Electrolux EOG92102CX User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Electrolux EOG92102CX. Electrolux EOG92102CX User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 64
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
EOG92102
KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ
НҰСҚАУЛАРЫ 2
RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ 31
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 63 64

Summary of Contents

Page 1 - ЭКСПЛУАТАЦИИ 31

EOG92102KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ 2RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 31

Page 2 - ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

5.7 Гриль1. Тұмшапеш функциясының тетігін сағат тілінің бағытыменбұрап, ең жоғары температурағақойыңыз.2. Гриль мен шұңғыл науаныңсырғытпасының деңгей

Page 3 - 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

A BDCA) Бұрылмалы істіктің жақтауыB) ШанышқыларC) ІстікD) Тұтқасы1. Бұрылмалы істіктің тұтқасын істіккесалыңыз.2. Шұңғыл табаны ең астыңғы сөреқалпына

Page 4 - 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

9.1 Жалпылама ақпарат• Құрылғының сөре қоюға арналғанбес деңгейі бар. Сөреніңдеңгейлерін құрылғының астыңғыжағынан бастап санаңыз.• Құрылғы ауа айналд

Page 5 - 2.4 Пайдалану

Тағам Желдеткішпен пісіру Уақыт (мин.) ТүсіндірмеТемпература(°C)СөреніңорналасуыАшыған қамыр 160 4 20 - 30 ТортқаарналғанқалыптаСарысуқосылғанчизкейк1

Page 6 - 2.6 Ішкі жарық шамы

Тағам Желдеткішпен пісіру Уақыт (мин.) ТүсіндірмеТемпература(°C)СөреніңорналасуыВикториясэндвичі160 4 (Оң жәнесол)50 - 60 20 см тортқалыбындаНан және

Page 7 - 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

9.6 Газ тұмшапеште тамақпісіруУақытқа алдын алақыздыру уақыты кірмейді.Бос тұмшапешті әрқашан10 минут қыздырыңыз.Ет және Құс етіТағам Мөлшері(кг)Темпе

Page 8 - 5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

Тағам Мөлшері(кг)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеҮйрек еті 1 190 80 - 90 3 Торкөзсөреде.Шұңғылтабаныекіншісөрегеқойыңыз.Күркетауы

Page 9

Тағам Мөлшері(кг)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеЖемісбәліші- 150 40 - 50 4 Тор сөрегеқойылған 26см дөңгелекқалыптаШұжықорамалары

Page 10 - 7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

Тағам Мөлшері(кг)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеМадейраторты- 150 105 - 120 4 Тор сөрегеқойылған 20смалюминийқалыпКішкенекекстер

Page 11 - 9. АҚЫЛ-КЕҢЕС

Тағам Мөлшері Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыСаны (г) 1-шіжағы2-шіжағыТуралғаншошқа еті4 600 макс. 12 - 16 12 - 14 4Тауық (2-гебөлінген)

Page 12 - 9.5 Пісіру және қуыру кестесі

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Page 13 - ҚАЗАҚ 13

Тағам Мөлшері(г)Жібітууақыты(мин)Қосымшажібіту уақыты(мин.)ТүсіндірмеЕт 1000 100 - 140 20 - 30 Орта тұсындааударыңыз.Ет 500 90 - 120 20 - 30 Орта тұсы

Page 14

құрылғыны пайдаланбаңыз.Уәкілетті қызмет көрсетуорталығына хабарласыңыз.• Есіктің тығыздағышын тазалау үшінтазалауға қатысты жапы ақпараттықараңыз.10.

Page 15 - 9.6 Газ тұмшапеште тамақ

4. Есікті жұмсақ мата төселгенорнықты жерге қойыңыз.5. Ішкі шыны панельді алу үшін бекітужүйесін босатыңыз.6. Екі бекітпені 90° градусқa бұраңызда, ұя

Page 16

НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Электр қатеріне ұшырауқаупі бар!Сақтандырғышты шамдыауыстыру алдындаағытыңыз.Шам және шамның қақпағыыстық болуы мүмкін.САҚТАНДЫРУ ТУ

Page 17 - ҚАЗАҚ 17

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш жұмысістемей тұр.Отты автоматты түрдежағу функциясы жұмысістемейді.Оттықтың отынсіріңкемен жағыңыз.Отты тұмшапеш

Page 18 - 9.7 Гриль

12. ОРНАТУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.12.1 Газға қосуНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Газ беру алдында ашанырозеткадан ағытыңызнемесе сақтандырғы

Page 19 - 9.9 Жібіту

Егер құрылғы табиғи газғабапталған болса, оныреттегіш инжекторлардықолданып сұйылтылғангазға алмастыруға болады.Газдың тұтынылатынмөлшерін қажетіншела

Page 20 - 10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

Газ пешінің оттығы үшін бастапқыгазды реттеудің қажеті жоқ.Құрылғының газбенжабдықтау қысымыныңұсынылған мәндергесәйкес екеніне көзжеткізіңіз.Егер газ

Page 21 - 10.5 Тұмшапештің есігін

12.5 Кіріктіріп орнату• Құрылғыны ас үй ішіне немесестудио ас үйге ғана орнатыңыз.Құрылғыны жуынатын немесе демалатын бөлмеге орнатпаңыз.• Құрылғыны &

Page 22 - 10.6 Шамды ауыстыру

12.8 СымОрнатуға немесе ауыстырғандапайдалануға болатын сымдардыңтүрлері:H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FЭлектр сымының көлденең қимасынтехникалық ақпарат т

Page 23 - 11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

Page 24 - 11.2 Қызмет көрсету дерегі

14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі салынған материалдардықайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз.Орам материалдарын қайта өңдеуденөткізу үшін тиі

Page 25 - 12. ОРНАТУ

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...322. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Page 26 - 12.3 Тұмшапештің

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

Page 27 - 12.4 Тұмшапеш оттығын ең

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

Page 28 - 12.7 Электртоғына қосу

Установка направляющих для противняпроизводится в обратном порядке.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДанный прибор подходит дляследующих рынков: KZ RU UA2.1

Page 29 - 13. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

электропитания. Всегда беритесьза саму вилку.• Следует использовать подходящиеразмыкающие устройства:предохранительныеавтоматические выключатели,плавк

Page 30

– не храните влажную посуду ипродукты в приборе послеокончания приготовления пищи.– соблюдайте осторожность приустановке и извлеченииаксессуаров.• Изм

Page 31 - ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Отрежьте и утилизируйте кабельэлектропитания.• Расплющите наружные газовыетрубы.2.8 Сервис• Для ремонта прибора обратитесь вавторизованный сервисный

Page 32

Перед первым использованиемприбора поместите нижнюю панельповерх горелки, как показано в Главе«Описание изделия».4.2 Первая очисткаИзвлеките из прибор

Page 33 - РУССКИЙ 33

Гриль с вертелом нельзяиспользоватьодновременно с газовымдуховым шкафом.5.2 Индикатор включенияИндикатор включения загорается приповороте ручки выбора

Page 34 - 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғапкиіңіз.• Күтім көрсетер алдында электр желісіненажыратыңыз.• Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауысты

Page 35 - 2.4 Эксплуатация

Для сокращения времениприготовления кладите продуктыближе к верхнемунагревательному элементу гриля,а для увеличения этого времени –дальше от него.• Бо

Page 36 - 2.7 Утилизация

A BDCA) Рама вертелаB) ВилкиC) Шпажка вертелаD) Рукоятка1. Вставьте ручку вертела в шпажкувертела.2. На самый нижний уровеньустановите сотейник.3. Вст

Page 37 - 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9.1 Общая информация• В приборе предусмотрено пятьположений противней. Положенияпротивней отсчитываются от днаприбора.• Прибор оснащен специальнойсист

Page 38 - 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Продукты Режим конвекции Время (мин) КомментарииТемпература(°C)ПоложениепротивняПесочноетесто160 4 20 - 30 В форме длявыпечкиСырныйсливочныйторт (чизк

Page 39 - РУССКИЙ 39

Продукты Режим конвекции Время (мин) КомментарииТемпература(°C)ПоложениепротивняТорт сбольшимколичествомфруктов150 4 110 - 120 В форме длявыпечкидиаме

Page 40 - ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

Продукты Режим конвекции Время (мин) КомментарииТемпература(°C)ПоложениепротивняКиш(открытыйпикантныйпирог сначинкой)180 4 50 - 60 В формеРыбаПродукты

Page 41 - 9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Продукты Количество (кг)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКомментарииБаранина 1 150 40 - 50 3 Нарешетке.На самыйнижнийуровеньустановитесотейн

Page 42

Продукты Количество (кг)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКомментарииАнглийскийростбиф -среднейпрожаренности- 220 51 - 55 3 Нарешетке.На самы

Page 43 - РУССКИЙ 43

Продукты Количество (кг)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКомментарииВолованы - 170 15 - 20 4 В противнедлявыпечки салюминиевымпокрытиемПирог

Page 44

Продукты Количество (кг)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКомментарииНебольшойторт- 150 - 170 35 - 50 4 В противнедлявыпечки салюминиевымпокр

Page 45 - 9.6 Приготовление в газовом

• Электртоғына қосу жұмыстарынбілікті электрші ғана іске асыруғатиіс.• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Техникалық ақпараттақтайшасындағ

Page 46

ПродуктыКоличество Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняШтук (г) ПерваясторонаВтораясторонаВырезка 4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4Бифштекс 4 600

Page 47 - РУССКИЙ 47

9.9 РазмораживаниеПродукты Количество (г)Времяразмораживания(мин)Времяостаточногоразмораживания (мин)КомментарииЦыпленок 1000 100 - 140 20 - 30 Выложи

Page 48

10.2 Модели из нержавеющейстали или алюминияОчистку дверцы духовогошкафа можно производитьтолько влажной губкой.Протрите ее насухо мягкойтряпкой.Никог

Page 49 - 9.7 Малый гриль

2. Поднимите и поверните рычажки,расположенные в обеих петлях.3. Прикройте дверцу наполовину допервого фиксируемого положения.Затем вытяните дверцу вп

Page 50 - 9.8 Вертел

128. Вымойте стеклянную панель водойс мылом. Тщательно вытритестеклянную панель.После окончания очистки установитестеклянную панель и дверцу духовогош

Page 51 - 10. УХОД И ОЧИСТКА

11.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф ненагревается.Духовой шкаф выключен. Включите духовой шкаф.Духовой шкаф не

Page 52

11.2 Информация дляобращения в сервис-центрЕсли самостоятельно справиться спроблемой не удается, обращайтесь вмагазин или в авторизованныйсервисный це

Page 53 - РУССКИЙ 53

ВНИМАНИЕ!Не прижимайте трубуподачи газа и подводкупри задвиганиидухового шкафа на егоместо во встроенноймебели.3. Как следует загерметизируйтеместо по

Page 54 - Задняя лампа

C3. Осторожно снимите горелку сдержателя форсунки (D).DEF4. Плавно переместите ее влево. Неприлагайте усилия к проводу,идущему к разъему свечизажигани

Page 55 - 11.1 Что делать, если

Смена типагазаРегулировкаположениярегулировочноговинтаСприродногогаза насжиженныйгазЗавинтитерегулировочный винт доупора.Ссжиженногогаза наприродныйга

Page 56 - 12. УСТАНОВКА

• Құрылғының есігін абайлапашыңыз. Алкоголь қосылғанқоспаларды қолданғанда, ауа меналкоголь қоспасы пайда болуымүмкін.• Есікті ашқан кезде құрылғыға о

Page 57 - 12.3 Замена форсунки

min. 550110600min. 560558589594114165735942154865 cm2x2130 cm2min. 4 mm35• Между прибором и внутреннейстороной верхней плоскостимебели должен быть мин

Page 58 - 12.4 Регулировка

Полнаямощность (Вт)Сечениесетевого кабеля(мм²)максимум 1380 3 x 0,75максимум 2300 3 x 1Полнаямощность (Вт)Сечениесетевого кабеля(мм²)максимум 3680 3 x

Page 59 - 12.5 Встраивание

сырья. Принимая участие впереработке старого электробытовогооборудования, Вы помогаетезащитить окружающую среду издоровье человека. Не выбрасывайтевме

Page 61 - 14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

www.electrolux.com/shop867310678-A-452014

Page 62

НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Электр қатеріне ұшырауқаупі бар.• Шамды ауыстырар алдындақұрылғыны тоқтан ажыратыңыз.• Техникалық параметрлері сайкелетін шамдарды ғ

Page 63 - РУССКИЙ 63

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІННАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.4.1 Тұмшапеш қуысыныңтабанындағы пластинкаҚұрылғыны сатып алған кездетұмша

Page 64 - 867310678-A-452014

Тұмшапеш функциясы ҚолданылуыТемпературамәндерінорнатуКорпустың ортасындағы электр грилініңтемпературасын шамамен ең азы 50 °Cградустан бастап, ең көб

Comments to this Manuals

No comments