6 Înlocuirea becului

61

Becul de sus

61

13. DEPANARE

62

14. INFORMAŢII TEHNICE

63

15. EFICIENȚĂ ENERGETICĂ

63

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

64

ROMÂNA 65

65

ROMÂNA 67

67

867314299-A-342014

68

Electrolux EOB8956VAX User Manual (68 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.94 MB |

 

Table of contents

EOB8956VA

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Gebrauch

5

2.4 Dampfgaren

6

2.5 Reinigung und Pflege

6

2.6 Backofenbeleuchtung

6

2.7 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. BEDIENFELD

8

4.2 Display

9

5.1 Erste Reinigung

9

6. KURZANLEITUNG

10

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

11

7.3 Menüs im Überblick

12

7.4 Untermenü von: Funktionen

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.8 Untermenü von: Reinigung

15

7.9 Dampfgaren

16

7.10 SousVide Garen

16

Vorbereiten des Gargutes

16

2h 30min

17

7.14 Einstellen der

18

Uhrfunktionen

18

7.15 Untermenü von: Optionen

18

7.16 Heat + Hold

19

7.21 Untermenü von: Zuletzt

21

7.22 Untermenü von:

21

Grundeinstellungen

21

7.23 Energie sparen

22

8.1 Koch-Assistent

23

8.2 Einschalten der Funktion

23

8.3 Untermenü von: Kochbuch

23

8.4 Untermenü von: SousVide

25

Kochbuch

25

(500 g), 1 cm dick

28

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

29

9.2 Einsetzen des Zubehörs

30

9.3 Teleskopauszüge

31

Einsetzen des Zubehörs

31

10. ZUSATZFUNKTIONEN

32

11. TIPPS UND HINWEISE

32

11.4 SousVide Garen: Fleisch

34

Meeresfrüchte

35

11.6 SousVide Garen: Gemüse

36

11.7 SousVide Garen: Obst und

37

11.9 Dampfgaren

38

11.10 Dampfwassertabelle

39

11.11 Vital-Dampf / ÖKO Dampf

39

Dampf nacheinander

43

11.13 Intervall Plus

43

11.14 Intervall-Dampf

44

11.15 Backen

45

11.16 Backtipps

45

11.19 Feuchte Heißluft

50

11.20 Backen auf mehreren

50

11.21 Bio-Garen

51

11.22 Pizzastufe

52

11.23 Braten

52

11.24 Tabelle Braten

53

11.25 Grillstufe 1

54

11.26 Tiefkühlgerichte

55

11.27 Auftauen

56

11.28 Einkochen

57

11.29 Dörren

58

11.30 Brot Backen

58

11.31 KT Sensor-Tabelle

59

12. REINIGUNG UND PFLEGE

60

12.4 Entkalken des

61

Dampfgenerators

61

12.6 Austauschen der Lampe

62

Obere Lampe

62

Seitliche Lampe

62

13. FEHLERSUCHE

63

14. UMWELTTIPPS

64

867302795-A-132014

68

Electrolux EOB8956VAX Recipe Book (32 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.37 MB |

 

Electrolux EOB8956VAX User Manual (68 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.78 MB |

 

Table of contents

EOB8956VA

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Gatavošana ar tvaiku

5

2.5 Apkope un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

4.2 Displejs

8

6. ĪSA PAMĀCĪBA

9

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

7.2 Izvēlnes lietošana

11

7.3 Izvēlnes pārskats

11

7.4 Apakšizvēlne: Funkcijas

11

Au Gratin

12

Show description

12

Make shortcut in menu

12

LATVIEŠU 13

13

7.7 Apakšizvēlne: Speciālie

14

7.8 Apakšizvēlne: Tīrīšana

14

7.9 Gatavošana ar tvaiku

15

7.10 SousVide gatavošana

15

Ēdiena gatavošana

15

7.12 Biežāk lietotās

16

2h 30min

17

7.15 Apakšizvēlne: Iespējas

18

7.16 Karstums + pauze

18

7.17 Iestatīt un Aiziet!

18

LATVIEŠU 19

19

7.22 Apakšizvēlne: Pamata

20

8. GATAVOŠANAS PALĪGS

21

8.2 Funkcijas ieslēgšana

22

8.3 Apakšizvēlne: Recepšu

22

8.4 Apakšizvēlne: SousVide

23

8.5 Apakšizvēlne: Ātrā

24

LATVIEŠU 25

25

8.6 Apakšizvēlne: SousVide

27

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

28

9.2 Piederumu ievietošana

29

9.3 Teleskopiskās vadotnes –

30

10. PAPILDFUNKCIJAS

31

11. IETEIKUMI UN PADOMI

31

11.4 SousVide gatavošana:

32

LATVIEŠU 33

33

11.5 SousVide gatavošana:

34

Zivis un jūras veltes

34

11.6 SousVide gatavošana:

35

11.7 SousVide gatavošana:

36

Augļi un saldie ēdieni

36

11.9 Gatavošana ar tvaiku

37

11.10 Tvaika ūdens tabula

38

11.11 Tikai tvaicēšana / ECO

38

LATVIEŠU 39

39

LATVIEŠU 41

41

LATVIEŠU 43

43

11.15 Cepšana

44

11.16 Cepšanas padomi

44

11.17 Cepšana vienā līmenī

45

LATVIEŠU 47

47

11.18 Sacepumi

48

11.20 Cepšana daudzos

49

11.21 Lēnā cepšana

50

11.22 Picas uzstādījumi

50

11.23 Cepšana

51

11.24 Gaļas cepšanas tabulas

52

LATVIEŠU 53

53

11.25 Grilēšana

54

11.26 Saldēta pārtika

54

11.27 Atkausēšana

55

11.28 Konservēšana

56

11.29 Žāvēšana

57

11.30 Maizes cepšana

57

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

59

12.4 Tvaika ģeneratora

60

12.5 Durvju noņemšana un

60

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

61

14. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

62

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

63

LATVIEŠU 65

65

LATVIEŠU 67

67

867314291-A-342014

68

Electrolux EOB8956VAX User Manual (60 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 3.92 MB |

Table of contents

EOB8956VA

1

DA DAMPOVN BRUGSANVISNING

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. FØR IBRUGTAGNING

8

5. BETJENINGSPANEL

8

5.2 Display

9

6. HURTIGVEJLEDNING

10

7. DAGLIG BRUG

11

7.3 Undermenu for: Funktioner

12

Gå tilbage til menuen

13

Pop-op-vindue

13

Flere tilvalgsfunktioner

13

Tilberedning med damp

14

Sous vide tilberedning

14

DANSK 15

15

2h 30min

17

Børnesikring

18

Panellås

18

DANSK 19

19

8. HJÆLP TIL TILBEREDNING

20

DANSK 21

21

8.2 Undermenuer for Sous vide

22

8.3 Undermenuer for: Hurtig

22

DANSK 23

23

DANSK 25

25

Vægtautomatik-funktion

26

9. BRUG AF TILBEHØRET

27

9.2 Isætning af tilbehør

28

10. EKSTRAFUNKTIONER

29

10.2 Køleblæser

30

10.3 Mekanisk lågelås

30

11.1 Lågens inderside

31

11.2 Sous vide tilberedning

31

11.3 Sous vide tilberedning :

31

11.4 Sous vide tilberedning :

32

Fisk og skaldyr

32

11.5 Sous vide tilberedning :

33

Grøntsager

33

11.6 Sous vide tilberedning :

34

11.7 Sous-vide vandtabel

35

11.8 Råd om ovnens særlige

36

11.9 Tilberedning med damp

36

11.10 Dampvandstabel

36

11.11 Damp / Eco damp

37

DANSK 39

39

11.12 Turbogrill og damp i

40

11.13 Interval plus

40

Genopvarmning

41

11.14 Intervaldamp

41

11.15 Bagning

41

11.16 Bagetip

42

11.17 Bagning på én ribbe:

42

DANSK 43

43

DANSK 45

45

11.18 Bagning på flere ribber

46

11.19 Lavtemperaturstegning

47

11.20 Pizza

47

11.21 Stegning

48

11.22 Stegning med turbogrill

48

Forvarm ovnen

49

11.23 Lille grill

50

11.24 Færdigretter

51

11.25 Optøning

51

11.26 Henkogning

52

11.27 Tørring

53

11.28 Brød

53

11.29 Tabel for termometer

54

12.1 Rengøring med damp

55

12.2 Ovnribber

56

Udtagning af ovnribberne

56

Montering af ovnribberne

56

12.4 Pære

56

13. HVIS NOGET GÅR GALT

57

14. MILJØHENSYN

58

DANSK 59

59

892961445-A-382013

60

Electrolux EOB8956VAX User Manual (68 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.76 MB |

 

Table of contents

EOB8956VA

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Gebrauch

5

2.4 Dampfgaren

6

2.5 Reinigung und Pflege

6

2.6 Backofenbeleuchtung

6

2.7 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. BEDIENFELD

8

5.1 Erste Reinigung

9

5.2 Softwarelizenz

9

5.3 Erstanschluss

9

6. KURZANLEITUNG

10

7.1 Bedienung des Geräts

11

7.2 Menübedienung

11

7.3 Menüs im Überblick

11

7.4 Untermenü von: Funktionen

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.8 Untermenü von: Reinigung

15

7.9 Dampfgaren

15

7.10 SousVide Garen

16

Vorbereiten des Gargutes

16

7.11 Untermenü von: Favoriten

16

2h 30min

17

7.14 Einstellen der

18

Uhrfunktionen

18

7.15 Untermenü von: Optionen

18

7.16 Heat + Hold

19

7.17 Set + Go

19

A) Rückkehr zum Menü

20

B) Speisekategorie

20

C) Kochbuch und Schnellstart

20

D) Weitere Optionen

20

7.21 Untermenü von: Zuletzt

21

7.22 Untermenü von:

21

Grundeinstellungen

21

8. KOCH-ASSISTENT

22

8.2 Einschalten der Funktion

23

8.3 Untermenü von: Kochbuch

23

8.4 Untermenü von: SousVide

24

Kochbuch

24

(500 g), 1 cm dick

28

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

29

9.2 Einsetzen des Zubehörs

30

10. ZUSATZFUNKTIONEN

31

11. TIPPS UND HINWEISE

32

11.4 SousVide Garen: Fleisch

34

Meeresfrüchte

35

11.6 SousVide Garen: Gemüse

36

11.7 SousVide Garen: Obst und

37

11.9 Dampfgaren

38

11.10 Dampfwassertabelle

39

11.11 Vital-Dampf / ÖKO Dampf

39

Dampf nacheinander

43

11.13 Intervall Plus

43

11.14 Intervall-Dampf

44

11.15 Backen

45

11.16 Backtipps

45

11.19 Backen auf mehreren

49

11.20 Bio-Garen

50

11.21 Pizzastufe

51

11.22 Braten

52

11.23 Tabelle Braten

52

Backofen vorheizen

53

11.24 Grillstufe 1

54

11.25 Tiefkühlgerichte

55

11.26 Auftauen

55

11.27 Einkochen

56

11.28 Dörren

57

11.29 Brot Backen

57

11.30 KT Sensor-Tabelle

58

12. REINIGUNG UND PFLEGE

59

12.3 Dampfreinigung

60

12.4 Entkalken des

60

Dampfgenerators

60

12.6 Austauschen der Lampe

61

Obere Lampe

61

13. FEHLERSUCHE

62

14. ENERGIEEFFIZIENZ

63

15. UMWELTTIPPS

64

867314270-A-342014

68

Electrolux EOB8956VAX User Manual (80 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.82 MB |

 

Table of contents

EOB8956VA

1

RU ДУХОВОЙ ШКАФ С

1

ФУНКЦИЕЙ ПАРА

1

ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ3

3

РУССКИЙ 5

5

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

6

2.3 Эксплуатация

7

2.4 Приготовление на пару

7

2.5 Уход и очистка

8

2.6 Внутреннее освещение

8

2.7 Утилизация

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

10

5.1 Первая очистка

11

5.2 Лицензия на программное

11

5.3 Первое подключение

11

6. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

12

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

13

7.3 Обзор меню

14

7.4 Подменю для меню: Функции

14

Au Gratin

15

Show description

15

Make shortcut in menu

15

7.7 Подменю для меню: Особые

17

7.8 Подменю для меню:

18

7.9 Приготовление на пару

18

7.10 Низкотемпературное

19

Подготовка продуктов

19

2h 30min

20

7.14 Установка функций

21

7.15 Подменю для меню:

21

7.16 Сохранение тепла

22

РУССКИЙ 23

23

A) Возврат в меню

24

B) Категория блюда

24

D) Дополнительные параметры

24

РУССКИЙ 25

25

8.1 Помощь в приготовлении

26

8.2 Включение функции

26

8.3 Подменю для меню:

26

Поваренная книга

26

РУССКИЙ 27

27

8.4 Подменю для меню:

28

8.5 Подменю для меню:

28

Быстрый старт

28

РУССКИЙ 29

29

РУССКИЙ 31

31

8.6 Подменю для меню:

32

SousVide - Быстрый Старт

32

РУССКИЙ 33

33

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

34

9.2 Установка

35

9.3 Телескопические

36

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

37

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

37

11.3 Низкотемпературное

38

11.4 Низкотемпературное

39

11.5 Низкотемпературное

41

11.6 Низкотемпературное

42

11.7 Низкотемпературное

43

11.9 Приготовление на пару

45

11.11 Влажный пар / ЭКО пар

46

РУССКИЙ 47

47

РУССКИЙ 49

49

11.12 Турбо-гриль и Влажный

50

11.13 Интенсивный пар

51

11.14 Горячий пар

52

11.15 Выпекание

53

11.16 Советы по выпечке

54

РУССКИЙ 55

55

РУССКИЙ 57

57

11.18 Выпечка и запеканки

58

11.19 Влажный горячий воздух

59

11.20 Выпекание на

59

11.21 Медл. приготовление

60

11.22 Настройка для пиццы

61

11.23 Жарка

62

РУССКИЙ 63

63

11.25 Грилирование

64

РУССКИЙ 65

65

11.26 Замороженные продукты

66

11.27 Размораживание

67

11.28 Консервирование

68

11.29 Высушивание

68

11.30 Хлеб

69

11.31 Таблица термощупа

70

12. УХОД И ОЧИСТКА

71

12.4 Удаление накипи из

72

12.5 Снятие и установка

72

12.6 Замена лампы

73

Верхняя лампа

73

Боковая лампа

74

13.1 Что делать, если

74

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

75

15. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

75

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

76

РУССКИЙ 77

77

РУССКИЙ 79

79

867314289-A-342014

80

Electrolux EOB8956VAX User Manual (68 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.79 MB |

 

Table of contents

EOB8956VA

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Troškinimas garuose

5

2.5 Valymas ir priežiūra

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

4. VALDYMO SKYDELIS

7

4.2 Valdymo skydelis

8

5.1 Pradinis valymas

8

6. TRUMPASIS VADOVAS

9

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

10

7.3 Meniu apžvalga

11

7.5 Kaitinimo funkcijos

11

Au Gratin

12

Show description

12

Make shortcut in menu

12

EN50304

13

7.8 Papildomas meniu:

14

7.9 Troškinimas garuose

14

7.10 Kepimas vakuume

15

Maisto ruošimas

15

2h 30min

16

7.14 Laikrodžio funkcijų

17

7.15 Papildomas meniu:

17

Parinktys

17

7.16 Kaitinti+palaikyti

18

7.17 Set + Go

18

B) Maisto kategorija

19

D) Daugiau parinkčių

19

7.22 Papildomas meniu:

20

Pagrindiniai nustatymai

20

8.1 Kepimo vadovas

21

8.2 Funkcijos įjungimas

21

8.3 Papildomas meniu:

21

Receptų knyga

21

8.4 Papildomas meniu: Kepimo

23

8.5 Papildomas meniu:

23

Spartusis paleidimas

23

LIETUVIŲ 25

25

8.6 Papildomas meniu:

27

Trumpas kepimo vakume

27

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

28

9.2 Priedų įstatymas

29

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

30

11. PATARIMAI

30

11.1 Vidinė durelių pusė

31

11.2 Patarimai dėl specialių

31

11.3 Kepimas vakuume

31

11.4 Kepimas vakuume: Mėsa

32

11.5 Kepimas vakuume: Žuvis

33

11.6 Kepimas vakuume:

34

Daržovės

34

11.7 Kepimas vakuume: Vaisiai

35

11.8 Virimo vakuume lentelė

36

11.9 Maisto ruošimas garuose

37

11.10 Garų vandens lentelė

37

11.11 Kepimas garuose / EKO

37

LIETUVIŲ 39

39

11.12 Terminis kepintuvas ir

41

Kepimas garuose naudojimas

41

11.13 Garai+karštas oras

42

11.14 Garai+karštas oras

43

11.15 Kepimas

44

11.16 Patarimai, kaip kepti

44

11.17 Kepimas viename lygyje:

45

LIETUVIŲ 47

47

11.18 Kepiniai ir apkepai

48

11.19 Drėgnas karštas oras

49

11.20 Kepimas keliais lygiais

49

11.21 Kepimas žemoje temp

50

11.22 Pica

51

11.23 Kepsnių kepimas

51

11.24 Kepimo lentelės

52

Įkaitinkite orkaitę

53

11.25 Kepimas ant grotelių

54

11.26 Šaldytas maistas

55

11.27 Atšildymas

56

11.28 Konservavimas

57

11.29 Džiovinimas

58

11.30 Duona

58

LIETUVIŲ 59

59

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

60

12.4 Gariklio nukalkinimas

61

12.5 Durelių išėmimas ir

61

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

62

14. TECHNINĖ INFORMACIJA

63

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

64

16. APLINKOS APSAUGA

65

LIETUVIŲ 67

67

867314292-A-342014

68

Electrolux EOB8956VAX User Manual (72 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.79 MB |

 

Table of contents

EOB8956VA

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

5

2.4 Pieczenie parowe

6

2.5 Konserwacja i czyszczenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PANEL STEROWANIA

8

4.2 Wyświetlacz

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

6. KRÓTKI PRZEWODNIK

10

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

7.2 Obsługa menu

12

7.3 Przegląd menu

12

7.4 Podmenu opcji: Funkcje

13

7.5 Ustawianie funkcji

13

7.7 Podmenu opcji: Specjalne

15

7.8 Podmenu opcji:

16

Czyszczenie

16

7.9 Pieczenie parowe

16

7.10 Pieczenie SousVide

16

Przygotowanie potraw

17

7.11 Podmenu opcji: Ulubione

17

7.12 Zapisywanie programu

17

2h 30min

18

7.15 Podmenu opcji: Opcje

19

A) Powrót do menu

21

B) Kategoria potraw

21

D) Więcej opcji

21

8.1 Gotowanie wspomagane

23

8.2 Włączanie funkcji

23

8.3 Podmenu opcji: Książka

23

8.4 Podmenu opcji: Książka

25

8.5 Podmenu opcji: Szybkie

25

POLSKI 27

27

8.6 Podmenu opcji: SousVide –

29

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

30

9.2 Wkładanie akcesoriów

31

9.3 Prowadnice teleskopowe –

32

10. DODATKOWE FUNKCJE

33

11. WSKAZÓWKI I PORADY

33

11.4 Pieczenie SousVide:

35

11.5 Pieczenie SousVide: Ryby

36

11.6 Pieczenie SousVide:

37

11.7 Pieczenie SousVide:

38

Owoce i dania słodkie

38

POLSKI 39

39

11.9 Gotowanie na parze

40

11.11 Pieczenie parowe /

41

Gotowanie na parze eko

41

POLSKI 43

43

11.12 Kolejno Turbo grill i

44

Pieczenie parowe

44

POLSKI 45

45

11.15 Pieczenie ciast

47

POLSKI 49

49

11.18 Wypieki i zapiekanki

51

11.19 Termoobieg + para

51

11.20 Pieczenie na kilku

52

11.21 Wolne pieczenie

53

11.22 Pizza

53

11.23 Pieczenie mięs

54

11.24 Tabele pieczenia mięs

55

Rozgrzać wstępnie piekarnik

56

11.25 Grill

57

11.26 Potrawy mrożone

58

11.27 Rozmrażanie

59

11.28 Pasteryzowanie

59

11.29 Suszenie

60

11.30 Chleb

61

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

62

12.2 Demontaż prowadnic

63

12.3 Czyszczenie parowe

63

12.4 Odkamienianie generatora

63

12.5 Zdejmowanie i zakładanie

64

12.6 Wymiana oświetlenia

64

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

65

14. DANE TECHNICZNE

66

15. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

66

16. OCHRONA ŚRODOWISKA

67

POLSKI 69

69

POLSKI 71

71

867314294-A-342014

72

Electrolux EOB8956VAX User Manual (68 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.81 MB |

 

Table of contents

EOB8956VA

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

6

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

5.1 Premier nettoyage

9

6. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

10

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

7.3 Présentation du menu

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.8 Sous-menu pour :

15

Nettoyage

15

7.9 Cuisson à la vapeur

16

7.10 Cuisson SousVide

16

Préparation des aliments

16

7.12 Enregistrement d'un

17

2h 30min

18

7.15 Sous-menu pour : Options

19

7.16 Chaleur et tenir

19

7.22 Sous-menu pour :

21

Réglages de base

21

8. CUISSON ASSISTÉE

22

8.2 Activation de la fonction

23

8.3 Sous-menu pour : Livre de

23

8.4 Sous-menu pour : Livre de

24

8.5 Sous-menu pour :

25

Démarrage rapide

25

FRANÇAIS

27

8.6 Sous-menu pour :

29

Démarrage rapide SousVide

29

9.1 Sonde à viande

30

A B C D E

31

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

32

11. CONSEILS

33

11.5 Cuisson SousVide :

36

Poisson et fruits de mer

36

11.6 Cuisson SousVide :

37

11.9 Cuisson à la vapeur

39

11.11 Vapeur intense / Eco

40

Vapeur Intense

40

11.12 Turbo gril et Vapeur

44

11.13 Vapeur combinée

44

11.14 Vapeur alternée

45

11.15 Cuisson

46

11.16 Conseils de cuisson

47

Préchauffer le four

48

11.18 Gratins

51

11.19 Cuisson sur plusieurs

51

11.20 Cuisson basse

52

11.21 Sole pulsée

53

11.22 Viande

53

11.23 Tableaux de rôtissage

54

11.24 Gril

56

11.25 Plats surgelés

56

11.26 Décongélation

57

11.27 Stérilisation

58

11.28 Déshydratation

59

11.29 Pain

60

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

61

12.2 Retrait des supports de

62

12.3 Nettoyage vapeur

62

12.4 Détartrage du générateur

62

12.6 Remplacement de

63

Éclairage supérieur

63

Éclairage latéral

64

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

65

867314272-A-342014

68

Electrolux EOB8956VAX User Manual (64 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 3.92 MB |

 

Table of contents

EOB8956VA

1

FI HÖYRYUUNI KÄYTTÖOHJE

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Käyttö

5

2.3 Hoito ja puhdistus

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖÖNOTTO

8

5. KÄYTTÖPANEELI

8

5.2 Näyttö

9

6. PIKAOPAS

10

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

Palaa valikkoon

13

Ponnahdusikkuna

13

Lisää valintoja

13

Höyrytoiminto

14

Sous Vide -kypsennys

15

2h 30min

17

7.5 Alavalikko Lisätoiminnot

18

Lapsilukko

18

Näytön lukitus

18

7.8 Alavalikko Perusasetukset

19

8. AVUSTAVA RUOANVALMISTUS

20

8.1 Alavalikot Keittokirja

21

8.2 Alavalikot Sous Vide

22

8.3 Alavalikot toiminnoille:

22

Pikakäynnistys

22

SUOMI 23

23

SUOMI 25

25

Vide -pikakäynnistys

26

9.1 Paistolämpömittari

27

1 2 3 64 5

28

10. LISÄTOIMINNOT

29

10.2 Jäähdytyspuhallin

30

11.1 Luukun sisäosa

31

11.2 Sous Vide -kypsennys

31

11.3 Sous Vide -kypsennys :

31

11.4 Sous Vide -kypsennys :

33

Kala ja merenherkut

33

11.5 Sous Vide -kypsennys :

33

Vihannekset

33

11.6 Sous Vide -kypsennys :

34

Hedelmät

34

11.7 Sous-vide-veden taulukko

35

11.8 Neuvoja uunin erityisiin

36

11.9 Höyryllä kypsentäminen

36

11.10 Höyryveden taulukko

36

11.11 Voimakas höyry/Eko

37

SUOMI 39

39

11.12 Gratinointi ja Voimakas

40

11.13 Intervall Plus

41

Uudelleen lämmitys

41

11.14 Intervall höyry

41

11.15 Leivonta

42

11.16 Leivontavinkkejä

42

SUOMI 43

43

SUOMI 45

45

SUOMI 47

47

11.19 Matalalämpö

48

11.20 Pizzatoiminto

48

11.21 Lihan paistaminen

49

Esikuumenna uuni

50

11.23 Grilli

51

11.24 Puolivalmisteet

52

11.25 Sulattaminen

53

11.26 Säilöntä

53

11.27 Kuivaus

54

11.28 Leipä

55

12. HOITO JA PUHDISTUS

56

SUOMI 57

57

13. KÄYTTÖHÄIRIÖT

59

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

60

SUOMI 61

61

SUOMI 63

63

892961448-A-382013

64

Electrolux EOB8956VAX User Manual (64 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.75 MB |

 

Table of contents

EOB8956VA

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Verwijdering

6

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

GEBRUIKT

9

6. SNELSTARTGIDS

10

7.1 Het apparaat gebruiken

11

7.2 Het menu bedienen

11

7.3 Het menu in overzicht

11

7.4 Submenu voor: Functies

12

7.5 Een verwarmingsfunctie

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.7 Submenu voor: Speciaal

14

7.8 Submenu voor: Reiniging

15

7.9 Bereiding met stoom

15

7.10 SousVide koken

15

Voedsel bereiden

16

7.11 Submenu voor: Favorieten

16

7.12 Een favoriet programma

16

2h 30min

17

7.15 Submenu voor: Opties

18

7.16 Heat + Hold

18

NEDERLANDS

19

A) Naar het menu terugkeren

20

B) Voedselcategorie

20

C) Kookboek en Snelle start

20

D) Meer opties

20

8.1 Kook- en bakassistent

22

8.2 De functie inschakelen

22

8.3 Submenu voor: Kookboek

22

Zweeds braadgerecht

23

8.6 Submenu voor: SousVide

27

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

28

9.2 Accessoires plaatsen

29

10. EXTRA FUNCTIES

30

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

31

11.4 SousVide koken: Vlees

32

11.5 SousVide koken: Vis en

34

11.6 SousVide koken: Groenten

35

11.7 SousVide koken: Fruit en

35

11.8 Sous-vide watertabel

36

11.9 Koken met stoom

37

11.10 Tabel Water stomen

37

11.11 Volledige stoom / ECO

37

11.13 Half stoom + hete lucht

41

11.15 Bakken

43

11.16 Baktips

43

11.17 Bakken op één niveau:

44

11.19 Bakken op meerdere

48

11.20 Lage temperatuur garen

48

11.21 Pizza hetelucht

49

11.22 Braden

50

11.23 Tabel braadstukken

50

11.24 Grill

52

11.25 Bevroren gerechten

53

11.26 Ontdooien

54

11.27 Inmaken

55

11.28 Drogen

56

11.29 Brood bakken

56

11.30 Vleesthermometertabel

57

12. ONDERHOUD EN REINIGING

58

12.4 Ontkalken van de

59

12.5 De deur verwijderen en

59

13. PROBLEEMOPLOSSING

60

14. ENERGIEZUINIGHEID

61

15. MILIEUBESCHERMING

62

867314275-A-342014

64

Electrolux EOB8956VAX User Manual (64 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.77 MB |

 

Table of contents

EOB8956VA

1

ET AURUAHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Auruküpsetus

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

6. KIIRJUHEND

9

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

7.3 Menüü ülevaade

11

7.4 Alammenüü: Funktsioonid

11

7.5 Küpsetusrežiimi valimine

11

Au Gratin

12

Show description

12

Make shortcut in menu

12

EESTI 13

13

7.7 Alammenüü: Muu

14

7.8 Alammenüü: Puhastamine

14

7.9 Küpsetamine auruga

14

7.10 SousVide-küpsetamine

15

Toidu ettevalmistamine

15

7.11 Alammenüü: Lemmikud

15

2h 30min

16

7.14 Kellafunktsioonide

17

7.15 Alammenüü: Funktsioonid

17

A) Pöörduge tagasi menüüsse

19

B) Toidu kategooria

19

C) Kokaraamat ja Kiirstart

19

D) Veel valikuid

19

8. JUHENDATUD KÜPSETAMINE

20

8.3 Alammenüü: Kokaraamat

21

8.4 Alammenüü: SousVide

22

8.5 Alammenüü: Kiirstart

23

EESTI 25

25

8.6 Alammenüü: SousVide

26

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

27

9.2 Tarvikute sisestamine

28

10. LISAFUNKTSIOONID

29

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

30

11.4 SousVide-küpsetamine:

31

11.5 SousVide-küpsetamine:

32

Kala ja mereannid

32

11.6 SousVide-küpsetamine:

33

Juurvili

33

11.7 SousVide-küpsetamine:

34

Puuviljad ja magustoidud

34

11.8 Sous-vide: vee tabel

35

11.9 Küpsetamine auruga

35

11.10 Auruvee tabel

36

11.11 Tugev aurutus / ÖKO

36

EESTI 37

37

EESTI 39

39

11.12 Turbogrill ja Tugev

40

11.13 Keskmine aurutus

40

11.14 Kerge aurutus

41

11.15 Küpsetamine

42

11.16 Nõuandeid küpsetamiseks

42

EESTI 43

43

EESTI 45

45

11.18 Vormiroad ja gratäänid

46

11.19 Niiske pöördõhk

46

11.20 Küpsetamine mitmel

47

11.21 Küpsetamine madalal

48

11.22 Pitsarežiim

48

11.23 Röstimine

49

11.24 Lihaküpsetustabelid

49

Eelsoojendage ahi

50

11.25 Grill

51

11.26 Külmutatud toiduained

52

11.27 Sulatamine

53

11.28 Hoidistamine

54

11.29 Kuivatamine

55

11.30 Leib

55

11.31 Toidutermomeetri tabel

56

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

57

12.4 Aurugeneraatori

58

12.5 Ukse eemaldamine ja

58

13. VEAOTSING

59

14. TEHNILISED ANDMED

60

15. ENERGIATÕHUSUS

61

16. JÄÄTMEKÄITLUS

62

EESTI 63

63

867314290-A-342014

64

Electrolux EOB8956VAX User Manual (60 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 3.92 MB |

Table of contents

EOB8956VA

1

NO DAMPOVN BRUKSANVISNING

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Bruk

5

2.3 Stell og rengjøring

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. FØR FØRSTE GANGS BRUK

8

5. BETJENINGSPANEL

8

6. HURTIGVEILEDNING

9

20min33min

10

7. DAGLIG BRUK

11

7.3 Undermeny for: Funksjoner

12

NORSK 13

13

Dampkoking

14

Sous-vide tilberedning

14

NORSK 15

15

2h 30min

16

7.5 Undermeny for tilvalg

17

Barnesikring

17

Skjermlås

17

Varm + Hold funksjon

19

7.9 Energisparing

19

8. TILBEREDNINGSHJELP

20

8.2 Undermenyer for Sous Vide

21

NORSK 23

23

Hurtigstart

25

9. BRUKE TILBEHØRET

26

9.2 Sette på plass tilbehøret

27

10. TILLEGGSFUNKSJONER

28

10.2 Kjølevifte

29

10.3 Mekanisk dørlås

29

11. NYTTIGE TIPS OG RÅD

30

NORSK 31

31

11.4 Sous-vide tilberedning :

32

Fisk og skalldyr

32

11.5 Sous-vide tilberedning :

32

Grønnsaker

32

11.6 Sous-vide tilberedning :

33

Frukt og bær

33

11.7 Sous-vide vanntabell

34

11.8 Råd om ovnens spesielle

35

11.9 Tilberedning med damp

35

11.10 Dampvanntabell

35

11.11 Full damp / ECO damp

35

NORSK 37

37

11.13 Intervalldamp 50%

39

Oppvarming

39

11.14 Intervalldamp 25%

40

11.15 Steking av bakverk

40

11.16 Baketips

41

11.17 Baking i en høyde:

41

NORSK 43

43

11.18 Steking i flere høyder

45

11.19 Lavtemperatursteking

46

11.20 Pizzafunksjon

46

11.21 Steking

47

Forvarm stekeovnen

48

11.23 Min. Grill

49

11.24 Ferdigmat

50

11.25 Tining

51

11.26 Hermetisering

51

11.27 Tørking

52

11.28 Bake brød

53

12. STELL OG RENGJØRING

54

NORSK 55

55

12.5 Rengjøring av ovnsdøren

56

13. HVA MÅ GJØRES, HVIS

57

14. MILJØVERN

57

NORSK 59

59

892961446-A-382013

60

Electrolux EOB8956VAX User Manual (68 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.76 MB |

 

Table of contents

EOB8956VA

1

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Pulizia e cura

6

2.6 Luce interna

6

2.7 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

5.1 Prima pulizia

9

5.2 Licenza del Software

9

5.3 Primo collegamento

9

6. GUIDA RAPIDA

10

7.1 Funzionamento

11

7.2 Funzionamento del menù

11

7.3 Panoramica dei menù

11

7.4 Sottomenù per: Funzioni

12

7.5 Impostazione di una

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.8 Sottomenù per: Pulizia

15

7.9 Cottura a vapore

15

7.10 Cottura sottovuoto

15

Preparazione del cibo

16

7.11 Sottomenù per: Favoriti

16

7.12 Salvare un programma

16

2h 30min

17

7.15 Sottomenù per: Opzioni

18

7.16 Pronto da servire

18

ITALIANO

19

A) Ritorno al menù

20

B) Categoria cibo

20

D) Ulteriori opzioni

20

8. COTTURA GUIDATA

21

A) Ricetta

22

B) Tempo residuo

22

C) Orologio

22

D) Arresto

22

E) Temperatura

22

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

28

A B C D E

29

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

30

11.6 Cottura sottovuoto:

35

11.9 Cottura al vapore

37

11.10 Tabella vapore

37

11.11 Cottura solo vapore /

37

ECO vapore

37

Cottura solo vapore in

41

11.13 Cottura a vapore 50%

42

11.14 Cottura a vapore 25%

43

11.15 Cottura

44

11.18 Sformati e gratinati

48

11.19 Cottura multilivello

49

11.21 Cottura pizza

50

11.22 Cottura arrosto

51

11.23 Tabelle cottura arrosto

51

Preriscaldare il forno

52

11.24 Grill

53

11.25 Cibi congelati

54

11.26 Scongelamento

55

11.27 Marmellate/Conserve

56

11.28 Asciugatura

57

11.29 Pane

57

11.30 Tabella termosonda

58

12. PULIZIA E CURA

59

12.3 Pulizia a vapore

60

12.4 Decalcificazione del

60

12.6 Sostituzione della

61

La lampadina superiore

61

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

62

14. EFFICIENZA ENERGETICA

63

867314273-A-342014

68

Electrolux EOB8956VAX User Manual (68 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 1.07 MB |

 

Table of contents

EOB8956VA

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Gőz sütés

6

2.5 Ápolás és tisztítás

6

2.6 Belső világítás

6

2.7 Ártalmatlanítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. KEZELŐPANEL

8

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

9

6.1 Az érintőképernyő

10

6.2 A menü gyors áttekintése

10

7. NAPI HASZNÁLAT

11

7.3 A menü áttekintése

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.8 Almenü a következőhöz:

15

Tisztítás

15

7.9 Gőz sütés

15

7.10 Sous-Vide sütés

16

Az étel előkészítése

16

2h 30min

17

7.15 Almenü a következőhöz:

18

Kiegészítő funkciók

18

7.16 Melegen tartás

19

7.17 Set + Go

19

A) Visszatérés a menübe

20

B) Ételkategória

20

D) További lehetőségek

20

7.21 Almenü a következőhöz:

21

Legutolsó és leggyakrabban

21

7.22 Almenü a következőhöz:

21

Alapbeállítások

21

8. ELŐRE PROGRAMOZOTT SÜTÉS

22

8.2 A funkció bekapcsolása

23

8.3 Almenü a következőhöz:

23

Szakácskönyv

23

8.4 Almenü a következőhöz:

24

SousVide szakácskönyv

24

8.5 Almenü a következőhöz:

25

Gyors indítás

25

MAGYAR 27

27

8.6 Almenü a következőhöz:

28

SousVide gyorsindítás

28

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

29

9.2 Tartozékok behelyezése

30

10. TOVÁBBI FUNKCIÓK

31

10.2 Hűtőventilátor

32

11.1 Az ajtó belső oldala

32

11.2 Tanács a sütő speciális

32

11.3 Sous-Vide sütés

32

11.4 Sous-Vide sütés: Hús

33

11.5 Sous-Vide sütés: Hal és

35

11.6 Sous-Vide sütés:

36

Zöldségek

36

11.7 Sous-Vide sütés:

36

Gyümölcsök és édességek

36

MAGYAR 37

37

11.9 Gőzsütés

38

11.10 Vízmennyiség táblázat

38

11.11 Vital sütés / ECO gőz

38

MAGYAR 39

39

MAGYAR 41

41

11.13 Interval sütés

43

11.14 Interval plusz sütés

44

11.15 Tésztasütés

44

11.16 Sütési tanácsok

45

11.17 Sütés egy szinten:

46

MAGYAR 47

47

11.18 Tészták és felfújtak

48

11.19 Hőlégbefúvás (nedves)

49

11.20 Több szinten való sütés

49

11.21 Hőlégbefúvás, kis hőfok

50

11.22 Pizzasütés

51

11.23 Sültek

52

11.24 Sütési táblázat

52

Melegítse elő a sütőt

53

11.25 Grill

54

11.26 Fagyasztott ételek

55

11.27 Felolvasztás

55

11.28 Tartósítás

56

11.29 Aszalás

57

11.30 Kenyér

57

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

59

12.4 A gőzfejlesztő

60

12.5 Az ajtó levétele és

60

Felső lámpa

61

13. HIBAELHÁRÍTÁS

62

14. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

63

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

63

MAGYAR 65

65

MAGYAR 67

67

867314295-A-342014

68

Electrolux EOB8956VAX User Manual (68 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.83 MB |

 

Table of contents

EOB8956VA

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

5

2.4 Pieczenie parowe

6

2.5 Konserwacja i czyszczenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PANEL STEROWANIA

8

4.2 Wyświetlacz

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

6. KRÓTKI PRZEWODNIK

10

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

7.2 Obsługa menu

12

7.3 Przegląd menu

12

7.4 Podmenu opcji: Funkcje

13

7.5 Ustawianie funkcji

13

7.7 Podmenu opcji: Specjalne

15

7.8 Podmenu opcji:

16

Czyszczenie

16

7.9 Pieczenie parowe

16

7.10 Pieczenie SousVide

16

Przygotowanie potraw

17

7.11 Podmenu opcji: Ulubione

17

2h 30min

18

7.15 Podmenu opcji: Opcje

19

A) Powrót do menu

21

B) Kategoria potraw

21

D) Więcej opcji

21

7.23 Oszczędzanie energii

23

8.1 Gotowanie wspomagane

23

8.2 Włączanie funkcji

23

8.3 Podmenu opcji: Książka

23

8.4 Podmenu opcji: Książka

25

8.5 Podmenu opcji: Szybkie

25

POLSKI 27

27

8.6 Podmenu opcji: SousVide –

29

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

30

9.2 Wkładanie akcesoriów

31

9.3 Prowadnice teleskopowe –

32

10. DODATKOWE FUNKCJE

33

11. WSKAZÓWKI I PORADY

33

11.4 Pieczenie SousVide:

35

11.5 Pieczenie SousVide: Ryby

36

11.6 Pieczenie SousVide:

37

11.7 Pieczenie SousVide:

38

Owoce i dania słodkie

38

POLSKI 39

39

11.9 Gotowanie na parze

40

11.11 Pieczenie parowe /

41

Gotowanie na parze eko

41

POLSKI 43

43

11.12 Kolejno Turbo grill i

44

Pieczenie parowe

44

POLSKI 45

45

11.15 Pieczenie ciast

47

POLSKI 49

49

11.18 Wypieki i zapiekanki

51

11.19 Termoobieg + para

51

11.20 Pieczenie na kilku

52

11.21 Wolne pieczenie

53

11.22 Pizza

53

11.23 Pieczenie mięs

54

11.24 Tabele pieczenia mięs

54

Rozgrzać wstępnie piekarnik

55

11.25 Grill

56

11.26 Potrawy mrożone

57

11.27 Rozmrażanie

58

11.28 Pasteryzowanie

59

11.29 Suszenie

60

11.30 Chleb

61

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

62

12.3 Czyszczenie parowe

63

12.4 Odkamienianie generatora

63

12.5 Zdejmowanie i zakładanie

64

12.6 Wymiana oświetlenia

64

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

65

14. DANE TECHNICZNE

66

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

66

POLSKI 67

67

867302771-A-132014

68

Electrolux EOB8956VAX Recipe Book (36 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.38 MB |

 

Table of contents

RU ДУХОВОЙ ШКАФ С ФУНКЦИЕЙ

1

КУЛИНАРНАЯ КНИГА

1

1. ПОВАРЕННАЯ КНИГА

2

2.4 Рыба на пару:

3

2.5 Фаршированные

3

Кальмары:

3

2.6 Фаршированная рыба

3

(форель):

3

3. ПТИЦА

4

4.1 Говядина тушеная:

5

4.2 Ножка ягненка:

5

4.3 Маринованная говядина:

5

4.4 Мясной рулет:

6

4.5 Кролик с горчицей:

6

4.6 Телячья ножка:

6

4.7 Свиная ножка:

7

4.8 Свиная лопатка:

7

4.9 Кролик:

7

4.10 Фаршированная

8

4.11 Праздничное шведское

8

4.12 Телячья ножка:

8

5. ЗАПЕЧЕННЫЕ БЛЮДА

9

5.3 Запеканка с цикорием:

10

5.4 Клецки по-франц.:

10

5.5 Запеканка с анчоусами

10

(«Искушение св. Янсона»):

10

5.6 Лазанья:

11

5.7 Мусака:

11

5.8 Запеченная паста

12

(макаронные изделия):

12

5.9 Картофельная запеканка:

12

6.1 Луковый пирог:

13

6.2 Пирожки:

13

6.3 Пицца:

13

7. ТОРТЫ, ПИРОГИ И ПЕЧЕНЬЕ

14

7.2 Шоколадный торт:

15

7.3 Кофейный торт:

15

7.4 Морковный торт:

15

7.5 Сырный торт/Чизкейк:

16

7.6 Сырн. открыт.пирог:

16

7.7 Сырные пирожки:

17

7.8 Вишневый пирог:

17

7.9 Фруктовый торт:

17

7.10 Французский Фрукт

17

7.11 Открытый пирог из

18

7.12 Пирог с запеченными

18

7.13 Лимонный Бисквит:

19

7.14 Маффины (кексы)

19

7.15 Сладкие Клецки:

20

7.16 Пирог-Кольцо:

20

7.17 Дрожжевой пирог:

20

7.18 Бисквит:

21

7.19 Хрустящий торт:

21

7.20 Шведский торт:

22

7.21 Пирожки с яблоками

22

7.22 Швейцарский морковный

22

8. ХЛЕБ И БУЛОЧКИ

23

9. ОВОЩИ

24

9.2 Овощи по традиционному

25

10.1 Кокосовый пудинг:

25

10.2 Нежный омлет

25

10.3 Флан Карамельный:

25

11. ГАРНИРЫ

26

12. ПОЛНОЕ МЕНЮ

26

12.2 Паровое меню №2:

27

13. РЫБА

28

14. ПТИЦА

29

15. МЯСО

30

16. ОВОЩИ

30

17. ФРУКТЫ

31

• Положение противня: 3

32

РУССКИЙ 33

33

РУССКИЙ 35

35

867302824-A-172014

36

Electrolux EOB8956VAX User Manual (60 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 3.66 MB |

 

Table of contents

EOB8956VA

1

УПОТРЕБА

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Грижи и почистване

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

3.1 Принадлежности

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

5. КОМАНДНО ТАБЛО

8

6. КРАТКО РЪКОВОДСТВО

9

20min33min

10

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

11

7.3 Подменю за: Функции

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

Готвене на пара

14

Готвене във вакуум

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

2h 30min

16

7.5 Подменю за Опции

17

Защита за деца

17

Заключване на екрана

18

Функция Загряване + Задържане

19

7.9 Икономия на енергия

19

8. ПОМОЩ ПРИ ГОТВЕНЕ

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

8.3 Подменюта за: Бърз старт

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

9.1 Сензор за температурата

26

1 2 3 64 5

27

10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

28

10.2 Охлаждащ вентилатор

29

11.1 Вътрешна страна на

29

11.5 Готвене във вакуум :

31

Зеленчуци

31

11.9 Готвене на пара

33

11.10 Таблица за пара и вода

34

11.11 Овлажняване с пара/EКO

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

БЪЛГАРСКИ 37

37

Потворно нагряване

38

11.14 Нагряване с пара

39

11.15 Печене

39

11.16 Съвети за печене

40

11.17 Печене върху едно ниво:

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

БЪЛГАРСКИ 43

43

11.18 Печене на няколко нива

44

11.20 Пица нагряване

45

11.21 Печене на месо

46

11.22 Печене с турбо грил

47

11.23 Единичен грил

48

11.24 Полуфабрикати

49

11.25 Размразяване

50

11.26 Консервиране

51

11.27 Сушене

52

11.28 Xляб

52

БЪЛГАРСКИ 53

53

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

54

БЪЛГАРСКИ 55

55

Поставяне на вратичката на

56

13. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

57

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

57

БЪЛГАРСКИ 59

59

892964664-B-442013

60

Electrolux EOB8956VAX User Manual (56 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 3.64 MB |

 

Electrolux EOB8956VAX Recipe Book (32 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.56 MB |

 

Table of contents

АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

2

Птиця у вині

4

Качка з апельсинами

4

Фарширована курка

4

Тушкована яловичина

4

Бараняча нога

5

Маринована яловичина

5

М'ясні хлібці

5

Кролик в гірчиці

6

Оссобуко

6

Свиняча ніжка

6

Свиняча лопатка

7

Фарширована теляча грудка

7

Шведська свят. печеня

7

СТРАВИ ДЛЯ ДУХОВОЇ ШАФИ

8

Запіканка з цикорієм

9

Франконіанські кльоцкі

9

Тушена риба

9

ПІЦА, ПИРОГИ З ЗАВАРНИМ

11

Вареники

12

ТОРТИ, ПИРОГИ ТА ПЕЧИВО

13

Торт Капучіно

14

Моркв'яний пиріг

14

Сирний пиріг

14

Торт з сирною начинкою

15

Випічка із сирного тіста

15

Вишневий пиріг

15

Фруктовий пиріг

15

Фруктове тістечко

16

Запечений яблучний пиріг

17

Лимонний бісквіт

17

Слива в тісті

18

Пиріг «Саварін»

18

Пиріг з присипкою

19

Пиріг по-шведськи

19

ХЛІБ І РУЛЕТИ

20

Батон-плетінка

21

Білий хліб

21

ЗАПІКАНКИ ТА ТЕРИНИ

22

ПОВНЕ МЕНЮ

23

Парове меню 2

24

Готування у вакуумі

25

ДОМАШНЯ ПТИЦЯ

26

Баклажани, кисло-солодкі

27

Соус із цибулі та цукіні

27

Груші в червоному вині

27

УКРАЇНСЬКА 29

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

Electrolux EOB8956VAX User Manual (64 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.82 MB |

 

Table of contents

EOB8956VA

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

4

2.3 Utilizarea

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. PANOUL DE COMANDĂ

8

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

9

6. GHID RAPID

10

7.1 Utilizarea aparatului

11

7.2 Utilizarea meniului

11

7.4 Submeniu pentru: Funcţii

12

7.5 Setarea unei funcţii de

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.8 Submeniu pentru:

15

Curăţarea

15

7.9 Gătirea cu abur

15

7.10 Gătitul sub vid

16

Pregătirea alimentelor

16

2h 30min

17

7.15 Submeniu pentru: Opţiuni

18

7.16 Gatire + Pastrare

19

7.17 Setare + Pornire

19

7.18 Blocare acces copii

19

Activarea funcţiei: Blocare

19

A) Revenire la meniu

20

B) Categorie aliment

20

D) Mai multe opţiuni

20

7.22 Submeniu pentru: Setari

21

8. GĂTIRE ASISTATĂ

22

8.3 Submeniu pentru: Carte de

23

8.4 Submeniu pentru: Carte de

24

8.5 Submeniu pentru: Pornire

25

ROMÂNA 27

27

8.6 Submeniu pentru: Pornire

28

9. UTILIZAREA ACCESORIILOR

29

9.2 Introducerea accesoriilor

30

10. FUNCŢII SUPLIMENTARE

31

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

32

11.4 Gătitul sub vid: Carne

33

ROMÂNA 35

35

11.6 Gătitul sub vid: Legume

36

11.8 Tabelul de apă sub vid

37

11.9 Gătirea cu abur

38

11.10 Tabelul apei cu abur

38

11.11 Gatire cu abur / ECO

38

ROMÂNA 39

39

ROMÂNA 41

41

11.13 Abur + aer fierbinte

42

ROMÂNA 43

43

11.15 Coacerea

44

11.16 Sfaturi pentru coacere

44

ROMÂNA 45

45

ROMÂNA 47

47

11.19 Aer cald (umed)

49

11.20 Coacerea pe mai multe

49

11.21 Gătire la temp. scăzută

50

11.22 Pizza

51

11.23 Coacerea

51

11.24 Tabele pentru fripturi

52

Preîncălziţi cuptorul

53

11.25 Grill

54

11.26 Preparate congelate

55

11.27 Decongelare

55

11.28 Pastreaza cald

56

11.29 Uscare

57

11.30 Coacere paine

58

11.31 Tabel pentru senzor

58

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

59

12.3 Curatire cu abur

60

12.6 Înlocuirea becului

61

Becul de sus

61

13. DEPANARE

62

14. INFORMAŢII TEHNICE

63

867302776-A-132014

64

Electrolux EOB8956VAX Recipe Book (36 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.36 MB |

 

Table of contents

1. ГОТВАЧ

2

2.4 Риба на пареа:

3

2.5 Полнети лигњи:

3

2.6 Полнета риба (пастрмка):

3

3. МЕСО ОД ЖИВИНА

4

4.1 Тепсија со говедско месо:

5

4.2 Јагнешки бут:

5

4.3 Маринирано говедско:

5

4.4 Месен ролат:

6

4.5 Зајак во сенф:

6

4.6 Особуко:

6

4.7 Свинска коленица:

7

4.8 Свинска плешка:

7

4.9 Зајак:

8

4.10 Полнети телешки гради:

8

4.11 Печење на шведски

8

4.12 Телешка коленица:

8

5. ЈАДЕЊА ВО РЕРНА

9

5.3 Потпечена цикорија:

10

5.4 Франконски кнедли во

10

5.5 Искушение на Џенсонови:

11

5.6 Лазањи:

11

5.7 Мусака:

11

5.8 Потпечени тестенини:

12

5.9 Пита со компири:

12

6. ПИЦА, ПИТА И КИШ

13

6.3 Пица:

14

6.4 Француски киш:

14

7. ТОРТА, ПИТА И КОЛАЧИ

15

7.4 Торта со моркови:

16

7.5 Колач со сирење:

16

7.6 Пита со сирење:

17

7.7 Печиво со сирење:

17

7.8 Пита со цреши:

17

7.9 Колач со овошје:

17

7.10 Овошен колач:

18

7.11 Пита со козјо сирење:

18

7.12 Бабин колач со печени

19

7.13 Пандишпан торта со

19

7.14 Мафини:

20

7.15 Тортички со сливи:

20

7.16 Куглоф:

20

7.17 Саварин торта:

21

7.18 Пандишпан:

21

7.19 Streusel торта:

21

7.20 Шведски колач:

22

7.21 Сладок колач:

22

7.22 Швајцарска торта со

22

8. ЛЕБ И КИФЛИЧКИ

23

8.3 Бел леб:

24

8.4 Милиброд со квасец:

24

9. ЗЕЛЕНЧУК

25

10. КРЕМОВИ И ТЕРИНИ

25

11. ГАРНИР

26

12. ЦЕЛО МЕНИ

27

12.3 Мени на пареа 3:

28

13. РИБА

29

14. МЕСО ОД ЖИВИНА

30

15. МЕСО

30

16. ЗЕЛЕНЧУК

31

17. ОВОШЈЕ

31

18. КРЕМОВИ И ТЕРИНИ

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

МАКЕДОНСКИ 35

35

867302835-A-172014

36

Electrolux EOB8956VAX Recipe Book (32 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.35 MB |

 

Table of contents

1. RECEPTŲ KNYGA

2

2. ŽUVIS

2

2.4 Žuvis kepta garuose:

3

2.5 Įdaryti kalmarai:

3

2.6 Įdaryta žuvis (upėtakis):

3

3. PAUKŠTIENA

4

4.1 Jautienos troškinys:

5

4.2 Ėriuko koja:

5

4.3 Marinuota jautiena:

5

4.4 Mėsos ruletas:

6

4.6 Ossobucco:

6

4.7 Kiaulės koja:

7

4.8 Kiaulės mentė:

7

4.9 Triušiena:

7

5.1 Troškinti kopūstai:

9

5.3 Cikorijos apkepas:

10

5.4 Prancūziškas virtinis:

10

5.5 Bulvių apkepas su

10

5.6 Lazanija:

11

5.7 Musaka:

11

5.8 Makaronų plokštainis:

12

5.9 Bulvių plokštainis:

12

6.1 Svogūnų pyragas:

12

6.2 Koldūnai:

13

6.3 Pica:

13

6.4 Quiche Lorraine:

14

7.1 Migdolų pyragas:

14

7.3 Kapučino pyragas:

15

7.4 Morkų pyragas:

15

7.5 Varškės pyragas:

15

7.6 Apkepas su sūriu:

16

7.7 Pyragaičiai su sūriu:

16

7.8 Vyšnių pyragas:

16

7.9 Vaisių pyragas:

17

7.11 Ožkos sūrio apkepas:

17

7.12 Senelės obuolių pyragas:

18

7.14 Keksiukai:

19

7.15 Bandelės su slyvų įdaru:

19

7.16 Riestainis:

19

7.17 Biskvitinis pyragas:

20

7.18 Biskvitinis pyragas:

20

7.19 Pyragas su trupiniais:

20

7.20 Švediškas pyragas:

21

7.21 Tortas:

21

7.22 Šveicariškas morkų

21

8. DUONA IR BANDELĖS

22

9. DARŽOVĖS

23

9.2 Tradicinės daržovės:

24

10.1 Kokosų pudingas:

24

10.2 Plakti kiaušiniai:

24

10.3 Karamelės desertas:

24

11. GARNYRAI

25

12. VISAS MENIU

25

12.2 Garų meniu 2:

26

13. ŽUVIS

27

14. PAUKŠTIENA

28

15. MĖSA

28

16. DARŽOVĖS

29

17. VAISIAI

29

17.2 Kriaušės raudoname vyne:

30

18.1 Angliškas kremas SV:

30

LIETUVIŲ 31

31

867302827-A-172014

32

Electrolux EOB8956VAX Recipe Book (32 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.38 MB |

  

Table of contents

1. КУВАР

2

2.4 Димљена риба:

3

2.5 Пуњене лигње:

3

2.6 Пуњена риба (пастрмка):

3

3. ЖИВИНА

4

4.1 Говедина касерола:

5

4.2 Јагњећи котлети:

5

4.3 Маринирана говедина:

5

4.4 Ћуфте:

6

4.5 Зечетина са сенфом:

6

4.6 Особуко:

6

4.7 Свињске коленице:

7

4.8 Свињска плећка:

7

4.9 Зечетина:

7

4.10 Пуњена телећа прса:

8

4.11 Шведско гозбено

8

4.12 Телеће коленице:

8

5. ЈЕЛО ИЗ РЕРНЕ

9

5.3 Гратинирана ендивија:

10

5.4 Франачки плех за кнедле:

10

5.5 Јансоново искушење:

10

5.6 Лазање:

11

5.7 Мусака:

11

5.8 Гратинирана тестенина:

12

5.9 Гратинирани кромпир:

12

6. ПИЦА, ПИТА И КИШ

13

7. ТОРТА, ПИТА И КОЛАЧИ

14

7.2 Брауни колачи:

15

7.3 Капућино колач:

15

7.4 Колач од шаргарепе:

15

7.5 Клоач од сира:

16

7.6 Флан од сира:

16

7.7 Тесто са сиром:

16

7.8 Пита са вишњама:

17

7.9 Воћни колач:

17

7.10 Воћни тарт:

17

7.11 Флан од козијег сира:

18

7.12 Бакин колач с јабукама:

18

7.13 Бисквит торта са

18

7.14 Мафини:

19

7.15 Кнедле са шљивама:

19

7.16 Прстенаст колач:

20

7.17 Саварин колач:

20

7.18 Бисквит торта:

20

7.19 Штраус торта:

21

7.20 Шведски колач:

21

7.21 Слатки тарт:

21

8. ХЛЕБ И ЗЕМИЧКЕ

22

8.3 Бели хлеб:

23

8.4 Плетеница од киселог

23

9. ПОВРЋЕ

24

10. КРЕМОВИ И ТЕРИНЕ

24

11. ПРИЛОЗИ

25

12. ЦЕО МЕНИ

26

12.3 Мени 3 за припрему на

27

13. РИБА

28

14. ЖИВИНА

28

15. МЕСО

29

16. ПОВРЋЕ

29

17. ВОЋЕ

30

18. КРЕМОВИ И ТЕРИНЕ

30

СРПСКИ 31

31

867302836-A-172014

32

Electrolux EOB8956VAX User Manual (68 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.80 MB |

 

Table of contents

EOB8956VA

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Кување на пари

6

2.5 Нега и чишћење

6

2.6 Унурашња лампица

6

2.7 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. КОМАНДНА ТАБЛА

8

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

9

6. ВОДИЧ ЗА БРЗИ ПОЧЕТАК

10

7.1 Руковање уређајем

11

7.2 Функционисање менија

11

7.3 Преглед менија

11

7.4 Подмени за: Функције

12

7.5 Подешавање функције

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.8 Подмени за: Чишћење

15

7.9 Печење на пари

15

7.10 Вакуум кување

16

Припрема хране

16

7.11 Подмени за: Омиљено

16

2h 30min

17

7.14 Подешавање функција

18

7.15 Подмени за: Опције

18

7.16 Топлота + задржавање

19

7.17 Подеси + крени

19

A) Повратак на мени

20

B) Врста хране

20

C) Кувар и Брзи старт

20

D) Више опција

20

7.21 Подмени за: Последња и

21

7.22 Подмени за: Основна

21

8. КУВАЊЕ YЗ АСИСТЕНЦИЈУ

22

8.2 Активирање функције

23

8.3 Подмени за: Кувар

23

8.4 Подмени за: Кувар за

24

8.5 Подмени за: Брзи старт

25

СРПСКИ 27

27

8.6 Подмени за: Вакуум

28

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

29

9.2 Постављање опреме

30

9.3 Телескопске вођице

31

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

32

11. КОРИСНИ САВЕТИ

32

11.2 Савети у вези са

33

11.3 Вакуум кување

33

11.4 Вакуум кување: Месо

34

СРПСКИ 35

35

11.5 Вакуум кување: Риба и

36

11.6 Вакуум кување: Поврће

36

11.7 Вакуум кување: Воће и

37

11.9 Кување на пари

39

11.10 Табела за водену пару

39

11.11 Пара пуне снаге / ЕКО

39

СРПСКИ 41

41

11.12 Турбо гриловање и

43

Пара пуне снаге један за

43

11.13 Полупара + врућ ваздух

44

11.14 1/4 пара + врућ ваздух

45

11.15 Печење

46

11.16 Савети за печење

46

11.17 Печење на једном нивоу:

47

СРПСКИ 49

49

11.20 Печење на више нивоа

51

11.21 Споро печење

52

11.22 Пица подешавање

53

11.23 Печење

53

11.24 Табеле за печење меса

54

Пећницу претходно загрејте

55

11.25 Гриловање

56

11.26 Смрзнута храна

57

11.27 Одмрзавање

58

11.28 Одржавање

59

11.29 Сушење

60

11.30 Печење хлеба

60

СРПСКИ 61

61

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

62

12.3 Чишћење паром

63

12.4 Декалцификација

63

12.5 Скидање и постављање

63

12.6 Замена лампице

64

Горња лампица

64

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

65

14. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

66

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

66

16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

67

867314301-A-342014

68

Electrolux EOB8956VAX User Manual (64 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.82 MB |

 

Table of contents

EOB8956VA

1

ET AURUAHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Auruküpsetus

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

6. KIIRJUHEND

9

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

7.3 Menüü ülevaade

11

7.4 Alammenüü: Funktsioonid

11

Au Gratin

12

Show description

12

Make shortcut in menu

12

EESTI 13

13

7.7 Alammenüü: Muu

14

7.8 Alammenüü: Puhastamine

14

7.9 Küpsetamine auruga

14

7.10 SousVide-küpsetamine

15

Toidu ettevalmistamine

15

7.11 Alammenüü: Lemmikud

16

7.12 Lemmikprogrammi

16

2h 30min

17

7.16 Heat + Hold

18

7.17 Set + Go

18

A) Pöörduge tagasi menüüsse

19

B) Toidu kategooria

19

C) Kokaraamat ja Kiirstart

19

D) Veel valikuid

19

7.21 Alammenüü: Viimati ja

20

7.22 Alammenüü: Üldseaded

20

8. JUHENDATUD KÜPSETAMINE

21

8.3 Alammenüü: Kokaraamat

22

8.4 Alammenüü: SousVide

23

8.5 Alammenüü: Kiirstart

24

EESTI 25

25

8.6 Alammenüü: SousVide

27

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

28

9.2 Tarvikute sisestamine

29

10. LISAFUNKTSIOONID

30

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

31

11.4 SousVide-küpsetamine:

32

11.5 SousVide-küpsetamine:

33

Kala ja mereannid

33

11.6 SousVide-küpsetamine:

34

Juurvili

34

11.7 SousVide-küpsetamine:

35

Puuviljad ja magustoidud

35

11.8 Sous-vide: vee tabel

36

11.9 Küpsetamine auruga

36

11.10 Auruvee tabel

37

11.11 Tugev aurutus / ÖKO

37

EESTI 39

39

11.12 Turbogrill ja Tugev

41

11.13 Keskmine aurutus

41

11.14 Kerge aurutus

42

11.15 Küpsetamine

43

11.16 Nõuandeid küpsetamiseks

43

EESTI 45

45

11.18 Vormiroad ja gratäänid

47

11.19 Niiske pöördõhk

47

11.20 Küpsetamine mitmel

48

11.21 Küpsetamine madalal

49

11.22 Pitsarežiim

49

11.23 Röstimine

50

11.24 Lihaküpsetustabelid

50

Eelsoojendage ahi

51

11.25 Grill

52

11.26 Külmutatud toiduained

53

11.27 Sulatamine

54

11.28 Hoidistamine

55

11.29 Kuivatamine

56

11.30 Leib

56

11.31 Toidutermomeetri tabel

57

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

58

12.4 Aurugeneraatori

59

12.5 Ukse eemaldamine ja

59

13. VEAOTSING

60

14. TEHNILISED ANDMED

61

15. JÄÄTMEKÄITLUS

62

EESTI 63

63

867302767-A-132014

64

Electrolux EOB8956VAX Recipe Book (28 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.55 MB |

  

Table of contents

АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

2

Певац у вину

4

Печена патка са поморанџ

4

Пуњена пилетина

4

Говедина касерола

4

Јагњећи котлети

5

Маринирана говедина

5

Зечетина са сенфом

6

Свињске коленице

6

Свињска плећка

7

Зечетина

7

Пуњена телећа прса

7

Шведско гозбено печење

7

ЈЕЛО ИЗ РЕРНЕ

8

Канелони

9

Гратинирана ендивија

9

Франачки плех за кнедле

9

Јансоново искушење

9

ПИЦА, ПИТА И КИШ

11

Киш лорен

12

ТОРТА, ПИТА И КОЛАЧИ

13

Колач од шаргарепе

14

Клоач од сира

14

Флан од сира

15

Тесто са сиром

15

Пита са вишњама

15

Воћни колач

15

Воћни тарт

16

Флан од козијег сира

16

Бакин колач с јабукама

16

Бисквит торта са лимуном

17

Кнедле са шљивама

17

Прстенаст колач

18

Саварин колач

18

Бисквит торта

19

Штраус торта

19

Шведски колач

19

Слатки тарт

19

ХЛЕБ И ЗЕМИЧКЕ

20

Бели хлеб

21

Плетеница од кис. теста

21

Meдитеранско поврће

21

КРЕМОВИ И ТЕРИНЕ

22

СТРАНА ЈЕЛА

23

ЦЕО МЕНИ

23

Мени 2 за припре. на пари

24

Мени 3 за припре. на пари

24

Вакуум кување

25

ЖИВИНСКО МЕСО

25

Говеђи филе

26

Плави патли. слатко-горки

26

Сос од празилука и тиквица

26

Electrolux EOB8956VAX User Manual (72 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.80 MB |

 

Table of contents

EOB8956VA

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Употреба

5

2.4 Готвење на пареа

6

2.5 Нега и чистење

6

2.6 Внатрешна светилка

6

2.7 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

9

6. КРАТКО УПАТСТВО

10

7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

11

7.3 Преглед на менито

12

7.4 Под-мени за: Функции

12

7.5 Поставување на функција

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.7 Под-мени за: Специјални

15

7.8 Под-мени за: Чистење

15

7.9 Готвење на пареа

16

7.10 Готвење во запечатени

16

Подготвување на храната

16

7.11 Под-мени за: Омилени

17

7.12 Зачувување на омилена

17

2h 30min

18

7.15 Под-мени за: Опции

19

7.16 Топлина + Задржување

19

A) Врати се до менито

21

B) Категорија на храна

21

C) Готвач и Брзо почнување

21

D) Повеќе опции

21

8.1 Помош при готвење

23

8.2 Вклучување на

23

8.3 Под-мени за: Готвач

23

8.4 Под-мени за: Готвач за

25

8.5 Под-мени за: Брзо

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

8.6 Под-мени за: Брзо

29

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

30

9.2 Вметнување на

31

9.3 Телескопски шини

32

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

33

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

33

11.3 Готвење во запечатени

34

11.4 Готвење во запечатени

35

11.5 Готвење во запечатени

36

11.6 Готвење во запечатени

37

11.7 Готвење во запечатени

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

11.9 Готвење на пареа

40

11.10 Табела за вода за пареа

40

11.11 Со пареа / EКО Пареа

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

11.12 Турбо печење на скара

44

11.13 Половина пареа +

45

11.14 Половина пареа

46

+Топлина

46

11.15 Печење

47

11.16 Совети за печење

47

11.17 Печење на едно ниво:

48

Загрејте ја печката

49

МАКЕДОНСКИ 51

51

11.20 Печење на повеќе

53

11.21 Бавно готвење

54

11.22 Поставка за пица

55

11.23 Печење на скара

55

11.24 Табели за печење месо

56

11.25 Печење на скара

58

11.26 Смрзната храна

59

11.27 Одмрзнување

60

11.28 Конзервирање

61

11.29 Сушење

62

11.30 Печење леб

63

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

64

12.2 Вадење на држачите за

65

12.3 Чистење со пареа

65

12.4 Декалцификација на

66

12.5 Вадење и монтирање на

66

12.6 Замена на светилката

66

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

67

14. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

68

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

68

15.2 Штедење енергија

69

16. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

70

МАКЕДОНСКИ 71

71

867314300-A-342014

72

Electrolux EOB8956VAX User Manual (60 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 3.66 MB |

 

Electrolux EOB8956VAX User Manual (76 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.91 MB |

Table of contents

EOB8956VA

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Пайдалану

5

2.4 Буға пісіру

6

2.5 Күту менен тазалау

6

2.6 Ішкі жарық шамы

6

2.7 Құрылғыны тастау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

8

5. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

6. ҚЫСҚАША НҰСҚАУЛЫҚ

10

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

7.3 Мәзірдің жалпы көрінісі

12

7.4 Ішкі мәзір: Функции

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.7 Ішкі мәзір: Особые

15

7.8 Ішкі мәзір: Очистка

16

7.9 Буға пісіру

16

7.10 Низкотемпературное

16

Тағам дайындау

17

2h 30min

18

7.14 Сағат функцияларын

19

7.15 Ішкі мәзір: Опции

19

7.16 Сохранение Тепла

20

7.17 Включил и Иди

20

7.18 Функция «Защита от

20

A) Мәзірге қайту

21

B) Тағам санаты

21

D) Қосымша функциялар

21

7.22 Ішкі мәзір: Основные

22

Установки

22

7.23 Қуат үнемдеу

23

8.1 Помощь в Приготовлении

24

8.2 Функцияны қосу

24

8.3 Ішкі мәзір: Поваренная

24

ҚАЗАҚ 25

25

8.4 Ішкі мәзір: Поваренная

26

8.5 Ішкі мәзір: Быстрый старт

26

ҚАЗАҚ 27

27

ҚАЗАҚ 29

29

8.6 Ішкі мәзір: SousVide

30

ҚАЗАҚ 31

31

9. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

32

9.2 Керек-жарақтарды салу

33

9.3 Сырғытпа жолдар - керек

34

10. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

35

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

35

11.3 Низкотемпературное

36

11.4 Низкотемпературное

37

11.5 Низкотемпературное

38

11.6 Низкотемпературное

39

11.7 Низкотемпературное

40

11.8 Sous-vide су кестесі

41

11.9 Буға пісіру

42

11.10 Бу-су кестесі

42

11.11 Влажный пар / ЭКО пар

43

ҚАЗАҚ 45

45

11.12 Турбо-гриль және

47

Влажный пар бірінен кейін

47

11.13 Интенсивный пар

48

11.14 Горячий пар

49

11.15 Пісіру

50

11.17 Бір деңгейде пісіру:

51

ҚАЗАҚ 53

53

ҚАЗАҚ 55

55

11.19 Влажный горячий воздух

56

11.20 Көп деңгейде пісіру

56

11.21 Медл. приготовление

57

11.22 Пицца

58

11.23 Қуыру

58

11.24 Қуыру кестелері

59

11.25 Малый гриль

61

11.26 Мұздатылған тағамдар

62

11.27 Размораживание

63

11.28 Консервирование

64

11.29 Высушивание

65

11.30 Хлеб

66

ҚАЗАҚ 67

67

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

68

12.4 Бу генераторындағы әк

69

12.5 Есікті алу және орнату

69

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

70

14. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

71

ҚАЗАҚ 73

73

ҚАЗАҚ 75

75

867302781-A-132014

76

Electrolux EOB8956VAX Recipe Book (32 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.37 MB |

 

Table of contents

Electrolux EOB8956VAX User Manual (64 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.90 MB |

 

Table of contents

EOB8956VA

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Verwijdering

6

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

GEBRUIKT

9

6. SNELSTARTGIDS

10

7.1 Het apparaat gebruiken

11

7.2 Het menu bedienen

11

7.3 Het menu in overzicht

11

7.4 Submenu voor: Functies

12

7.5 Een verwarmingsfunctie

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.7 Submenu voor: Speciaal

14

7.8 Submenu voor: Reiniging

15

7.9 Bereiding met stoom

15

7.10 SousVide koken

15

Voedsel bereiden

16

7.11 Submenu voor: Favorieten

16

2h 30min

17

7.15 Submenu voor: Opties

18

7.16 Heat + Hold

18

NEDERLANDS

19

A) Naar het menu terugkeren

20

B) Voedselcategorie

20

C) Kookboek en Snelle start

20

D) Meer opties

20

7.23 Energie besparen

21

8.1 Kook- en bakassistent

22

8.2 De functie inschakelen

22

8.3 Submenu voor: Kookboek

22

Zweeds braadgerecht

23

8.6 Submenu voor: SousVide

27

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

28

9.2 Accessoires plaatsen

29

10. EXTRA FUNCTIES

30

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

31

11.4 SousVide koken: Vlees

32

11.5 SousVide koken: Vis en

34

11.6 SousVide koken: Groenten

35

11.7 SousVide koken: Fruit en

35

11.8 Sous-vide watertabel

36

11.9 Koken met stoom

37

11.10 Tabel Water stomen

37

11.11 Volledige stoom / ECO

37

11.13 Half stoom + hete lucht

41

11.15 Bakken

43

11.16 Baktips

43

11.17 Bakken op één niveau:

44

11.20 Bakken op meerdere

48

11.21 Lage temperatuur garen

49

11.22 Pizza hetelucht

50

11.23 Braden

50

11.24 Tabel braadstukken

51

Oven voorverwarmen

52

11.25 Grill

53

11.26 Bevroren gerechten

54

11.27 Ontdooien

54

11.28 Inmaken

55

11.29 Drogen

56

11.30 Brood bakken

57

11.31 Vleesthermometertabel

57

12. ONDERHOUD EN REINIGING

58

12.3 Stoomreiniging

59

12.4 Ontkalken van de

59

12.5 De deur verwijderen en

59

12.6 Het lampje vervangen

60

De bovenlamp

60

13. PROBLEEMOPLOSSING

61

14. MILIEUBESCHERMING

62

867303248-A-152014

64

Electrolux EOB8956VAX User Manual (64 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 3.70 MB |

 

Table of contents

EOB8956VA

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Éclairage interne

6

2.5 Mise au rebut

6

3.1 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Licence de logiciel

8

4.3 Premier branchement

8

5. BANDEAU DE COMMANDE

9

6. GUIDE RAPIDE

10

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

7.1 Utilisation du menu

12

7.2 Présentation du menu

12

FRANÇAIS 13

13

Cuisson à la vapeur

15

Cuisson sous vide

15

FRANÇAIS 17

17

2h 30min

18

7.5 Sous-menu pour Options

19

Sécurité enfants

19

Fonction Chaleur et tenir

21

7.9 Économies d'énergie

21

8. CUISSON ASSISTÉE

22

8.2 Sous-menus pour Livre de

23

8.3 Sous-menus pour :

24

Démarrage rapide

24

FRANÇAIS 25

25

8.4 Sous-menus pour :

27

Démarrage rapide sous vide

27

9.1 Sonde à viande

28

1 2 3 64 5

29

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

31

11. CONSEILS UTILES

32

FRANÇAIS 33

33

11.4 Cuisson sous vide :

34

Poisson et fruits de mer

34

11.5 Cuisson sous vide :

34

FRANÇAIS 35

35

11.8 Conseils pour les modes

37

11.9 Cuisson à la vapeur

37

11.11 Vapeur intense / Eco

38

Vapeur Intense

38

FRANÇAIS 39

39

11.12 Turbo gril et Vapeur

41

11.13 Vapeur combinée

42

Réchauffer

42

11.14 Vapeur alternée

43

11.15 Cuisson

43

11.16 Conseils de cuisson

44

Préchauffez le four

45

FRANÇAIS 47

47

FRANÇAIS 49

49

11.19 Cuisson basse

50

11.20 Sole pulsée

50

11.21 Rôtissage

51

11.23 Gril

53

11.24 Plats préparés

54

11.25 Décongélation

55

11.26 Stérilisation

56

11.27 Déshydratation

56

11.28 Pain

57

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

58

FRANÇAIS 59

59

12.4 Éclairage

60

FRANÇAIS 61

61

L'ENVIRONNEMENT

62

FRANÇAIS 63

63

892961432-A-382013

64

Electrolux EOB8956VAX User Manual (68 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.86 MB |

 

Table of contents