Electrolux EOK96030X User Manual Page 1

naudojimo instrukcijaImontuojama garineorkaiteEOK96030

10 electrolux prieš naudojant orkaitę pirmą kartą Prieš naudojant orkaitę pirmą kartąNustatyti ir keisti paros laikąOrkaitė veikia tik nustačius laiką

prieš naudojant orkaitę pirmą kartą electrolux 11Pirmas valymasPrieš naudodami orkaitę pirmą kartą, ją išvalykite.Dėmesio: nenaudokite jokių šiurkščių

12 electrolux prieš naudojant orkaitę pirmą kartą Susipažinkite su prietaiso funkcijomisNorint išbandyti prietaisą arba apžvelgti jo visas funkcijas,

orkaitės naudojimas electrolux 13Orkaitės naudojimas Elektroninis orkaitės valdymasRodmenų laukelisOrkaitės funkcijosGarų režimasLaiko funkcijos / vei

14 electrolux orkaitės naudojimas Valdymo skydelisBendrieji nurodymai• Pirmiausia įjunkite prietaisą mygtuku Pradžia . • Kai užsidega pasirinkta funkc

orkaitės naudojimas electrolux 15Orkaitės funkcijos pasirinkimas1. Įjunkite prietaisą mygtuku Pradžia .2. Mygtuką Orkaitės funkcijos spaudinėkite tol

16 electrolux orkaitės naudojimas Orkaitės išjungimas Prietaisas išjungiamas mygtuku Pradžia .Orkaitės aušinimo ventiliatoriusOrkaitei veikiant, venti

orkaitės naudojimas electrolux 17Pagreitintas įkaitinimasPasirinkus kurią nors orkaitės funkciją, galima palyginti greitai įkaitinti tuščią orkaitę nu

18 electrolux orkaitės naudojimas Orkaitės funkcijosOrkaitės funkcijos:Orkaitės funkcijos PaskirtisKaitinimo elementas/ventiliatoriusKepimas garuoseDa

orkaitės naudojimas electrolux 19Grotelių ir kepimo padėklo įdėjimasSaugus išėmimas.Kad būtų galima saugiai išimti, dešinysis ir kairysis kepimo padėk

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux orkaitės naudojimas Riebalų filtro įdėjimas/išėmimasRiebalų filtrą reikia įstatyti tik kepant (mėsą), kad galinės sienelės kaitinimo ele

orkaitės naudojimas electrolux 21Troškinimo garuose funkcijos Dėmesio! Troškinimo garuose funkcijos turi būti nustatomos kartu su laikrodžio funkcijom

22 electrolux orkaitės naudojimas Kepimas garuose1. Vandens (apie 700 ml) pilkite ne tiesiai į gariklį, o per vandens stalčių valdymo skydelyje. Van

orkaitės naudojimas electrolux 23Kepimas karštuose garuoseNuolatinė karšto oro ir garų kaita vyksta automatiškai.1. Vandens (apie 250 ml) pilkite ne t

24 electrolux orkaitės naudojimas Papildomos funkcijosPyragų/mėsos kepimo programosNaudokite šiai funkcijai iš anksto užprogramuotus receptus.Programo

orkaitės naudojimas electrolux 25Atminties funkcijaNaudojant atminties funkciją galima išsaugoti dažnai taikomus nustatymus.1. Galima nustatyti orkai

26 electrolux orkaitės naudojimas Orkaitės funkcijosTrumpas laikasSkirtas trumpam laikui nustatyti. Praėjus nustatytam laikui pasigirsta garsinis sign

orkaitės naudojimas electrolux 27Trumpas laikas1. Mygtuką Laikrod_io funkcijos spaudinėkite tol, kol pradės mirksėti rodyklė Trumpas laikas . 2. Jung

28 electrolux orkaitės naudojimas Trukmė1. Nustatykite orkaitės funkciją ir mygtuku oder pasirinkite temperatūrą. 2. Mygtuką Laikrod_io funkcijos

orkaitės naudojimas electrolux 29Pabaiga1. Nustatykite orkaitės funkciją ir mygtuku oder pasirinkite temperatūrą. 2. Mygtuką Laikrod_io funkcijos

electrolux 3Sveiki atvykę i "Electrolux" pasaulį! Dėkojame, kad išsirinkote aukščiausiosios klasės "Electrolux" gaminį  nuo šiol

30 electrolux orkaitės naudojimas Trukmė ir Pabaiga kartu suTrukmė ir Pabaiga gali būti naudojami vienu metu, jeigu orkaitė vėliau turėtų automati

orkaitės naudojimas electrolux 31Kitos funkcijosRodmenų išjungimasIšjungę laiko rodmenį taupysite energiją.Rodmenų išjungimas1. Jeigu reikia, išjunkit

32 electrolux orkaitės naudojimas Apsauga nuo vaikųĮjungus apsaugą nuo vaikų, prietaisas neveiks.Apsaugos nuo vaikų įjungimas 1. Jei reikia, prietaisą

orkaitės naudojimas electrolux 33Orkaitės apsauginis išjungimasJeigu orkaitė praėjus tam tikram laikotarpiui neišjungiama arba nekeičiama jos temperat

34 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Nurodymai, lentelės ir patarimaiTroškinimas garuoseTroškinimui garuose naudokite orkaitės funkciją Kepi

nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 35Kepimas garuoseParuošimo būdas Kepimas garuose tinka visiems maisto produktams – tiek šviežiems, tiek š

36 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Lentelė Kepimas garuosePatiekalo rūšisKepimas garuoseVandens įpylimas pro vandensstalčiųmlTemperatūra°

nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 37Nurodytas ruošimo laikas tėra apytikslis ir gali keistis priklausomai nuo dydžių ir kiekių.Vienos dešrel

38 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Karštas oras su žiedo formoskaitinimo elementu ir dėl tos priežasties Kepimas garuose Derinant tarpusav

nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 39Lentelė Karštas oras su žiedo formoskaitinimo elementu ir dėl tos priežasties Kepimas garuose Nurodytas

4 electrolux turinysTurinysSaugos nurodymai 5Prietaiso aprašymas 7Prieš naudojant orkaitę pirmą kartą10Orkaitės naudojimas 13Nurodymai, lentelės ir p

40 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Lentelė Kepimas karštuose garuoseKepimas keliuose orkaitės lygiuoseKepinius prieš šildant supjaustytiNu

nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 41KepimasOrkaitės funkcija: Karštas oras su žiedo formoskaitinimo elementuKepimo indai• Naudojant Karštas

42 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Bendrieji nurodymaiKepdami su Karštas oras su žiedo formoskaitinimo elementu , galite dėti ant grotelių

nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 43Kepimo lentelėKepimas viename orkaitės lygyjeKepinio rūšisKarštas oras su žiedo formoskaitinimo elementu

44 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai 1) Prieš kepdami pakaitinkite orkaitęŠveicariškas apkepas (“Wähe”) 2 190210 0:350:50Sausainiai Trapūs

nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 45Kepimas keliuose orkaitės lygiuose1) Prieš kepdami pakaitinkite orkaitęKepinio rūšisKarštas oras su žied

46 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Patarimai, kaip keptiKepimo rezultatas Galima priežastisNesklandumo pašalinimasPyrago apačia neiškepusi

nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 47Lentelė – apkepaiPatiekalasKarštas oras su žiedo formoskaitinimo elementuOrkaitės pakopa Temperatūra °CK

48 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Šaldytųpusgaminių lentelė Kepinio ar pyrago rūšisOrkaitės funkcijaKepimolygisTemperatūra°CKepimo trukmė

nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 49KepimasOrkaitės funkcija: Karštas oras su žiedo formoskaitinimo elementuKepdami įdėkite riebalų filtrą!K

saugos nurodymai electrolux 5Saugos nurodymai5Šis prietaisas atitinka šių EB direktyvų reikalavimus:– 1973 m. vasario 19 d. žemųjų įtampų direktyva 73

50 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Kepimo lentelėKepinio rūšisKarštas oras su žiedo formoskaitinimo elementuOrkaitės pakopa Temperatūra °

nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 51Prieš kepdami įkaitinkite orkaitęPaukštienaViščiukas, višta (11,5 kg) 1 190210 0:451:15Viščiukų pusel

52 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Kepimas žemoje temperatūrojeOrkaitės funkcija: Kepimas žemoje temp.Naudojant orkaitės funkcijąKepimas ž

nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 53GrilisOrkaitės funkcija: Grilis su maksimaliai nustatyta temperatūraDėmesio: kepdami su griliu visada

54 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Kepimas grilyje su karštu oruOrkaitės funkcija: Kepimas grilyje su karštu oruPatiekalasTemperatūra°CPa

nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 55AtitirpinimasOrkaitės funkcija: Atitirpinimas/Džiovinimas (temperatūros nustatymas 30°C)• Patiekalus iš

56 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai DžiovinimasOrkaitės funkcija: Atitirpinimas/Džiovinimas• Ant grotelių patieskite kepimo popierių.• Geri

nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 57KonservavimasOrkaitės funkcija: Karštas oras• Konservuokite tik parduotuvėse parduodamuose vienodo dydži

58 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Užprogramuotos funkcijos ir receptaiPrietaise yra 12 užprogramuotų funkcijų ir receptų, kuriuos vieną

nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 59ReceptaiDARŽOVĖS 5001000 G ( daržovės)Virti skirti indai: galima naudoti bet kokius virti skirtus indus

6 electrolux saugos nurodymai Kaip išvengti prietaiso gedimų• Orkaitės negalima iškloti aliuminio folija. Ant jos dugno negalima dėti jokių kepimo for

60 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai BALTA DUONAReikės:– 1000 g miltų, rūšis 405– 1 Kubelio šviežių mielių arba 2 pakelio sausų mielių– 600

nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 61ŽUVIES FILĖ (700g)Reikės:– 700 g sterko arba upėtakio filė, pjaustytos kubeliais– 100 g tarkuoto Emmenta

62 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai PICA (4 apskriti picos padai Ø 28cm)ParuošimasPomidorų padažasTešlai reikės:– 500 g miltų, rūšis 405– 2

nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 63QUICHE LORRAINETešlai reikės:– 250 g miltų, rūšis 405– 125 g sviesto– 60 ml vandens– 1 arb. š. druskos–

64 electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai VERŠIENOS NUGARINĖ (4–6 asmenims)ParuošimasMėsą iš šaldytuvo išimkite prieš 1 valandą.Reikės:– 1000 g v

valymas ir priežiura electrolux 65Valymas ir priežiuraDėmesio: prieš valant prietaisas turi būti išjungtas ir atvėsęs.Dėmesio: saugumo sumetimais orka

66 electrolux valymas ir priežiura Orkaitės viršus su greito valymo funkcija(šiurkštūs, porėti paviršiai)Orkaitės viršutinė sienelė turi greito valymo

valymas ir priežiura electrolux 67Kepimo padėklų laikančiosios grotelėsNorėdami nuvalyti orkaitės šonines sieneles, išimkite abiejose orkaitės pusėse

68 electrolux valymas ir priežiura Kepimo padėklų laikančiųjų grotelių įdėjimas1. Įstatykite groteles į galinį laikiklį ir įspauskite į sriegį. 2. Įst

valymas ir priežiura electrolux 69Garų ruošimo sistemaDėmesio: Gariklį sausai išvalykite po kiekvieno naudojimo. Išvalykite vandenį kempine.Jei yra ka

prietaiso aprašymas electrolux 7Prietaiso aprašymasBendras vaizdasPrietaisas išsijungia po 2 minučių, jei nepasirenkama jokia funkcija ir neatliekama

70 electrolux valymas ir priežiura Orkaitės vidaus apšvietimasĮspėjimas: elektros smūgio pavojus! Norėdami pakeisti orkaitės lemputę:• Išjunkite orkai

valymas ir priežiura electrolux 71Orkaitės durysNorėdami nuvalyti orkaitės duris, jas galite atkabinti.Orkaitės durų atkabinimas1. Visiškai atidarykit

72 electrolux ką daryti, jeigu … Ką daryti, jeigu …Jeigu negalite pašalinti nesklandumo, pasinaudoję aukščiau nurodytais patarimais, kreipkitės į tiek

montavimo instrukcija electrolux 73Montavimo instrukcijaDėmesio: Naują prietaisą gali sumontuoti ir prijungti tik įgaliotas specialistas.Būtinai laiky

74 electrolux montavimo instrukcija

montavimo instrukcija electrolux 75

76 electrolux montavimo instrukcija alternativ

montavimo instrukcija electrolux 77

78 electrolux utilizavimas UtilizavimasPakuotės medžiagos Pakuotės medžiagos yra ekologiškos ir perdirbamos. Plastikinės dalys paženklintos, pvz., >

garantija / klientų aptarnavimo tarnyba electrolux 79Garantija / klientų aptarnavimo tarnyba1.Electrolux suteikia prietaisui 24 mėnesių garantiją nuo

8 electrolux prietaiso aprašymas Valdymo skydasSudėtinės orkaitės dalysOrkaitės indikatoriusFunkciniai mygtukaiOrkaitėVandens stalčiusGrilio kaitinimo

80 electrolux garantija / klientų aptarnavimo tarnyba Europinė Garantijawww.electrolux.comElectrolux šiam prietaisui suteikia garantiją žemiau išvardi

garantija / klientų aptarnavimo tarnyba electrolux 81Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risl

82 electrolux techninė priežiūra Techninė priežiūraTechninių gedimų atveju pirmiausiai patikrinkite, ar remdamiesi naudojimo instrukcija (skyriumi “Ką

www.electrolux.comwww.electrolux.lt315 8368 32A13120601

prietaiso aprašymas electrolux 9Orkaitės priedaiGrotelės Skirtos indams, kepimo formoms, kepsniams ir ant kepamųjų grotelių kepamiems gaminiams padėti