Electrolux ESL63010 User Manual Page 1

manual de instruçõesMáquina de lavar loiçaESL 63010

dor luminoso de programa A fica fixoe o indicador luminoso de programaB começa a piscar.4. Após alguns segundos:– o indicador luminoso de programaA ap

litro - unidade internacional para a dure-za da água).O descalcificador deve ser regulado deacordo com o grau de dureza da águada sua área de residênc

1. Prima a tecla On/Off. A máquina delavar loiça deve estar no modo deregulação.2.Mantenha premida a tecla selecçãodo programa/cancelar até que oindic

4. Volte a colocar a tampa e certifique--se que não existem vestígios de salna rosca ou na junta.5. Volte a colocar a tampa e aperte-abem, rodando-a n

2. Coloque abrilhantador no depósito.O nível máximo de enchimento é in-dicado pela marca "máx".O distribuidor de abrilhantador temuma capaci

A dose está regulada de fábrica paraa posição 4.Aumente a dosagem se houver go-tas de água ou manchas de calcáriona loiça após a lavagem.Reduza a dosa

– Para evitar danos, os copos nãodevem tocar uns nos outros.– Coloque os objectos pequenos nocesto dos talheres.• As peças de plástico e os tachos com

O cesto dos talheresAs facas compridas e/ou afiadas co-locadas com na posição vertical sãoum perigo potencial. Os talherescompridos e/ou pontiagudos,

Disponha as peças por baixo e por cimadas prateleiras para chávenas de formaa que a água possa chegar a todas assuperfícies.Os copos com pé alto podem

Altura máxima da loiça: no cesto superior no cesto inferiorCom o cesto superiorbaixado24 cm 27 cmPara deslocar o cesto para a posi-ção superior, proc

We were thinking of youwhen we made this product

2. Coloque o detergente no distribuidor(1). As marcas indicam os níveis dedosagem:20 = aproximadamente 20 g de de-tergente30 = aproximadamente 30 g de

1. Verifique se esses detergentes sãoadequados para o grau de dureza daágua. Siga as instruções do fabri-cante.2. Seleccione a regulação mais baixapar

4.Prima a tecla Selecção do progra-ma/Cancelar até que o indicadorluminoso correspondente ao progra-ma de lavagem pretendido se acen-da (consulte a ta

1. Desligue a máquina de lavar loiçapremindo a tecla On/Off.2. Deixe a porta da máquina de lavarloiça aberta e aguarde alguns minu-tos antes de retira

Programa Grau de sujidade Tipo de carga Descrição do pro-gramaNormalSujidade normal Loiça de barro,talheres, tachos epanelasPré-lavagemLavagem princi-

Limpeza e manutençãoLimpar os filtrosOs filtros devem ser verificados e limposregularmente. Os filtros sujos prejudi-cam os resultados da lavagem.Ante

8. Coloque o filtro grosso (A) no micro-filtro (B) e prima-os um contra o ou-tro.9. Coloque o conjunto dos filtros no lu-gar e bloqueie rodando o maní

Deslocar a máquinaSe tiver de deslocar a máquina (mudan-ça de casa, etc...):1. Retire a ficha da tomada.2. Feche a torneira da água.3. Retire o tubo

Código de avaria e mau funcionamento Posição causa e solução•intermitência contínua do indica-dor luminoso iniciar/cancelar• 2 sinais sonoros intermit

Mod. :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PNC : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.N. : . . . . . . .

Bem-vindo ao mundo ElectroluxObrigado por ter escolhido adquirir um produto de pri-meira classe da Electrolux, que esperamos lhe tragamuito prazer no

Os resultados de lavagem não são satisfatóriosHá manchas de gotas de água nos co-pos e na loiça• Aumente a dose de abrilhantador.• A causa pode dever-

Valores de consumoPrograma Duração do pro-grama (em minu-tos)Consumo deenergia (em kWh)Água (litros)ECO (Programade teste para osInstitutos deTeste)14

no cesto inferiorCesto dos talheresO cesto superiorprateleiras para chávenas: posiçãoAInstalaçãoQualquer trabalho de electricidadee/ou canalização nec

Se possível, coloque a máquina junto deuma torneira de água e de uma saída deescoamento.A máquina de lavar loiça foi concebidapara ser instalada debai

padas com porca de bloqueio. Nestecaso, esta opção não é possível). Se amáquina estiver ligada a tubos novos oua tubos que não sejam usados há muitote

mangueira de escoamento da máquinade lavar loiça.Os nossos aparelhos estão equipa-dos com um dispositivo de seguran-ça para evitar que a água sujaregr

Quando um aparelho já não estivera ser utilizado:• Retire a ficha da tomada.• Corte o cabo e a ficha e elimine--os.• Elimine o fecho da porta. Isto ev

ser entregues directamente no pon-to de assistência.EXCLUSÕES DE GARANTIASubstituições de peças danificadas pormau manuseamento, instalação incor-rect

www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719,1502 LembeekČeská

Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV,Erzsébet királyné útja 87Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404CG - Alphen aan den RijnNorge +

ÍndiceInformações de segurança 5Descrição do aparelho 7Painel de controlo 8Primeira utilização 10Regule o descalcificador deágua 10Adic

Россия +7 095 937 7837 129090 Москва,Олимпийскийпроспект, 16, БЦ"Олимпик"40 electrolux condições da garantia

electrolux 41

42 electrolux

156996340-00-16022007www.electrolux.com

Informações de segurançaPara a sua própria segurança e paragarantir uma utilização correcta, an-tes de instalar e usar o aparelho pelaprimeira vez, le

• Certifique-se que a porta da máquinade lavar loiça está sempre fechadaquando não estiver a introduzir ou re-tirar loiça. Desta forma, evitará quealg

Descrição do aparelho1 O cesto superior2 Indicador da dureza da água3 Depósito de sal4 Depósito de detergente5 Depósito de abrilhantador6 Placa de car

Painel de controlo1Tecla on/off (ligar/desligar)2 Tecla de início diferido3 Tecla de selecção do programa/cancelar4Indicadores luminosos5 Luzes do pro

Indicadores luminososSal Acende-se quando o sal especial aca-ba.Nunca se acende enquanto está a fun-cionar um programa de lavagem.Modo de regulaçãoO a