Electrolux ERN1300AOW User Manual

ERN1300AOW... ...KK ТОҢАЗЫТҚЫШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2MK ФРИЖ

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Шамның ақауы бар. "Шамды ауыстыру" тарауынқараңыз.Компрессор үздіксізжұмыс істейді.Температура дұрысорнатылма

8.1 Шамды ауыстыру1.Ашаны розеткадан ағытыңыз.2.Шамның қақпағындағы бұранданыалыңыз.3.Шамның қақпағын алыңыз (суреткеқараңыз).4.Қолданылған шамның орн

жауапкершілікті өз мойнына алудан бастартады.Бұл құрылғы E.E.C. ережелеріне сай келеді.10. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІҚұрылғы қалыпты жұмыс істеп тұрған кездетүрлі ш

BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!ҚАЗАҚ 13

11. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА Өлшемдері Биіктігі 815 мм Ені 560 мм Тереңдігі 550 ммКернеу 230-240 ВЖиілік 50 ГцТехникалық ақпарат құрылғының

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162. ОП

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИЗа ваша безбедност и за да се обезбедиправилна употреба, пред да го наместите ида го користите апаратот првпат, прочитајтего

оштетен приклучок за во штекер можеда се прегрее и да предизвика пожар.3.Внимавајте кабелот за струја наапаратот да е пристапен.4.Не влечете го кабело

локалните власти. Избегнувајтеоштетување на уредот за ладење,особен одзади, близу доразменувачот на топлина.Материјалите употребени за овојапарат озна

4. ПРВА УПОТРЕБА4.1 Чистење на внатрешностаПред првото користење на апаратот, измијтеја внатрешноста и сите внатрешни додатоцисо млака вода и малку не

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. БҰЙЫ

• Доколку околната температура е висока,регулаторот за температура е нанајголемата поставка и апаратот е целоснонаполнет, компресорот може да работине

По чистењето, приклучете ја повторноопремата во електричната мрежа.7.2 Одмрзнување на фрижидеротPFМразот автоматски се отстранува одиспарувачот во пре

7.4 Чистење на вентилацискиот филтер21abУредот е опремен со филтер за доводенвоздух (1) и филтер за одводен воздух (2) коисе наоѓаат на решетката за п

Пречка Можна причина РешениеЛамбата не работи. Ламбата е во состојба намирување.Затворете ја и отворете јавратата. Ламбата е неисправна. Видете во „З

8.1 Замена на ламбата1.Извадете го приклучокот за струја одштекерот.2.Одвијте ја завртката од капакот наламбата.3.Извадете го капакот на ламбата (виде

енергија и откако ќе се посоветувате соквалификуван електричар.Производителот одбива каква билоодговорност ако горенаведените безбедноснимерки не се и

BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!26www.electrolux.com

11. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Димензија Висина 815 мм Широчина 560 мм Длабочина 550 ммВолтажа 230-240 VФреквенција 50 HzТехничките информации с

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. ОПИСАНИЕ И

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИДля обеспечения собственной безопасности иправильной эксплуатации прибора, перед егоустановкой и первым использова

1. ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАРҚұрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбасбұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны дұрысқолдану мақсатында, пайдаланушығ

1.Запрещается удлинять сетевой шнур.2.Убедитесь, что вилка сетевого шнуране раздавлена и не повреждена зад‐ней частью прибора. Раздавленнаяили поврежд

ли бы повредить озоновый слой. Дан‐ный прибор нельзя утилизироватьвместе с бытовыми отходами и мусо‐ром. Изоляционный пенопласт содер‐жит горючие газы

В случае высокой температуры в по‐мещении или полного заполненияприбора продуктами, если задано са‐мое низкое значение температуры,компрессор прибора

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ6.1 Нормальные рабочие звуки• Когда хладагент прокачивается через кон‐туры или трубки, может быть слышно жур‐чание или бульканье. Эт

• мойте внутренние поверхности и принад‐лежности теплой водой с питьевой содой(5 мл на 0,5 л воды)• тщательно проверяйте состояние уплотне‐ния дверцы

7.3 Очистка воздуховодовCAB1.Снимите цокольную панель (А), а затемвентиляционную решетку (B).2.Очистите вентиляционную решетку.3.Осторожно извлеките в

8. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...ВНИМАНИЕ!Перед устранением неисправностейвыньте вилку сетевого шнура из ро‐зетки.Устранять неисправности, не описан‐ные в данно

Неполадка Возможная причина УстранениеТемпература внутри при‐бора слишком низкая.Неправильно заданатемпература.Задайте более высокую тем‐пературу.Темп

устанавливайте его в таком месте, гдетемпература окружающей среды соответ‐ствует климатическому классу, указанному натабличке с техническими данными п

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!РУССКИЙ 39

Назарыңызда болсын!Кез келген электрлік бөлшектерін(қуат сымы, аша, компрессор),қатерлі жағдай орын алмас үшін,куәлігі бар қызмет көрсетуші маманынеме

CRACK!CRACK!11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габариты Высота 815 мм Ширина 560 мм Глубина 550 ммНапряжение 230-240 ВЧастота 50 ГцТехнические данн

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422.

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИУ интересу Ваше безбедности и да би сеобезбедила правилна употреба, пре инстала‐ције пажљиво прочитајте ово упутство, ук‐ључ

4.Немојте повлачити мрежни кабл за на‐пајање.5.Ако је напојна утичница лабава, немој‐те укључивати утикач. Постоји опас‐ност од електричног удара или

2. ОПИС ПРОИЗВОДА2673 4511Полице за одлагање2Регулатор температуре и унутрашњесветло3Одељак за маслац и сир са поклопцем4Прилагодљива кутија за чување

4. ПРВА УПОТРЕБА4.1 Чишћење унутрашњостиПре прве употребе уређаја. оперите унутраш‐њост и сав прибор млаком водом са мало неу‐тралног сапуна, да би ук

подешење, а уређај је пун, компресор можеда ради непрекидно, изазивајући стварањемраза на испаривачу. Ако дође до тога,окрените регулатор температуре

Када завршите са чишћењем, поново ук‐ључите уређај у струју.7.2 Одмрзавање фрижидераPFЛед се аутоматски уклања из испаривача ко‐море фрижидера увек ка

7.4 Чишћење вентилационог филтера21abУређај је опремљен доводним филтером ваз‐духа (1) и одводним отвором за ваздух (2) навентилационој решетки.Филтер

Проблем Могући узрок РешењеЛампица не ради. Лампица је у режиму stand-by .Затворите и отворите врата. Лампица је покварена. Погледајте одељак „Замена

1.7 Қоршаған ортаны қорғауБұл құрылғының салқындатқышсұйығының құрамында да, изоляцияматериалдарында да озон қабатыназиян келтіретін газдар жоқ. Бұлқұ

8.1 Замена сијалице1.Искључите кабл за напајање из зиднеутичнице.2.Уклоните завртањ са поклопца лампице.3.Скините поклопац лампице (погледајтеилустрац

10. БУКАЧују се неки звуци током нормалне употребе(компресор, циркулација расхладне течности).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!B

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Димензије Висина 815 мм Ширина 560 мм Дубина 550 ммНапон 230-240 VФреквенција

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом .Паковање одложите у одговарајућеконтејнере ради рециклирања.Помозите у заштити животне средин

54www.electrolux.com

СРПСКИ 55

www.electrolux.com/shop211621686-A-142012

Егер бөлме температурасы жоғарыболса не тағам тоңазытқыш ішінетолтыра салынса және құрылғытөменгі температурада тұрса,құрылғы үздіксіз жұмыс жасап оны

6. ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР6.1 Қалыпты жұмыс кезіндеестілетін шуыл• Тоңазытқыш сұйық түтікшелер арқылыаққан кезде әлсіз сырылдаған немесекөпір

Камераның ішіндегі түтікше және/немесе сымдардың ешқайсысынтартуға, қозғауға немесе бүлдіругеболмайды.Жуғыш заттар, жеміргіш ұнтақ, әтіриісі қатты шығ

7.4 Желдеткіш сүзгіні тазалау21abБұл құрылғының желдеткіш торы ауа соратынсүзгімен (1) және ауа шығаратын түтікшемен(2) жабдықталған.Сүзгіні алып, жуу