Electrolux EOB9956XAX manuals

Electrolux EOB9956XAX Recipe Book (28 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.76 MB |

Japanese

Table of contents

ZH 蒸汽烘烤箱食谱

1

2. 魚類與海鮮

2

2.5 水煮魚 (鱒魚)：

3

2.6 中捲燉飯：

3

3.2 填餡料雞胸肉：

3

3.3 紅酒燉雞：

4

3.4 填餡料雞肉：

4

3.5 香橙烤鴨：

4

4.1 燉牛肉：

5

4.2 滷牛肉：

5

4.3 肉糜捲：

5

4.6 瑞典節慶烘烤：

6

4.8 燉小牛脛：

6

4.9 填餡小牛胸肉：

7

4.10 小羊腿：

7

4.11 兔肉：

7

4.12 兔肉佐芥末醬：

7

4.13 野豬肉：

7

5. 烘烤箱料理

8

5.3 焗烤義大利麵：

9

5.4 肉末茄子餅：

9

5.5 焗烤馬鈴薯：

9

5.6 法蘭克尼亞麵糰烤盤：

9

6. 披薩及乳蛋餅

10

6.2 洋蔥塔：

11

6.3 法式蛋塔：

11

6.4 起司餡餅：

11

6.5 波蘭餃子：

12

6.6 起司酥皮點心：

12

6.7 契福瑞起司餡餅：

12

7. 蛋糕與糕餅

13

7.4 胡蘿蔔蛋糕：

14

7.5 起司蛋糕：

14

7.6 櫻桃餡餅：

14

7.7 水果蛋糕：

14

7.8 水果塔：

15

7.9 祖母口味的烤蘋果蛋糕：

15

7.10 檸檬海綿蛋糕：

15

7.11 鬆餅：

16

7.12 李子水餃：

16

7.13 年輪蛋糕：

16

7.14 沙瓦蘭蛋糕：

17

7.15 海綿蛋糕：

17

7.16 脆皮蛋糕：

17

7.17 瑞典蛋糕：

17

8. 麵包和麵包捲

18

8.2 農夫麵包：

19

8.3 白麵包：

19

8.4 酵母辮子麵包：

19

10. 布丁蛋榚和肉凍

20

10.2 焦糖布丁：

21

10.3 椰子布丁：

21

11.1 米飯佐蔬菜：

21

11.2 鹹餃子：

21

12. 選單烹飪

22

13. 真空低溫烹飪書

23

14. 魚類與海鮮

23

14.2 多寶魚佐茴香：

24

15.1 雞胸肉：

24

16.1 牛肉片：

24

16.2 燉煮小牛肉片：

25

17.1 胡蘿蔔佐香菜：

25

18.1 蘋果：

25

18.2 紅酒梨：

25

19. 布丁蛋榚和肉凍

26

867344950-A-212018

28

Electrolux EOB9956XAX User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.85 MB |

English

Table of contents

EOB9956XAX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Steam Cooking

6

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Internal lighting

6

2.7 Service

6

2.8 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

8

5. BEFORE FIRST USE

9

5.2 Software Licences

10

5.3 First connection to the

10

6. QUICK GUIDE

11

7. DAILY USE

12

7.4 Submenu for: Functions

13

7.6 Submenu for: Heating

14

Functions

14

ENGLISH 15

15

7.7 Submenu for: Specials

16

7.8 Submenu for: Cleaning

16

7.9 Water drawer

16

7.10 Steam cooking

17

2h 30min

18

7.15 Submenu for: Options

19

7.16 Heat + Hold

20

7.17 Set + Go

20

7.18 Child Lock

20

Cake and Pastry

21

VarioGuide

21

Cookbook

21

SousVide VarioGuide

21

SousVide Cookbook

21

8.1 Assisted Cooking

23

8.2 Activating the function

23

8.3 Submenu for: Cookbook

23

8.4 Submenu for: SousVide

24

8.5 Submenu for: VarioGuide

25

ENGLISH 27

27

9. USING THE ACCESSORIES

29

Food category: casserole

30

Changing the core temperature

31

9.2 Inserting the accessories

31

9.3 Telescopic runners

32

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

33

11. HINTS AND TIPS

33

11.6 SousVide Cooking: Fish

35

11.7 SousVide Cooking:

36

Vegetables

36

11.8 SousVide Cooking: Fruits

36

11.9 Steam cooking

37

11.10 Full Steam

37

11.11 Turbo Grilling and Full

39

Steam combined

39

11.12 Humidity Low

40

11.13 Humidity High

41

11.14 Humidity Medium

41

11.15 Steam Regenerating

42

11.16 Yogurt Function

42

11.17 Baking

42

11.18 Tips on baking

42

11.19 Baking on one level

43

11.20 Bakes and gratins

45

11.21 Moist Fan Baking

45

11.22 Multilevel Baking

46

11.24 Roasting

47

11.25 Roasting

47

11.26 Grilling

49

11.27 Frozen Foods

50

11.28 Slow Cooking

51

11.29 Preserving

51

11.30 Drying

52

11.31 Bread Baking

53

11.32 Food Sensor table

53

11.33 Information for test

55

12. CARE AND CLEANING

57

12.7 Steam generation system

59

- Descaling

59

12.8 Descaling reminder

60

12.9 Steam generation system

60

- Rinsing

60

12.10 Removing and installing

60

13. TROUBLESHOOTING

61

13.2 Service data

63

14. ENERGY EFFICIENCY

64

16. ENVIRONMENTAL CONCERNS

65

ENGLISH 67

67

867344814-A-182018

68

Electrolux EOB9956XAX User Manual (56 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.46 MB |

Japanese

Table of contents

EOB9956XAX

1

登錄您的產品以獲得較佳的服務：

2

1. 安全資訊

3

1.1 兒童和易受傷者安全事項

3

1.2 一般安全須知

3

2.2 電氣連接

4

2.3 使用方式

4

4.1 電子程式裝置

7

4.2 顯示項目

7

5. 第一次使用前

8

6.1 使用觸控式螢幕

9

6.2 選單快速指南

9

7.1 操作烘烤箱

10

7.2 操作選單

10

7.3 選單概述

10

7.4 子選單適用於：功能

11

7.5 設定加熱功能

11

7.6 子選單適用於：加熱功能

12

7.7 子選單適用於：特殊

13

7.8 子選單適用於：清潔

13

7.10 蒸氣烹飪

14

2h 30min

15

7.14 設定定時功能

16

7.15 子選單適用於：特別功能

16

7.20 子選單適用於： VarioGuide

18

7.21 子選單適用於：最近一次和

18

7.22 子選單適用於：基本設定

18

8.1 輔助烹飪

19

8.2 啟動該功能

19

8.3 子選單適用於：烹飪書

20

8.4 子選單適用於：真空低溫烹

21

8.5 子選單適用於： VarioGuide

21

8.6 子選單適用於：真空低溫烹

25

飪 VarioGuide

25

9.1 中心溫度感測器

25

食物類別：肉品、禽肉和魚肉

26

食物類別：砂鍋菜

26

9.2 插入配件

27

9.3 伸縮式轉輪 - 插入配件

27

10. 附加功能

28

11. 提示與訣竅

29

11.6 真空低溫烹飪：魚類與海鮮

30

11.7 真空低溫烹飪：蔬菜

31

11.8 真空低溫烹飪：水果與甜點

31

11.9 蒸氣烹飪

31

11.10 全蒸氣

32

可依據米的種類改變水與米的比例。

33

11.11 渦輪式燒烤及全蒸氣的

34

11.12 濕度低

34

11.13 濕度高

35

11.14 普通濕度

36

11.15 蒸氣再生

36

11.16 優格功能

36

11.17 烘焙

36

11.18 烘烤提示

37

11.19 在一層中烘烤

37

11.20 烘烤和焗烤

38

11.21 濕潤通風烘烤

39

11.22 多層式烘烤

39

11.23 使用披薩設定烘烤酥脆食物

40

11.24 烘烤

40

11.25 烘烤

41

11.26 燒烤

42

11.27 冷凍食品

43

11.28 慢速烹煮

44

11.29 保存

44

11.30 乾燥

45

11.31 烘焙麵包

45

11.32 食品感測器表格

46

11.33 試驗機構資訊

48

12. 保養與清潔

49

12.2 建議使用的清潔產品

50

12.3 取出烤架支架

50

12.4 蒸氣清潔

50

12.5 清潔提示

50

12.6 清潔儲水箱

50

12.7 蒸氣產生系統 - 除垢

51

12.8 除垢提示

51

12.9 蒸氣產生系統 - 沖洗

51

12.10 移除與安裝機門

51

13. 疑難排解

52

13.1 狀況的處理方法

53

14. 能源效率

54

15. 台灣區服務與擔保

55

16. 環境關懷

55

867344863-A-212018

56

Electrolux EOB9956XAX User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.84 MB |

English

Table of contents

User Manual

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Steam Cooking

6

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Internal lighting

6

2.7 Service

6

2.8 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

8

5. BEFORE FIRST USE

9

5.2 Software Licences

10

5.3 First connection to the

10

20min33min

11

7. DAILY USE

12

7.4 Submenu for: Functions

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

ENGLISH 15

15

7.7 Submenu for: Specials

16

7.8 Submenu for: Cleaning

16

7.9 Water drawer

16

7.10 Steam cooking

17

2h 30min

18

7.15 Submenu for: Options

19

7.16 Heat + Hold

20

7.17 Set + Go

20

7.18 Child Lock

20

A. Return to menu

21

B. Food category

21

C. Cookbook and VarioGuide

21

D. More options

21

8. ASSISTED COOKING

23

8.4 Submenu for: SousVide

24

Cookbook

24

8.5 Submenu for: VarioGuide

25

ENGLISH 27

27

9. USING THE ACCESSORIES

29

Food category: casserole

30

A B C D E

31

9.3 Telescopic runners

32

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

33

11. HINTS AND TIPS

33

11.5 SousVide Cooking: Meat

34

11.6 SousVide Cooking: Fish

35

11.7 SousVide Cooking:

35

Vegetables

35

11.8 SousVide Cooking: Fruits

36

11.9 Steam cooking

36

11.10 Full Steam

36

ENGLISH 37

37

11.11 Turbo Grilling and Full

39

Steam combined

39

11.12 Humidity Low

39

11.13 Humidity High

40

11.14 Humidity Medium

40

11.15 Steam Regenerating

41

11.16 Yogurt Function

41

11.17 Baking

41

11.18 Tips on baking

42

11.19 Baking on one level

42

ENGLISH 43

43

11.20 Bakes and gratins

44

11.21 Moist Fan Baking

44

11.22 Multilevel Baking

45

11.24 Roasting

46

11.25 Roasting

46

ENGLISH 47

47

11.26 Grilling

48

11.27 Frozen Foods

49

11.28 Slow Cooking

50

11.29 Preserving

50

11.30 Drying

51

11.31 Bread Baking

52

11.32 Food Sensor table

52

ENGLISH 53

53

11.33 Information for test

54

ENGLISH 55

55

12. CARE AND CLEANING

56

ENGLISH 57

57

12.8 Descaling reminder

59

12.9 Steam generation system

59

- Rinsing

59

12.10 Removing and installing

59

13. TROUBLESHOOTING

60

ENGLISH 61

61

13.2 Service data

62

14. ENERGY EFFICIENCY

63

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

64

ENGLISH 65

65

ENGLISH 67

67

867343424-B-302018

68

Electrolux EOB9956XAX Recipe Book (32 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.45 MB |

English

Table of contents

EN Steam oven Recipe Book

1

1. COOKBOOK

2

2. FISH AND SEAFOOD

2

2.4 Salmon fillet

3

2.5 Fish (Trout), poached:

3

2.6 Stuffed Calamari:

3

3. POULTRY

4

3.4 Stuffed Chicken:

5

3.5 Roast Duck with Orange:

5

4.1 Beef Casserole:

5

4.2 Marinated Beef:

5

4.3 Meat Loaf:

6

4.4 Pork Knuckle:

6

4.5 Pork Shoulder:

6

4.6 Swedish Festive Roast:

7

4.7 Veal Knuckle:

7

4.8 Ossobuco:

7

4.9 Stuffed Veal Breast:

8

4.10 Leg of Lamb:

8

4.11 Rabbit:

8

4.12 Rabbit in mustard sauce:

8

5. OVEN DISHES

9

5.2 Cannelloni:

10

5.3 Pasta Gratin:

10

5.4 Moussaka:

10

5.5 Potato Gratin:

11

5.6 Franconian Dumpling Pan:

11

5.7 Cabbagge Casserole:

11

6. PIZZA AND QUICHE

12

6.2 Onion Tart:

13

6.3 Quiche Lorraine:

13

6.4 Cheese Flan:

14

6.5 Pierogi:

14

6.6 Cheese Pastry:

14

6.7 Goat's cheese Flan:

14

7. CAKE AND PASTRY

15

7.3 Cappuccino Cake:

16

7.4 Carrot Cake:

16

7.5 Cheese Cake:

16

7.6 Cherry Pie:

17

7.7 Fruit Cake:

17

7.8 Fruit Tart:

17

7.10 Lemon Sponge Cake:

18

7.11 Muffins:

19

7.12 Plum Dumpling:

19

7.13 Ring Cake:

19

7.14 Savarin Cake:

20

7.15 Sponge Cake:

20

7.16 Streusel Cake:

20

7.17 Swedish Cake:

21

7.18 Sweet Tart:

21

7.19 Swiss Carrot Cake:

21

8. BREAD AND ROLLS

22

8.4 Yeast Plait:

23

8.5 Rich Yeast Plait:

23

9. VEGETABLES

24

10. CUSTARDS AND TERRINES

24

11. SIDE DISHES

25

12. MENU COOKING

26

12.3 Steam Menu 3:

27

13. SOUSVIDE COOKBOOK

28

14. FISH AND SEAFOOD

28

15. POULTRY

29

16. MEAT

29

17. VEGETABLES

30

18. FRUITS

30

19. CUSTARDS AND TERRINES

30

• Shelf position: 3

31

867302407-D-072016

32

Electrolux EOB9956XAX User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.96 MB |

English

Table of contents

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Steam Cooking

6

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Internal lighting

6

2.7 Service

6

2.8 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

8

5. BEFORE FIRST USE

9

6. QUICK GUIDE

10

7. DAILY USE

11

7.2 Operating the menu

12

7.3 The menu in overview

12

7.4 Submenu for: Functions

12

7.6 Submenu for: Heating

13

Functions

13

7.7 Submenu for: Specials

15

7.8 Submenu for: Cleaning

15

7.9 Water drawer

16

7.10 Steam cooking

16

7.11 Submenu for: Favourites

17

2h 30min

18

7.15 Submenu for: Options

19

7.16 Heat + Hold

19

7.20 Submenu for: VarioGuide

21

7.21 Submenu for: Last and

21

7.22 Submenu for: Basic

21

Settings

21

8. ASSISTED COOKING

22

8.3 Submenu for: Cookbook

23

8.4 Submenu for: SousVide

24

Cookbook

24

8.5 Submenu for: VarioGuide

24

ENGLISH 25

25

ENGLISH 27

27

8.6 Submenu for: SousVide

28

VarioGuide

28

9. USING THE ACCESSORIES

29

Food category: casserole

30

Changing the core temperature

31

9.2 Inserting the accessories

31

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

32

11. HINTS AND TIPS

33

11.5 SousVide Cooking: Meat

34

11.6 SousVide Cooking: Fish

34

11.7 SousVide Cooking:

35

Vegetables

35

11.8 SousVide Cooking: Fruits

36

11.9 Steam cooking

36

11.10 Full Steam

36

ENGLISH 37

37

11.11 Turbo Grilling and Full

38

Steam combined

38

11.12 Humidity Low

39

11.13 Humidity High

40

11.14 Humidity Medium

40

11.15 Steam Regenerating

41

11.16 Yogurt Function

41

11.17 Baking

41

11.18 Tips on baking

41

11.19 Baking on one level

42

ENGLISH 43

43

11.20 Bakes and gratins

44

11.21 Moist Fan Baking

44

11.22 Multilevel Baking

45

11.24 Roasting

46

11.25 Roasting

46

ENGLISH 47

47

11.26 Grilling

48

11.27 Frozen Foods

49

11.28 Slow Cooking

50

11.29 Preserving

50

11.30 Drying

51

11.31 Bread Baking

52

11.32 Food Sensor table

52

ENGLISH 53

53

11.33 Information for test

54

ENGLISH 55

55

12. CARE AND CLEANING

56

ENGLISH 57

57

12.7 Steam generation system

58

- Descaling

58

12.8 Descaling reminder

59

12.9 Steam generation system

59

- Rinsing

59

12.10 Removing and installing

59

13. TROUBLESHOOTING

60

ENGLISH 61

61

13.2 Service data

62

14. ENERGY EFFICIENCY

63

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

63

Hazardous substances

64

Part Name

64

ENGLISH 65

65

ENGLISH 67

67

867344789-A-272018

68

Electrolux EOB9956XAX User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.50 MB |

Japanese

Table of contents

EOB9956XAX

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1. 安全信息

2

1.1 儿童和易受伤者安全事项

3

1.2 一般安全信息

3

2.2 电气连接

4

4.1 电子程序器

7

5. 初次使用前

8

6.1 使用触摸屏

9

6.2 菜单快速指南

9

7.1 操作烘烤箱

10

7.2 操作菜单

10

7.3 菜单概览

10

7.4 下列菜单项的子菜单：功能

11

7.5 设置加热功能

11

7.6 下列菜单项的子菜单：加热

12

7.7 下列菜单项的子菜单：特色

13

7.8 下列菜单项的子菜单：清洁

13

7.10 蒸汽烹饪

14

2h 30min

15

7.14 设置时钟功能

16

7.15 下列菜单项的子菜单：选项

16

7.20 下列菜单项的子菜单： VarioGuide

18

7.21 下列菜单项的子菜单：最近

18

7.22 下列菜单项的子菜单：基本

18

8.1 辅助烹饪

19

8.2 启用功能

19

8.3 下列菜单项的子菜单：食谱

20

8.4 下列菜单项的子菜单：真空

21

8.5 下列菜单项的子菜单：

21

VarioGuide

21

8.6 下列菜单项的子菜单：真空

25

烹饪 VarioGuide

25

9.1 中心温度传感器

25

食品类别：肉类、家禽和鱼类

26

食品类别：砂锅菜

26

9.2 插入配件

27

9.3 伸缩式滑槽 - 插入配件

27

10. 附加功能

28

11. 建议和提示

28

11.3 针对烘烤箱特殊加热功能

29

11.4 真空烹饪

29

11.5 真空烹饪：肉类

29

11.6 真空烹饪：鱼类和海鲜

30

11.7 真空烹饪：蔬菜

30

11.8 真空烹饪：水果和甜点

31

11.9 蒸汽烹饪

31

11.10 全蒸汽

31

预热烘烤箱 5 分钟。

32

水与米的比例可以根据米饭类型更改。

32

11.11 涡轮加速煎烤和全蒸汽

33

11.12 湿度低

34

11.13 湿度高

35

11.14 中等湿度

35

11.15 蒸汽再生

36

11.16 酸奶功能

36

11.17 烘焙

36

11.18 烘焙小窍门

36

11.19 单层烘焙

37

11.20 烘焙和焗烤

38

11.21 潮湿风扇烘焙

38

11.22 多层烘培

39

11.23 带披萨饼设置的脆皮烘烤

39

11.24 烘烤

40

11.25 烘烤

40

11.26 煎烤

42

11.27 速冻食品

42

11.28 慢速烹饪

43

11.29 保藏

43

11.30 干燥

44

11.31 面包烘焙

45

11.32 食物传感器表

45

11.33 测试机构信息

47

11.34 测试机构信息

48

12. 养护和清洁

49

12.4 蒸汽清洁

50

12.5 清洁提示器

50

12.6 清洁储水盒

50

12.7 蒸汽发生系统 - 除垢

50

12.8 除垢提示器

51

12.9 蒸汽发生系统 - 漂洗

51

12.10 拆卸和安装箱门

51

13. 故障排除

52

13.2 维护数据

53

15. 维修服务指南

54

16. 环保问题

56

867344793-A-292018

60

Electrolux EOB9956XAX User Manual (72 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.97 MB |

Italian

Table of contents

Istruzioni per l’uso

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Manutenzione e pulizia

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

3.2 Accessori

8

4. PANNELLO DEI COMANDI

9

4.2 Display

10

5.1 Prima pulizia

10

5.2 Licenze software

10

5.3 Primo collegamento alla

10

6. GUIDA RAPIDA

11

20min33min

12

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

13

7.4 Sottomenù per: Funzioni

14

7.5 Impostazione di una

14

7.6 Sottomenu per: Funzioni

15

7.7 Sottomenu per: Funzioni

17

Speciali

17

7.8 Sottomenu per: Pulizia

17

7.9 Vaschetta dell'acqua

17

7.10 Cottura a vapore

18

7.11 Sottomenu per: Favoriti

19

7.12 Salvare un programma

19

2h 30min

20

7.16 Pronto Da Servire

21

7.17 Set + Go

21

A. Ritorno al menù

22

B. Categoria cibo

22

D. Ulteriori opzioni

22

7.22 Sottomenu per:

23

Impostazioni Base

23

8. COTTURA GUIDATA

24

ITALIANO 25

25

8.5 Sottomenu per: VarioGuide

26

ITALIANO 27

27

ITALIANO 29

29

8.6 Sottomenu per: VarioGuide

30

Sottovuoto

30

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

31

Categoria cibo: stufato

32

A B C D E

33

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

34

ITALIANO 35

35

11.5 SousVide: Carne

36

11.7 SousVide: Verdure

37

11.8 SousVide: Frutta e dolci

38

11.9 Cottura a vapore

38

11.10 Cottura a vapore

38

ITALIANO 39

39

Cottura a vapore combinati

41

11.12 Umidità Bassa

41

11.13 Umidità Elevata

42

11.14 Umidità media

43

11.15 Rigenera A Vapore

43

11.16 Funzione Yogurt

43

11.17 Panificare

44

ITALIANO 45

45

11.20 Sformati e gratinati

46

11.21 Cottura Ecoventilata

47

11.22 Cottura multilivello

47

11.24 Cottura arrosto

49

11.25 Cottura arrosto

49

Preriscaldare il forno

50

11.26 Grill

51

11.27 Cibi Congelati

52

11.29 Marmellate/Conserve

53

11.30 Asciugatura

54

11.31 Pane

55

ITALIANO 57

57

ITALIANO 59

59

12. PULIZIA E CURA

60

ITALIANO 61

61

12.11 Sostituzione della

63

Lampadina superiore

63

Lampadina laterale

63

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

64

ITALIANO 65

65

14. EFFICIENZA ENERGETICA

66

14.2 Risparmio energetico

67

ITALIANO 69

69

ITALIANO 71

71

867343427-A-332018

72

Electrolux EOB9956XAX User Manual (72 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.97 MB |

German

Table of contents

Benutzerinformation

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.4 Dampfgaren

6

2.5 Reinigung und Pflege

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.2 Zubehör

8

4. BEDIENFELD

9

5.1 Erste Reinigung

10

5.2 Softwarelizenzen

10

5.3 Erster Anschluss an das

10

Stromnetz

10

20min33min

11

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

12

7.3 Menüs im Überblick

13

7.4 Untermenü von: Funktionen

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

DEUTSCH 15

15

7.7 Untermenü von:

16

Sonderfunktionen

16

7.8 Untermenü von: Reinigung

16

7.9 Wassertank

17

7.10 Dampfgaren

17

7.11 Untermenü von: Favoriten

18

2h 30min

19

7.14 Einstellen der

20

Uhrfunktionen

20

7.15 Untermenü von: Optionen

20

7.16 Heat + Hold

21

7.17 Set + Go

21

A. Rückkehr zum Menü

22

B. Speisekategorie

22

C. Kochbuch und VarioGuide

22

D. Weitere Optionen

22

7.21 Untermenü von: Zuletzt

23

7.22 Untermenü von:

23

Grundeinstellungen

23

8. KOCH-ASSISTENT

24

A. Rezept

25

B. Verbleibende Zeit

25

D. Stopp

25

E. Temperatur

25

8.4 Untermenü von: SousVide

26

Kochbuch

26

8.5 Untermenü von: VarioGuide

27

DEUTSCH 29

29

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

31

Speisekategorien: Fleisch

32

Geflügel und Fisch

32

Speisekategorie: Auflauf

32

A B C D E

33

9.3 Teleskopauszüge –

34

Einsetzen des Zubehörs

34

10. ZUSATZFUNKTIONEN

35

11. TIPPS UND HINWEISE

35

11.6 SousVide Garen: Fisch

37

11.7 SousVide Garen: Gemüse

38

11.8 SousVide Garen: Obst

38

11.9 Dampfgaren

39

11.10 Dampfgaren

39

11.11 Heißluftgrillen und

41

Dampfgaren zusammen

41

11.12 Feuchtigkeit, niedrig

42

11.13 Feuchtigkeit, hoch

43

11.14 Feuchtigkeit, mittel

43

11.15 Regenerieren

44

11.16 Joghurt Funktion

44

11.17 Backen

44

11.18 Backtipps

44

Backofen vorheizen

45

11.21 Feuchte Heißluft

47

11.22 Backen auf mehreren

48

11.24 Braten

49

11.25 Braten

49

11.26 Grillstufe

51

11.27 Tiefkühlgerichte

52

11.28 Bio-Garen

53

11.29 Einkochen

53

11.30 Dörren

54

11.31 Brot backen

55

11.32 Tabelle „KT Sensor“

55

11.33 Informationen für

57

Prüfinstitute

57

12. REINIGUNG UND PFLEGE

59

DEUTSCH 61

61

12.8 Entkalkungserinnerungen

62

12.9 Dampferzeugungssystem

62

12.10 Aus- und Einbauen der

62

12.11 Austauschen der Lampe

63

Obere Lampe

63

Seitliche Lampe

63

13. FEHLERSUCHE

64

DEUTSCH 65

65

14. ENERGIEEFFIZIENZ

66

14.2 Energie sparen

67

15. UMWELTTIPPS

68

DEUTSCH 69

69

DEUTSCH 71

71

867343425-A-332018

72

Electrolux EOB9956XAX User Manual (72 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.97 MB |

French

Table of contents

Notice d'utilisation

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Maintenance

7

2.8 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

4.2 Affichage

10

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Licences du logiciel

10

5.3 Premier branchement à

10

6. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

11

20min33min

12

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

13

7.5 Réglage d'un mode de

14

7.6 Sous-menu pour : Modes

15

De Cuisson

15

7.7 Sous-menu pour :

17

Programmes Spéciaux

17

7.8 Sous-menu pour :

17

Nettoyage

17

7.9 Bac à eau

17

7.10 Cuisson à la vapeur

18

7.12 Enregistrement d'un

19

2h 30min

20

7.15 Sous-menu pour : Options

21

7.16 Chaleur Et Tenir

21

7.22 Sous-menu pour :

23

Réglages De Base

23

8. CUISSON ASSISTÉE

24

A. Recette

25

B. Temps restant

25

C. Horloge

25

D. Arrêter

25

E. Température

25

8.4 Sous-menu pour : Livre de

26

8.5 Sous-menu pour :

27

VarioGuide

27

FRANÇAIS 29

29

8.6 Sous-menu pour :

31

SousVide VarioGuide

31

9.1 Sonde à viande

32

FRANÇAIS 33

33

A B C D E

34

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

35

11. CONSEILS

36

11.5 Cuisson SousVide: Viande

37

11.6 Cuisson SousVide :

37

Poisson et fruits de mer

37

11.7 Cuisson SousVide :

38

11.9 Cuisson à la vapeur

39

11.10 Vapeur Intense

39

11.11 Turbo Gril et Vapeur

41

Intense combinés

41

11.12 Humidité Faible

42

11.13 Humidité Élevée

43

11.14 Humidité Moyenne

44

11.15 Réhydratation Vapeur

44

11.16 Fonction Yaourt

44

11.17 Cuire

44

11.18 Conseils de pâtisserie

45

11.20 Gratins

47

11.22 Cuisson sur plusieurs

48

11.24 Rôtissage

49

11.25 Rôtissage

50

11.26 Gril

51

11.27 Plats Surgelés

52

11.28 Cuisson Basse

53

Température

53

11.29 Stérilisation

54

11.30 Séchage

55

11.31 Cuisson du pain

55

FRANÇAIS 57

57

11.33 Informations pour les

58

11.34 Informations pour les

59

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

60

FRANÇAIS 61

61

12.8 Rappel de détartrage

63

12.9 Système de génération de

63

12.11 Remplacement de

64

Éclairage supérieur

64

Éclairage latéral

64

FRANÇAIS 65

65

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

67

L'ENVIRONNEMENT

68

FRANÇAIS 69

69

FRANÇAIS 71

71

867343426-A-332018

72

Electrolux EOB9956XAX Recipe Book (32 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.45 MB |

English

Table of contents

EN Steam oven Recipe Book

1

1. COOKBOOK

2

2. FISH AND SEAFOOD

2

2.4 Salmon fillet

3

2.5 Fish (Trout), poached:

3

2.6 Stuffed Calamari:

3

3. POULTRY

4

3.4 Stuffed Chicken:

5

3.5 Roast Duck with Orange:

5

4.1 Beef Casserole:

5

4.2 Marinated Beef:

5

4.3 Meat Loaf:

6

4.4 Pork Knuckle:

6

4.5 Pork Shoulder:

6

4.6 Swedish Festive Roast:

7

4.7 Veal Knuckle:

7

4.8 Ossobuco:

7

4.9 Stuffed Veal Breast:

8

4.10 Leg of Lamb:

8

4.11 Rabbit:

8

4.12 Rabbit in mustard sauce:

8

5. OVEN DISHES

9

5.2 Cannelloni:

10

5.3 Pasta Gratin:

10

5.4 Moussaka:

10

5.5 Potato Gratin:

11

5.6 Franconian Dumpling Pan:

11

5.7 Cabbagge Casserole:

11

6. PIZZA AND QUICHE

12

6.2 Onion Tart:

13

6.3 Quiche Lorraine:

13

6.4 Cheese Flan:

14

6.5 Pierogi:

14

6.6 Cheese Pastry:

14

6.7 Goat's cheese Flan:

14

7. CAKE AND PASTRY

15

7.3 Cappuccino Cake:

16

7.4 Carrot Cake:

16

7.5 Cheese Cake:

16

7.6 Cherry Pie:

17

7.7 Fruit Cake:

17

7.8 Fruit Tart:

17

7.10 Lemon Sponge Cake:

18

7.11 Muffins:

19

7.12 Plum Dumpling:

19

7.13 Ring Cake:

19

7.14 Savarin Cake:

20

7.15 Sponge Cake:

20

7.16 Streusel Cake:

20

7.17 Swedish Cake:

21

7.18 Sweet Tart:

21

7.19 Swiss Carrot Cake:

21

8. BREAD AND ROLLS

22

8.4 Yeast Plait:

23

8.5 Rich Yeast Plait:

23

9. VEGETABLES

24

10. CUSTARDS AND TERRINES

24

11. SIDE DISHES

25

12. MENU COOKING

26

12.3 Steam Menu 3:

27

13. SOUSVIDE COOKBOOK

28

14. FISH AND SEAFOOD

28

15. POULTRY

29

16. MEAT

29

17. VEGETABLES

30

18. FRUITS

30

19. CUSTARDS AND TERRINES

30

• Shelf position: 3

31

867302407-D-072016

32

Electrolux EOB9956XAX Recipe Book (32 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.45 MB |

English

Table of contents

EN Steam oven Recipe Book

1

1. COOKBOOK

2

2. FISH AND SEAFOOD

2

2.4 Salmon fillet

3

2.5 Fish (Trout), poached:

3

2.6 Stuffed Calamari:

3

3. POULTRY

4

3.4 Stuffed Chicken:

5

3.5 Roast Duck with Orange:

5

4.1 Beef Casserole:

5

4.2 Marinated Beef:

5

4.3 Meat Loaf:

6

4.4 Pork Knuckle:

6

4.5 Pork Shoulder:

6

4.6 Swedish Festive Roast:

7

4.7 Veal Knuckle:

7

4.8 Ossobuco:

7

4.9 Stuffed Veal Breast:

8

4.10 Leg of Lamb:

8

4.11 Rabbit:

8

4.12 Rabbit in mustard sauce:

8

5. OVEN DISHES

9

5.2 Cannelloni:

10

5.3 Pasta Gratin:

10

5.4 Moussaka:

10

5.5 Potato Gratin:

11

5.6 Franconian Dumpling Pan:

11

5.7 Cabbagge Casserole:

11

6. PIZZA AND QUICHE

12

6.2 Onion Tart:

13

6.3 Quiche Lorraine:

13

6.4 Cheese Flan:

14

6.5 Pierogi:

14

6.6 Cheese Pastry:

14

6.7 Goat's cheese Flan:

14

7. CAKE AND PASTRY

15

7.3 Cappuccino Cake:

16

7.4 Carrot Cake:

16

7.5 Cheese Cake:

16

7.6 Cherry Pie:

17

7.7 Fruit Cake:

17

7.8 Fruit Tart:

17

7.10 Lemon Sponge Cake:

18

7.11 Muffins:

19

7.12 Plum Dumpling:

19

7.13 Ring Cake:

19

7.16 Streusel Cake:

20

7.14 Savarin Cake:

20

7.15 Sponge Cake:

20

7.17 Swedish Cake:

21

7.18 Sweet Tart:

21

7.19 Swiss Carrot Cake:

21

8. BREAD AND ROLLS

22

8.4 Yeast Plait:

23

8.5 Rich Yeast Plait:

23

9. VEGETABLES

24

10. CUSTARDS AND TERRINES

24

11. SIDE DISHES

25

12. MENU COOKING

26

12.3 Steam Menu 3:

27

13. SOUSVIDE COOKBOOK

28

14. FISH AND SEAFOOD

28

15. POULTRY

29

16. MEAT

29

17. VEGETABLES

30

18. FRUITS

30

19. CUSTARDS AND TERRINES

30

• Shelf position: 3

31

867302407-D-072016

32

Electrolux EOB9956XAX User Manual (76 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.96 MB |

Italian

Table of contents

Istruzioni per l’uso

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Manutenzione e pulizia

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

3.2 Accessori

8

4. PANNELLO DEI COMANDI

9

5.1 Prima pulizia

10

5.2 Licenza del Software

10

5.3 Primo collegamento

10

6. GUIDA RAPIDA

11

20min33min

12

7.2 Funzionamento del menù

13

7.3 Panoramica dei menù

13

7.4 Sottomenù per: Funzioni

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

ITALIANO 15

15

7.8 Sottomenù per: Pulizia

16

7.9 Vaschetta dell'acqua

17

7.10 Cottura a vapore

17

7.11 Cottura sottovuoto

18

Preparazione del cibo

18

7.12 Sottomenù per: Favoriti

19

2h 30min

20

7.15 Impostazione delle

21

7.16 Sottomenù per: Opzioni

21

7.17 Pronto Da Servire

21

A. Ritorno al menù

23

B. Categoria cibo

23

D. Ulteriori opzioni

23

8. COTTURA GUIDATA

25

8.5 Sottomenu per: VarioGuide

27

ITALIANO 29

29

8.6 Sottomenu per: VarioGuide

31

Sottovuoto

31

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

32

9.3 Guide telescopiche

33

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

34

11.3 Cottura sottovuoto

35

ITALIANO 37

37

11.6 Cottura sottovuoto:

38

11.8 Cottura Solo Vapore

39

ITALIANO 41

41

ITALIANO 43

43

11.9 Doppio Grill Ventilato e

44

Cottura Solo Vapore in

44

ITALIANO 45

45

11.13 Rigenera A Vapore

47

11.14 Funzione Yogurt

47

11.15 Cottura

48

ITALIANO 49

49

ITALIANO 51

51

11.18 Sformati e gratinati

52

11.19 Cottura Ecoventilata

52

11.20 Cottura multilivello

53

11.21 Cottura Pizza

54

11.22 Cottura arrosto

55

Preriscaldare il forno

56

11.24 Grill

57

11.25 Cibi Congelati

58

ITALIANO 59

59

11.27 Marmellate/Conserve

60

11.28 Asciugatura

61

11.29 Pane

61

11.30 Tabella termosonda

62

ITALIANO 63

63

12. PULIZIA E CURA

64

12.4 Pulizia A Vapore

65

12.5 Promemoria Pulizia

65

12.6 Pulizia della vaschetta

65

12.7 Sistema di generazione

66

ITALIANO 67

67

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

68

13.1 Cosa fare se

69

14. EFFICIENZA ENERGETICA

71

14.2 Risparmio energetico

72

ITALIANO 73

73

ITALIANO 75

75

867326101-C-042017

76

Electrolux EOB9956XAX Recipe Book (36 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.47 MB |

Slovak

Table of contents

SK Parná rúra Kniha receptov

1

1. KUCHÁRSKA KNIHA

2

2. RYBY A MORSKÉ PLODY

2

2.4 Fileta z lososa

3

2.5 Pošírovaná ryba (pstruh)

3

2.6 Plnené calamari:

3

3. HYDINA

4

3.4 Plnené kura:

5

3.5 Pečená kačica s

5

4.1 Dusené hovädzie mäso:

5

4.2 Marinované hovädzie:

5

4.3 Sekaná:

6

4.4 Bravčové koleno:

6

4.5 Bravčové plece:

6

4.6 Švédsky slávnostný pokrm:

7

4.7 Teľacie koleno:

7

4.8 Teľacie ossobuco:

7

4.9 Plnené teľacie prsia:

8

4.10 Jahňacie stehno:

8

4.11 Králik:

8

4.12 Králik v horčicovej

8

5. PEČENÉ JEDLÁ

9

5.2 Cannelloni:

10

5.3 Zapečené cestoviny:

10

5.4 Moussaka:

11

5.5 Zapečené zemiaky:

11

5.6 Franské knedličky:

11

5.7 Dusená kapusta s mäsom:

12

5.8 Zapekaná čakanka:

12

5.9 Zapečené ryby so

12

6. PIZZA A SLANÝ KOLÁČ

13

6.4 Syrový koláč:

14

6.5 Ruské pirohy:

14

6.6 Syrové pečivo:

14

7. KOLÁČE A PEČIVO

15

7.2 Brownies - čok. sušienky:

16

7.3 Kapučínový dezert:

16

7.4 Mrkvový koláč:

16

7.5 Tvarohový koláč:

17

7.6 Čerešňový koláč:

17

7.7 Biskupský chlebíček:

17

7.8 Ovocný koláč:

18

7.9 Babičkin pečený jablkový

18

7.10 Citrónový koláč:

19

7.11 Muffiny:

19

7.12 Slivkové knedle:

19

7.13 Kysnutá bábovka:

20

7.14 Koláč Savarin:

20

7.15 Piškótový koláč:

21

7.16 Koláč s mrveničkou:

21

7.17 Švédsky koláč:

21

8. CHLIEB A PEČIVO

22

8.2 Farmársky chlieb:

23

8.3 Biely chlieb:

23

8.4 Vianočka:

23

9. ZELENINA

24

10. NÁKYPY A TERINY

25

11. PRÍLOHY

26

12. PONUKA VARENIE

26

12.2 Varenie v pare - menu 2:

27

13. KUCHÁRSKA KNIHA SOUS VIDE

28

14. RYBY A MORSKÉ PLODY

29

15. HYDINA

29

16. MÄSO

30

17. ZELENINA

31

18. OVOCIE

31

19. NÁKYPY A TERINY

31

SLOVENSKY 33

33

SLOVENSKY 35

35

867303181-B-152016

36

Electrolux EOB9956XAX User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.93 MB |

Amharic

Table of contents

Kasutusjuhend

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Auruküpsetus

6

2.5 Puhastus ja hooldus

6

2.6 Sisevalgusti

6

2.7 Jäätmekäitlus

6

2.8 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

6. KIIRJUHEND

10

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

7.3 Menüü ülevaade

12

7.4 Alammenüü: Funktsioonid

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.7 Alammenüü: Muu

15

7.8 Alammenüü: Puhastamine

15

7.9 Veesahtel

16

7.10 Küpsetamine auruga

16

7.11 SousVide-küpsetamine

17

Toidu ettevalmistamine

17

7.12 Alammenüü: Lemmikud

18

7.13 Lemmikprogrammi

18

2h 30min

19

7.17 Heat + Hold

20

7.18 Set + Go

20

A. Pöörduge tagasi menüüsse

21

B. Toidu kategooria

21

C. Kokaraamat ja VarioGuide

21

D. Veel valikuid

21

7.22 Alammenüü: Viimati ja

22

7.23 Alammenüü: Üldseaded

22

8. JUHENDATUD KÜPSETAMINE

23

8.4 Alammenüü: SousVide

25

8.5 Alammenüü: VarioGuide

25

EESTI 27

27

8.6 Alammenüü: SousVide

29

VarioGuide

29

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

30

A B C D E

31

10. LISAFUNKTSIOONID

32

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

33

11.4 SousVide-küpsetamine:

34

11.5 SousVide-küpsetamine:

35

Kala ja mereannid

35

11.6 SousVide-küpsetamine:

36

Juurvili

36

11.7 SousVide-küpsetamine:

37

Puuviljad ja magustoidud

37

11.8 Tugev Aurutus

37

Eelsoojendage ahju 5 minutit

39

EESTI 41

41

11.9 Turbogrill ja Tugev

42

Aurutus üksteise järel

42

EESTI 43

43

11.13 Kuumutamine Auruga

44

11.14 Jogurti Funktsioon

44

11.15 Küpsetamine

45

11.16 Nõuandeid küpsetamiseks

45

Eelsoojendage ahi

46

EESTI 47

47

11.18 Vormiroad ja gratäänid

48

11.19 Niiske Pöördõhk

49

11.20 Küpsetamine mitmel

49

11.21 Pitsarežiim

50

11.22 Röstimine

51

11.23 Küpsetustabelid

51

11.24 Grill

53

11.25 Külmutatud Toiduained

54

11.26 Küpsetamine Madalal T°

55

11.27 Hoidistamine

55

11.28 Kuivatamine

56

11.29 Leib

57

11.30 Toidutermomeetri tabel

57

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

59

EESTI 61

61

13. VEAOTSING

63

13.2 Hooldusteave

65

14. ENERGIATÕHUSUS

66

15. JÄÄTMEKÄITLUS

67

867326621-B-482016

68

Electrolux EOB9956XAX Recipe Book (32 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.46 MB |

Slovak

Table of contents

1. KUHARSKA KNJIGA

2

2. RIBE IN MORSKI SADEŽI

2

2.4 Lososov file

3

2.5 Riba (postrv), poširana

3

2.6 Polnjeni kalamari:

3

3. PERUTNINA

4

3.4 Polnjen piščanec:

5

3.5 Pečena raca z oranžami:

5

4.1 Govedina z zelenjavo:

5

4.3 Mesna štruca:

6

4.4 Svinjska krača:

6

4.5 Svinjsko pleče:

6

4.6 Praznična pečenka:

7

4.7 Telečja krača:

7

4.8 Telečji bočnik:

7

4.9 Polnjene telečje prsi:

8

4.10 Jagnje-stegno:

8

4.11 Zajec:

8

4.12 Zajec v gorčični omaki

8

5. JEDI IZ PEČICE

9

5.2 Kaneloni:

10

5.3 Gratinirane testenine:

10

5.4 Musaka:

10

5.5 Gratiniran krompir:

11

5.7 Narastek iz zelja:

11

6. PICA IN QUICHE

12

6.2 Čebulna pogača:

13

6.3 Quiche Lorraine:

13

6.4 Sirova torta:

13

6.5 Ruski pirogi:

14

6.6 Burek:

14

6.7 Kolač s kozjim sirom:

14

7. KOLAČI IN PECIVO

15

7.4 Korenčkova torta:

16

7.5 Skutna pogača:

16

7.6 Češnjeva pita:

17

7.7 Angleški sadni kolač:

17

7.8 Sadni biskvit:

17

7.9 Babičin jabolčni kolač:

18

7.10 Limonin biskvit:

18

7.11 Muffini:

18

7.12 Slivovi cmoki:

19

7.13 Šarkelj:

19

7.14 Šarkelj z likerjem:

20

7.15 Biskvit:

20

7.16 Drobljenec:

20

7.17 Švedski kolač:

21

7.18 Jabolčna pita:

21

7.19 Švicarska korenčkova

21

8. KRUH IN ŽEMLJE

22

9. ZELENJAVA

23

10. JAJČNE KREME IN TERINE

24

11. PRILOGE

25

12. MENI KUHANJE

26

12.3 Parno pečenje - Meni 3:

27

14. RIBE IN MORSKI SADEŽI

28

15. PERUTNINA

28

16. MESO

29

17. ZELENJAVA

29

18. SADJE

30

19. JAJČNE KREME IN TERINE

30

SLOVENŠČINA 31

31

867303182-B-152016

32

Electrolux EOB9956XAX User Manual (72 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.94 MB |

Slovak

Table of contents

Udhëzimet për përdorim

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Gatimi me avull

6

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Drita e brendshme

6

2.7 Eliminimi i pajisjes

6

2.8 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

5.3 Lidhja për herë të parë

10

6. UDHËZUES I SHPEJTË

11

7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

7.4 Nënmenyja për: Funksionet

13

7.5 Vendosja e një funksioni

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

7.7 Nënmenyja për: Speciale

15

7.8 Nënmenyja për: Pastrimi

16

7.9 Sirtari i ujit

16

7.10 Gatimi me avull

17

Përgatitja e ushqimit

18

A. Kthimi te menyja

19

B. Programi i preferuar

19

C. Lista e funksioneve

19

2h 30min

20

7.16 Nënmenyja për: Opsionet

21

7.17 Nxeh + Mbaj

21

7.18 Cilëso + Nis

21

7.22 Nënmenyja për: Në fund e

23

7.23 Nënmenyja për: Cilësimet

23

8. GATIM I ASISTUAR

24

A. Receta

25

B. Koha e mbetur

25

E. Temperatura

25

8.4 Nënmenyja për: Libër

26

8.5 Nënmenyja për: VarioGuide

27

SHQIP 29

29

8.6 Nënmenyja për: SousVide

31

VarioGuide

31

9. PËRDORIMI I AKSESORËVE

32

A B C D E

33

10. FUNKSIONET SHTESË

34

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

35

SHQIP 37

37

Zarzavate

38

SHQIP 39

39

11.8 Avull I Plotë

40

SHQIP 41

41

SHQIP 43

43

11.9 Skarë Turbo dhe Avull I

44

Plotë njëra pas tjetrës

44

SHQIP 45

45

11.13 Krijim Avulli

47

11.14 Funksioni Për Kos

47

11.15 Pjekja

48

11.16 Këshilla për pjekjen

48

11.17 Pjekja në një nivel:

49

SHQIP 51

51

11.18 Gatime në tavë

52

11.20 Pjekje në shumë nivele

53

11.21 Cilësimi Për Pica

54

11.22 Pjekje

55

11.23 Tabelat e pjekjes

55

Nxehni furrën paraprakisht

56

11.24 Pjekja Në Skarë

57

11.25 Ushqime Të Ngrira

58

11.26 Gatim I Ngadaltë

59

11.27 Konservimi

59

11.28 Tharja

60

11.29 Pjekja E Bukës

61

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

63

SHQIP 65

65

SHQIP 67

67

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

68

SHQIP 69

69

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

70

14.2 Kursimi i energjisë

71

867326630-B-492016

72

Electrolux EOB9956XAX User Manual (76 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.96 MB |

French

Table of contents

Notice d'utilisation

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Licence de logiciel

10

5.3 Premier branchement

10

6. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

11

20min33min

12

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

13

FRANÇAIS 15

15

7.8 Sous-menu pour :

17

Nettoyage

17

7.9 Bac à eau

17

7.10 Cuisson à la vapeur

18

7.11 Cuisson SousVide

18

Préparation des aliments

19

2h 30min

20

7.15 Réglage des fonctions de

21

7.16 Sous-menu pour : Options

21

7.17 Chaleur Et Tenir

22

7.18 Set + Go

22

A. Retour au menu

23

B. Catégorie d'aliments

23

D. Plus d'options

23

7.23 Sous-menu pour :

24

Réglages De Base

24

8. CUISSON ASSISTÉE

25

A. Recette

26

B. Temps restant

26

C. Horloge

26

D. Arrêter

26

E. Température

26

8.4 Sous-menu pour : Livre de

27

8.5 Sous-menu pour :

28

VarioGuide

28

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

8.6 Sous-menu pour :

32

SousVide VarioGuide

32

9.1 Sonde à viande

33

A B C D E

34

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

35

11. CONSEILS

36

FRANÇAIS 37

37

11.4 Cuisson SousVide :

38

11.5 Cuisson SousVide :

39

Poisson et fruits de mer

39

11.6 Cuisson SousVide :

40

11.8 Vapeur Intense

41

FRANÇAIS 43

43

FRANÇAIS 45

45

11.9 Turbo Gril et Vapeur

46

Intense successivement

46

FRANÇAIS 47

47

11.13 Réhydratation Vapeur

49

11.14 Fonction Yaourt

49

11.15 Cuisson

49

11.16 Conseils de cuisson

50

Préchauffez le four

51

FRANÇAIS 53

53

11.18 Gratins

54

11.20 Cuisson sur plusieurs

54

11.21 Sole Pulsée

55

11.22 Rôtissage

56

11.23 Tableaux de rôtissage

57

11.24 Gril

58

11.25 Plats Surgelés

59

11.26 Cuisson Basse

60

Température

60

11.27 Stérilisation

61

11.28 Déshydratation

62

11.29 Pain

63

11.31 Informations pour les

64

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

65

FRANÇAIS 67

67

12.8 Rappel de détartrage

68

12.9 Système de génération de

68

12.11 Remplacement de

69

Éclairage supérieur

69

Éclairage latéral

69

FRANÇAIS 71

71

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

72

14.2 Économies d'énergie

73

L'ENVIRONNEMENT

74

FRANÇAIS 75

75

867326681-C-042017

76

Electrolux EOB9956XAX User Manual (72 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.96 MB |

Turkish

Table of contents

Kullanma Kılavuzu

1

İÇİNDEKİLER

2

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Kullanım

5

2.4 Buharlı Pişirme

6

2.5 Bakım ve temizlik

6

2.6 İç aydınlatma

6

2.7 Eski ürünü elden çıkarma

6

2.8 Servis

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

4. KONTROL PANELI

8

5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

9

5.2 Yazılım lisansı

10

5.3 İlk Bağlantı

10

5.4 Su sertlik seviyesinin

10

20min33min

11

7. GÜNLÜK KULLANIM

12

7.5 Isıtma fonksiyonunun

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

TÜRKÇE 15

15

7.8 Şunların alt menüleri:

16

Temizleme

16

7.9 Su haznesi

16

7.10 Buharlı pişirme

17

7.11 SousVide Pişirme

18

Yiyeceklerin hazırlanması

18

2h 30min

19

7.15 Saat fonksiyonlarının

20

7.16 Şunların alt menüleri:

20

Seçenekler

20

7.17 Isıt + Beklet

21

7.18 Ayarla + Git

21

A. Menüye geri dön

22

B. Yiyecek kategorisi

22

C. Yemek Kitabı ve Rehber

22

D. Diğer seçenekler

22

7.23 Şunların alt menüleri:

23

Temel Ayarlar

23

8. YARDIMLI PIŞIRME

24

A. Tarif

25

B. Kalan süre

25

D. Durdur

25

E. Sıcaklık

25

8.4 Şunların alt menüleri:

26

SousVide Yemek Kitabı

26

8.5 Şunların alt menüleri:

27

TÜRKÇE 29

29

8.6 Şunların alt menüleri:

31

SousVide rehber

31

9. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

32

9.3 Teleskobik ray sistemi

33

10. EK FONKSIYONLAR

34

11.3 SousVide Pişirme

35

11.4 SousVide Pişirme: Et

35

11.5 SousVide Pişirme: Balık

37

11.6 SousVide Pişirme:

37

Sebzeler

37

11.7 SousVide Pişirme:

38

Meyveler ve tatlılar

38

11.8 Tam Buhar

39

TÜRKÇE 41

41

11.9 Turbo Izgara ve Tam

43

Buhar sırayla

43

TÜRKÇE 45

45

11.13 Buharla Tekrar Isıtma

46

11.14 Yoğurt Fonksiyonu

46

11.15 Pişirme

46

11.17 Tek seviyede kızartma:

47

TÜRKÇE 49

49

11.18 Kekler ve gratenler

50

11.20 Birden fazla seviyede

51

11.21 Pizza Ayarları

52

11.22 Kızartma

53

11.23 Kızartma tablaları

53

Fırını önceden ısıtın

54

11.24 Izgara

55

11.25 Dondurulmuş Yiyecekler

56

11.26 Yavaş Pişirme

57

11.27 Konserve Yapma

57

11.28 Kurutma

58

11.29 Ekmek Pişirme

59

11.30 Yemekölçer tablosu

59

11.31 Test enstitüleri için

60

12. BAKIM VE TEMIZLIK

61

12.4 Buharlı Temizleme

62

12.5 Temizlik Uyarısı

62

TÜRKÇE 63

63

Durulama

64

12.10 Kapıyı çıkarma ve takma

64

13. SORUN GIDERME

65

13.2 Servis verileri

67

14. ENERJI VERIMLILIĞI

68

16. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

69

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

70

TÜRKÇE 71

71

867336275-A-462016

72

Electrolux EOB9956XAX Recipe Book (36 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.46 MB |

Slovak

Table of contents

1. LIBRI I KUZHINËS

2

2. PESHK DHE FRUTA DETI

2

2.4 Fileto salmoni

3

2.5 Peshk i zier (troftë):

3

2.6 Kallamarë të mbushur:

3

3. SHPEZË

4

3.4 Pulë e mbushur:

5

4.1 Tavë me mish viçi:

5

4.2 Mish lope i marinuar:

5

4.3 Qofte:

6

4.4 Nyje derri:

6

4.5 Shpatull derri:

6

4.7 Kofshë viçi:

7

4.8 Ossobuco:

7

4.9 Gjoks viçi i mbushur:

8

4.10 Kofshë qengji:

8

4.11 Lepur:

8

4.12 Mish lepuri me mustardë:

8

5. GATESË FURRE

9

5.2 Kaneloni:

10

5.3 Pasta Gratin:

10

5.4 Musaka:

11

5.5 Patate gratin:

11

5.6 Frankonianë trashaluq:

11

5.7 Tavë me lakër:

12

5.8 Gratin çikoreje:

12

5.9 Jansons Temptation:

12

6. PICA DHE QUICHE

13

6.4 Pite me djathë:

14

6.5 Pirozhka:

14

6.6 Byreçka me djathë:

14

7. KEK DHE ËMBËLSIRA ME BRUMË

15

7.3 Kek me kapuçino:

16

7.4 Kek me karota:

16

7.5 Kek me qumështor:

17

7.6 Kek me qershi:

17

7.7 Kek me fruta:

17

7.8 Ëmbëlsirë me fruta:

18

7.9 Kek me mollë i pjekur:

18

7.10 Ëmbëlsirë me limon:

19

7.11 Kek me kupa:

19

7.12 Dupling me kumbull:

20

7.13 Kek unazë:

20

7.14 Kek savarian:

20

7.15 Pandispanjë:

21

7.16 Kek Shtrusel:

21

7.17 Kek suedez:

21

7.18 Ëmbëlsirë:

22

7.19 Kek zviceran me karota:

22

8. BUKË DHE SIMITE

23

9. ZARZAVATE

24

10. KUSTARDË DHE GATESA TAVE

25

11. GARNITURA

26

12. GATIM ME MENY

27

12.3 Menyja me avull 3:

28

13. LIBËR GATIMI SOUSVIDE

29

14. PESHK DHE FRUTA DETI

29

15. SHPEZË

30

16. MISH

30

17. ZARZAVATE

31

18. FRUTA

31

19. KUSTARDË DHE GATESA TAVE

31

SHQIP 33

33

SHQIP 35

35

867303168-B-152016

36

Electrolux EOB9956XAX Recipe Book (32 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.46 MB |

Slovak

Table of contents

CS Parní trouba Recepty

1

1. KUCHAŘKA

2

2. RYBY A MOŘSKÉ PLODY

2

2.4 Filet z lososa

3

2.5 Pošírovaná ryba (pstruh):

3

2.6 Plněná oliheň (Calamari):

3

3. DRŮBEŽ

4

4.3 Sekaná:

6

4.4 Vepřové koleno:

6

4.5 Vepřové plecko:

6

4.7 Telecí koleno:

7

4.8 Telecí ossobuco:

7

4.9 Telecí roláda:

8

4.10 Jehněčí kýta:

8

4.11 Králík:

8

4.12 Králičí na hořčici:

8

5. JÍDLA Z TROUBY

9

5.2 Zapečené cannelloni:

10

5.3 Zapečené těstoviny:

10

5.4 Moussaka:

10

5.5 Zapečené brambory:

11

5.6 Fr. Knedlíky:

11

5.7 Dušené zelí:

11

6. PIZZA A SLANÝ KOLÁČ

12

6.2 Cibulový koláč:

13

6.3 Slaný lotrinský koláč:

13

6.4 Pudinkový koláč:

14

6.5 Pirohy:

14

6.6 Tvarohové pečivo:

14

6.7 Koláč s kozím sýrem:

14

7. KOLÁČ A PEČIVO

15

7.3 Kávový koláč:

16

7.4 Mrkvový koláč:

16

7.5 Tvarohový koláč:

16

7.6 Třešňový koláč:

17

7.7 Ovocný koláč:

17

7.8 Ovocný dort:

17

7.9 Babiččin pečený jablečný

18

7.10 Citrónový koláč:

18

7.11 Muffiny:

19

7.12 Švestkové knedlíky:

19

7.13 Kulatý koláč:

19

7.14 Koláč Savarin:

20

7.15 Piškotový koláč:

20

7.16 Koláč s drobenkou:

20

7.17 Švédský koláč:

21

7.18 Sladký koláč:

21

7.19 Švýcarský mrkvový koláč:

21

8. CHLÉB A ROHLÍKY

22

8.3 Bílý chléb:

23

8.4 Vánočka:

23

8.5 Máslový pletenec:

23

9. ZELENINA

24

10. KRÉMY A PAŠTIKY

24

11. PŘÍLOHY

25

12. PŘÍPRAVA PODLE MENU

26

12.2 Pokrmy v páře – menu 2:

27

12.3 Pokrmy v páře – menu 3:

27

14. RYBY A MOŘSKÉ PLODY

28

15. DRŮBEŽ

29

16. MASO

29

17. ZELENINA

30

18. OVOCE

30

19. KRÉMY A PAŠTIKY

31

867303177-B-152016

32

Electrolux EOB9956XAX Recipe Book (36 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.48 MB |

Table of contents

1. ΒΙΒΛΊΟ ΣΥΝΤΑΓΏΝ

2

2. ΨΆΡΙΑ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΝΆ

2

2.3 Ψάρι παστό:

3

2.4 Σολομός φιλέτο

3

2.5 Ψάρι (Πέστροφα), ποσέ:

3

2.6 Καλαμάρι γεμιστό:

3

3. ΠΟΥΛΕΡΙΚΆ

4

3.3 Κόκορας κρασάτος:

5

3.4 Κοτόπουλο γεμιστό:

5

3.5 Πάπια με πορτοκάλι:

5

4. ΚΡΈΑΣ

6

4.4 Κότσι Χοιρινό:

7

4.5 Χοιρινό Ωμοπλάτη:

7

4.6 Σουηδικό ψητό:

7

4.7 Μοσχάρι κότσι:

8

4.8 Οσομπούκο:

8

4.9 Γεμιστό στήθος μοσχάρι:

8

4.10 Αρνί μπούτι:

9

4.11 Λαγός:

9

4.12 Κουν. με σως μουστ.:

9

5. ΦΑΓΗΤΆ ΦΟΎΡΝΟΥ

10

5.2 Καννελόνια:

11

5.3 Ζυμαρικά Ωγκρατέν:

11

5.4 Μουσακάς:

11

5.5 Πατάτες Ωγκρατέν:

12

5.6 Franconian πιτάκια:

12

5.7 Λάχανο γάστρας:

13

5.8 Χόρτα Ωγκρατέν:

13

5.9 Jansons Temptation:

13

6. ΠΊΤΣΑ ΚΑΙ ΚΙΣ

14

6.3 Κις λορέν:

15

6.4 Τάρτα τυριών:

15

6.5 Πιερόγκι:

15

7. ΚΈΙΚ ΚΑΙ ΓΛΥΚΊΣΜΑΤΑ

16

7.2 Kέικ brownies:

17

7.3 Κέικ καπουτσίνο:

17

7.4 Κέικ καρότο:

18

7.5 Cheese cake:

18

7.6 Κερασόπιτα:

19

7.7 Κέικ φρούτων:

19

7.8 Τάρτα φρούτων:

19

7.9 Το ψητό κέικ μήλου της

20

7.10 Αφράτο Κέικ Λεμόνι:

20

7.11 Κέικ muffins:

21

7.12 Dumpling Δαμάσκηνο:

21

7.13 Κέικ στρογγυλής φόρμας:

22

7.14 Κέικ σαβαρέν:

22

7.15 Αφράτο κέικ:

22

7.16 Κέικ τριφτό:

23

7.17 Σουηδικό κέικ:

23

8. ΨΩΜΊ ΚΑΙ ΨΩΜΆΚΙΑ

24

8.2 Ψωμί χωριάτικο:

25

8.3 Λευκό ψωμί:

25

8.4 Τσουρέκι:

26

8.5 Τσουρέκι βουτύρου:

26

9. ΛΑΧΑΝΙΚΆ

27

10. ΚΡΈΜΕΣ ΚΑΙ ΤΕΡΊΝ

27

11. ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΆ ΠΙΆΤΑ

28

12. ΜΑΓΕΊΡΕΜΑ ΜΕ ΜΕΝΟΎ

29

12.2 Μενού ατμού 2:

30

13. ΒΙΒΛΊΟ ΣΥΝΤΑΓΏΝ SOUSVIDE

31

14. ΨΆΡΙΑ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΝΆ

31

15. ΠΟΥΛΕΡΙΚΆ

32

16. ΚΡΈΑΣ

33

17. ΛΑΧΑΝΙΚΆ

33

18. ΦΡΟΎΤΑ

34

19. ΚΡΈΜΕΣ ΚΑΙ ΤΕΡΊΝ

34

(λεπτά): 20

35

• Θέση σχάρας: 3

35

867300431-A-172016

36

Electrolux EOB9956XAX User Manual (76 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.95 MB |

Polish

Table of contents

Instrukcja obsługi

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

6

2.4 Pieczenie parowe

6

2.5 Konserwacja i czyszczenie

7

2.6 Wewnętrzne oświetlenie

7

2.7 Utylizacja

7

2.8 Serwis

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PANEL STEROWANIA

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

5.3 Pierwsze podłączenie

11

5.4 Ustawianie poziomu

11

6. KRÓTKI PRZEWODNIK

12

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

13

7.3 Przegląd menu

14

7.4 Podmenu opcji: Funkcje

14

7.5 Ustawianie funkcji

14

Au Gratin

15

Show description

15

Make shortcut in menu

15

7.7 Podmenu opcji: Specjalne

17

7.8 Podmenu opcji:

17

Czyszczenie

17

7.9 Szuflada na wodę

18

7.10 Pieczenie parowe

18

7.11 Pieczenie SousVide

19

Przygotowanie potraw

19

7.12 Podmenu opcji: Ulubione

20

2h 30min

21

7.16 Podmenu opcji: Opcje

22

POLSKI 23

23

A. Powrót do menu

24

B. Kategoria potraw

24

D. Więcej opcji

24

POLSKI 25

25

8. GOTOWANIE WSPOMAGANE

26

POLSKI 27

27

8.4 Podmenu opcji: Książka

28

8.5 Podmenu opcji: VarioGuide

28

POLSKI 29

29

POLSKI 31

31

8.6 Podmenu opcji: SousVide

32

VarioGuide

32

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

33

A B C D E

34

9.3 Prowadnice teleskopowe –

35

10. DODATKOWE FUNKCJE

36

11. WSKAZÓWKI I PORADY

36

11.3 Pieczenie SousVide

37

11.4 Pieczenie SousVide:

38

11.5 Pieczenie SousVide: Ryby

39

11.6 Pieczenie SousVide:

40

11.7 Pieczenie SousVide:

41

Owoce i dania słodkie

41

11.8 Gotowanie na parze

42

POLSKI 43

43

POLSKI 45

45

11.9 Kolejno Turbo grill i

46

Gotowanie na parze

46

POLSKI 47

47

11.13 Regeneracja

49

11.14 Funkcja Jogurt

49

11.15 Pieczenie ciast

49

Rozgrzać wstępnie piekarnik

51

11.18 Wypieki i zapiekanki

53

11.19 Termoobieg + para

54

11.20 Pieczenie na kilku

54

11.21 Pizza

55

11.22 Pieczenie mięs

56

11.23 Tabele pieczenia mięs

57

11.24 Grill

59

11.25 Potrawy mrożone

60

11.27 Pasteryzowanie

61

11.28 Suszenie

62

11.29 Chleb

63

11.31 Informacje dla ośrodków

64

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

65

POLSKI 67

67

12.8 Przypomnienie o

68

12.9 Układ wytwarzania pary –

68

Płukanie

68

POLSKI 69

69

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

70

POLSKI 71

71

13.2 Dane naprawy

72

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

73

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

74

POLSKI 75

75

867326625-B-482016

76

Electrolux EOB9956XAX User Manual (76 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.96 MB |

Dutch

Table of contents

Упутство за употребу

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Спремање на пари

6

2.5 Нега и чишћење

6

2.6 Унурашња лампица

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. КОМАНДНА ТАБЛА

8

4.2 Дисплеј

9

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

6. ВОДИЧ ЗА БРЗИ ПОЧЕТАК

11

7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

12

7.3 Преглед менија

13

7.4 Подмени за: Функције

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

СРПСКИ 15

15

7.7 Подмени за: Деликатеси

16

7.8 Подмени за: Чишћење

16

7.9 Фиока за воду

17

7.10 Кување на пари

17

7.11 Вакуум кување

18

Припрема хране

18

7.12 Подмени за: Омиљено

19

2h 30min

20

7.15 Подешавање функција

21

7.16 Подмени за: Опције

21

A. Повратак на мени

23

B. Категорија хране

23

C. Кувар и VarioGuide

23

D. Више опција

23

8. КУВАЊЕ YЗ АСИСТЕНЦИЈУ

25

8.4 Подмени за: Кувар за

27

8.5 Подмени за: VarioGuide

27

СРПСКИ 29

29

8.6 Подмени за: Вакуум

31

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

32

A B C D E

33

9.3 Телескопске вођице

34

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

35

11. КОРИСНИ САВЕТИ

35

11.3 Вакуум кување

36

11.4 Вакуум кување: Месо

37

11.5 Вакуум кување: Риба и

38

11.6 Вакуум кување: Поврће

39

11.7 Вакуум кување: Воће и

40

11.8 Пара пуне снаге

41

СРПСКИ 43

43

11.9 Турбо гриловање и Пара

45

СРПСКИ 47

47

11.13 Регенерисање паре

48

11.14 Функција за јогурт

48

11.15 Печење теста

49

11.16 Савети за печење

49

11.17 Печење на једном нивоу:

50

СРПСКИ 51

51

СРПСКИ 53

53

11.20 Печење на више нивоа

54

11.21 Пица подешавање

55

11.22 Печење

56

11.23 Табеле за печење меса

56

Претходно загрејте рерну

57

11.24 Гриловање

58

11.25 Смрзнута храна

59

11.26 Споро печење

60

11.27 Одржавање

61

11.28 Сушење

61

11.29 Печење хлеба

62

СРПСКИ 63

63

11.31 Информације за

64

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

65

12.5 Подсетник за чишћење

66

12.6 Чишћење фиоке за воду

66

СРПСКИ 67

67

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

69

13.2 Подаци о сервисирању

71

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

72

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

73

СРПСКИ 75

75

867326632-B-492016

76

Electrolux EOB9956XAX Recipe Book (36 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.47 MB |

Macedonian

Dutch

Table of contents

1. КУВАР

2

2. РИБА И МОРСКИ ПЛОДОВИ

2

2.4 Лосос филети

3

2.5 Поширана риба

3

(пастрмка):

3

2.6 Пуњене лигње:

3

3. ЖИВИНА

4

3.4 Пуњена пилетина:

5

3.5 Печена патка са

5

4.1 Говедина касерола:

5

4.2 Маринирана говедина:

6

4.3 Ћуфте:

6

4.4 Свињске коленице:

6

4.5 Свињска плећка:

7

4.6 Шведско гозбено печење:

7

4.7 Телеће коленице:

7

4.8 Особуко:

8

4.9 Пуњена телећа прса:

8

4.10 Јагњећи котлети:

8

4.11 Зечетина:

9

4.12 Зечетина са сенфом:

9

4.13 Дивљи вепар:

9

5. ЈЕЛО ИЗ РЕРНЕ

10

5.3 Гратинирана тестенина:

11

5.4 Мусака:

11

5.5 Гратинирани кромпир:

12

5.6 Франачки плех за кнедле:

12

5.7 Ролнице са купусом:

12

5.8 Гратинирана ендивија:

12

6. ПИЦА И КИШ

13

6.2 Тарт са луком:

14

6.3 Киш лорен:

14

6.4 Флан од сира:

14

6.5 Кнедле:

15

6.6 Тесто са сиром:

15

6.7 Флан од козијег сира:

15

7. КОЛАЧИ И ПЕЦИВА

16

7.4 Колач од шаргарепе:

17

7.5 Клоач од сира:

17

7.6 Пита са вишњама:

18

7.7 Воћни колач:

18

7.8 Воћни тарт:

18

7.9 Бакин колач с јабукама:

19

7.10 Бисквит торта са

19

7.11 Мафини:

20

7.12 Кнедле са шљивама:

20

7.13 Прстенаст колач:

21

7.14 Саварин колач:

21

7.15 Бисквит торта:

21

7.16 Штраус торта:

22

7.17 Шведски колач:

22

7.18 Слатки тарт:

22

8. ХЛЕБ И ЗЕМИЧКЕ

23

8.3 Бели хлеб:

24

8.4 Плетеница од киселог

24

9. ПОВРЋЕ

25

10. КРЕМОВИ И ТЕРИНЕ

26

11. ПРИЛОЗИ

26

12. ПЕЧЕЊЕ СА МЕНИЈА

27

12.2 Мени 2 за припрему на

28

13. КУВАР ЗА ВАКУУМ КУВАЊЕ

29

14. РИБА И МОРСКИ ПЛОДОВИ

29

15. ЖИВИНА

30

16. МЕСО

30

17. ПОВРЋЕ

31

18. ВОЋЕ

32

19. КРЕМОВИ И ТЕРИНЕ

32

СРПСКИ 33

33

СРПСКИ 35

35

867303185-B-152016

36

Electrolux EOB9956XAX Recipe Book (32 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.46 MB |

Italian

Table of contents

1. RECEPŠU GRĀMATA

2

2. ZIVIS UN JŪRAS VELTES

2

2.4 Laša fileja

3

2.6 Pildīti kalmāri:

3

3. PUTNU GAĻA

4

3.4 Pildīta vista:

5

4.1 Liellopu gaļas sautējums:

5

4.2 Marinēts liellops:

5

4.3 Gaļas rulete:

6

4.4 Cūkas stilbs:

6

4.5 Cūkas plecs:

6

4.6 Zviedru svētku cepetis:

7

4.7 Teļa locītava:

7

4.8 Ossobuco:

7

4.9 Pildīta teļa krūtiņa:

8

4.10 Jēra kāja:

8

4.11 Trusis:

8

4.12 Trusis sinepēs:

8

5. CEPEŠKRĀSNS ĒDIENI

9

5.2 Cannelloni:

10

5.3 Makaronu sacepums:

10

5.4 Moussaka:

11

5.5 Kartupeļu sacepums:

11

5.6 Panna franku klimpām:

11

5.7 Kāpostu sautējums:

12

5.8 Cigoriņu sacepums:

12

5.9 Marinēta zivs

12

6.1 Pica:

13

6.2 Sīpolu pīrāgs:

13

6.3 Quiche Lorraine:

13

6.4 Siera pīrāgs:

14

6.5 Pelmeņi:

14

6.6 Siera cepumi:

14

6.7 Kazas siera pīrāgs:

15

7.1 Mandeļu kūka:

15

7.2 Brūnināmie:

16

7.3 Kapučīno kūka:

16

7.4 Burkānu kūka:

16

7.5 Siera kūka:

17

7.6 Ķiršu pīrāgs:

17

7.7 Augļu pīrāgs:

17

7.8 Augļu torte:

18

7.9 Vecmāmiņas cepto ābolu

18

7.10 Citrona kēkss:

19

7.11 Mufini:

19

7.12 Mīklā ceptas plūmes:

19

7.13 Kēkss:

20

7.14 Savarin kūka:

20

7.15 Biskvītkūka:

20

7.16 Streusel kūka:

21

7.17 Zviedru pīrāgs:

21

7.18 Saldā torte:

21

8. MAIZE UN BULCIŅAS

22

8.2 Kviešu maize:

23

8.3 Baltmaize:

23

8.4 Rauga briedināšana:

23

9. DĀRZEŅI

24

9.3 Nolobīti tomāti:

25

10.1 Olu sacepums (omlete)

25

10.2 Karamelizēts pīrāgs:

25

10.3 Kokosriekstu pudiņš:

25

11. PIEDEVAS

26

12. IZVĒLNES GATAVOŠANA

26

12.2 Tvaika izvēlne 2:

27

TEMPERATŪRAS

28

14. ZIVIS UN JŪRAS VELTES

29

15. PUTNU GAĻA

29

16. GAĻA

30

17. DĀRZEŅI

30

18. AUGĻI

31

867303175-B-152016

32

Electrolux EOB9956XAX User Manual (76 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.96 MB |

French

Table of contents

Notice d'utilisation

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Licence de logiciel

10

5.3 Premier branchement

10

6. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

11

20min33min

12

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

13

FRANÇAIS 15

15

7.8 Sous-menu pour :

17

Nettoyage

17

7.9 Bac à eau

17

7.10 Cuisson à la vapeur

18

7.11 Cuisson SousVide

19

Préparation des aliments

19

2h 30min

20

7.15 Réglage des fonctions de

21

7.16 Sous-menu pour : Options

21

7.17 Chaleur Et Tenir

22

7.18 Set + Go

22

7.19 Sécurité Enfants

22

A. Retour au menu

23

B. Catégorie d'aliments

23

D. Plus d'options

23

7.23 Sous-menu pour :

24

Réglages De Base

24

8. CUISSON ASSISTÉE

25

8.4 Sous-menu pour : Livre de

27

8.5 Sous-menu pour :

27

VarioGuide

27

FRANÇAIS 29

29

8.6 Sous-menu pour :

31

SousVide VarioGuide

31

9.1 Sonde à viande

32

A B C D E

33

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

34

11. CONSEILS

35

11.3 Cuisson SousVide

36

11.4 Cuisson SousVide :

37

11.5 Cuisson SousVide :

38

Poisson et fruits de mer

38

11.6 Cuisson SousVide :

39

11.8 Vapeur Intense

40

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 43

43

11.9 Turbo Gril et Vapeur

45

Intense successivement

45

FRANÇAIS 47

47

11.13 Réhydratation Vapeur

48

11.14 Fonction Yaourt

48

11.15 Cuisson

48

11.16 Conseils de cuisson

49

Préchauffez le four

50

FRANÇAIS 51

51

11.18 Gratins

53

11.20 Cuisson sur plusieurs

54

11.21 Sole Pulsée

55

11.22 Rôtissage

56

11.23 Tableaux de rôtissage

56

11.24 Gril

58

11.25 Plats Surgelés

59

11.26 Cuisson Basse

60

Température

60

11.27 Stérilisation

60

11.28 Déshydratation

61

11.29 Pain

62

11.31 Informations pour les

63

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

64

FRANÇAIS 65

65

12.8 Rappel de détartrage

67

12.9 Système de génération de

67

12.11 Remplacement de

68

Éclairage supérieur

68

Éclairage latéral

69

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

71

14.2 Économies d'énergie

72

L'ENVIRONNEMENT

73

FRANÇAIS 75

75

867325457-C-462016

76

Electrolux EOB9956XAX Recipe Book (32 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.45 MB |

Amharic

Table of contents

ET Auruahi Retseptiraamat

1

1. KOKARAAMAT

2

2. KALA JA MEREANNID

2

2.4 Lõhefilee

3

2.5 Aurutatud forell:

3

2.6 Täidetud kalmaar:

3

3. LINNULIHA

4

3.4 Täidetud kana:

5

3.5 Röstitud part apelsiniga:

5

4.1 Veiselihahautis:

5

4.2 Marineeritud veiseliha:

5

4.3 Pikkpoiss:

6

4.4 Seakoot:

6

4.5 Sea abatükk:

6

4.6 Täidetud seaselg:

7

4.7 Vasikakoot:

7

4.8 Ossobuco:

7

4.9 Täidetud vasikarind:

8

4.10 Lambakoot:

8

4.11 Küülikuliha:

8

5. AHJUROAD

9

5.2 Cannelloni:

10

5.3 Makaronivorm:

10

5.4 Moussaka:

10

5.5 Kartuligratään:

11

5.6 Frank. knedlikuvorm:

11

6. PITSA JA QUICHE

12

6.2 Sibulapirukas:

13

6.3 Quiche Lorraine:

13

6.4 Juustukook 2:

14

6.5 Pirukad Vene moodi:

14

6.6 Borek:

14

6.7 Kitsejuustupirukas:

14

7. KOOGID JA KÜPSETISED

15

7.3 Cappuccino kook

16

7.4 Porgandikook:

16

7.5 Juustukook 1:

16

7.6 Kirsi-leivapuding:

17

7.7 Puuviljakook

17

7.8 Prantsuse puuviljakook:

17

7.9 Vanaema õunakook:

18

7.10 Sidrunikeeks:

18

7.11 Muffinid:

19

7.12 Ploomiknedlikud:

19

7.13 Gugelhupf:

19

7.14 Siirupikeeks:

20

7.15 Keeks:

20

7.16 Purukook:

20

7.17 Suhkrukook:

21

7.18 Šveitsi õunakook:

21

7.19 Porgandikook:

21

8. LEIB JA SAIAKESED

22

9. JUURVILI

23

10. KREEMID JA TERRIINID

24

11. LISANDID

25

12. MENÜÜKÜPSETUS

26

13. SOUSVIDE-KOKARAAMAT

27

14. KALA JA MEREANNID

28

15. LINNULIHA

28

16. LIHA

29

17. JUURVILI

29

18. PUUVILJAD

30

19. KREEMID JA TERRIINID

30

EESTI 31

31

867303174-B-152016

32

Electrolux EOB9956XAX User Manual (76 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.96 MB |

German

Table of contents

Benutzerinformation

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gebrauch

6

2.4 Dampfgaren

6

2.5 Reinigung und Pflege

7

2.6 Backofenbeleuchtung

7

2.7 Entsorgung

7

2.8 Service

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4. BEDIENFELD

9

4.2 Display

10

5.1 Erste Reinigung

11

5.2 Softwarelizenz

11

5.3 Erstanschluss

11

5.4 Einstellen des

11

Wasserhärtegrads

11

20min33min

12

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

13

7.3 Menüs im Überblick

14

7.4 Untermenü von: Funktionen

14

7.5 Einstellen einer

14

Heizfunktion

14

Au Gratin

15

Show description

15

Make shortcut in menu

15

7.8 Untermenü von: Reinigung

17

7.9 Wassertank

18

7.10 Dampfgaren

19

7.11 SousVide Garen

19

Vorbereiten des Gargutes

20

7.12 Untermenü von: Favoriten

20

2h 30min

21

7.15 Einstellen der

22

Uhrfunktionen

22

7.16 Untermenü von: Optionen

22

7.17 Heat + Hold

23

7.18 Set + Go

23

A. Rückkehr zum Menü

24

B. Speisekategorie

24

C. Kochbuch und VarioGuide

24

D. Weitere Optionen

24

7.22 Untermenü von: Zuletzt

25

7.23 Untermenü von:

25

Grundeinstellungen

25

8. KOCH-ASSISTENT

26

A. Rezept

27

B. Verbleibende Zeit

27

D. Stopp

27

E. Temperatur

27

8.4 Untermenü von: SousVide

28

Kochbuch

28

8.5 Untermenü von: VarioGuide

29

DEUTSCH 31

31

8.6 Untermenü von: SousVide

33

VarioGuide

33

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

34

9.3 Teleskopauszüge –

35

Einsetzen des Zubehörs

35

10. ZUSATZFUNKTIONEN

36

11. TIPPS UND HINWEISE

36

11.3 SousVide Garen

37

11.4 SousVide Garen: Fleisch

38

11.5 SousVide Garen: Fisch

39

11.6 SousVide Garen: Gemüse

40

11.7 SousVide Garen: Obst

41

11.8 Vital-Dampf

42

Backofen 5 Min. vorheizen

43

DEUTSCH 45

45

Dampf nacheinander

46

DEUTSCH 47

47

11.13 Regenerieren

49

11.14 Joghurt Funktion

49

11.15 Backen

49

11.16 Backtipps

50

DEUTSCH 51

51

DEUTSCH 53

53

11.19 Feuchte Heißluft

54

11.20 Backen auf mehreren

54

11.21 Pizzastufe

55

11.22 Braten

56

11.23 Brat-Tabellen

56

Backofen vorheizen

57

11.24 Grillstufe

58

11.25 Tiefkühlgerichte

59

11.26 Bio-Garen

60

11.27 Einkochen

61

11.28 Dörren

61

11.29 Brot Backen

62

11.30 KT Sensor-Tabelle

62

11.31 Informationen für

63

Prüfinstitute

63

12. REINIGUNG UND PFLEGE

64

DEUTSCH 65

65

12.8 Entkalkungserinnerungen

67

12.9 Dampferzeugungssystem

67

12.10 Aus- und Einbauen der

68

12.11 Austauschen der Lampe

68

13. FEHLERSUCHE

69

DEUTSCH 71

71

14. ENERGIEEFFIZIENZ

72

15. UMWELTTIPPS

73

DEUTSCH 75

75

867325456-C-462016

76

Electrolux EOB9956XAX User Manual (72 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.95 MB |

Dutch

Table of contents

Gebruiksaanwijzing

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting op het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Verwijdering

7

2.8 Servicedienst

7

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

9

5. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

10

6. SNELSTARTGIDS

11

20min33min

12

7. DAGELIJKS GEBRUIK

13

7.4 Submenu voor: Functies

14

7.5 Een verwarmingsfunctie

14

NEDERLANDS 15

15

7.7 Submenu voor: Speciaal

16

7.8 Submenu voor: Reinigen

17

7.9 Waterreservoir

17

7.10 Bereiding met stoom

18

7.11 SousVide-koken

19

Voedsel bereiden

19

7.12 Submenu voor: Favoriet

19

2h 30min

20

7.16 Submenu voor: Opties

21

7.17 Heat+Hold

22

7.18 Set + Go

22

7.19 Kinderslot

22

A. Naar het menu terugkeren

23

B. Voedselcategorie

23

C. Kookboek en VarioGuide

23

D. Meer opties

23

7.23 Submenu voor:

24

Basisinstellingen

24

8. KOOK- EN BAKASSISTENT

25

Lamsbout

26

8.4 Submenu voor: SousVide

27

8.5 Submenu voor: VarioGuide

27

NEDERLANDS 29

29

8.6 Submenu voor: SousVide

31

VarioGuide

31

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

32

A B C D E

33

9.3 Telescopische geleiders

34

10. EXTRA FUNCTIES

35

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

35

11.3 SousVide-koken

36

11.4 SousVide-koken: Vlees

37

11.5 SousVide-koken: Vis en

38

11.6 SousVide-koken:

39

Groenten

39

11.7 SousVide-koken: Fruit en

40

11.8 Stomen

41

NEDERLANDS 43

43

NEDERLANDS 45

45

11.13 Regenereren

47

11.14 Yoghurtfunctie

48

11.15 Bakken

48

11.16 Baktips

48

11.17 Bakken op één niveau:

49

NEDERLANDS 51

51

11.20 Bakken op meerdere

53

11.21 Pizza Hetelucht

54

11.22 Roosteren

54

11.23 Tabel braadstukken

55

Oven voorverwarmen

56

11.24 Grill

57

11.25 Bevroren Gerechten

58

11.26 Lage Temperatuur Garen

58

11.27 Inmaken

59

11.28 Drogen

60

11.29 Brood

61

11.30 Vleesthermometertabel

61

11.31 Aanwijzingen voor

62

12. ONDERHOUD EN REINIGING

63

12.4 Stoomreiniging

64

12.5 Reinigingsherinnering

64

12.6 De waterlade reinigen

64

12.7 Stoomgeneratiesysteem

65

Ontkalken

65

12.8 Ontkalkmelder

66

12.9 Stoomgeneratiesysteem

66

12.10 De deur verwijderen en

66

13. PROBLEEMOPLOSSING

67

13.2 Onderhoudgegevens

69

14. ENERGIEZUINIGHEID

70

15. MILIEUBESCHERMING

71

867325458-C-462016

72

Electrolux EOB9956XAX User Manual (80 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.97 MB |

Bulgarian

Table of contents

Ръководство за употреба

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Употреба

5

2.4 Готвене на пара

6

2.5 Грижи и почистване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

3.2 Принадлежности

8

4. КОМАНДНО ТАБЛО

9

5.1 Първоначално почистване

10

5.2 Софтуерен лиценз

10

5.3 Първо свързване

10

5.4 Нагласяване на нивото на

10

6. КРАТКО РЪКОВОДСТВО

11

6.2 Бързо ръководство за

12

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

7.4 Подменю за: Функции

14

7.5 Задаване на функция за

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

7.7 Подменю за: Специалитети

16

7.8 Подменю за: Почистване

17

7.9 Водосъдържател

17

7.10 Готвене на пара

18

7.11 Готвене във вакуум

18

Приготвяне на храната

19

7.12 Подменю за: Любими

19

2h 30min

20

7.15 Настройка на функциите

21

7.16 Подменю за: Oпции

21

7.17 Загряваване+Задържане

22

7.18 Настрой + Продължи

22

A. Връщане към менюто

23

B. Категория храна

23

D. Още опции

23

7.22 Подменю за: Посл.,най

24

7.23 Подменю за: Основни

24

Настройки

24

8. ПОМОЩ ПРИ ГОТВЕНЕ

25

A. Рецепта

26

B. Оставащо време

26

C. Часовник

26

D. Спиране

26

E. Температура

26

8.4 Подменю за: Книга за

27

8.5 Подменю за: Варио

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

БЪЛГАРСКИ 31

31

8.6 Подменю за: Вакуумно

32

Варио готвене

32

9.1 Сензор за температурата

33

A B C D E

34

10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

35

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

11.4 Готвене във вакуум:

38

11.5 Готвене във вакуум:

39

Риба и морски дарове

39

11.6 Готвене във вакуум:

40

Зеленчуци

40

11.7 Готвене във вакуум:

41

Плодове и сладки

41

11.8 Овлажняване С Пара

42

БЪЛГАРСКИ 43

43

БЪЛГАРСКИ 45

45

11.9 Турбо Грил и

47

Овлажняване С Пара

47

БЪЛГАРСКИ 49

49

11.13 Възстановяване

50

11.15 Печене

51

11.16 Съвети за печене

51

11.17 Печене на едно ниво:

52

БЪЛГАРСКИ 53

53

11.18 Запеканки и огретени

55

11.20 Печене на няколко нива

56

11.21 Пица Нагряване

57

11.22 Печене (на месо)

58

БЪЛГАРСКИ 59

59

11.24 Единичен Грил

60

11.25 Дълбоко Замразени Храни

61

11.26 Вентил. На Ниска

62

11.27 Консервиране

63

11.28 Сушене

64

11.29 Xляб

64

БЪЛГАРСКИ 65

65

11.31 Информация за

66

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

67

БЪЛГАРСКИ 69

69

БЪЛГАРСКИ 71

71

Горната лампа

72

Странична лампичка

72

13.1 Как да постъпите, ако

72

БЪЛГАРСКИ 73

73

13.2 Данни за обслужване

74

14. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

75

БЪЛГАРСКИ 77

77

БЪЛГАРСКИ 79

79

867326633-B-492016

80

Electrolux EOB9956XAX Recipe Book (36 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.46 MB |

Hungarian

Table of contents

HU Gőzölős sütő Receptkönyv

1

1. SZAKÁCSKÖNYV

2

2. HAL ÉS TENGER GYÜMÖLCSEI

2

2.4 Lazacfilé

3

2.5 Gőzölt hal (pisztráng):

3

2.6 Töltött tintahal:

3

3. SZÁRNYAS

4

3.4 Töltött csirke:

5

3.5 Narancsos sült kacsa:

5

4.1 Hús felfújtak:

5

4.2 Marinált marhahús:

6

4.3 Fasírt:

6

4.4 Sertés csülök:

6

4.5 Sertés lapocka:

6

4.6 Skandináv húsok:

7

4.7 Borjú csülök:

7

4.8 Csontos borjúláb:

7

4.9 Töltött borjú:

8

4.10 Báránycsülök:

8

4.11 Nyúlhús:

8

5. TEPSIBEN SÜLTEK

9

5.2 Cannelloni:

10

5.3 Tészta felfújt:

10

5.4 Muszaka:

11

5.5 Burgonyafelfújt:

11

5.7 Káposztás felfújt:

12

5.8 Cikóriás felfújt:

12

5.9 Hagymás burgonya:

12

6. PIZZA ÉS QUICHE

13

6.3 Quiche Lorraine:

14

6.4 Sajtos linzer:

14

6.5 Pirog:

14

7. TORTA ÉS SÜTEMÉNYEK

15

7.2 Csokoládés sütemények:

16

7.3 Capuccinos sütemény:

16

7.4 Répatorta:

16

7.5 Túrótorta:

17

7.6 Meggyes pite:

17

7.7 Gyümölcskenyér:

18

7.8 Gyümölcstorta:

18

7.9 Almás sütemény:

18

7.10 Citromtorta:

19

7.11 Muffin:

19

7.12 Szilvásgombóc:

19

7.13 Forma torta:

20

7.14 Briós:

20

7.15 Piskótatészta:

21

7.16 Streusel torta:

21

7.17 Svéd torta:

21

8. KENYÉR ÉS ZSEMLE

22

8.2 Parasztkenyér:

23

8.3 Fehér kenyér:

23

8.4 Kelttészta:

23

9. ZÖLDSÉGEK

24

9.2 Hagyományos zöldségek:

25

9.3 Blansírozás:

25

10.1 Royale:

25

10.2 Karamelles sütemény:

25

10.3 Kókuszpuding:

25

11. KÖRETEK

26

12. MENÜ FŐZÉS

27

13. SOUSVIDE SZAKÁCSKÖNYV

28

14. HAL ÉS TENGER GYÜMÖLCSEI

29

15. SZÁRNYAS

29

17. ZÖLDSÉGEK

30

18. GYÜMÖLCS

31

• Polcszint: 3

32

MAGYAR 33

33

MAGYAR 35

35

867303179-B-172016

36

Electrolux EOB9956XAX User Manual (80 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.97 MB |

Macedonian

Table of contents

Упатство за ракување

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Употребa

5

2.4 Готвење на пареа

6

2.5 Нега и чистење

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

3.2 Прибор

8

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

9

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

6. КРАТКО УПАТСТВО

11

6.2 Брз почеток во менито

12

7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

13

7.4 Под-мени за: Функции

14

7.5 Поставување на функција

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

7.7 Под-мени за: Специјални

16

7.8 Под-мени за: Чистење

17

7.9 Фиока за вода

17

7.10 Готвење на пареа

18

7.11 Готв. во пластични ќеси

19

Подготвување на храната

19

7.12 Под-мени за: Омилени

20

7.13 Зачувување на омилена

20

2h 30min

21

7.16 Под-мени за: Опции

22

7.17 Топлина + Задржување

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

A. Врати се до менито

24

B. Категорија на храна

24

C. Готвач и Друго упатство

24

D. Повеќе опции

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

8. ПОМОШ ПРИ ГОТВЕЊЕ

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

8.4 Под-мени за: Готвач за

28

8.5 Под-мени за: Друго

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

8.6 Под-мени за: Карфиол

32

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

33

A B C D E

34

9.3 Телескопски шини

35

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

36

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

36

11.3 Готв. во пластични ќеси

37

11.4 Готв. во пластични ќеси:

38

11.5 Готв. во пластични ќеси:

39

Риба и морска храна

39

11.6 Готв. во пластични ќеси:

40

Зеленчук

40

11.7 Готв. во пластични ќеси:

41

Овошје и колачи

41

11.8 Со Пареа

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

Загрејте ја печката 5 минути

44

МАКЕДОНСКИ 45

45

11.9 Турбо печење и Со

47

Пареа последователно

47

11.13 Подгревање На Пареа

49

11.14 Функција Јогурт

50

11.15 Печење

50

11.16 Совети за печење

50

11.17 Печење на едно ниво:

51

Загрејте ја печката

52

МАКЕДОНСКИ 53

53

МАКЕДОНСКИ 55

55

11.20 Печење на повеќе

56

11.21 Поставки За Пица

57

11.22 Печење

58

11.23 Табели за печење месо

58

11.24 Печење

60

11.25 Замрзната Храна

61

11.26 Бавно Готвење

62

11.27 Конзервирање

63

11.28 Сушење

64

11.29 Печење На Леб

65

11.31 Информации за

66

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

67

МАКЕДОНСКИ 69

69

МАКЕДОНСКИ 71

71

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

72

МАКЕДОНСКИ 73

73

13.2 Податоци за сервис

74

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

75

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

76

МАКЕДОНСКИ 77

77

МАКЕДОНСКИ 79

79

867326631-B-492016

80

Electrolux EOB9956XAX Recipe Book (36 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.49 MB |

Macedonian

Table of contents

1. ГОТВАЧ

2

2. РИБА И МОРСКА ХРАНА

2

2.4 Филети од лосос

3

2.5 Динстана риба

3

(Пастрмка):

3

2.6 Полнети лигњи:

3

3. МЕСО ОД ЖИВИНА

4

3.4 Полнето пиле:

5

3.5 Печена патка со портокал:

5

4.1 Тепсија со говедско месо:

5

4.2 Маринирано говедско:

6

4.3 Месен ролат:

6

4.4 Свинска коленица:

6

4.5 Свинска плешка:

7

4.6 Печење на шведски

7

4.7 Телешка коленица:

7

4.8 Особуко:

8

4.9 Полнети телешки гради:

8

4.10 Јагнешки бут:

9

4.11 Зајак:

9

4.12 Зајак во сенф:

9

4.13 Дива свиња:

9

5. ЈАДЕЊА ВО ПЕЧКА

10

5.3 Потпечени тестенини:

11

5.4 Мусака:

11

5.5 Пита со компири:

12

5.6 Франконски кнедли во

12

5.7 Ѓувеч со зелка:

13

5.8 Потпечена цикорија:

13

5.9 Искушение на Џенсонови:

13

6. ПИЦА И КИШ

14

6.4 Пита со сирење:

15

6.5 Кнедли:

15

6.6 Печиво со сирење:

15

7. КОЛАЧИ И ПЕЧИВА

16

7.2 Колачиња:

17

7.3 Капучино торта:

17

7.4 Торта со моркови:

18

7.5 Колач со сирење:

18

7.6 Пита со цреши:

18

7.7 Колач со овошје:

19

7.8 Овошен колач:

19

7.9 Бабин колач со печени

20

7.10 Пандишпан торта со

20

7.11 Мафини:

21

7.12 Тортички со сливи:

21

7.13 Куглоф:

21

7.14 Саварин торта:

22

7.15 Пандишпан:

22

7.16 Streusel торта:

22

7.17 Шведски колач:

23

7.18 Сладок колач:

23

7.19 Швајцарска торта со

23

8. ЛЕБ И КИФЛИЧКИ

24

8.3 Бел леб:

25

8.4 Милиброд со квасец:

25

9. ЗЕЛЕНЧУК

26

10. КРЕМОВИ И ТЕРИНИ

27

11. ГАРНИР

28

12. МЕНИ ЗА ГОТВЕЊЕ

29

12.3 Мени на пареа 3:

30

13. ГОТВАЧ ЗА ПОД ВАКУУМ

31

14. РИБА И МОРСКА ХРАНА

31

15. МЕСО ОД ЖИВИНА

32

16. МЕСО

32

17. ЗЕЛЕНЧУК

33

18. ОВОШЈЕ

33

19. КРЕМОВИ И ТЕРИНИ

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

867303184-B-152016

36

Electrolux EOB9956XAX User Manual (80 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.99 MB |

Table of contents

Οδηγίες Χρήσης

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.3 Χρήση

6

2.4 Μαγείρεμα με ατμό

6

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

7

2.6 Εσωτερικός φωτισμός

7

2.7 Απόρριψη

7

2.8 Σέρβις

7

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

9

5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

10

5.3 Σύνδεση για πρώτη φορά

11

5.4 Ρύθμιση του επιπέδου

11

6. ΣΎΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΌΣ

12

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

13

7.3 Επισκόπηση του μενού

14

7.4 Υπομενού για: Λειτουργίες

14

Au Gratin

15

Show description

15

Make shortcut in menu

15

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

7.8 Υπομενού για: Καθαρισμός

18

7.9 Θήκη νερού

18

7.10 Μαγείρεμα με ατμό

19

7.11 Μαγείρεμα SousVide

19

Προετοιμασία του φαγητού

20

7.12 Υπομενού για: Αγαπημένα

20

2h 30min

21

7.15 Ρύθμιση των λειτουργιών

22

7.16 Υπομενού για: Επιλογές

22

7.17 Heat + Hold

23

7.18 Set + Go

23

7.23 Υπομενού για: Βασικές

25

Ρυθμίσεις

25

8. ΜΑΓΕΊΡΕΜΑ ΜΕ ΒΟΉΘΕΙΑ

26

A. Συνταγή

27

B. Υπολειπόμενος χρόνος

27

C. Ρολόι

27

D. Διακοπή

27

E. Θερμοκρασία

27

8.4 Υπομενού για: Βιβλίο

28

8.5 Υπομενού για: Οδηγός

29

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

8.6 Υπομενού για: Οδ. μαγειρ

33

SousVide

33

9. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

34

A B C D E

35

9.3 Τηλεσκοπικοί βραχίονες

36

10. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

37

11. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

37

11.2 Συμβουλές για ειδικά

38

11.3 Μαγείρεμα SousVide

38

11.4 Μαγείρεμα SousVide:

39

11.5 Μαγείρεμα SousVide:

41

Ψάρια και θαλασσινά

41

11.6 Μαγείρεμα SousVide:

42

Λαχανικά

42

11.7 Μαγείρεμα SousVide:

42

Φρούτα και λαχανικά

42

11.8 Ατμός Vital

43

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 45

45

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

11.9 Γκριλ Με Θερμό Αέρα και

48

Ατμός Vital εναλλάξ

48

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49

49

11.13 Ζέσταμα Με Ατμό

51

11.14 Λειτουργία Γιαουρτιού

51

11.15 Ψήσιμο

52

11.16 Συμβουλές για το ψήσιμο

52

11.17 Ψήσιμο σε ένα επίπεδο:

53

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 55

55

11.18 Σουφλέ και ωγκρατέν

56

11.19 Υγρός Θερμός Αέρας

56

11.20 Ψήσιμο σε πολλά

57

11.21 Πίτσα

58

11.22 Ψήσιμο

59

11.23 Πίνακες ψησίματος

59

Προθερμάνετε το φούρνο

60

11.24 Γκριλ

61

11.25 Καταψυγμένα Τρόφιμα

62

11.26 Χαμηλή Θερμοκρασία

63

11.27 Διατήρηση

64

11.28 Ξήρανση

65

11.29 Ψωμί

65

11.31 Πληροφορίες για

67

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

68

12.4 Καθάρισμα Με Ατμό

69

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 71

71

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

73

13.2 Δεδομένα Σέρβις

75

14. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

76

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

77

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 79

79

867300430-B-492016

80

Electrolux EOB9956XAX Recipe Book (36 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.46 MB |

Dutch

Table of contents

NL Stoomoven Receptenboek

1

1. KOOKBOEK

2

2.4 Zalmfillets

3

2.5 Gepocheerde vis (forel):

3

2.6 Gevulde inktvis:

3

3. GEVOGELTE

4

4. VLEES

5

4.2 Gemarineerd rundvlees:

6

4.3 Gehaktbrood:

6

4.4 Varkensschenkel:

6

4.5 Schouderkarbonade:

6

4.6 Zweeds braadgerecht:

7

4.7 Kalfsschenkel:

7

4.8 Ossobuco:

7

4.9 Gevulde kalfsborst:

8

4.10 Lamsbout:

8

4.11 Konijn:

8

5. OVENGERECHT

9

5.2 Cannelloni:

10

5.3 Pastagratin:

10

5.4 Moussaka:

11

5.5 Aardappelgratin:

11

5.6 Frankische knödel schaal:

12

5.7 Koolstoofschotel:

12

5.8 Witlofgratin:

12

5.9 Jansons verleiding:

12

6. PIZZA EN QUICHE

13

6.3 Quiche Lorraine:

14

6.4 Kaasflan:

14

6.5 Pierogi:

14

7. CAKE EN GEBAK

15

7.2 Brownies:

16

7.3 Cappuccinocake:

16

7.4 Wortelcake:

17

7.5 Kwarktaart:

17

7.6 Kersentaart:

17

7.7 Vruchtencake:

18

7.8 Vruchtentaart:

18

7.9 Grootmoeders appeltaart:

18

7.10 Citroencake:

19

7.11 Muffins:

19

7.12 Pruimenkrakeling:

20

7.13 Tulband:

20

7.14 Savarincake:

20

7.15 Cake, zacht:

21

7.16 Kruimeltaart:

21

7.17 Zweedse cake:

22

7.18 Suikertaart:

22

7.19 Wortelcake:

22

8. BROOD EN BROODJES

23

9. GROENTEN

24

10. CRÈMES EN TERRINES

25

11. BIJGERECHTEN

26

12. MENU'S BEREIDEN

27

12.3 Stoommenu 3:

28

13. SOUSVIDE-KOOKBOEK

29

15. GEVOGELTE

30

16. VLEES

30

17. GROENTEN

31

18. FRUIT

31

19. CRÈMES EN TERRINES

32

NEDERLANDS 33

33

NEDERLANDS 35

35

867316008-D-162016

36

Electrolux EOB9956XAX Recipe Book (36 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.46 MB |

Spanish

Table of contents

ES Horno de vapor Recetario

1

1. LIBRO DE RECETAS

2

2. PESCADO Y MARISCO

2

2.4 Filetes de salmón

3

2.5 Pescado pochado (trucha):

3

2.6 Calamares rellenos:

3

3.1 Muslos de pollo:

4

3.2 Pechuga de pollo rellena:

4

3.3 Pollo al vino:

4

4. CARNE

5

4.2 Ternera marinada:

6

4.3 Pastel de carne:

6

4.4 Codillo de cerdo:

6

4.5 Paletilla de cerdo:

7

4.6 Asado sueco:

7

4.7 Codillo de ternera:

7

4.8 Ossobuco:

7

4.9 Redondo de ternera:

8

4.10 Pata de cordero:

8

4.11 Conejo:

9

4.12 Conejo a la mostaza:

9

4.13 Jabalí:

9

5. PLATOS AL HORNO

10

5.3 Pasta gratinada:

11

5.4 Moussaka:

11

5.5 Patatas gratinadas:

12

5.6 Panaché de Franconia:

12

5.7 Repollo estofado:

12

5.8 Endivias gratinadas:

12

6. PIZZA Y QUICHE

13

6.2 Pastel de cebolla:

14

6.3 Quiche Lorraine:

14

6.4 Flan de queso:

14

6.6 Pastel de queso:

15

6.7 Tarta de queso de cabra:

15

7. PASTELES Y HOJALDRES

16

7.3 Tarta Cappuccino:

17

7.4 Pastel de zanahoria:

17

7.5 Tarta de queso:

17

7.6 Tarta de cerezas:

18

7.7 Pastel de fruta:

18

7.8 Tarta de frutas:

19

7.9 Tarta de manzana de la

19

7.10 Bizcocho al limón:

19

7.11 Magdalenas:

20

7.12 Masa de pan con pasas:

20

7.13 Pastel molde redondo:

21

7.14 Pastel Savarin:

21

7.15 Bizcocho:

22

7.16 Pastel Streusel:

22

7.17 Bizcocho:

22

8. PAN Y ROLLITOS

23

8.2 Pan rústico:

24

8.3 Pan blanco:

24

8.4 Bizcocho de frutos secos:

24

9. VERDURAS

25

10. PUDINS Y TERRINAS

26

11. GUARNICIONES

27

12. PREPARACIÓN DE MENÚS

28

12.3 Menú de vapor 3:

29

14. PESCADO Y MARISCO

30

15. AVES

30

16. CARNE

31

17. VERDURAS

32

18. FRUTAS

32

19. PUDINS Y TERRINAS

32

ESPAÑOL 33

33

ESPAÑOL 35

35

867316007-C-142016

36

Electrolux EOB9956XAX User Manual (72 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.95 MB |

Turkish

Table of contents

Kullanma Kılavuzu

1

İÇİNDEKİLER

2

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Kullanım

5

2.4 Buharlı Pişirme

6

2.5 Bakım ve temizlik

6

2.6 İç aydınlatma

6

2.7 Eski ürünü elden çıkarma

6

2.8 Servis

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

4. KONTROL PANELI

8

5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

9

5.2 Yazılım lisansı

10

5.3 İlk Bağlantı

10

5.4 Su sertlik seviyesinin

10

6. HIZLI KILAVUZ

11

7. GÜNLÜK KULLANIM

12

7.5 Isıtma fonksiyonunun

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

TÜRKÇE 15

15

7.8 Şunların alt menüleri:

16

Temizleme

16

7.9 Su haznesi

16

7.10 Buharlı pişirme

17

7.11 SousVide Pişirme

18

Yiyeceklerin hazırlanması

18

2h 30min

19

7.15 Saat fonksiyonlarının

20

7.16 Şunların alt menüleri:

20

Seçenekler

20

7.17 Isıt + Beklet

21

7.18 Ayarla + Git

21

7.19 Çocuk Kilidi

21

A. Menüye geri dön

22

B. Yiyecek kategorisi

22

C. Yemek Kitabı ve Rehber

22

D. Diğer seçenekler

22

7.23 Şunların alt menüleri:

23

Temel Ayarlar

23

8. YARDIMLI PIŞIRME

24

TÜRKÇE 25

25

8.4 Şunların alt menüleri:

26

SousVide Yemek Kitabı

26

8.5 Şunların alt menüleri:

26

TÜRKÇE 27

27

TÜRKÇE 29

29

8.6 Şunların alt menüleri:

30

SousVide rehber

30

9. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

31

A B C D E

32

10. EK FONKSIYONLAR

33

10.2 Soğutma fanı

34

11.1 Kapının iç kısmı

34

11.2 Fırının özel ısıtma

34

11.3 SousVide Pişirme

34

11.4 SousVide Pişirme: Et

35

11.5 SousVide Pişirme: Balık

36

11.6 SousVide Pişirme:

37

Sebzeler

37

11.7 SousVide Pişirme:

38

Meyveler ve tatlılar

38

11.8 Tam Buhar

39

TÜRKÇE 41

41

11.9 Turbo Izgara ve Tam

43

Buhar sırayla

43

TÜRKÇE 45

45

11.13 Buharla Tekrar Isıtma

46

11.14 Yoğurt Fonksiyonu

46

11.15 Pişirme

46

11.17 Tek seviyede kızartma:

47

TÜRKÇE 49

49

11.18 Kekler ve gratenler

50

11.20 Birden fazla seviyede

51

11.21 Pizza Ayarları

52

11.22 Rosto

53

11.23 Kızartma tablaları

53

Fırını önceden ısıtın

54

11.24 Izgara

55

11.25 Dondurulmuş Yiyecekler

56

11.26 Yavaş Pişirme

57

11.27 Konserve Yapma

57

11.28 Kurutma

58

11.29 Ekmek Pişirme

59

11.30 Yemekölçer tablosu

59

11.31 Test enstitüleri için

60

12. BAKIM VE TEMIZLIK

61

12.5 Temizlik Uyarısı

62

12.6 Su haznesinin

62

TÜRKÇE 63

63

13. SORUN GIDERME

65

14. ENERJI VERIMLILIĞI

67

14.2 Enerji tasarrufu

68

16. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

69

TÜRKÇE 71

71

867326634-B-492016

72

Electrolux EOB9956XAX User Manual (72 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.95 MB |

Romanian

Table of contents

Manual de utilizare

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

5

2.3 Utilizare

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. PANOUL DE COMANDĂ

8

4.2 Afişaj

9

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

10

6. GHID RAPID

11

7. UTILIZAREA ZILNICĂ

12

7.4 Submeniu pentru: Funcţii

13

7.5 Setarea unei funcţii de

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

ROMÂNA 15

15

7.8 Submeniu pentru: Curătare

16

7.9 Sertar pentru apă

16

7.10 Gătirea cu abur

17

7.11 Gătitul sub vid

18

Pregătirea alimentelor

18

2h 30min

19

7.16 Submeniu pentru: Optiuni

20

7.17 Gatire + Pastrare

21

7.18 Setare + Pornire

21

A. Revenire la meniu

22

B. Categorie aliment

22

D. Mai multe opţiuni

22

7.22 Submeniu pentru: Ultima

23

7.23 Submeniu pentru: Setari

23

8. GĂTIRE ASISTATĂ

24

A. Reţetă

25

B. Timp rămas

25

E. Temperatura

25

8.4 Submeniu pentru: Carte de

26

8.5 Submeniu pentru:

27

VarioGuide

27

ROMÂNA 29

29

8.6 Submeniu pentru:

31

VarioGuide sub vid

31

9. UTILIZAREA ACCESORIILOR

32

A B C D E

33

10. FUNCŢII SUPLIMENTARE

34

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

34

11.1 Partea interioară a uşii

35

11.2 Sfat privind funcţiile

35

11.3 Gătitul sub vid

35

11.4 Gătitul sub vid: Carne

36

ROMÂNA 37

37

11.6 Gătitul sub vid: Legume

38

ROMÂNA 39

39

11.8 Gatire Cu Abur

40

ROMÂNA 41

41

ROMÂNA 43

43

Cu Abur în mod succesiv

44

ROMÂNA 45

45

11.13 Regenerare Cu Abur

47

11.14 Functia Preparare Iaurt

47

11.15 Coacere

47

11.16 Sfaturi pentru coacere

48

Preîncălziţi cuptorul

49

ROMÂNA 51

51

11.19 Aer Cald (Umed)

52

11.20 Coacerea pe mai multe

52

11.21 Pizza

53

11.22 Prăjirea

54

11.23 Tabele pentru fripturi

54

11.24 Grill

56

11.25 Preparate Congelate

57

11.26 Gatire La Temp. Scazuta

58

11.27 Pastreaza Cald

59

11.28 Uscare

60

11.29 Coacere Paine

60

11.30 Tabel pentru senzor

61

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

62

ROMÂNA 63

63

ROMÂNA 65

65

13. DEPANARE

67

14. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

69

14.2 Economisirea energiei

70

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

71

867326629-B-492016

72

Electrolux EOB9956XAX Recipe Book (36 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.46 MB |

French

Table of contents

1. LIVRE DE RECETTES

2

2. POISSON ET FRUITS DE MER

2

2.4 Darne de saumon

3

2.5 Poisson poché (truite) :

3

2.6 Encornets farcis :

3

3. VOLAILLE

4

4. VIANDE

5

4.2 Bœuf mariné :

6

4.3 Pâté à la viande :

6

4.4 Jarret de porc :

6

4.5 Palette de porc :

6

4.6 Porc aux pruneaux :

7

4.7 Jarret de veau :

7

4.8 Ossobuco :

7

4.9 Paupiettes de veau :

8

4.10 Gigot d'agneau :

8

4.11 Lapin :

8

5. PLAT AU FOUR

9

5.2 Cannelloni :

10

5.3 Gratin de pâtes :

11

5.4 Moussaka :

11

5.6 Viande en croûte :

12

5.7 Potée :

12

5.8 Gratin d'endives :

12

6. PIZZA OU QUICHE

13

6.3 Quiche lorraine :

14

6.4 Tarte au fromage :

14

6.6 Feuilleté au fromage :

15

6.7 Tarte au fromage de

15

7.1 Gâteau aux amandes :

16

7.2 Brownies :

16

7.3 Gâteau Cappuccino :

16

7.4 Gâteau aux carottes :

17

7.5 Gâteau au fromage :

17

7.6 Clafoutis aux cerises :

18

7.7 Cake aux fruits :

18

7.8 Tarte aux fruits :

18

7.9 Gâteau aux pommes de

19

7.10 Gâteau au citron:

19

7.11 Madeleines, muffins :

20

7.12 Beignet aux prunes :

20

7.13 Kouglof :

21

7.14 Gâteau Savarin :

21

7.15 Génoise/Gâteau Savoie :

21

7.16 Crumble :

22

7.17 Biscuits suédois :

22

7.18 Tarte aux pommes :

22

7.19 Gâteau suisse aux

22

8. PAIN ET PETITS PAINS

23

8.3 Pain blanc :

24

8.4 Tresse briochée :

24

9. LÉGUMES :

25

10. CRÈMES ET TERRINES

26

11. GARNITURES

26

12. MENU CUISSON

27

12.2 Menu vapeur 2 :

28

14. POISSON ET FRUITS DE MER

29

15. VOLAILLE

30

16. VIANDE

31

17. LÉGUMES :

31

18. FRUITS

32

19. CRÈMES ET TERRINES

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

867303167-D-142016

36

Electrolux EOB9956XAX Recipe Book (36 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.46 MB |

Polish

Table of contents

1. KSIĄŻKA KUCHARSKA

2

2. RYBY I OWOCE MORZA

2

2.4 Filet z łososia

3

2.5 Ryba gotowana (pstrąg):

3

2.6 Nadziewane kalmary:

3

3.1 Udka kurczaka:

4

3.2 Nadziewane piersi

4

3.3 Coq au Vin:

4

4. MIĘSO

5

4.2 Wołowina marynowana:

6

4.3 Klops:

6

4.4 Golonka wieprzowa:

6

4.5 Łopatka wieprzowa:

6

4.6 Szwedzka pieczeń

7

4.7 Gicz cielęca:

7

4.8 Ossobuco:

7

4.9 Nadziewany mostek

8

4.10 Udziec jagnięcy:

8

4.11 Królik:

8

5. POTRAWY Z PIEKARNIKA

9

5.2 Cannelloni:

10

5.3 Zapiekanka z makaronu:

10

5.4 Moussaka:

11

5.5 Zapiekanka ziemniaczana:

11

5.6 Kluski frankońskie:

12

5.7 Casserole z kapusty:

12

5.8 Zapiekanka z cykorii:

12

5.9 Pokusa Janssona:

12

6. PIZZA I QUICHE

13

6.3 Quiche Lorraine:

14

6.4 Placek serowy:

14

6.5 Pierogi:

14

7. CIASTA I CIASTKA

15

7.2 Brownies:

16

7.3 Ciasto cappuccino:

16

7.4 Ciasto marchewkowe:

17

7.5 Sernik:

17

7.6 Placek z wiśniami:

17

7.7 Ciasto owocowe:

18

7.8 Tarta owocowa:

18

7.10 Biszkopt cytrynowy:

19

7.11 Babeczki:

19

7.12 Knedle ze śliwkami:

20

7.13 Kołacz:

20

7.14 Ciasto Savarin:

20

7.15 Biszkopt:

21

7.16 Strucla:

21

7.17 Ciasto szwedzkie:

22

7.18 Słodka tarta:

22

7.19 Szwajcarskie ciasto

22

8. CHLEB I BUŁKI

23

8.4 Chałka drożdżowa:

24

8.5 Chałka maślana:

24

9. WARZYWA

25

10. SOSY I TERRINY

25

11. PRZYSTAWKI

26

12. PIECZENIE Z MENU

27

12.3 Menu parowe 3:

28

14. RYBY I OWOCE MORZA

29

15. DRÓB

30

16. MIĘSO

30

17. WARZYWA

31

18. OWOCE

31

19. SOSY I TERRINY

32

POLSKI 33

33

POLSKI 35

35

867303178-B-152016

36

Electrolux EOB9956XAX User Manual (72 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.95 MB |

Hungarian

Table of contents

Használati útmutató

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Használat

5

2.4 Gőz sütés

6

2.5 Ápolás és tisztítás

6

2.6 Belső világítás

6

2.7 Ártalmatlanítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. KEZELŐPANEL

8

4.2 Kijelző

9

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

6.1 Az érintőképernyő

11

7. NAPI HASZNÁLAT

12

7.3 A menü áttekintése

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

MAGYAR 15

15

7.8 Almenü a következőhöz:

16

Tisztítás

16

7.9 Víztartály

17

7.10 Gőz sütés

17

7.11 SousVide sütés

18

Az étel előkészítése

18

2h 30min

19

7.16 Almenü a következőhöz:

20

Kiegészítő funkciók

20

7.17 Melegen Tartás

21

7.18 Set + Go

21

7.22 Almenü a következőhöz:

23

Utolsó és leggyakoribb

23

7.23 Almenü a következőhöz:

23

Alapbeállítások

23

8. ELŐRE PROGRAMOZOTT SÜTÉS

24

A. Receptek

25

B. Hátralévő idő

25

E. Hőmérséklet

25

8.4 Almenü a következőhöz:

26

SousVide szakácskönyv

26

8.5 Almenü a következőhöz:

27

VarioGuide

27

MAGYAR 29

29

8.6 Almenü a következőhöz:

31

SousVide VarioGuide

31

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

32

9.3 Teleszkópos sütősínek - a

33

10. TOVÁBBI FUNKCIÓK

34

11.3 SousVide sütés

35

11.4 SousVide sütés: Hús

36

11.5 SousVide sütés: Hal és

37

11.6 SousVide sütés:

38

Zöldségek

38

11.7 SousVide sütés:

39

Gyümölcsök és édességek

39

11.8 Vital Sütés

39

MAGYAR 41

41

MAGYAR 43

43

MAGYAR 45

45

11.13 Regenerálódás

46

11.14 Joghurt Funkció

46

11.15 Tésztasütés

47

11.16 Sütési tanácsok

47

11.17 Sütés egy szinten:

48

MAGYAR 49

49

11.18 Tészták és felfújtak

51

11.19 Hőlégbefúvás (Nedves)

51

11.20 Több szinten való sütés

52

11.21 Pizzasütés

53

11.22 Hússütés

53

11.23 Sütési táblázat

54

Melegítse elő a sütőt

55

11.24 Grill

56

11.25 Fagyasztott Ételek

56

11.26 Hőlégbefúvás, Kis Hőfok

57

11.27 Tartósítás

58

11.28 Aszalás

59

11.29 Kenyér

59

11.31 Tájékoztatás a

61

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

62

12.5 Tisztítás Emlékeztető

63

12.6 A víztartály tisztítása

63

MAGYAR 65

65

13. HIBAELHÁRÍTÁS

66

MAGYAR 67

67

14. ENERGIAHATÉKONYSÁG

68

14.2 Energiatakarékosság

69

MAGYAR 71

71

867326627-B-492016

72

Electrolux EOB9956XAX Recipe Book (32 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.37 MB |

English

Croatian

Table of contents

1. KNJIGA S RECEPTIMA

2

2. RIBA I PLODOVI MORA

2

2.4 Fileti lososa

3

2.5 Poširana riba (pastrva):

3

2.6 Nadjevene lignje:

3

3. PERAD

4

3.4 Nadjeveno pile:

5

3.5 Patka s narančama:

5

4.1 Goveđi gulaš:

5

4.2 Marinirana goveđa

5

4.3 Mesna štruca:

6

4.4 Buncek:

6

4.5 Svinjski but:

6

4.6 Švedska praznička

7

4.7 Teleća koljenica:

7

4.8 Ossobuco:

7

4.9 Nadjevena teleća prsa:

8

4.10 Janjeći but:

8

4.11 Zec:

8

4.12 Kunić u umaku:

8

5. JELA IZ PEĆNICE

9

5.2 Caneloni:

10

5.3 Zapečeno tijesto:

10

5.4 Musaka:

10

5.5 Zapečeni krumpir:

11

6. PIZZA I QUICHE

12

6.2 Pita od luka:

13

6.3 Quiche Lorraine:

13

6.4 Puding:

14

6.5 Knedle:

14

6.6 Tijesto sa sirom:

14

6.7 Puding od kozjeg sira:

14

7. KOLAČI I TJESTENINA

15

7.3 Torta od kave:

16

7.4 Kolač od mrkve:

16

7.5 Kolač od sira:

16

7.6 Pita od višanja:

17

7.7 Voćni kolač:

17

7.8 Voćna torta:

17

7.9 Bakin kolač od jabuka:

18

7.10 Biskvit od limuna:

18

7.11 Muffini:

19

7.12 Knedli od šljiva:

19

7.13 Kuglof:

19

7.16 Drobljenac:

20

7.17 Švedska torta:

21

7.18 Pita:

21

8. KRUH I PECIVA

22

HRVATSKI 23

23

9. POVRĆE

24

10. PUDINZI I PAŠTETE

24

11. PRILOZI

25

12. IZBORNIK KUHANJE

26

12.3 Steam izbornik 3:

27

14. RIBA I PLODOVI MORA

28

15. PERAD

29

16. MESO

29

17. POVRĆE

30

18. VOĆE

30

19. PUDINZI I PAŠTETE

30

HRVATSKI 31

31

867303180-B-152016

32

Electrolux EOB9956XAX Recipe Book (36 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.47 MB |

Italian

Table of contents

1. RECEPTŲ KNYGA

2

2. ŽUVIS IR JŪROS GĖRYBĖS

2

2.4 Lašišos filė

3

2.5 Virta žuvis (upėtakis):

3

2.6 Įdaryti kalmarai:

3

3. PAUKŠTIENA

4

3.4 Įdarytas viščiukas:

5

4.1 Jautienos troškinys:

5

4.2 Marinuota jautiena:

6

4.3 Mėsos ruletas:

6

4.4 Kiaulės koja:

6

4.5 Kiaulės mentė:

6

4.6 Šventinis švediškas

7

4.7 Veršiuko koja:

7

4.8 Ossobucco:

7

4.10 Ėriuko koja:

8

4.11 Triušiena:

8

5. PATIEKALAI ORKAITĖJE

9

5.3 Makaronų plokštainis:

11

5.4 Musaka:

11

5.5 Bulvių plokštainis:

12

5.6 Prancūziškas virtinis:

12

5.7 Troškinti kopūstai:

12

5.8 Cikorijos apkepas:

12

5.9 Bulvių apkepas su

13

6.1 Pica:

13

6.2 Svogūnų pyragas:

13

6.3 Quiche Lorraine:

14

6.4 Apkepas su sūriu:

14

6.5 Koldūnai:

14

6.6 Pyragaičiai su sūriu:

15

6.7 Ožkos sūrio apkepas:

15

7. PYRAGAI IR PYRAGAIČIAI

16

7.4 Morkų pyragas:

17

7.5 Varškės pyragas:

17

7.6 Vyšnių pyragas:

18

7.7 Vaisių pyragas:

18

7.9 Senelės obuolių pyragas:

19

7.11 Keksiukai:

20

7.12 Bandelės su slyvų įdaru:

20

7.13 Riestainis:

20

7.14 Biskvitinis pyragas:

21

7.15 Biskvitinis pyragas:

21

7.16 Pyragas su trupiniais:

21

7.17 Švediškas pyragas:

22

7.18 Tortas:

22

7.19 Šveicariškas morkų

22

8. DUONA IR BANDELĖS

23

8.3 Balta duona:

24

8.4 Mielinė pynutė:

24

8.5 Sviestinė pynutė:

24

9. DARŽOVĖS

25

11. GARNYRAI

26

12. MAISTO GAMINIMO MENIU

27

12.2 Garų meniu 2:

28

12.3 3 gaminimo garuose

28

14. ŽUVIS IR JŪROS GĖRYBĖS

29

15. PAUKŠTIENA

30

16. MĖSA

30

17. DARŽOVĖS

31

18. VAISIAI

31

18.2 Kriaušės raudoname vyne:

32

19.1 Angliškas kremas:

32

LIETUVIŲ 33

33

LIETUVIŲ 35

35

867303176-B-152016

36

Electrolux EOB9956XAX Recipe Book (36 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.46 MB |

Italian

Table of contents

1. LIBRO DELLE RICETTE

2

2. PESCE E FRUTTI DI MARE

2

2.4 Filetto di salmone

3

2.5 Pesce al vapore (Trota):

3

2.6 Calamari ripieni:

3

3. POLLAME

4

4. CARNE

5

4.2 Manzo marinato:

6

4.3 Polpettone:

6

4.4 Stinco di maiale:

6

4.5 Spalla di maiale:

6

4.6 Arrosto alla svedese:

7

4.7 Stinco di Vitello:

7

4.8 Ossobuco:

7

4.9 Petto di vitello ripieno:

8

4.10 Cosciotto di agnello:

8

4.11 Coniglio:

8

5. PIETANZE AL FORNO

9

5.2 Cannelloni:

10

5.3 Pasta gratinata:

10

5.4 Moussaka:

11

5.5 Patate gratinate:

11

5.6 Gnocco alla Franconia:

12

5.7 Sformato vegetariano:

12

5.8 Verdure gratinate:

12

6. PIZZA E QUICHE

13

6.3 Quiche Lorraine:

14

6.4 Crostata al formaggio:

14

6.5 Pierogi:

14

6.6 Torta di formaggio:

15

6.7 Flan al formaggio:

15

7. TORTA E PASTICCERIA

16

7.4 Torta alle carote:

17

7.5 Torta al formaggio:

17

7.6 Crostata di ciliegie:

18

7.7 Torta alla frutta:

18

7.8 Crostata di frutta:

18

7.9 Focaccia alle mele:

19

7.10 Torta al limone:

19

7.11 Muffins:

20

7.12 Arancini alla frutta:

20

7.13 Ciambella:

20

7.14 Torta Savarin:

21

7.15 Torta con lievito in

21

7.16 Torta Streusel:

21

7.17 Torta svedese:

22

7.18 Crostata dolce:

22

8. PANE E PANINI

23

8.3 Pane bianco:

24

8.4 Pan briosches:

24

8.5 Briosches:

24

9. VERDURE

25

10. CREME E TIMBALLI

25

11. CONTORNI

26

12. MENÙ COTTURA

27

12.2 Menù vapore 2:

28

12.3 Menù vapore 3:

28

14. PESCE E FRUTTI DI MARE

29

15. POLLAME

30

16. CARNE

30

17. VERDURE

31

18. FRUTTA

31

19. CREME E TIMBALLI

32

ITALIANO 33

33

ITALIANO 35

35

867316006-C-142016

36

Electrolux EOB9956XAX Recipe Book (36 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.47 MB |

Bulgarian

Table of contents

1. ГОТВАРСКА КНИГА

2

2. РИБА И МОРСКИ ДАРОВЕ

2

2.3 Риба върху сол:

3

2.4 Сьомга Филета

3

2.5 Варена пъстърва:

3

2.6 Пълнени калмари:

3

3. ДОМАШНИ ПТИЦИ

4

3.4 Пълнено пиле:

5

3.5 Печена патица с

5

4.1 Касерол с говеждо месо:

5

4.2 Мариновано говеждо:

6

4.3 Руло "Стефани":

6

4.4 Свински джолан:

6

4.5 Свинска плешка:

7

4.6 Шведско празнич. печено:

7

4.7 Телешки джолан:

7

4.8 Телешко Ossobuco:

8

4.9 Пълнени телешки гърди:

8

4.10 Агнешки бут:

8

4.11 Заек:

9

4.12 Заек с горчица:

9

4.13 Глиган:

9

5. ЯСТИЕ НА ФУРНА

10

5.3 Макарони на фурна:

11

5.4 Мусака:

11

5.5 Запечени картофи:

12

5.6 Франконски кнедли:

12

5.7 Задушено зеле:

12

6. ПИЦА И КИШ

13

6.2 Пай с лук:

14

6.3 Запечени яйца със

14

6.4 Пита със сирене:

15

6.5 Пирожките:

15

6.6 Сладкиш със сирене:

15

7. КЕКСОВЕ И СЛАДКИ

16

7.2 Орех. сладки с шоколад:

17

7.3 Кейк капучино:

17

7.4 Морковен кейк:

17

7.5 Чийз кейк:

18

7.6 Черешов пай:

18

7.7 Плодов кейк:

19

7.8 Плодов сладкиш:

19

7.9 Печеният ябълков

19

7.10 Лимонов пандишпан

20

7.11 Пандишпанени кифли:

20

7.12 Кнедли със сливи:

21

7.13 Кръгъл кекс:

21

7.14 Саварини:

21

7.15 Пандишпан:

22

7.16 Streusel кейк:

22

7.17 Шведски сладкиш:

23

7.18 Сладък пай:

23

7.19 Швейцарски морковен

23

8. ХЛЯБ И ФРАНЗЕЛИ

24

8.4 Погача с мая:

25

8.5 Козунак:

25

9. ЗЕЛЕНЧУЦИ

26

10. КРЕМОВЕ И ПАРФЕТА

26

11. ГАРНИТУРИ

27

12. МЕНЮ ЗА ГОТВЕНЕ

28

12.2 Меню за готвене на пара

29

13. КНИГА ЗА ГОТВЕНЕ С ВАКУУМ

30

14. РИБА И МОРСКИ ДАРОВЕ

30

15. ДОМАШНИ ПТИЦИ

31

16. МЕСО

31

17. ЗЕЛЕНЧУЦИ

32

18. ПЛОДОВЕ

33

19. КРЕМОВЕ И ПАРФЕТА

33

БЪЛГАРСКИ 35

35

867303186-B-172016

36

Electrolux EOB9956XAX Recipe Book (32 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.46 MB |

Turkish

Table of contents

1. YEMEK KITABI

2

2. BALIK VE DENIZ ÜRÜNÜ

2

3. KÜMES HAYVANI

3

3.2 Doldurulmuş Tavuk Göğsü:

4

3.3 Şaraplı Tavuk Eti:

4

3.4 Doldurulmuş Tavuk:

4

3.5 Portakallı Ördek Rosto:

5

4.1 Etli Güveç:

5

4.2 Marine Sığır Eti:

5

4.3 Rosto:

6

4.4 Kuzu İncik:

6

4.5 Kuzu Kolu:

6

4.6 İsveç Rostosu:

6

4.7 Dana Ayağı:

7

4.8 Türlü:

7

4.9 Doldurulmuş Dana

8

Kaburgası:

8

4.10 Kuzu butu:

8

4.11 Tavşan:

8

4.12 Hardallı Tavşan:

8

5. FIRIN YEMEKLERI

9

5.3 Fırında Makarna:

10

5.4 Musakka:

10

5.5 Patates Graten:

11

5.7 Fırında Kapuska:

11

6. PIZZA VE KIŞ

12

6.2 Soğanlı Tart:

13

6.3 Kiş:

13

6.4 Peynirli Flan:

13

6.5 Rus Pirogu:

14

6.6 Peynirli Börek:

14

6.7 Keçi Peynirli Flan:

14

7. KEKLER VE HAMUR İŞLERI

15

7.4 Havuçlu Kek:

16

7.5 Cheese Cake:

16

7.6 Kirazlı Turta:

17

7.7 Meyveli Kek:

17

7.8 Meyveli Tart:

17

7.9 Büyükannenin Fırında

18

Elmalı Keki:

18

7.10 Limonlu Sünger Kek:

18

7.11 Muffin:

19

7.12 Erikli Lokma:

19

7.13 Kalıpta Kek:

19

7.14 Savarin Kek:

20

7.15 Sünger Kek:

20

7.16 Streusel Kek:

20

7.17 İsveç Elmalı Kek:

21

7.18 Tatlı Tart:

21

7.19 İsveç Havuçlu Kek:

21

8. EKMEK VE SANDVIÇ EKMEKLERI

22

9. SEBZELER

23

10. KREMALAR VE YAHNILER

24

11. YARDIMCI YEMEKLER

25

12. MENÜ PIŞIRME

26

13. SOUSVIDE YEMEK KITABI

27

14. BALIK VE DENIZ ÜRÜNÜ

28

15. KÜMES HAYVANI

28

17. SEBZELER

29

18. MEYVELER

30

19. KREMALAR VE YAHNILER

30

TÜRKÇE 31

31

867300315-A-202016

32

Electrolux EOB9956XAX User Manual (76 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.95 MB |

German

Table of contents

Benutzerinformation

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.4 Dampfgaren

6

2.5 Reinigung und Pflege

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.2 Zubehör

8

4. BEDIENFELD

9

5.1 Erste Reinigung

10

5.2 Softwarelizenz

10

5.3 Erstanschluss

10

5.4 Einstellen des

10

Wasserhärtegrads

10

6. KURZANLEITUNG

11

20min33min

12

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

13

7.4 Untermenü von: Funktionen

14

7.5 Einstellen einer

14

Heizfunktion

14

DEUTSCH 15

15

7.8 Untermenü von: Reinigung

17

7.9 Wassertank

17

7.10 Dampfgaren

18

7.11 SousVide Garen

18

Vorbereiten des Gargutes

19

7.12 Untermenü von: Favoriten

19

2h 30min

20

7.15 Einstellen der

21

Uhrfunktionen

21

7.16 Untermenü von: Optionen

21

7.17 Heat + Hold

22

7.18 Set + Go

22

DEUTSCH 23

23

7.22 Untermenü von: Zuletzt

24

7.23 Untermenü von:

24

Grundeinstellungen

24

DEUTSCH 25

25

8. KOCH-ASSISTENT

26

8.4 Untermenü von: SousVide

27

Kochbuch

27

8.5 Untermenü von: VarioGuide

28

DEUTSCH 29

29

DEUTSCH 31

31

8.6 Untermenü von: SousVide

32

VarioGuide

32

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

33

9.3 Teleskopauszüge –

34

Einsetzen des Zubehörs

34

10. ZUSATZFUNKTIONEN

35

11. TIPPS UND HINWEISE

35

11.3 SousVide Garen

36

11.4 SousVide Garen: Fleisch

37

11.5 SousVide Garen: Fisch

38

11.6 SousVide Garen: Gemüse

39

11.7 SousVide Garen: Obst

40

11.8 Vital-Dampf

40

DEUTSCH 41

41

Backofen 5 Min. vorheizen

42

DEUTSCH 43

43

Dampf nacheinander

45

11.13 Regenerieren

47

11.14 Joghurt Funktion

48

11.15 Backen

48

11.16 Backtipps

48

DEUTSCH 49

49

DEUTSCH 51

51

11.19 Feuchte Heißluft

52

11.20 Backen auf mehreren

53

11.21 Pizzastufe

54

11.22 Braten

54

11.23 Brat-Tabellen

55

Backofen vorheizen

56

11.24 Grillstufe

57

11.25 Tiefkühlgerichte

58

11.26 Bio-Garen

59

11.27 Einkochen

59

11.28 Dörren

60

11.29 Brot Backen

61

11.30 KT Sensor-Tabelle

61

11.31 Informationen für

62

Prüfinstitute

62

12. REINIGUNG UND PFLEGE

63

12.4 Dampfreinigung

64

12.5 Erinnerungsfunktionen

64

12.6 Reinigen des Wassertanks

64

12.7 Dampferzeugungssystem

65

Entkalkung

65

12.8 Entkalkungserinnerungen

66

12.9 Dampferzeugungssystem

66

12.10 Aus- und Einbauen der

66

12.11 Austauschen der Lampe

67

Obere Lampe

67

Seitliche Lampe

67

13. FEHLERSUCHE

68

DEUTSCH 69

69

14. ENERGIEEFFIZIENZ

70

14.2 Energie sparen

71

15. UMWELTTIPPS

72

DEUTSCH 73

73

DEUTSCH 75

75

867326680-C-042017

76

Electrolux EOB9956XAX Recipe Book (36 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.46 MB |

German

Table of contents

DE Dampfgarer Rezeptbuch

1

1. KOCHBUCH

2

2. FISCH UND MEERESFRÜCHTE

2

2.4 Lachsfilet

3

2.5 Forelle, pochiert

3

2.6 Calamari, gefüllt:

3

3. GEFLÜGEL

4

4. FLEISCH

5

4.2 Sauerbraten:

6

4.3 Hackbraten:

6

4.4 Schweinshaxe:

6

4.5 Schweineschulter:

6

4.6 Schweinerücken, gefüllt:

7

4.7 Kalbshaxe:

7

4.8 Ossobuco:

7

4.9 Kalbsbrust, gefüllt:

8

4.10 Lammkeule:

8

4.11 Hasenbraten:

8

5. OFENGERICHTE

9

5.2 Cannelloni:

10

5.3 Nudel-Auflauf:

11

5.4 Moussaka:

11

5.5 Kartoffelgratin:

12

5.6 Fränkische Kloßpfanne:

12

5.7 Krautauflauf:

12

5.8 Chicoree, überbacken:

12

6. PIZZA UND QUICHE

13

6.3 Quiche Lorraine:

14

6.4 Käsewähe:

14

6.5 Piroggen:

15

6.6 Börek:

15

6.7 Ziegenkäsewähe:

15

7. KUCHEN UND GEBÄCK

16

7.4 Karottenkuchen:

17

7.5 Käsekuchen:

17

7.6 Kirschkuchen:

18

7.7 Früchtekuchen:

18

7.8 Obst-Torte:

18

7.9 Großmutters Apfelkuchen:

19

7.10 Zitronenkuchen:

19

7.11 Muffins:

20

7.12 Germknödel:

20

7.13 Gugelhupf:

20

7.14 Savarin-Kuchen:

21

7.15 Biskuit:

21

7.16 Streuselkuchen:

21

7.17 Schwedischer Kuchen:

22

7.18 Apfelwähe:

22

7.19 Schweizer Rüblitorte:

22

8. BROT UND BRÖTCHEN

23

8.3 Weißbrot:

24

8.4 Hefezopf:

24

8.5 Butterzopf:

24

9. GEMÜSE

25

10. FLANS UND TERRINEN

26

11. BEILAGEN

26

12. MENÜGAREN

27

12.2 Dampfgarmenü 2:

28

12.3 Dampfgarmenü 3:

28

13. SOUSVIDE KOCHBUCH

29

14. FISCH UND MEERESFRÜCHTE

29

15. GEFLÜGEL

30

16. FLEISCH

30

17. GEMÜSE

31

18. OBST

32

19. FLANS UND TERRINEN

32

DEUTSCH 33

33

DEUTSCH 35

35

867316005-D-142016

36

Electrolux EOB9956XAX User Manual (76 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.96 MB |

Italian

Table of contents

Naudojimo instrukcija

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Troškinimas garuose

6

2.5 Valymas ir priežiūra

6

2.6 Vidinė apšvietimo lemputė

6

2.7 Šalinimas

6

2.8 Techninė priežiūra

6

3. GAMINIO APRAŠYMAS

7

4. VALDYMO SKYDELIS

8

5.1 Pradinis valymas

9

5.2 Programinės įrangos

9

5.3 Pirmasis prijungimas

9

5.4 Vandens kietumo lygio

10

6. TRUMPASIS VADOVAS

11

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

12

7.5 Kaitinimo funkcijos

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

LIETUVIŲ 15

15

7.8 Papildomas meniu:

16

7.9 Stalčius vandeniui

16

7.10 Troškinimas garuose

17

7.11 Kepimas vakuume

18

Maisto ruošimas

18

7.13 Mėgstamos programos

19

2h 30min

20

7.17 Kaitinti + Palaikyti

21

7.18 Set + Go

21

A. Grįžimas į meniu

22

B. Maisto kategorija

22

D. Daugiau parinkčių

22

7.22 Papildomas meniu:

23

Vėliausiai ir dažniausiai

23

7.23 Papildomas meniu:

23

Pagrindiniai Nustatymai

23

8. KEPIMO VADOVAS

24

A. Receptas

25

B. Likęs laikas

25

C. Laikrodis

25

D. Sustabdymas

25

E. temperatūra

25

8.4 Papildomas meniu: Kepimo

26

8.5 Papildomas meniu:

27

„VarioGuide“

27

LIETUVIŲ 29

29

8.6 Papildomas meniu: Kepimo

31

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

32

A B C D E

33

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

34

11. PATARIMAI

34

11.1 Vidinė durelių pusė

35

11.2 Patarimai dėl specialių

35

11.3 Kepimas vakuume

35

11.4 Kepimas vakuume: Mėsa

36

11.5 Kepimas vakuume: Žuvis

37

11.6 Kepimas vakuume:

38

Daržovės

38

11.7 Kepimas vakuume: Vaisiai

39

11.8 Kepimas Garuose

40

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

11.9 Terminis Kepintuvas ir

45

Kepimas Garuose naudojimas

45

11.13 Pašildymas Garais

47

11.14 Jogurto Funkcija

48

11.15 Kepimas

48

11.16 Patarimai, kaip kepti

48

11.17 Kepimas viename lygyje:

49

LIETUVIŲ 51

51

11.18 Kepiniai ir apkepai

52

11.19 Drėgnas Karštas Oras

53

11.20 Kepimas keliais lygiais

53

11.21 Pica

54

11.22 Kepsnių kepimas

55

11.23 Kepimo lentelės

55

Įkaitinkite orkaitę

56

11.24 Mažasis Kepintuvas

57

11.25 Šaldytas Maistas

58

LIETUVIŲ 59

59

11.26 Kepimas Žemoje Temp

60

11.27 Konservavimas

60

11.28 Džiovinimas

61

11.29 Duona

62

11.31 Informacija patikros

63

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

64

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

68

LIETUVIŲ 69

69

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

70

14.2 Energijos taupymas

71

15. APLINKOS APSAUGA

72

LIETUVIŲ 73

73

LIETUVIŲ 75

75

867326623-B-482016

76

Electrolux EOB9956XAX Recipe Book (32 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.46 MB |

Romanian

Table of contents

1. CARTE DE REŢETE

2

2. PEŞTE ŞI FRUCTE DE MARE

2

2.4 File de somon

3

2.5 Peşte umplut (Păstrăv):

3

2.6 Calamar umplut:

3

3. GAINA

4

4. CARNE

5

4.3 Bucata de carne:

6

4.4 Picior de porc:

6

4.5 Spata de porc:

6

4.6 Prajitura Suedeza

7

Crocanta:

7

4.7 Picior de vitel:

7

4.8 Ossobuco:

7

4.9 Piept de vitel umplut:

8

4.10 Pulpa de miel:

8

4.11 Iepure de casă:

8

4.12 Iepure în sos de muştar:

8

5. MENIURI LA CUPTOR

9

5.2 Paste Cannelloni:

10

5.3 Paste la cuptor:

10

5.4 Musaca:

11

5.5 Cartofi gratinati:

11

5.6 Galuste:

11

5.7 Varza la cuptor:

12

5.8 Gratar cu cicoare:

12

5.9 Plachie de peste:

12

6. PIZZA ŞI TARTE TIP QUICHE

13

6.4 Sufleu cu branza:

14

6.5 Găluşte:

14

6.6 Pateu cu branza:

14

7. PRĂJITURI ŞI PATISERIE

15

7.2 Rumenite:

16

7.3 Prajitura Cappuccino:

16

7.4 Prajitura cu morcov:

16

7.5 Prajitura cu branza:

17

7.6 Placinta cu cirese:

17

7.7 Prajitura cu fructe:

17

7.8 Tarta cu fructe:

18

7.10 Pandispan cu lamaie:

19

7.11 Briose:

19

7.12 Galuste cu prune:

19

7.13 Prajitura Ring:

20

7.14 Savarina:

20

7.15 Pandispan:

20

7.16 Prajitura Streusel:

21

7.17 Prajitura suedeza:

21

7.18 Tarta dulce:

21

8. PÂINE ŞI CHIFLE

22

8.2 Paine de casa de secara:

23

8.3 Paine alba:

23

9. LEGUME

24

10. CREME CUSTARD ŞI TERRINE

25

11. FELURI DE MANCARE

25

12. GĂTITUL DUPĂ MENIU

26

12.2 Meniu Abur 2:

27

12.3 Meniu Abur 3:

27

13. CARTE DE REŢETE SUB VID

28

14. PEŞTE ŞI FRUCTE DE MARE

28

15. GAINA

29

16. CARNE

29

17. LEGUME

30

18. FRUCTE

30

19. CREME CUSTARD ŞI TERRINE

31

867303183-B-152016

32

Electrolux EOB9956XAX User Manual (72 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.94 MB |

English

Croatian

Table of contents

Upute za uporabu

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Kuhanje na pari

6

2.5 Čišćenje i održavanje

6

2.6 Unutarnje svjetlo

6

2.7 Odlaganje

6

2.8 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

8

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

9

6. BRZI VODIČ

10

6.2 Brzi vodič do izbornika

11

7. SVAKODNEVNA UPORABA

12

7.4 Podizbornik za: Funkcije

13

7.5 Postavljanje funkcije

13

7.8 Podizbornik za: Čišćenje

15

7.9 Spremnik za vodu

16

7.10 Pečenje s parom

16

7.11 SousVide kuhanje

17

Priprema hrane

17

7.12 Podizbornik za: Favoriti

18

2h 30min

19

7.16 Podizbornik za: Opcije

20

7.17 Zagrij + Zadrži

20

HRVATSKI 21

21

A. Povratak na izbornik

22

B. Kategorija hrane

22

D. Više opcija

22

8. POMOĆ PRI KUHANJU

23

A. Recept

24

B. Preostalo vrijeme

24

E. Temperatura

24

SousVide kuhanje

25

HRVATSKI 27

27

HRVATSKI 29

29

8.6 Podizbornik za: SousVide

30

VarioGuide

30

9. KORIŠTENJE PRIBORA

31

A B C D E

32

10. DODATNE FUNKCIJE

33

11. SAVJETI I PREPORUKE

34

11.4 SousVide kuhanje: Meso

35

11.5 SousVide kuhanje: Riba i

36

11.6 SousVide kuhanje: Povrće

37

11.7 SousVide kuhanje: Voće i

38

11.8 Para s donjim grijačem

39

Predgrijte pećnicu 5 minuta

40

HRVATSKI 41

41

11.9 Turbo roštilj i Para s

43

HRVATSKI 45

45

11.13 Podgrijavanje

46

11.15 Pečenje

46

HRVATSKI 47

47

Prethodno zagrijte pećnicu

48

HRVATSKI 49

49

11.18 Pečena i zapečena jela

50

11.19 Vlažni vrući zrak

51

11.20 Pečenje na više razina

51

11.21 Pizza program

52

11.22 Pečenje

53

11.23 Tablice za pečenje

53

11.24 Mali roštilj

55

11.25 Odmrzavanje hrane

56

11.26 Nisko temp. pečenje

56

11.27 Konzerviranje

57

11.28 Sušenje

58

11.29 Kruh

59

11.31 Informacije za ustanove

60

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

61

12.4 Parno čišćenje

62

12.5 Podsjetnik za čišćenje

62

HRVATSKI 63

63

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

65

13.2 Servisni podaci

67

14. ENERGETSKA UČINKOVITOST

68

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

69

HRVATSKI 71

71

867300321-B-492016

72

Electrolux EOB9956XAX User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.94 MB |

Italian

Table of contents

Istruzioni per l’uso

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Pulizia e cura

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

3.2 Accessori

8

4. PANNELLO DEI COMANDI

9

6. GUIDA RAPIDA

11

20min33min

12

7.2 Funzionamento del menù

13

7.3 Panoramica dei menù

13

7.4 Sottomenù per: Funzioni

14

7.5 Impostazione di una

14

7.6 Sottomenu per: Funzioni

15

7.7 Sottomenu per: Funzioni

17

Speciali

17

7.8 Sottomenu per: Pulizia

17

7.9 Vaschetta dell'acqua

17

7.10 Cottura a vapore

18

7.11 Sottomenu per: Favoriti

19

7.12 Salvare un programma

19

2h 30min

20

7.16 Pronto Da Servire

21

7.17 Set + Go

21

A. Ritorno al menù

22

B. Categoria cibo

22

D. Ulteriori opzioni

22

7.22 Sottomenù per:

23

Impostazioni Base

23

8. COTTURA GUIDATA

24

A. Ricetta

25

B. Tempo residuo

25

C. Orologio

25

D. Arresto

25

E. Temperatura

25

8.5 Sottomenu per: VarioGuide

27

ITALIANO 29

29

8.6 Sottomenu per: VarioGuide

31

Sottovuoto

31

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

32

9.3 Guide telescopiche

33

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

34

11.4 SousVide

35

11.5 SousVide: Carne

35

11.7 SousVide: Verdure

37

11.8 SousVide: Frutta e dolci

37

11.9 Cottura a vapore

38

11.10 Cottura a vapore

38

ITALIANO 39

39

Cottura a vapore combinati

41

11.12 Umidità Bassa

41

11.15 Rigenera A Vapore

43

11.16 Funzione Yogurt

44

11.17 Cottura

44

ITALIANO 45

45

11.20 Sformati e gratinati

46

11.21 Cottura Ecoventilata

47

11.22 Cottura multilivello

47

11.24 Cottura arrosto

49

11.25 Cottura arrosto

49

Preriscaldare il forno

50

11.26 Grill

51

11.27 Cibi Congelati

52

11.29 Marmellate/Conserve

53

11.30 Asciugatura

54

11.31 Pane

55

11.32 Tabella termosonda

55

ITALIANO 57

57

12. PULIZIA E CURA

58

ITALIANO 59

59

12.7 Sistema di generazione

60

ITALIANO 61

61

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

62

13.1 Cosa fare se

63

14. EFFICIENZA ENERGETICA

65

14.2 Risparmio energetico

66

ITALIANO 67

67

867343427-A-522017

68

Electrolux EOB9956XAX User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.81 MB |

English

Table of contents

User Manual

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Steam Cooking

6

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Internal lighting

6

2.7 Service

6

2.8 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

8

5. BEFORE FIRST USE

9

5.2 Software Licences

10

5.3 First connection to the

10

20min33min

11

7. DAILY USE

12

7.4 Submenu for: Functions

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

7.7 Submenu for: Specials

15

7.8 Submenu for: Cleaning

16

7.9 Water drawer

16

7.10 Steam cooking

17

2h 30min

18

7.15 Submenu for: Options

19

7.16 Heat + Hold

20

7.17 Set + Go

20

7.18 Child Lock

20

A. Return to menu

21

B. Food category

21

C. Cookbook and VarioGuide

21

D. More options

21

7.22 Submenu for: Basic

22

Settings

22

8. ASSISTED COOKING

23

8.4 Submenu for: SousVide

25

Cookbook

25

8.5 Submenu for: VarioGuide

25

ENGLISH 27

27

8.6 Submenu for: SousVide

29

VarioGuide

29

9. USING THE ACCESSORIES

30

9.3 Telescopic runners

31

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

32

11. HINTS AND TIPS

32

11.4 SousVide Cooking

33

11.5 SousVide Cooking: Meat

33

11.6 SousVide Cooking: Fish

34

11.7 SousVide Cooking:

34

Vegetables

34

11.8 SousVide Cooking: Fruits

35

11.9 Steam cooking

36

11.10 Full Steam

36

ENGLISH 37

37

11.11 Turbo Grilling and Full

38

Steam combined

38

11.12 Humidity Low

39

11.15 Steam Regenerating

41

11.16 Yogurt Function

41

11.17 Baking

41

11.18 Tips on baking

41

11.19 Baking on one level

42

ENGLISH 43

43

11.20 Bakes and gratins

44

11.21 Moist Fan Baking

44

11.22 Multilevel Baking

45

11.24 Roasting

46

11.25 Roasting

46

ENGLISH 47

47

11.26 Grilling

48

11.27 Frozen Foods

49

11.28 Slow Cooking

50

11.29 Preserving

50

11.30 Drying

51

11.31 Bread Baking

52

11.33 Information for test

53

11.34 Information for test

54

12. CARE AND CLEANING

55

12.7 Steam generation system

57

- Descaling

57

12.8 Descaling reminder

57

12.9 Steam generation system

58

- Rinsing

58

12.10 Removing and installing

58

12.11 Replacing the lamp

58

13. TROUBLESHOOTING

59

14. ENERGY EFFICIENCY

61

14.2 Energy saving

62

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

63

867343424-A-442017

64

Electrolux EOB9956XAX User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.93 MB |

German

Table of contents

Benutzerinformation

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.4 Dampfgaren

6

2.5 Reinigung und Pflege

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.2 Zubehör

8

4. BEDIENFELD

9

5.1 Erste Reinigung

10

5.2 Softwarelizenzen

10

5.3 Erster Anschluss an das

10

Stromnetz

10

6. KURZANLEITUNG

11

20min33min

12

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

13

7.4 Untermenü von: Funktionen

14

7.5 Einstellen einer

14

Ofenfunktion

14

7.6 Untermenü von:

15

Ofenfunktionen

15

7.7 Untermenü von:

17

Sonderfunktionen

17

7.8 Untermenü von: Reinigung

17

7.9 Wassertank

17

7.10 Dampfgaren

18

7.11 Untermenü von: Favoriten

19

7.12 Speichern eines

19

2h 30min

20

7.15 Untermenü von: Optionen

21

7.16 Heat + Hold

21

7.21 Untermenü von: Zuletzt

23

7.22 Untermenü von:

23

Grundeinstellungen

23

8. KOCH-ASSISTENT

25

8.4 Untermenü von: SousVide

26

Kochbuch

26

8.5 Untermenü von: VarioGuide

27

DEUTSCH 29

29

8.6 Untermenü von: SousVide

31

VarioGuide

31

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

32

9.3 Teleskopauszüge –

33

Einsetzen des Zubehörs

33

10. ZUSATZFUNKTIONEN

34

11. TIPPS UND HINWEISE

34

11.4 SousVide Garen

35

11.5 SousVide Garen: Fleisch

35

11.6 SousVide Garen: Fisch

36

11.7 SousVide Garen: Gemüse

37

11.8 SousVide Garen: Obst

37

11.9 Dampfgaren

38

11.10 Dampfgaren

38

Backofen 5 Min. vorheizen

39

11.11 Heißluftgrillen und

41

Dampfgaren zusammen

41

11.12 Feuchtigkeit, niedrig

41

11.15 Regenerieren

43

11.16 Joghurt Funktion

43

11.17 Backen

43

11.18 Backtipps

44

DEUTSCH 45

45

11.21 Feuchte Heißluft

46

11.22 Backen auf mehreren

47

11.24 Braten

48

11.25 Braten

49

11.26 Grillstufe

50

11.27 Tiefkühlgerichte

51

11.28 Bio-Garen

52

11.29 Einkochen

53

11.30 Dörren

53

11.31 Brot backen

54

11.32 KT-Sensor-Tabelle

54

11.33 Informationen für

55

Prüfinstitute

55

11.34 Informationen für

56

12. REINIGUNG UND PFLEGE

57

DEUTSCH 59

59

12.8 Entkalkungserinnerungen

60

12.9 Dampferzeugungssystem

60

12.10 Aus- und Einbauen der

60

12.11 Austauschen der Lampe

61

Obere Lampe

61

Seitliche Lampe

61

13. FEHLERSUCHE

62

DEUTSCH 63

63

14. ENERGIEEFFIZIENZ

64

14.2 Energie sparen

65

15. UMWELTTIPPS

66

DEUTSCH 67

67

867343425-A-512017

68

Electrolux EOB9956XAX User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.94 MB |

French

Table of contents

Notice d'utilisation

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Maintenance

7

2.8 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

6. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

11

20min33min

12

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

13

7.5 Réglage d'un mode de

14

7.6 Sous-menu pour : Modes

15

De Cuisson

15

7.7 Sous-menu pour :

17

Programmes Spéciaux

17

7.8 Sous-menu pour :

17

Nettoyage

17

7.9 Bac à eau

17

7.10 Cuisson à la vapeur

18

7.12 Enregistrement d'un

19

2h 30min

20

7.15 Sous-menu pour : Options

21

7.16 Chaleur Et Tenir

21

7.22 Sous-menu pour :

23

Réglages De Base

23

8. CUISSON ASSISTÉE

24

A. Recette

25

B. Temps restant

25

C. Horloge

25

D. Arrêter

25

E. Température

25

8.4 Sous-menu pour : Livre de

26

8.5 Sous-menu pour :

27

VarioGuide

27

FRANÇAIS 29

29

8.6 Sous-menu pour :

31

SousVide VarioGuide

31

9.1 Sonde à viande

32

A B C D E

33

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

34

11. CONSEILS

35

11.5 Cuisson SousVide: Viande

36

11.6 Cuisson SousVide :

37

Poisson et fruits de mer

37

11.7 Cuisson SousVide :

37

11.9 Cuisson à la vapeur

39

11.10 Vapeur Intense

39

11.11 Turbo Gril et Vapeur

41

Intense combinés

41

11.12 Humidité Faible

42

FRANÇAIS 43

43

11.15 Réhydratation Vapeur

44

11.16 Fonction Yaourt

44

11.17 Cuisson

44

11.18 Conseils de pâtisserie

45

11.20 Gratins

47

11.22 Cuisson sur plusieurs

48

11.24 Rôtissage

49

11.25 Rôtissage

50

11.26 Gril

51

11.27 Plats Surgelés

52

11.28 Cuisson Basse

53

Température

53

11.29 Stérilisation

54

11.30 Séchage

55

11.31 Cuisson du pain

55

11.33 Informations pour les

57

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

58

FRANÇAIS 59

59

12.8 Rappel de détartrage

61

12.9 Système de génération de

61

12.11 Remplacement de

62

Éclairage supérieur

62

Éclairage latéral

62

FRANÇAIS 63

63

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

65

14.2 Économies d'énergie

66

L'ENVIRONNEMENT

67

867343426-A-522017

68

More products and manuals for Unknown Electrolux

Models	Document Type
ESL46500R	User Manual Electrolux ESL46500R Kasutusjuhend, 48 pages
ER8398B	User Manual Electrolux ER8398B Lietotāja rokasgrāmata, 18 pages
EGE6172NOK	User Manual Electrolux EGE6172NOK User Manual, 56 pages
EFG70310X	User Manual Electrolux EFG70310X User Manual, 33 pages
ESF66861KR	User Manual Electrolux ESF66861WR Ohjekirja, 36 pages
ER1430T	User Manual Electrolux ER1430T Handleiding, 12 pages
ESL46010	User Manual Electrolux ESL46010 Kasutusjuhend, 80 pages
ERT14002W	User Manual Electrolux ERT14002W User Manual, 28 pages
ERB40003W8	User Manual Electrolux ERB40003W8 Lietotāja rokasgrāmata, 32 pages
ER9092B	User Manual Electrolux ER9092B Ohjekirja, 15 pages
EWF830	User Manual Electrolux EWF830 Ръководство за употреба, 11 pages
ERN2921	User Manual Electrolux ERN2921 User Manual, 16 pages
ESF6131	User Manual Electrolux ESF6131 Kasutusjuhend, 22 pages
ESF68010	User Manual Electrolux ESF68010 Kullanım kılavuzu, 52 pages
EVY7805AOX	User Manual Electrolux EVY7805AOX User Manual, 48 pages
EFT604X	User Manual Electrolux EFT604X User Manual, 12 pages
EXS09JEIWI	User Manual Electrolux EXS09JEIWI User Manual [en] , 80 pages
ERC3705	User Manual Electrolux ERC3705 User Manual, 14 pages
EHL44WE	User Manual Electrolux EHL44WE User Manual, 40 pages
ECM30132W	User Manual Electrolux ECM30132W Manuel utilisateur, 16 pages

Electrolux devices