Electrolux EOC3430COX User Manual Page 1

EOC3430COXSR Пећница Упутство за употребу 2SL Pečica Navodila za uporabo 34

5.3 Функције рернеФункција рерне ПрименаПоложајИскљученоУређај је искључен.Печење узравни вентил.За истовремено печење на највише 3 нивоарешетке и за

5.4 ДисплејA B CDEFGA. ТајмерB. Загревање и индикатор преосталетоплотеC. Резервоар за воду (само наодабраним моделима)D. Температурни сензор (само нао

Притисните поново дабисте прелазили са једнефункције сата на другу.Да бисте потврдилиподешавања функцијасата, притисните илисачекајте пет секунди

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.7.1 Постављање опремеРешеткаста полица:Угурајте полицу између вођица наносачу решетке в

2. Поставите решеткасту полицу нателескопске вођице, а затим ихпажљиво гурните у уређај.°CПроверите да ли сте до краја гурнулителескопске вођице у уре

8.4 Вентилатор за хлађењеДок уређај ради, вентилатор захлађење се аутоматски активира уциљу хлађења спољних површинауређаја. Када деактивирате уређај,

9.5 Табела за печење теста и месаКолачиХрана Загрев. одозго/одоздоПечење уз равнивентил.Време(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература

Храна Загрев. одозго/одоздоПечење уз равнивентил.Време(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература (°C)ПоложајрешеткеСитниколачи -дванивоа

Храна Загрев. одозго/одоздоПечење уз равнивентил.Време(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература (°C)ПоложајрешеткеТартовинатањиру180 2

ФлановиХрана Загрев. одозго/одоздоПечење уз равнивентил.Време(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература (°C)ПоложајрешеткеФлан сазапечен

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Храна Загрев. одозго/одоздоПечење уз равнивентил.Време(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература (°C)ПоложајрешеткеЕнглескоговеђепечење,

9.6 ГриловањеПре печења, загрејтепразну пећницу у трајањуод 3 минута.Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) ПоложајрешеткеКомада (г) 1. страна 2.

Храна Количина Температура(°C)Време (мин.) ПоложајрешеткеГовеђе печењеили филети,добро печено1)по цмдебљине170 - 180 8 - 10 1 или 21) Рерну претходно

Храна Количина (кг) Температура(°C)Време (мин.) ПоложајрешеткеПиле,половинаСвака од 0,4 -0,5190 - 210 35 - 50 1 или 2Пилетина,младакокошка1 - 1.5 190

9.9 Сушење - Печење узравни вентил.• Прекријте послужавникезамашћеним папиром или папиромза печење.• За боље резултате, искључитепечницу на пола печењ

10.2 Уређаји од нерђајућегчелика или алуминијумаОчистите врата пећницекористећи искључивовлажну крпу или сунђер.Осушите меком крпом.Немојте користити

Опција ОписP1 Ако рернаније многозапрљана.Времетрајањапоступка: 1ч.P2 Ако неможете лакода уклонитепрљавштину. Времетрајањапоступка: 1ч 30 мин..Притисн

3. Затворите врата рерне до пола, допрвог положаја за отварање. Затимих повуците према себи и извадитеиз лежишта.4. Ставите врата на меку крпу настаби

10.7 Замена лампицеДно унутрашњости уређаја прекријтекрпом. Тако ћете спречити оштећењезаштитног стакла сијалице и самерерне.УПОЗОРЕЊЕ!Опасност од еле

Проблем Могући разлог РешењеРерна се не загрева. Осигурач је прегорео. Проверите да осигурачније узрок. Уколикоосигурач непрекиднопрегорева, обратите

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

Проблем Могући разлог РешењеНа дисплеју се приказујекôд грешке који нијенаведен у табели. Дошло је до електричногквара.• Искључите рернупреко кућногос

Препоручујемо вам да овде запишете податке:Модел (MOD.) ...Број производа (PNC) ...

Укупна снага (W) Пресек кабла(мм²)максимално 2300 3 x 1максимално 3680 3 x 1.5Жица за уземљење (зелена/жутажица) мора бити за 2 цм дужа од жицаза фазу

елементи се деактивирају аутоматски,10% брже код неких функција рерне.Вентилатор и лампица настављају дараде.Одржавајте топлоту хранеИзаберите најниже

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 352. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena,da preprečite možnost udara električnega toka.• Naprave ne čistite s paro.• Za čiščenje steklen

pritrjena tako, da je ni mogočeodstraniti brez orodja.• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po names

• Ko se steklene plošče v vratihpoškodujejo, jih takoj zamenjajte.Obrnite se na pooblaščeni servisnicenter.• Ob odstranjevanju vrat z napravebodite pr

• Odstranite zapah in na ta načinpreprečite, da bi se otroci ali živalizaprli v napravo.2.8 Servis• Za popravilo naprave se obrnite napooblaščeni serv

елемената. Децу млађу од 8 године треба удаљитиуколико нису под непрекидним надзором.• Увек користите заштитне рукавице кад вадитеприбор или посуђе из

1. Pritisnite ali , da nastavite uro.2. Pritisnite za potrditev ali po se bonastavljena ura samodejno shranilapo petih sekundah.Na prikazovalniku

5.3 Funkcije pečiceFunkcija pečice UporabaPoložaj za iz‐klopNaprava je izklopljena.Vroči Zrak Za sočasno pečenje na do treh višinah pečice insušenje ž

5.5 TipkeTipka Funkcija OpisMINUS Za nastavitev časa.URA Za nastavitev časovne funkcije.PLUS Za nastavitev časa.5.6 Indikator segrevanjaKo vklopite fu

4. Zvočni signal lahko izklopite spritiskom poljubne tipke.5. Gumb za funkcije pečice obrnite vpoložaj za izklop.Če boste med nastavljanjemur za TRAJA

Mreža za pečenje in globok pekačskupaj:Globok pekač potisnite med vodili nosilcarešetk in mrežo za pečenje na vodilihzgoraj in poskrbite, da bodo nogi

1. Poskrbite, da bo gumb za funkcijepečice obrnjen v položaj za izklop.2. Sočasno pritisnite in dve sekundidržite in .Oglasi se zvočni signal. Napr

9.2 Peka tort• Vrat pečice ne odpirajte pred iztekom3/4 časa pečenja.• Če uporabljate dva pekača sočasno,med njima pustite en nivo prazen.9.3 Peka mes

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkBožičnikolač / bo‐gata sad‐na torta1)16

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkĖclair - ennivo190 3 170 3 25 - 35 V pe

Sadni kolačiJed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkNarastek stestenina‐mi200 2

• Проверите да ли је уређај уграђениспод и поред безбеднопричвршћених елемената.• Странице уређаја морају сенаслањати на уређаје или јединицеисте виси

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkSvinjskakrača180 2 160 2 100 - 120 2 ko

Jed Količina Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkKosov (g) 1. stran 2. stranPiščanec(prepolovl‐jen)2 1000 maks. 30 - 35 25 - 30 4Kebab 4 - maks.

Jed Količina (kg) Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkSvinjska krača(predhodno kuha‐na)0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 ali 2TeletinaJed Količina (k

9.8 OdtaljevanjeJed Količina(g)Čas odtalje‐vanja (min.)Dodatni čas od‐taljevanja (min.)OpombePiščanec 1000 100 - 140 20 - 30 Piščanca položite naobrnj

Jed Temperatura(°C)Čas (h) Položaj rešetk1 položaj 2 položajaMarelice 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Jabolčni krhlji 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Hruške 60 - 70 6 - 9

10.4 PirolizaPOZOR!Odstranite vse pripomočkein odstranljive nosilce rešetk.Funkcije Piroliza ne začnite,če niste povsem zaprli vratpečice. Pri nekater

2. Dvignite in zavrtite vzvoda na obehtečajih.3. Vrata pečice zaprite do polovice doprvega položaja odpiranja. Potem jihpotegnite naprej in snemite s

A B CPoskrbite, da bo srednja steklena ploščavstavljena na pravo mesto.ABC10.7 Zamenjava žarniceNa dno notranjosti naprave postavitekrpo. To preprečuj

Težava Možen vzrok RešitevPečica se ne segreje. Vklopljen je samodejni iz‐klop.Oglejte si »Samodejni iz‐klop«.Pečica se ne segreje. Funkcija Varovalo

Težava Možen vzrok RešitevNaprava je vklopljena in sene segreje. Ventilator nedeluje. Na prikazovalnikuse prikaže "Demo".Vklopljen je predst

• Варнице или отворени пламен несмеју да буду у близини уређајакада отварате врата.• Запаљиве материје или предметенатопљне запаљивим материјаманемојт

12.1 Vgradnja5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Pritrditev naprave naomaricoAB12.3 E

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST13.1 Podatkovna kartica izdelka in informacije v skladu z EU65-66/2014Ime dobavitelja ElectroluxIdentifikacija modela EOC34

14. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajtezaščititi okolje in zd

SLOVENŠČINA 63

www.electrolux.com/shop867324597-A-292016

• Пажљиво прочитајте сва упутстваза пиролитичко чишћење.• Држите децу далеко од уређаја докје пиролитичко чишћење у току.Уређај постаје врео и врео ва

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи преглед659785412331 421Командна табла2Командно дугме за функцијe рерне3Електронски програмер4Дугме за температуру5Грејни ел

аутоматски бити меморисанинакон 5 секунди.Дисплеј показује ново време.4.3 Промена временаПромену подешеног времена могуће јевршити само када је рерна