Electrolux ERN3211AOW User Manual

ERN3211AOW... ...HR HLADNJAK UPUTE ZA UPORABU 2RO FRIGIDER MANU

Problem Mogući uzrok Rješenje Temperatura namirnica je pre‐visoka.Prije spremanja, namirnice osta‐vite da se ohlade na sobnutemperaturu. Sobna tempe

7. POSTAVLJANJE7.1 PozicioniranjeUPOZORENJEAko zbrinjavate stari uređaj koji ima bra‐vu na vratima, morate se osigurati daste je onesposobili kako bis

7.4 Ventilacijski zahtjevi5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Protok zraka iza uređaja mora biti dovoljan.7.5 Ugradnja uređajaPOZORProvjerite može li se elektri

Ø 2.5 mm13 mm132Probušite uređaj koristeći svrdlo Ø 2,5 mm (maks.dubina 10 mm).Kvadratni nosač pričvrstite na uređaj.12Uređaj postavite u nišu.Uređaj

IIUređaj pričvrstite za nišu pomoću 4 vijka.Uklonite odgovarajući dio s poklopca šarke (E).Pazite da uklonite DX dio, kad je šarka s desnestrane, odno

Odvojite dijelove (Ha), (Hb), (Hc) i (Hd).21 mm~50 mm~50 mm90o90o90oPostavite dio (Ha) na unutrašnji dio kuhinjskogaelementa.HaHcGurnite dio (Hc) na d

HaHb8 mmOtvorite vrata uređaja i vrata namještaja podkutom od 90°.Kvadratić (Hb) umetnite u vodilicu (Ha).Priljubite vrata uređaja i vrata namještaja

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!HRVATSKI 17

9. TEHNIČKI PODACI Dimenzije prostora Visina 1780 mm Širina 560 mm Dubina 550 mmNapon 230-240 VFrekvencija 50 HzTehnički podaci nalaze

CUPRINS1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202.

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢAPentru siguranţa dv. şi pentru a asigura utilizareacorectă a aparatului, înainte de instalare şi deprima utilizare,

2.Asiguraţi-vă ca ştecherul nu este strivitsau deteriorat de partea din spate a apa‐ratului. Un cablu de alimentare strivit saudeteriorat se poate sup

2. PANOUL DE COMANDĂ1 24 31Indicator de temperatură LED2Indicator Shopping3Buton Shopping4Buton de reglare a temperaturiiButonul ON/OFF (PORNIT/OPRIT)

3. UTILIZAREA ZILNICĂ3.1 Curăţarea interioruluiÎnainte de a folosi aparatul pentru prima oară,spălaţi interiorul şi toate accesoriile interne cuapă că

3.4 Controlul umidităţiiCând conservaţi legume şi fructe în frigider esterecomandat să puneţi produsele în sertar. Frigi‐derul se asigură că temperatu

cru, setaţi butonul de reglare a temperaturii peo setare mai caldă pentru a permite dezgheţa‐rea automată, economisindu-se astfel energia.4.2 Recomand

5.3 Dezgheţarea frigideruluiGheaţa este eliminată automat din evaporatoruldin compartimentul frigider de fiecare dată cândse opreşte compresorul motor

Problemă Cauză posibilă Soluţie Uşa a fost deschisă prea des. Nu lăsaţi uşa deschisă mai multdecât este necesar. Temperatura alimentelor esteprea ma

3.Dacă este nevoie, înlocuiţi garniturile defec‐te ale uşii. Contactaţi centrul de service.7. INSTALAREA7.1 AmplasareaAVERTIZAREDacă eliminaţi un apar

7.3 Reversibilitatea uşiiUşa aparatului se deschide spre dreapta. Dacădoriţi să deschideţi uşa spre stânga, efectuaţiaceste operaţiuni înainte de a in

1. SIGURNOSNE UPUTEU interesu vaše sigurnosti i radi osiguravanjaispravne uporabe, prije postavljanja i prve upora‐be uređaja, pročitajte pozorno upu

xxDacă este necesar, tăiaţi banda adezivă izolatoa‐re şi aplicaţi-o pe aparat conform instrucţiunilordin imagine.Ø 2.5 mm13 mm132Găuriţi aparatul folo

44mm4mmPotriviţi aparatul în nişă.Procedaţi cu atenţie pentru ca distanţa dintre apa‐rat şi partea din faţă a corpului de mobilier să fiede 44 mm.Capa

EEBDCFixaţi capacele (C, D) pe proeminenţele şi pe orifi‐ciile balamalelor.Montaţi grila de ventilare (B).Fixaţi capacele balamalelor (E) pe balamale.

HaHcIntroduceţi piesa (Hc) pe piesa (Ha).HaHb8 mmDeschideţi uşa aparatului şi uşa mobilierului la ununghi de 90°.Introduceţi dreptunghiul (Hb) în ghid

HbHdIntroduceţi piesa (Hd) peste piesa (Hb).Efectuaţi o verificare finală pentru a vă asiguracă:• Toate şuruburile sunt bine strânse.• Garnitura de et

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. DATE TEHNICE Dimensiunile spaţiului Înălţime 1780 mm Lungime 560 mm Lăţime 550 mmTensiune

10. PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTORReciclaţi materialele marcate cu simbolul .Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuiepuse în containerele cores

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKSaját biztonsága és a helyes használat biztosítá‐sa érdekében a készülék üzembe helyezése éselső használata előtt olvassa át f

VIGYÁZATA veszélyhelyzetek megelőzése érde‐kében mindenféle elektromos részegy‐ség (hálózati tápkábel, dugasz, komp‐resszor) cseréjét hivatalos szervi

• Ovaj je uređaj vrlo težak. Pažljivo ga pomičite.• Ne vadite i ne dirajte dijelove iz odjeljkazamrzivača ako su vam ruke vlažne/mokre jerto može uzro

hab gyúlékony gázokat tartalmaz: a ké‐szüléket a helyi hatóságoktól beszerez‐hető vonatkozó rendelkezésekkel össz‐hangban kell hulladékba helyezni. Vi

A Shopping szimbólumhoz tartozó LED visszajel‐ző világítani kezd.A Shopping funkciót a Shopping gomb ismételtmegnyomásával lehet kikapcsolni.Ekkor a S

3.4 Páratartalom-szabályozásZöldségek és gyümölcsök hűtőben való tárolása‐kor jó megoldás azok fiókba rakása. A hűtő biz‐tosítja az alacsony hőmérsékl

4. HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK4.1 Energiatakarékossági ötletek• Ne nyitogassa gyakran az ajtót, illetve nehagyja a feltétlenül szükségesnél tovább

A tisztítás után csatlakoztassa a készüléket atáphálózathoz.5.2 A készülék üzemen kívülhelyezéseAmikor a készüléket hosszabb időn keresztülnem használ

Jelenség Lehetséges ok Megoldás A készülék nem kap tápfeszült‐séget. Nincs feszültség a kon‐nektorban.Csatlakoztasson egy másikelektromos készüléket

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA hőmérsékletkijelzőn fel‐ső vagy alsó négyzet jele‐nik meg.Hiba lépett fel a hőmérsékletmérése közben.Forduljon a márk

7.3 Az ajtó nyitási irányának megfordításaA készülék ajtaja jobbra nyílik. Ha azt kívánja,hogy az ajtó balra nyíljon, hajtsa végre a követke‐ző lépése

xxHa szükséges, vágjon le egy darab öntapadósszalagot, és az ábra szerint ragassza a készülék‐re.Ø 2.5 mm13 mm132Fúrja ki a készüléket egy 2,5 mm átmé

44mm4mmIgazítsa be a készüléket a fülkébe.Ügyeljen arra, hogy a készülék és a konyhaszek‐rény elülső széle közötti távolság 44 mm legyen.A (tartozékok

2. UPRAVLJAČKA PLOČA1 24 31Kontrolna žaruljica temperature LED2Shopping indikator3Tipka Shopping4Regulator temperatureTipka UKLJUČENO/ISKLJUČENO2.1 Uk

EEBDCTegye fel a fedeleket (C, D) a fülekre és zsanér‐nyílásokra.Szerelje fel a szellőzőrácsot (B).Tegye fel a zsanérfedeleket (E) a zsanérra.Válassza

HaHcNyomja a (Hc) részt a (Ha) részre.HaHb8 mmNyissa ki a készülék ajtaját és a bútorajtót 90°-osszögben.Tegye be a kis négyszögletű idomot (Hb) a vez

HbHdNyomja a (Hd) részt a (Hb) részre.Hajtson végre egy végső ellenőrzést, hogy meg‐bizonyosodjon a következőkről:• Minden csavar meg van-e húzva.• A

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. MŰSZAKI ADATOKAz 1/1998. (I. 12.) IKIM sz. miniszteri rendeletnek megfelelően Gyártó védjegye Ele

Zajteljesítmény dB/A 33Beépíthető IgenA műszaki adatok megtalálhatók a készülék bel‐sejében bal oldalon lévő adattáblán és az ener‐giatakarékos

MAGYAR 55

www.electrolux.com/shop222366051-A-112013

3. SVAKODNEVNA UPORABA3.1 Čišćenje unutrašnjostiPrije prve uporabe uređaja, unutrašnjost i savunutrašnji pribor operite toplom vodom i neu‐tralnim sap

3.4 Kontrola vlagePrilikom spremanja povrća i voća u hladnjak do‐bro ih je spremiti u ladicu. Hladnjak osiguravaodržavanje niske temperature čime se u

4.2 Savjeti za zamrzavanje svježehraneZa postizanje najboljih izvedbi:• nemojte pohranjivati toplu hranu ili isparivetekućine u hladnjaku;• nemojte po

5.3 Odmrzavanje hladnjakaInje se automatski uklanja s isparivača pretincahladnjaka svaki put kada se zaustavi motorkompresora tijekom normalne uporabe