Electrolux EOC3430COX User Manual Page 1

Browse online or download User Manual for Unknown Electrolux EOC3430COX. Electrolux EOC3430COX Manuali i perdoruesit

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 68
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
EOC3430COX
SQ Furrë Udhëzimet për përdorim 2
MK Печка Упатство за ракување 33
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 67 68

Summary of Contents

Page 1 - EOC3430COX

EOC3430COXSQ Furrë Udhëzimet për përdorim 2MK Печка Упатство за ракување 33

Page 2 - ME JU NË MENDJE

Funksioni i furrës PërdorimiShkrirja Ky funksion mund të përdoret për shkrirjen e ushqi‐meve të ngrira, p.sh perime dhe fruta. Koha eshkrirjes varet n

Page 3 - 1.2 Siguria e përgjithshme

Funksioni i orës PërdorimiKUJTUESI I MIN‐UTAVEPërdoreni për të vendosur një numërim së prapthi(maksimumi 23 orë e 59 minuta). Ky funksion nukndikon në

Page 4 - 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

Nëse e vendosniKUJTUESIN E MINUTAVEgjatë veprimit të funksionit tëKOHËZGJATJES ose tëPËRFUNDIMIT , nëekran do të shfaqet simboli.6.4 Kohëmatësi me

Page 5 - 2.3 Përdorimi

Dhëmbëzimet e vogla nëpjesën e sipërme rrisinsigurinë. Dhëmbëzimet janëgjithashtu mjete qëparandalojnë përmbysjen.Buzët e ngritura përrethskarës paran

Page 6 - 2.5 Pastrimi pirolitik

2. Shtypni dhe mbani shtypur dhe njëkohësisht për 2 sekonda.Do të bjerë një sinjal akustik. SAFE dhe afishohen në ekran.Për të çaktivizuar Bllokimin

Page 7 - 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

alumini gjatë gatimit. Kjo mund tëndryshojë rezultatet e pjekjes dhemund të shkaktojë dëmtimin e smaltittë furrës.9.2 Pjekja e kekëve• Mos e hapni der

Page 8 - 5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitËmbëlsirëme re

Page 9 - 5.3 Funksionet e furrës

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitMafishe -në nj

Page 10 - 6. FUNKSIONET E ORËS

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitSimite1)190 2

Page 11 - TË MINUTAVE

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitMish derri 180

Page 12 - 7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Page 13 - 8. FUNKSIONET SHTESË

PeshkUshqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTroftë/Kr

Page 14 - 9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9.7 Pjekje me skarë turboMish lopeUshqim Sasia Temperatura(°C)Koha (minu‐ta)Pozicioni iraftitBërxolla gjedhiose fileto, e gatuarpak1)për cm trashë‐si1

Page 15 - 9.4 Kohët e gatimit

PulëUshqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni i raf‐titPorcione shpe‐zësh0,2 - 0,25 seci‐la200 - 220 30 - 50 1 ose 2Gjysma pule 0,4 - 0

Page 16

9.9 Tharja - Gatim me ventilatortë plotë• Mbuloni tavat me letër kundër yndyrësose me letër pjekjeje.• Për rezultat më të mirë, fikeni furrënpasi ka k

Page 17 - SHQIP 17

10.2 Pajisjet prej inoksi osealuminiPastrojeni derën e furrësvetëm me leckë ose sfungjertë lagur. Thajeni me leckë tëbutë.Mos përdorni tel krues, acid

Page 18

Shtypni ose rrotulloni çelësin etemperaturës për të nisur procedurën.Për të shtyrë procedurën e pastrimit,mund të përdorni funksionin Përfundimi.Gja

Page 19 - SHQIP 19

4. Vendoseni derën mbi një leckë tëbutë në një sipërfaqe tëqëndrueshme.5. Kapeni kornizën (B) në buzën esipërme të derës nga të dyja anëtdhe shtyjeni

Page 20 - 9.6 Pjekje në skarë

Llambushka e pasme1. Rrotullojeni mbulesën prej xhami tëllambës në drejtim të kundërt tëakrepave të orës për ta çmontuar.2. Pastroni mbulesën prej xha

Page 21 - 9.7 Pjekje me skarë turbo

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaEkrani shfaq "C3". Funksioni i pastrimit nukpunon. Nuk e keni mbyllurderën e furrës plotësisht,ose kyçi i

Page 22 - 9.8 Shkrirje

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaPajisja është aktivizuardhe nuk nxehet. Ventilatorinuk punon. Ekrani shfaq "Demo".Modaliteti i demonstrim

Page 23 - 10. KUJDESI DHE PASTRIMI

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

Page 24 - 10.4 Piroliza

12.1 Montimi5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Sigurimi i furrës medollapinAB12.3 In

Page 25 - 10.5 Kujtuesi i pastrimit

13. EFIKASITETI ENERGJETIK13.1 Fleta dhe informacioni i produktit sipas EU 65-66/2014Emri i furnitorit ElectroluxIdentifikimi i modelit EOC3430COXInde

Page 26 - 10.7 Ndërrimi i llambës

14. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontejnerët ericiklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjene m

Page 27 - 11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 342. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

Page 28

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

Page 29 - 12. INSTALIMI

допираат грејачите. Апаратот не смее да биде надофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан надзор.• Секогаш користете ракавици за рер

Page 30 - 12.4 Kablloja

• Одржувајте минималнаоддалеченост од другите апарати иделови.• Проверете дали апаратот емонтиран под и во близина набезбедна структура.• Страните на

Page 31 - 13. EFIKASITETI ENERGJETIK

• Не употребувајте го апаратот какоработна површина или како просторза складирање.• Внимателно отворајте ја вратата наапаратот. Користењето на состојк

Page 32

внатрешноста на рерната извадетеги следните работи:– сите остатоци од храна, маслоили истурени маснотии /наслаги.– сите предмети што можат да сеизвада

Page 33 - НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Генерален преглед659785412331 421Контролна плоча2Копче за функции на рерната3Електронски програмер4Копче за температура5Греач

Page 34 - 1.2 Општа безбедност

• Përdorni gjithmonë doreza furre për të hequr ose përtë futur aksesorët ose enët për furrë.• Përpara punimeve të mirëmbajtjes, shkëputnifurnizimin me

Page 35 - 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

3. Притиснете на или за да гипоставите тековните минути.4. Притиснете на за да гопотврдите или поставените минутиќе бидат автоматски зачуванипос

Page 36 - 2.3 Употреба

3. За да го исклучите апаратот,свртете ги тркалцата за функциитена печката и температурата напозиција исклучено.5.3 Функции на печкатаФункции на печка

Page 37 - 2.5 Чистење со пиролиза

5.4 ЕкранA B CDEFGA. ТајмерB. Показател за загревање и запреостаната топлинаC. Фиока за вода (само избранимодели)D. Сензор за температура (самоизбрани

Page 38 - 2.8 Сервисирање

Функција часовник ПрименаКРАЈ За да ја поставите кога апаратот мора да сеисклучи. Користете го само кога е поставенафункцијата на печката. Функциите Т

Page 39 - 4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

Доколку го поставуватеПОТСЕТНИКОТ ЗА ВРЕМЕкога функциитеВРЕМЕТРАЕЊЕ илиКРАЈ се во функција,симболот ќе се појавина екранот.6.4 Тајмер за одброју

Page 40 - 5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

7.2 Телескопски шиниЧувајте го упатството замонтирање нателескопските шини заидна употреба.Со телескопските шини можете да гиставате и да ги вадите ре

Page 41 - 5.3 Функции на печката

да се прикаже температурата нарерната.8.3 Автоматско исклучувањеЗаради безбедносни причини,апаратот автоматски се исклучувапосле некое време, ако функ

Page 42 - 6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

9.2 Печење колачи• Не отворајте ја вратата на печкатапред да поминат 3/4 од времето запечење.• Ако користите два плеха за печењеистовремено, оставете

Page 43 - 6.3 Поставување на

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПандишпан170 2 150 2

Page 44 - 7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаБисквити/ Печивово ф

Page 45 - 8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

• Të gjitha lidhjet elektrike duhen kryernga një elektricist i kualifikuar.• Pajisja duhet tokëzuar.• Sigurohuni që të dhënat elektrike nëpllakën e sp

Page 46 - 9. ПОМОШ И СОВЕТИ

Леб или пицаХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаБел леб1

Page 47 - 9.4 Времетраење на

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаКанелони1)180 - 190

Page 48

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаСвинскаколеница180 2

Page 49 - МАКЕДОНСКИ 49

Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПарчиња (g) првастранавторастранаБифтекфилети4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4Говедскибифтек4

Page 50

СвинскоХрана Количина(kg)Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПлешка, врат,шунка1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 или 2Кременадли,ребра1 - 1.5 170 -

Page 51 - МАКЕДОНСКИ 51

Храна Количина (kg) Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаМисиркa 4 - 6 140 - 160 150 - 240 1 или 2Риба (на пареа)Храна Количина (kg) Температур

Page 52 - 9.6 Печење

ЗеленчукХрана Температура(°C)Време (час) Ниво на решетката1 позиција 2 позицииМешунки 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Пиперки 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Зеленчук зазак

Page 53 - 9.7 Турбо печење на скара

10.3 Вадење на држачи нарешеткиЗа да ја исчистите рерната, извадетеги држачите за решетки.1. Повлечете го предниот дел оддржачите настрана од страничн

Page 54

5. Кога рерната ќе ја постигнепоставената температура, врататасе заклучува. Екранот го покажувасимболот и лентите напоказното светло за топлинадодек

Page 55 - 9.9 Сушење - Готвење со

4. Ставете ја вратата врз мека крпана стабилна површина.5. Држете ја декорацијата на вратата(В) на горниот раб на вратата оддвете страни и притиснете

Page 56 - 10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

– Mos lini enë të lagura dhe ushqimnë pajisje pasi të keni mbaruargatimin.– Bëni kujdes kur hiqni osevendosni aksesorët.• Çngjyrimi i emalimit nuk ndi

Page 57 - 10.4 Чистење со пиролиза

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од струен удар!Исклучете го осигурувачотпред замена насветилката.Светилката и стакленотокапаче за светилката можеда бидат жешк

Page 58 - 10.6 Чистење на вратата на

Проблем Можна причина РешениеПечката не загрева. Избил осигурувач. Проверете далиосигурувачот е причиназа дефектот. Акоосигурувачот постојанопрегорува

Page 59 - 10.7 Замена на светилката

Проблем Можна причина РешениеЕкранот прикажувашифра за грешка што нее во оваа табела.Има дефект воелектриката.• Исклучете ја печкатапреку главнатаскло

Page 60 - 11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

Ви препорачуваме податоците да ги впишете тука:Модел (MOD.) ...Број на производот (PNC) ...

Page 61 - МАКЕДОНСКИ 61

Вкупна моќност(W)Дел од кабелот(mm²)максимум 2300 3 x 1максимум 3680 3 x 1.5Кабелот за заземјување (зелен / жолткабел) мора да биде 2 cm подолг одкабе

Page 62 - 11.2 Податоци за сервис

Преостаната топлинаКај некои функции на печката, ако севклучи програма како Времетраењеили Крај и времето на готвење еподолго од 30 минути, греачите с

Page 63 - 12. МОНТАЖА

www.electrolux.com66

Page 65 - 14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

www.electrolux.com/shop867324580-A-292016

Page 66

temperaturë maksimale në njëzonë të ajrosur mirë.• Edhe kafshët e vogla shtëpiake mundtë jenë të ndjeshme ndaj ndryshimevetë lokalizuara të temperatur

Page 67 - МАКЕДОНСКИ 67

• Shinat teleskopike Për raftet dhe tabakatë.4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARËPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.4.1 Pastrimi i parëHiqni të gj

Page 68 - 867324580-A-292016

5.2 Aktivizimi dhe çaktivizimi ipajisjesNë varësi të modelit,pajisja juaj ka llamba,simbole në çelës osetregues:• Llamba ndizet kur pajisjaështë në pu

Comments to this Manuals

No comments