EOC3430HR Pećnica Upute za uporabu 2HU Sütő Használati útmutató 31
G) Funkcije sata5.5 TipkeTipka Funkce ZaslonMINUS Za postavljanje vremena.SAT Za postavljanje funkcije sata.PLUS Za postavljanje vremena.5.6 Indikator
Za Trajanje najprije postavite minutei sate, a za Završetak najprijepostavite sate, a zatim minute.Po isteku vremena oglašava se zvučnisignal traj
°C2. Stavite mrežu za pečenje nateleskopske vodilice i pažljivo ihgurnite u pećnicu.°CObavezno teleskopske vodilice do krajagurnite prije nego što zat
paćnica ima sigurnosni termostat kojiprekida napajanje. Pećnica seautomatski ponovno uključuje kadtemperatura padne.9. SAVJETI I PREPORUKEUPOZORENJE!P
Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Napo‐meneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeKolač sasirom imaslacem170 1 16
Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Napo‐meneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeRolada /rezanci -dvije ra‐zine-
Kruh i pizzaJelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Napo‐meneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeBijelikruh1)190 1 1
MesoJelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Napo‐meneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeGovedina 200 2 190 2 50 - 7
Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Napo‐meneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeBažant 190 2 175 2 90 - 120 Cij
9.7 Turbo roštiljGovedinaJelo Množství Temperatura(°C)Vrijeme (min) Položaj re‐šetkeGoveđe pečenje ilifile, slabo peče‐no1)po cm debljine 190 - 200 5
SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...
PeradJelo Količina (kg) Temperatura(°C)Vrijeme (min) Položaj re‐šetkePerad u koma‐dima0,2 - 0,25 svakikomad200 - 220 30 - 50 1 ili 2Polovica pileta 0,
9.9 Sušenje - Vrući zrak• Prekrijte police masnim papirom ilipapirom za pečenje.• Za bolje rezultate, zaustavite pećnicuna pola vremena sušenja, otvor
10.2 Uređaji od nehrđajućegčelika ili aluminijaOčistite vrata pećnice samovlažnom spužvom. Osušitemekanom krpom.Ne koristite čeličnu vunu,kiseline ili
Tijekom rada funkcije Pirolitiza, svjetlopećnice je isključeno.5. Kada pećnica dostigne postavljenutemperaturu, vrata se blokiraju.Zaslon prikazuje si
5. Otpustite sustav zaključavanja kakobiste skinuli staklene ploče.6. Dva pričvrsna elementa okrenite za90° i izvucite ih iz ležišta.90°7. Prvo pažlji
UPOZORENJE!Opasnost od električnogudara! Prije zamjene žaruljeisključite osigurač.Žarulja i stakleni poklopacžarulje mogu biti vrući.POZOR!Uvijek drži
Problem Mogući uzrok RješenjeJela se predugo ili prebrzopeku.Temperatura je preniska iliprevisoka.Po potrebi podesite tem‐peraturu. Slijedite upute iz
Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj je uključen ali se nezagrijava. Ventilator neradi. Na zaslonu se prika‐zuje "Demo".Uključen je demo prog
12.1 Ugradnja5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Pričvršćivanje uređaja zakuhinjski o
13. ENERGETSKA UČINKOVITOST13.1 Tablica informacija o proizvodu i informacije u skladu s EU65-66/2014Naziv dobavljača ElectroluxOznaka modela EOC3430C
1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos
14. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike. Pomozite u zaštitiokoliša i ljudskog
TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...322. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...
1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ
• A karbantartás megkezdése előtt húzza ki a hálózatidugaszt a fali aljzatból.• Az izzó cseréje előtt győződjön meg arról, hogy akészülék ki van kapcs
• Mindig megfelelően felszerelt,áramütés ellen védett aljzatothasználjon.• Ne használjon hálózati elosztókat éshosszabbító kábeleket.• Ügyeljen a háló
– A tartozékok kivételekor vagyberakásakor óvatosan járjon el.• A zománc elszíneződése nincshatással a készülék teljesítményére.Ez a garanciajog szemp
– Tartsa távol a háziállatokat(különösen a madarakat) akészülék közeléből a pirolitikustisztítás során és után, és alegmagasabb hőmérsékletfunkciót el
3.2 Tartozékok• HuzalpolcFőzőedényekhez, tortaformákhoz,sütőedényekhez.• Sütő tálcaTortákhoz és süteményekhez.• Mély tepsiSütemények és húsok sütéséhe
5. NAPI HASZNÁLATVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.5.1 Visszahúzható gombokA készülék használatához nyomja meg aszabályozó gombot. A sza
Sütőfunkció AlkalmazásPizzasütés Ha a sütő 1 szintjén szeretné sütni az ételt, és jólmegpirítani, illetve ropogóssá tenni az alsó rétegét.20 - 40 °C-k
• Prije zamjene žarulje provjerite je li uređaj isključenkako biste isključili mogućnost strujnog udara.• Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređa
6. ÓRAFUNKCIÓK6.1 Órafunkciók táblázataÓra funkció AlkalmazásÓRA A pontos idő beállításához, módosításához vagy el‐lenőrzéséhez. Lásd „Az óra beállítá
Először a másodpercet, majd apercet és az órát állítsa be.Az idő számlálása először percbenés másodpercben történik.Amennyiben a beállított idő 60perc
°CMielőtt becsukná a sütőajtót, ellenőrizze,hogy a teleszkópos a sütősíneketütközésig a helyükre tolta-e.8. TOVÁBBI FUNKCIÓK8.1 A gyerekzár használata
biztonsági hőkapcsolóval rendelkezik,amely megszakítja az áramellátást. Asütő a hőmérséklet csökkenése utánautomatikusan újra bekapcsol.9. HASZNOS TAN
9.5 Tészta- és hússütési táblázatSüteményekÉtel Felső/alsó fűtés Hőlégbefúvás, nagyhőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐sékle
Étel Felső/alsó fűtés Hőlégbefúvás, nagyhőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságAprósüte‐mény -háromszint
Étel Felső/alsó fűtés Hőlégbefúvás, nagyhőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságLekvárospiskóta1)170 1 16
Étel Felső/alsó fűtés Hőlégbefúvás, nagyhőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságQuiche1)180 1 180 1 50 -
Étel Felső/alsó fűtés Hőlégbefúvás, nagyhőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságKacsa 175 2 220 2 120 - 1
Étel Mennyiség Hőmér‐séklet(°C)Idő (perc) Polcma‐gasságDarab (g) Első oldal MásodikoldalCsirke(félbe vág‐va)2 1000 maximális 30 – 35 25 – 30 4Kebab 4
• Zaštita od strujnog udara dijelova podnaponom i izoliranih dijelova mora bitipričvršćena na takav način da se nemože ukloniti bez alata.• Utikač kab
BorjúÉtel Mennyiség(kg)Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságBorjú roston 1 160 - 180 90 - 120 1 vagy 2Borjúcsülök 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 vagy
Étel Mennyi‐ség (g)Felolvasz‐tási időtar‐tam (perc)További kio‐lvasztási időtar‐tam (perc)MegjegyzésHús 500 90 – 120 20 – 30 Félidőben fordítsa meg.Pi
10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.10.1 Tisztítással kapcsolatosmegjegyzések• A készülék elejét meleg vizes éstisz
VIGYÁZAT!A készülék nagyonfelforrósodik. Égésveszély!FIGYELMEZTETÉS!Amennyiben akészülékszekrénybe egyébberendezés is van szerelve,ne használja azt, a
2. Emelje meg, és fordítsa el a kétzsanéron lévő kart.3. Csukja vissza félig a sütőajtót az elsőnyitási pozícióig. Ezután húzza előreés emelje ki az a
128. Tisztítsa meg az üveglapokatmosogatószeres vízzel. Óvatosanszárítsa meg az üveglapokat.A tisztítás befejeztével tegye vissza azüveglapokat és a s
11. HIBAELHÁRÍTÁSVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.11.1 Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok Javítási módNem lehet elindítani vagyüze
Jelenség Lehetséges ok Javítási módA kijelzőn „F102” látható. • Nem zárta be teljesen asütőajtót.• Az ajtózár meghibáso‐dott.• Teljesen csukja be azaj
11.2 A szerviz számáraszükséges adatokHa nem talál megoldást egyedül aproblémára, forduljon amárkakereskedőhöz vagy a hivatalosszervizközponthoz.A már
A vezeték szükséges keresztmetszete azadattáblán található összteljesítményalapján állapítható meg. Az alábbitáblázatból is tájékozódhat:Teljes teljes
• Prije održavanja, uređaj isključite iutikač izvucite iz utičnice mrežnognapajanja.• Provjerite je li uređaj hladan. Postojiopasnost od puknuća stakl
– A maradékhőt más ételekfelmelegítéséhez is használhatja.• Légkeveréses sütés - amikorlehetséges, a sütőfunkciókatlégkeveréssel használja azenergiata
MAGYAR 61
www.electrolux.com62
MAGYAR 63
www.electrolux.com/shop867310257-C-242015
• Prerežite električni kabel i bacite ga.• Uklonite bravicu vrata kako bistespriječili da se djeca i kućni ljubimcizatvore u uređaj.2.8 Servisiranje•
Nakon što se isključi verzija softverazaslon prikazuje i „12:00“."12“ treperi.1. Za postavljanje trenutnog satapritisnite ili .2. Za potvrdu
5.3 Funkcija pećniceFunkcije pećnice UporabaPoložaj isključe‐nostiUređaj je isključen.Vrući zrak Za pečenje na do 3 položaja polica i za sušenjehrane.
Comments to this Manuals