Electrolux EOC3430COX User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Electrolux EOC3430COX. Electrolux EOC3430COX Používateľská príručka [en] [sq]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 52
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
EOC3430
................................................ .............................................
SK RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 2
SL PEČICA NAVODILA ZA UPORABO 27
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 51 52

Summary of Contents

Page 1 - SK RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 2

EOC3430... ...SK RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 2SL PEČICA NAVODILA Z

Page 2 - WE’RE THINKING OF YOU

6.3 Časomer odpočítavajúci smeromnahorČasomer odpočítavajúci smerom nahor slúži nasledovanie času prevádzky rúry. Zapne sa okam‐žite, keď rúra začne z

Page 3 - 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE8.1 Detská poistkaAk je zapnutá detská poistka, rúru nie je možnéovládať. Táto funkcia má za úlohu zabrániť ná‐hodnému zapnutiu sp

Page 4 - BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Aby počas pečenia v rúre nevznikalo prílišmnoho dymu, pridajte do hlbokého pekáčatrochu vody. Kondenzácii dymu zabránite, akvodu pridáte vždy, keď s

Page 5 - Pyrolytické čistenie

DRUH JEDLATradičné pečenieTeplovzdušné peče‐nieDoba pe‐čenia(min.)PoznámkyÚroveňv rúreTeplota(°C)Úroveň v rú‐reTeplota(°C)Sušienky/plo‐ché pečivo –jed

Page 6 - 3. POPIS VÝROBKU

DRUH JEDLATradičné pečenieTeplovzdušné peče‐nieDoba pe‐čenia(min.)PoznámkyÚroveňv rúreTeplota(°C)Úroveň v rú‐reTeplota(°C)Pečivo z chle‐bového cesta2

Page 7 - 5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

DRUH JEDLATradičné pečenieTeplovzdušné peče‐nieDoba pe‐čenia(min.)PoznámkyÚroveňv rúreTeplota(°C)Úroveň v rú‐reTeplota(°C)Krvavý anglic‐ký rozbif2 210

Page 8 - 5.4 Tlačidlá

Množstvo Gril Doba pečenia (min.)DRUH JEDLA Kusy (g) Úroveňv rúreTeplota(°C)1. strana 2. stranaBravčové kotlety 4 600 4 max. 12-16 12-14Kurča (rozde

Page 9 - 6. ČASOVÉ FUNKCIE

Jahňacie mäsoDRUH JEDLA Množstvo Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Jahňacie stehno,pečené jahňacie1 – 1,5 kg 1 150 - 170 100 - 120Jahňací chrbát 1

Page 10 - 7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

DRUH JEDLA (g)Čas rozmra‐zovania(min.)Dodatočný časrozmrazovania (vmin.)PoznámkyTorta 1400 60 60 -9.8 Sušenie – Teplovzdušné pečenieNa rošty v rúre po

Page 11 - 9. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

10.1 Zasúvacie lištyAk chcete vyčistiť bočné steny, môžete vybraťzásuvné lišty.Vyberanie zasúvacích líšt1.Odtiahnite prednú časť zasúvacích líšt odboč

Page 12 - 9.3 Doby pečenia

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Page 13 - Predhrievajte 10 minút

né. Keď spotrebič vychladne, zaznie zvukovýsignál a dvierka sa odblokujú.Počas pyrolytického čistenia je osvetle‐nie rúry vypnuté.Pripomienka čistenia

Page 14

2.Nadvihnite páčky na oboch závesoch a pre‐klopte ich.3.Dvierka rúry privrite, aby zostali v prvej po‐lohe (do polovice otvorené). Potom ich po‐tiahni

Page 15 - 9.5 Gril

90°6.Otočte obidve úchytky o 90° a vyberte ich zich lôžok.127.Opatrne nadvihnite (krok 1) a po jednomvyberte (krok 2) sklenené panely. Začnitevrchným

Page 16 - 9.6 Turbo gril

11. ČO ROBIŤ, KEĎ...VAROVANIEPozrite si kapitoly o bezpečnosti.Problém Možná príčina RiešenieRúra sa nezohrieva. Spotrebič je vypnutý. Zapnite spotreb

Page 17 - 9.7 Rozmrazovanie

Problém Možná príčina RiešenieRúra sa nezohrieva. Na di‐spleji sa zobrazuje symbolDemo.Je aktivovaný ukážkový re‐žim.1.Spotrebič vypnite.2.Stlačte a p

Page 18 - 10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

13. INŠTALÁCIAVAROVANIEPozrite si kapitoly o bezpečnosti.13.1 Zabudovanie do573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB13.2 Elektri

Page 19 - 10.2 Pyrolytické čistenie

14. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolom odovzdajtena recykláciu. Obal hoďte do príslušnýchkontajnerov na recykláciu.Chráňte život

Page 20 - 10.4 Čistenie dvierok rúry

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Page 21 - SLOVENSKY 21

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

Page 22

• Za odstranitev nosilcev rešetk najprej povlecite sprednji del no‐silcev rešetk in nato zadnjega od stranskih sten. Nosilce rešetknamestite v obratne

Page 23 - 11. ČO ROBIŤ, KEĎ

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

Page 24 - 12. TECHNICKÉ ÚDAJE

• Naprave ne upravljajte z mokrimi rokami ali koje v stiku z vodo.• Na odprta vrata ne pritiskajte s silo.• Naprave ne uporabljajte kot delovno površi

Page 25 - 13. INŠTALÁCIA

• Hlapi, ki se sproščajo iz pirolitičnih pečic/os‐tankov hrane, kot je opisano, niso škodljivi zaljudi, vključno z dojenčki ali osebami z zdrav‐stveni

Page 26

2.Za potrditev pritisnite . To je potrebno leob prvem nastavljanju časa. Potem se novačasovna vrednost samodejno shrani po pe‐tih sekundah.Na prikaz

Page 27 - POMOČ STRANKAM IN SERVIS

Funkcija pečice UporabaInfra pečenjeZa peko večjih kosov mesa. Grelec za žar in ventilator pečice de‐lujeta izmenično ter zagotavljata kroženje vročeg

Page 28 - 1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

Simbol Funkcija OpisNastavitev ure Za nastavitev, spreminjanje ali preverjanje časa. Glejte »Nastavi‐tev časa«.Trajanje Za nastavitev trajanja delovan

Page 29 - VARNOSTNA NAVODILA

7.1 Izvlečna vodila°C1.Izvlecite desno in levo teleskopsko vodilo.°C2.Na teleskopski vodili namestite rešetko terju previdno potisnite v napravo.Prede

Page 30 - Pirolitično čiščenje

8.2 Samodejni izklopIz varnostnih razlogov se naprava po določenemčasu izklopi:• če deluje funkcija pečice,• če ne spremenite temperature pečice.Tempe

Page 31 - 4. PRED PRVO UPORABO

9.4 Razpredelnica za peko peciva in pečenje mesaPECIVOVRSTA JEDIGretje zgoraj in spo‐dajVroči zrakČas pri‐prave[min]OpombePoložaj re‐šetkTemp[°C]Polož

Page 32 - 5. VSAKODNEVNA UPORABA

VRSTA JEDIGretje zgoraj in spo‐dajVroči zrakČas pri‐prave[min]OpombePoložaj re‐šetkTemp[°C]Položaj re‐šetkTemp[°C]Poljubčki - ennivo3 120 3 120 80 - 1

Page 33 - 6. ČASOVNE FUNKCIJE

NARASTKIVRSTA JEDIGretje zgoraj in spo‐dajVroči zrakČas pripra‐ve [min]OpombePoložaj re‐šetkTemp[°C]Položaj re‐šetkTemp[°C]Narastek s te‐steninami2 20

Page 34 - 7. UPORABA DODATNE OPREME

• Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškové prostried‐ky, ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškrabať po‐vrch, čo môže spôsobiť ro

Page 35 - 8. DODATNE FUNKCIJE

VRSTA JEDIGretje zgoraj in spo‐dajVroči zrakČas pripra‐ve [min]OpombePoložaj re‐šetkTemp[°C]Položaj re‐šetkTemp[°C]Kunec 2 190 2 175 150 - 200 Razkosa

Page 36 - 9. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

VRSTA JEDI Količina Položaj rešetkTemperatura[°C]Čas [min]Goveji zrezek ali file,srednje pečenna cm debeline 1180 - 190 1)6 - 8Goveji zrezek ali file,

Page 37 - SLOVENŠČINA 37

Riba (dušena)VRSTA JEDI Količina Položaj rešetk Temperatura [°C] Čas [min]Pečena riba, ce‐la1 - 1,5 kg 1 210 - 220 40 - 609.7 OdtaljevanjeVRSTA JEDI [

Page 38

VRSTA JEDIPoložaj rešetkTemperatura [°C] Čas [h]1 nivo 2 nivojaJabolčni krhlji 3 1/4 60 - 70 6 - 8Hruške 3 1/4 60 - 70 6 - 910. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJ

Page 39 - Predgretje za 10 minut

Nameščanje nosilcev rešetkNosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju.Zaokroženi konci nosilcev rešetk morajogledati naprej.10.2 Pirolitično čiščenj

Page 40 - 9.6 Infra pečenje

Odstranjevanje vrat pečice in steklene plošče1.Vrata odprite do konca in primite tečaja vrat.2.Dvignite in zavrtite vzvoda na obeh tečajih.3.Zaprite v

Page 41 - Pečico predhodno ogrejte

4.Vrata položite na mehko krpo na trdno po‐vršino.5.Sprostite sistem zapiranja, da boste lahkoodstranili steklene plošče.90°6.Obrnite zaponki za 90° i

Page 42 - 9.8 Sušenje - Vroči zrak

Namestitev vrat pečice in steklenih ploščAB CKo končate s čiščenjem, namestite steklene plo‐šče in vrata pečice. Ponovite zgornje korake vobratnem zap

Page 43 - 10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

Težava Možen vzrok RešitevPečica se ne segreje. Sprožila se je varovalka vomarici za varovalke.Preverite varovalko. Če se va‐rovalka sproži več kot en

Page 44 - 10.4 Čiščenje vrat pečice

Če napake ne morete odpraviti sami, se obrnitena prodajalca ali na pooblaščen servisni center.Potrebni podatki za servisni center se nahajajona plošči

Page 45 - SLOVENŠČINA 45

Vzdialenosť kontaktov izolačného zariadeniamusí byť minimálne 3 mm.• Skôr ako zapojíte spotrebič do elektrickej sie‐te, úplne zatvorte dvierka rúry.2.

Page 46

AB13.2 Električna namestitevOPOZORILO!Priključitev na električno omrežje moraizvesti strokovno usposobljena oseba.Če ne upoštevate varnostnih navodil

Page 48

www.electrolux.com/shop397310951-A-122013

Page 49 - 13. NAMESTITEV

• Keď je spustené pyrolytické čistenie, nepú‐šťajte deti k spotrebiču. Spotrebič sa veľmi zo‐hreje.• Pyrolytické čistenie je proces využívajúci veľ‐mi

Page 50 - 14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

• Plech na pečenieNa koláče a sušienky.• Pekáč na grilovanie/pečenieNa pečenie mäsa a múčnych pokrmov aleboako nádoba na zachytávanie tuku.• Teleskopi

Page 51 - SLOVENŠČINA 51

5.2 Funkcie rúryFunkcia rúry na pečenie PoužitiePoloha Vypnuté Spotrebič je vypnutý.Teplovzdušné pe‐čenieNa pečenie mäsa alebo pečenie mäsa a múčnych

Page 52 - 397310951-A-122013

5.5 Ukazovateľ ohrevu a zvyškovéhoteplaKeď zapnete funkciu rúry, čiarky na displeji sa postupne zobrazujú jedna po druhej. Čiarkysignalizujú, či teplo

Comments to this Manuals

No comments