Electrolux EVY9841AAX manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Unknown Electrolux EVY9841AAX.
We providing 62 pdf manuals Electrolux EVY9841AAX for download free by document types: User Manual, Recipe Book, Quick Start Guide


Electrolux EVY9841AAX User Manual (48 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.70 MB |

 

Electrolux EVY9841AAX User Manual (44 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 3.77 MB |

 

Electrolux EVY9841AAX Recipe Book (32 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.39 MB |

 

Electrolux EVY9841AAX User Manual (48 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 3.79 MB |

Table of contents

EVY9841AA

1

EVY9841AO

1

KK БУ ПЕШІ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Пайдалану

5

Буға пісіру

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3.1 Керек-жарақтары

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

8

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

6.3 Қыздыру функциялары

11

6.5 Буға пісіру

13

6.6 Қыздыру индикаторы

13

7. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

14

8. АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

15

9. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

16

9.2 Керек-жарақтарды орнату

17

10. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

18

10.3 Функция бекітпесі

19

10.4 ОРНАТУ + ОРЫНДАУ

19

10.5 Автоматты түрде өшіру

19

10.6 Желдеткіш

20

11.1 Есіктің ішкі жағы

20

11.3 Буға пісіру

20

11.4 Булағыш су кестесі

21

11.5 Желдеткіш және Толық бу

21

11.6 Бумен пісіру кестелері

21

ҚАЗАҚ 23

23

ҚАЗАҚ 25

25

11.9 Пісіру

26

ҚАЗАҚ 27

27

ҚАЗАҚ 29

29

11.12 Көп деңгейде пісіру

31

11.13 Баяу пісіру кестесі

31

11.14 Pizza Setting

32

11.15 Қуыру кестесі

32

ҚАЗАҚ 33

33

11.16 Гриль жасау

35

11.17 Дайын тағам

36

11.18 Жібіту

37

11.19 Консерв жасау

38

11.20 Кептіру

38

11.21 Нан пісіру

39

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

40

12.2 Сөре сырғытпасы

41

Сөре сырғытпасын алу

41

Сөре сырғытпасын салу

41

12.3 Бу шығаратын жүйе

41

12.4 Шам

42

13. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

43

14. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

44

МАҒЛҰМАТТАР

44

ҚАЗАҚ 45

45

ҚАЗАҚ 47

47

892961536-A-212013

48

Electrolux EVY9841AAX User Manual (52 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.67 MB |

 

Table of contents

EVY9841AA

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Готвене на пара

6

2.5 Грижи и почистване

6

2.6 Вградена лампичка

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. КОМАНДНО ТАБЛО

8

4.2 Екран

9

5. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

10

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.3 Функции нагряване

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

6.4 Специалитети

14

6.5 Активиране на функция

14

6.6 Готвене на пара

14

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

15

7.2 Настройка на функциите

16

7.3 Загряваване+Задържане

16

7.4 Удължаване на времето

16

8. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

17

9.1 Сензор за температурата

18

9.2 Поставяне на

18

10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

19

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

21

11.3 Готвене на пара

22

11.4 Таблица за пара и вода

22

11.5 Овлажняване с пара /

22

ЕКО пара1

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

11.6 Топъл въздух и

26

Овлажняване с пара

26

11.7 Интензив. нагряв. с пара

26

11.8 Нагряване с пара

27

11.9 Печене

28

11.10 Съвети за печене

29

11.11 Печене на едно ниво

29

БЪЛГАРСКИ 31

31

11.12 Запеканки и огретени

32

11.14 Печене на няколко нива

33

11.15 Вентил. на ниска

34

11.16 Пица нагряване

35

11.17 Печене (на месо)

35

БЪЛГАРСКИ 37

37

11.19 Единичен грил

38

11.20 Дълбоко замразени

39

11.21 Размразяване

40

11.22 Консервиране

41

11.23 Сушене

42

11.24 Печене на хляб

43

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

44

БЪЛГАРСКИ 45

45

12.6 Смяна на крушката

46

Горната лампичка

46

Странична лампичка

47

13.1 Как да постъпите, ако

47

14. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

48

14.2 Икономия на енергия

49

БЪЛГАРСКИ 51

51

867314136-A-342014

52

Electrolux EVY9841AAX User Manual (48 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 3.86 MB |

 

Table of contents

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к электросети

5

2.2 Использование

5

Приготовление на пару

6

2.3 Уход и очистка

6

2.4 Внутреннее освещение

6

2.5 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

4.1 Первая чистка

8

4.2 Первое подключение

8

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

6.2 Обзор пунктов меню

11

6.3 Режимы нагрева

12

РУССКИЙ 13

13

Режим нагрева Применение

14

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

15

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

16

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

17

9.2 Установка принадлежностей

18

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

19

10.3 БЛОКИР. КНОПОК

20

10.4 SET + GO

20

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

21

Указано ориентировочное время

22

РУССКИЙ 23

23

РУССКИЙ 25

25

11.9 Выпечка

27

11.10 Советы по выпечке

28

РУССКИЙ 29

29

РУССКИЙ 31

31

11.13 Таблица

32

11.14 Пицца

33

11.15 Таблица жарки

33

РУССКИЙ 35

35

11.16 Малый гриль

36

11.17 Продукты быстрого

37

11.18 Размораживание

38

11.19 Консервирование

39

11.20 Высушивание

39

11.21 Хлеб

40

12. УХОД И ОЧИСТКА

41

Снятие направляющих

42

Установка направляющих

42

12.3 Система приготовления на

42

12.4 Лампа освещения

43

13. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

44

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

45

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

45

РУССКИЙ 47

47

892961259-A-212013

48

Electrolux EVY9841AAX Recipe Book (32 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.39 MB |

 

Table of contents

SK PARNÁ RÚRA KNIHA RECEPTOV

1

1. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

2. BRAVČOVÉ/TEĽACIE

2

2.2 Bravčové karé

3

2.3 Bravčové koleno

3

2.4 Bravčové plece

3

2.5 Pečené teľacie

3

2.6 Teľacie koleno

3

2.7 Teľacie ossobuco

4

2.8 Plnené teľacie prsia

4

2.9 Sekaná

4

3. HOVÄDZIE/ZVERINA/JAHŇA

5

3.6 Pečená zverina

6

3.7 Králik

6

3.8 Králik na horčici

6

3.9 Mäso z diviaka

6

3.10 Pečené jahňacie

6

4. HYDINA

7

4.5 Hydina bez kostí

8

4.6 Kuracie stehná

8

4.7 Kohút na víne

8

4.8 Pečená kačica na pom

8

4.9 Plnené kura

8

4.10 Pošírované kuracie prsia

9

5.1 Celá ryba

9

5.2 Rybie filé

9

5.3 Treska

9

5.4 Ryba v soli

10

5.5 Plnené calamari

10

5.6 Dusená ryba

10

6. KOLÁČ

11

6.2 Švédsky koláč

12

6.3 Piškótový koláč

12

6.4 Tvarohový koláč

12

6.5 Biskupský chlebíček

13

6.6 Koláč s mrveničkou

13

6.7 Vianočka

13

6.8 Kysnutá bábovka

14

6.9 Koláč Savarin

14

6.10 Brownies - čok. sušienky

15

6.11 Muffiny

15

6.12 Sladký koláč

15

6.13 Mrkvový koláč

16

6.14 Mandľový koláč

16

6.15 Ovocný koláč

16

7. DEZERTY

17

7.4 Čerešňový koláč

18

7.5 Slivkové knedle (6 kusov)

18

8. PIZZA/PIROHY/CHLIEB

19

8.4 Koláč z kozieho syra

20

8.5 Syrový koláč

20

8.6 Syrové pečivo

21

8.7 Biely chlieb

21

8.8 Farmársky chlieb

21

8.9 Ruské knedle (30 kúskov)

21

9. DUSENÉ/ZAPEKANÉ JEDLÁ

22

9.2 Cannelloni

23

9.3 Zapečené zemiaky

23

9.4 Moussaka (pre 10 osôb)

24

9.5 Zapečené cestoviny

24

9.6 Zapekaná čakanka

25

9.7 Dusené hovädzie mäso

25

9.8 Dusená kapusta s mäsom

25

10. PRÍLOHY

26

11. POLOTOVARY

27

SLOVENSKY 29

29

SLOVENSKY 31

31

867303018-A-152014

32

Electrolux EVY9841AAX Recipe Book (32 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.39 MB |

 

Table of contents

Electrolux EVY9841AAX User Manual (48 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.70 MB |

 

Electrolux EVY9841AAX Recipe Book (28 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.53 MB |

 

Table of contents

АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

2

Свинска плешка

3

Телешко печено

3

Телешки джолан

3

Телешко Ossobuco

3

ТЕЛЕШКО / ДИВЕЧ / АГНЕШ

4

БЪЛГАРСКИ 5

5

ПТИЧЕ МЕСО

7

Печена патица с портокал

8

Пълнено пиле

8

Задушени пилешки гърди

8

Риба, цяла

8

Филе от риба

9

Сушена риба

9

Риба върху сол

9

Пълнени калмари

9

Риба на пара

10

Рибно суфле

10

Варена пъстърва

10

Лимонов пандишпан. кейк

11

Шведски сладкиш

11

Бисквити

11

Чийз кейк

12

Плодов кейк

12

Streusel кейк

12

Погача с мая

13

Кръгъл кекс

13

Саварини

14

Орех. сладки с шоколад

14

Пандишпанени кифли

14

Сладък пай

15

Морковен кейк (1 вариант)

15

Бадемов кекс

16

Плодов сладкиш

16

Карамелена плодова пита

16

Кокосов пудинг

17

Кейк капучино

17

Черешов пай

17

ПИЦА / ПАЙ / ХЛЯБ

18

Пита с козе сирене

19

Пита със сирене

20

Сладкиш със сирене

20

Бял хляб

20

Селски хляб

20

Пирожките (30 малки парчета)

21

ЗАДУШЕНО / ЗАПЕЧЕНО

22

Запечени картофи

23

Мусака (за 10 души)

23

Макарони на фурна

24

Цикория печена

24

Касерол с говеждо месо

24

Задушено зеле

24

БУХНАЛО ЯСТИЕ

25

ПОЛУФАБРИКАТИ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

Electrolux EVY9841AAX User Manual (52 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.66 MB |

 

Table of contents

EVY9841AA

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Кување на пари

6

2.5 Нега и чишћење

6

2.6 Унурашња лампица

6

2.7 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. КОМАНДНА ТАБЛА

8

4.2 Дисплеј

9

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.2 Преглед менија

11

6.3 Функције загревања

12

6.4 Деликатеси

13

6.5 Активирање функције

14

6.6 Кување на пари

14

6.7 Индикатор загревања

14

7. ФУНКЦИЈE САТА

15

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

16

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

17

9.2 Постављање прибора

18

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

19

10.3 Контролна брава

20

10.4 Подеси + крени

20

10.5 Аутоматско

20

10.6 Осветљеност дисплеја

20

11. КОРИСНИ САВЕТИ

21

11.4 Табела за водену пару

22

11.5 Пара пуне снаге / ЕКО

22

СРПСКИ 23

23

11.6 Печење уз равни вентил

25

11.7 Полу-пара + врућ ваздух

26

11.8 1/4 пара + врућ ваздух

26

11.9 Печење

27

11.10 Савети за печење

28

11.11 Печење на једном нивоу

29

СРПСКИ 31

31

11.14 Печење на више нивоа

32

11.15 Споро печење

33

11.16 Пица подешавање

34

11.17 Печење

34

11.18 Табеле за печење меса

35

Пећницу претходно загрејте

36

11.19 Гриловање

37

11.20 Смрзнута храна

38

11.21 Одмрзавање

39

11.22 Одржавање

40

11.23 Сушење

41

11.24 Печење хлеба

41

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

43

12.4 Систем за генерисање

44

12.5 Скидање и постављање

44

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

45

13.1 Шта учинити ако

46

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

47

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

48

СРПСКИ 49

49

СРПСКИ 51

51

867314135-A-342014

52

Electrolux EVY9841AAX User Manual (48 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.68 MB |

 

Table of contents

EVY9841AAX

1

EVY9841AOX

1

İÇİNDEKİLER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Kullanım

5

2.4 Buharlı Pişirme

5

2.5 Bakım ve temizlik

5

2.6 İç aydınlatma

6

2.7 Elden çıkarma

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

4. KONTROL PANELI

8

4.2 Ekran

9

5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

10

6. GÜNLÜK KULLANIM

10

TÜRKÇE 11

11

6.3 Isıtma Fonksiyonları

12

6.4 Spesiyaliteler

13

7. SAAT FONKSIYONLARI

15

8. OTOMATIK PROGRAMLAR

16

9. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

17

9.2 Aksesuarların takılması

18

10. EK FONKSIYONLAR

19

10.4 Ayarla + Git

20

10.5 Otomatik Kapama

20

10.6 Gösterge parlaklığı

20

10.7 Soğutma fanı

20

11.1 Kapının iç kısmı

21

11.2 Fırının özel ısıtma

21

11.3 Buharlı pişirme

21

11.4 Buhar suyu tablosu

21

11.5 Full Steam / EKO Buhar

22

TÜRKÇE 23

23

Full Steam sırayla

25

11.7 Half Steam + Heat

25

11.8 Quarter Steam + Heat

26

11.9 Pişirme

27

11.11 Tek düzeyde kızartma

28

TÜRKÇE 29

29

11.12 Kekler ve gratenler

30

11.14 Birden fazla seviyede

31

11.15 Düşük Isıda Pişirme

32

11.16 Pizza pişirme

33

11.17 Kızartma

33

11.18 Kızartma tabloları

34

11.19 Izgara

35

11.20 Dondurulmuş yiyecekler

36

TÜRKÇE 37

37

11.21 Buz Çözme

38

11.22 Konserve Yapma

38

11.23 Kurutma

39

11.24 Ekmek

39

11.25 Yemekölçer tablosu

40

12. BAKIM VE TEMIZLIK

41

12.4 Buhar jeneratörü sistemi

42

12.5 Kapının çıkarılması ve

42

13. SORUN GIDERME

43

13.2 Servis verileri

44

14. TEKNIK BILGILER

45

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

45

TÜRKÇE 47

47

867302998-A-152014

48

Electrolux EVY9841AAX User Manual (48 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.67 MB |

  

Electrolux EVY9841AAX User Manual (44 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 3.77 MB |

 

Table of contents

EVY9841AA

1

EVY9841AO

1

МИСЛИМО НА ВАС

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Употреба

5

Кување на пари

5

2.3 Нега и чишћење

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

7

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

СРПСКИ 9

9

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.3 Функције загревања

11

СРПСКИ 13

13

7. ФУНКЦИЈЕ САТА

14

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

15

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

16

9.2 Instaliranje pribora

17

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

18

11. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

19

11.3 Кување на пари

20

11.4 Табела за водену пару

20

11.6 Табеле за кување на пари

20

СРПСКИ 21

21

СРПСКИ 23

23

11.9 Печење

25

11.10 Савети за печење

25

11.11 Печење на једном нивоу

26

СРПСКИ 27

27

11.12 Печење на више нивоа

29

11.13 Табела спорог печења

29

11.14 Пица подешавање

30

11.15 Табела за печење меса

30

Пећницу претходно загрејте

31

11.16 Гриловање

33

11.17 Полуспремљена храна

33

11.18 Одмрзавање

34

11.19 Конзервирање

35

11.20 Сушење

36

11.21 Печење хлеба

36

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

37

12.1 Чишћење паром

38

12.2 Подршка решетке

38

Скидање носача решетке

38

Уградња носача решетке

39

12.4 Сијалица

39

12.5 Чишћење врата пећнице

40

13. ШТА УЧИНИТИ АКО

41

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

41

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

41

СРПСКИ 43

43

892961270-A-212013

44

Electrolux EVY9841AAX User Manual (48 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.68 MB |

 

Electrolux EVY9841AAX Recipe Book (32 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.40 MB |

 

Table of contents

1. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

2

2. СВИНСКО/ТЕЛЕШКО

2

2.2 Плешка од свинско

3

2.3 Свинска коленица

3

2.4 Свинска плешка

3

2.5 Печено телешко

3

2.6 Телешка коленица

3

2.7 Особуко

4

2.8 Полнети телешки гради

4

3. ГОВЕДСКО/ДИВЕЧ/ЈАГНЕШКО

5

3.5 Плешка од дивеч

6

3.6 Печен дивеч

6

3.7 Зајак

6

3.8 Зајак во сенф

6

3.9 Дива свиња

7

3.10 Печено јагнешко

7

3.11 Јагнешки бут, среден

7

3.12 Јагнешки бут

7

4. МЕСО ОД ЖИВИНА

8

4.8 Печена патка со портокал

9

4.9 Полнето пиле

9

4.10 Динстани пилешки гради

9

5.1 Цели парчиња риба

10

5.2 Филети од риба

10

5.3 Бакалар

10

5.4 Солена риба

10

5.5 Полнети лигњи

11

5.6 Риба на пареа

11

5.7 Искушение. на Џенсонови

11

6. КОЛАЧ

12

6.3 Бисквити

13

6.4 Торта со сирење

13

6.5 Овошна торта

14

6.6 Streusel торта

14

6.7 Милиброд со квасец

15

6.8 Куглоф

15

6.9 Саварин торта

15

6.10 Колачиња

16

6.11 Мафини

16

6.12 Сладок колач

17

6.13 Торта со моркови

17

6.14 Колач со бадеми

17

7. ДЕСЕРТИ

18

7.3 Капучино торта

19

7.4 Пита со цреши

19

7.5 Тортички со сливи (6

19

8. ПИЦА/ПИТА/ЛЕБ

20

8.3 Француски киш

21

8.4 Пита со козјо сирење

21

8.5 Колач со сирење

22

8.6 Паста со сирење

22

8.7 Бел леб

22

8.8 Селски леб

23

8.9 Кнедли (30 мали парчиња)

23

8.10 Милиброд со квасец

23

9. ЃУВЕЧ/ПОТПЕЧЕНИ ЈАДЕЊА

24

9.2 Канелони

25

9.3 Потпечени компири

25

9.4 Мусака (за 10 лица)

25

9.5 Потпечени тестенини

26

9.6 Печена цикорија

26

9.7 Тепсија со говедско месо

27

9.8 Ѓувеч со зелка

27

10. ГАРНИР

28

11. ЛЕСНО

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

867303021-A-152014

32

Electrolux EVY9841AAX User Manual (48 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.76 MB |

 

Table of contents

Electrolux EVY9841AAX Recipe Book (32 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.39 MB |

 

Electrolux EVY9841AAX User Manual (52 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.76 MB |

 

Table of contents

EVY9841AAX

1

EVY9841AOX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

4.2 Affichage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.3 Modes de cuisson

13

6.4 Fonctions spéciales

14

6.6 Cuisson à la vapeur

15

6.7 Indicateur de chauffe

16

6.9 Chaleur résiduelle

16

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

17

FRANÇAIS 19

19

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

20

10.3 Touches Verrouil

21

10.4 Set + Go

21

10.5 Arrêt automatique

21

11. CONSEILS

22

11.5 Vapeur intense / Eco

23

Vapeur Intense

23

FRANÇAIS 25

25

11.6 Chaleur tournante et

26

Vapeur intense successivement

26

11.7 Vapeur combinée

26

11.8 Vapeur alternée

27

11.9 Cuisson

28

11.10 Conseils de cuisson

29

FRANÇAIS 31

31

11.12 Gratins

32

11.14 Cuisson sur plusieurs

33

11.15 Cuisson basse

34

11.16 Sole pulsée

34

11.17 Rôtissage

35

11.18 Tableaux de rôtissage

36

Préchauffez le four

37

11.19 Gril

38

11.20 Plats surgelés

38

11.21 Décongélation

39

11.22 Stérilisation

40

11.23 Déshydratation

41

11.24 pain

41

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

43

12.4 Système de génération de

44

12.6 Remplacement de

45

Éclairage supérieur

45

13.2 Informations de

46

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

47

L'ENVIRONNEMENT

48

FRANÇAIS 49

49

FRANÇAIS 51

51

867335256-A-282016

52

Electrolux EVY9841AAX User Manual (44 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.69 MB |

Electrolux EVY9841AAX User Manual (52 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.70 MB |

 

Table of contents

EVY9841AAX

1

EVY9841AOX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Готвене на пара

6

2.5 Грижи и почистване

6

2.6 Вградена лампичка

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. КОМАНДНО ТАБЛО

8

4.2 Екран

9

5. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

10

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.3 Функции за нагряване

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

6.4 Специалитети

14

6.5 Активиране на функция

14

6.6 Готвене на пара

14

6.7 Индикатор за нагряване

15

6.8 Индикатор за бързо

15

6.9 Остатъчна топлина

15

6.10 Икономия на енергия

15

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

16

8. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

17

8.2 Помощ при готвене с

18

Автоматична рецепта

18

8.3 Помощ при готвене с

18

Автоматично тегло

18

9.1 Сензор за температурата

18

9.2 Поставяне на

19

10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

20

10.3 Заключване

21

10.4 Настрой + Продължи

21

10.5 Автоматично изключване

21

10.6 Яркост на екрана

21

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

22

11.4 Таблица за пара и вода

23

11.5 Овлажняване с пара /

23

ЕКО пара1

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

Овлажняване с пара

27

11.7 Интензив. нагряв. с пара

27

11.8 Нагряване с пара

28

11.9 Печене

29

11.10 Съвети за печене

29

11.11 Печене на едно ниво

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

11.12 Запеканки и огретени

33

11.14 Печене на няколко нива

34

11.15 Вентил. на ниска

35

11.16 Настройка за Пица

35

11.17 Печене на месо

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

11.19 Единичен грил

39

11.20 Дълбоко замразени

40

11.21 Размразяване

41

11.22 Консервиране

42

11.23 Сушене

43

11.24 Печене на хляб

44

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

45

12.6 Смяна на крушката

47

Горната лампичка

47

Странична лампичка

48

13.1 Как да постъпите, ако

48

14. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

49

БЪЛГАРСКИ 51

51

867302997-A-152014

52

Electrolux EVY9841AAX User Manual (44 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 3.77 MB |

 

Table of contents

EVY9841AA

1

EVY9841AO

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

2.2 Használat

5

Gőzben sütés

5

2.3 Ápolás és tisztítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

7

5. KEZELŐPANEL

8

6. NAPI HASZNÁLAT

9

6.2 A menük áttekintése

10

6.3 Sütőfunkciók

11

6.4 Sütőfunkció elindítása

12

6.5 Gőz sütés

12

7. ÓRAFUNKCIÓK

13

7.1 Melegen tartás

14

7.2 Idő kiterjesztés

14

8. AUTOMATIKUS PROGRAMOK

15

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

16

10. TOVÁBBI FUNKCIÓK

17

10.2 Gyerekzár

18

10.3 Funkciózár

18

10.4 SET + GO

18

10.5 Automatikus kikapcsolás

18

10.6 Hűtőventilátor

19

11.1 Az ajtó belső oldala

19

11.3 Gőzsütés

19

11.4 Vízmennyiség táblázat

20

11.6 Gőzsütési táblázatok

20

MAGYAR 21

21

11.7 Interval sütés táblázata

23

11.9 Tésztasütés

24

11.10 Sütési tanácsok

25

MAGYAR 27

27

11.12 Több szinten való sütés

28

11.13 Hőlégbefúvás, kis hőfok

28

11.14 Pizzasütés

29

11.15 Sütési táblázat

29

Melegítse elő a sütőt

30

11.16 Grill

31

11.17 Félkész ételek

32

11.18 Kiolvasztás

33

11.19 Befőzés

34

11.20 Aszalás

34

11.21 Kenyér

35

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

36

12.2 Polctartó

37

A polctartó sín behelyezése

37

12.3 Gőzfejlesztő rendszer

37

12.4 Sütőtér világítás

38

12.5 A sütőajtó tisztítása

38

13. MIT TEGYEK, HA

39

14. MŰSZAKI ADATOK

40

MAGYAR 41

41

MAGYAR 43

43

892961265-A-212013

44

Electrolux EVY9841AAX User Manual (52 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.69 MB |

 

Table of contents

EVY9841AAX

1

EVY9841AOX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Кување на пари

6

2.5 Нега и чишћење

6

2.6 Унурашња лампица

6

2.7 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. КОМАНДНА ТАБЛА

8

4.2 Дисплеј

9

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.2 Преглед менија

11

6.3 Функције загревања

12

6.4 Специјалне функције

13

6.5 Активирање функције

14

6.6 Кување на пари

14

6.7 Индикатор загревања

14

7. ФУНКЦИЈE САТА

15

7.2 Подешавање функција

16

7.3 Топлота + задржавање

16

7.4 Додатно време

16

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

17

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

17

9.2 Постављање прибора

18

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

19

11. КОРИСНИ САВЕТИ

21

11.4 Табела за водену пару

22

11.5 Пара пуне снаге / ЕКО

22

СРПСКИ 23

23

СРПСКИ 25

25

11.6 Печење уз равни вентил

26

11.7 Полупара + врућ ваздух

26

11.8 1/4 пара + врућ ваздух

27

11.9 Печење

27

11.10 Савети за печење

28

11.11 Печење на једном нивоу

29

СРПСКИ 31

31

11.14 Печење на више нивоа

32

11.15 Споро печење

33

11.16 Пица подешавање

34

11.17 Печење меса

34

11.18 Табеле за печење меса

35

11.19 Гриловање

37

11.20 Смрзнута храна

38

11.21 Одмрзавање

39

11.22 Одржавање

40

11.23 Сушење

41

11.24 Печење хлеба

41

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

43

12.3 Чишћење паром

44

12.4 Систем за генерисање

44

12.5 Скидање и постављање

44

12.6 Замена лампице

45

Горња сијалица

45

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

46

14. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

47

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

48

СРПСКИ 49

49

СРПСКИ 51

51

867302996-A-152014

52

Electrolux EVY9841AAX User Manual (48 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.75 MB |

 

Table of contents

EVY9841AAX

1

EVY9841AOX

1

İÇİNDEKİLER

2

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Kullanım

5

2.4 Buharlı Pişirme

6

2.5 Bakım ve temizlik

6

2.6 İç aydınlatma

6

2.7 Eski ürünü elden çıkarma

6

2.8 Servis

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

4. KONTROL PANELI

8

4.2 Gösterge ekranı

9

5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

10

6. GÜNLÜK KULLANIM

10

TÜRKÇE 11

11

6.3 Isıtma Fonksiyonları

12

6.4 Spesiyaliteler

13

6.5 Bir ısıtma fonksiyonunun

14

6.6 Buharlı pişirme

14

6.7 Isıtma göstergesi

14

6.8 Hızlı Isıtma Göstergesi

14

7. SAAT FONKSIYONLARI

15

8. OTOMATIK PROGRAMLAR

16

9. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

17

10. EK FONKSIYONLAR

18

TÜRKÇE 19

19

11.4 Buhar suyu tablosu

21

11.5 Full Steam / EKO Buhar

21

TÜRKÇE 23

23

Full Steam sırayla

24

11.7 Half Steam + Heat

25

11.8 Quarter Steam + Heat

25

11.9 Pişirme

26

TÜRKÇE 27

27

TÜRKÇE 29

29

11.12 Kekler ve gratenler

30

11.14 Birden fazla seviyede

31

11.15 Düşük Isıda Pişirme

31

11.16 Pizza pişirme

32

11.17 Kızartma

32

11.18 Kızartma tabloları

33

Fırını önceden ısıtın

34

11.19 Izgara

35

11.20 Dondurulmuş yiyecekler

36

11.21 Buz Çözme

37

11.22 Konserve Yapma

37

11.23 Kurutma

38

11.24 Ekmek

38

11.25 Yemekölçer tablosu

39

12. BAKIM VE TEMIZLIK

40

12.4 Buhar jeneratörü sistemi

41

12.5 Kapının çıkarılması ve

41

13. SORUN GIDERME

42

14. TEKNIK VERILER

43

15. ENERJI VERIMLILIĞI

44

17. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

45

TÜRKÇE 47

47

867335264-A-282016

48

Electrolux EVY9841AAX Recipe Book (28 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.52 MB |

 

Table of contents

АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

2

Свињска плећка

3

Печена говедина

3

Телеће коленице

3

ЈУНЕТ./ДИВЉ./ЈАГЊЕТ

4

СРПСКИ 5

5

ЖИВИНСКО МЕСО

7

Печена патка са поморанџ

8

Пуњена пилетина

8

Бланширане пилеће груди

8

Цела риба

8

Рибљи филети

8

Усољена риба

9

Пуњене лигње

9

Димљена риба

10

Јансоново искушење

10

Поширана риба (пастрмка)

10

Бисквит торта са лимуном

11

Шведски колач

11

Колач од сира

11

Воћни колач

12

Штраус торта

12

Плетеница од кис. теста

13

Прстенаст колач

13

Саварин колач

13

Брауни колачи

14

Слатки тарт

14

Колач са бадемима

15

Воћни тарт

16

Флан са карамелом

16

Пудинг од кокоса

16

Капућино колач

17

Пита са вишњама

17

Кнедле са шљивама (6 комада)

17

ПИЦА/ПИТА/ХЛЕБ

18

Француски киш

19

Пита са козјим сиром

19

Пита са сиром

19

Тесто са сиром

19

Бели хлеб

20

Сељачки хлеб

20

Кнедле (30 малих комада)

20

РОЛОВ. ПОВРЋЕ/ГРАТИ. ЈЕЛА

21

Канелони

22

Гратинирани кромпир

22

Mусаka (за 10 особа)

22

Гратинирана тестенина

23

Гратинирана ендивија

23

Говедина касерола

23

СТРАНА ЈЕЛА

24

СРПСКИ 25

25

СРПСКИ 27

27

Electrolux EVY9841AAX User Manual (48 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.65 MB |

  

Electrolux EVY9841AAX Recipe Book (28 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.38 MB |

 

Electrolux EVY9841AAX User Manual (52 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.69 MB |

 

Table of contents

EVY9841AAX

1

EVY9841AOX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Готвење на пареа

6

2.5 Нега и чистење

6

2.6 Внатрешна светилка

6

2.7 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

4.2 Екран

9

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.1 Движење низ менијата

11

6.2 Преглед на мениата

11

6.3 Функции на греење

12

6.4 Специјални

13

6.5 Вклучување на функција

14

6.6 Готвење на пареа

14

6.7 Показател за загревање

15

6.8 Показател за брзо

15

6.9 Преостаната топлина

15

6.10 Штедење енергија

15

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

16

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

17

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

18

9.1 Сензор за температура во

19

9.2 Вметнување на

19

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

20

Вклучување на програмата

21

10.2 Користење на Блокада

21

10.3 Заклучување

21

10.4 Постави + Оди

21

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

22

11.3 Готвење на пареа

23

11.4 Табела за вода за пареа

23

11.5 Со пареа / EКО Пареа

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

11.6 Готвење со вентилатор и

27

Со пареа последователно

27

11.7 Половина пареа +

27

11.8 Половина пареа

28

+Топлина

28

11.9 Печење

29

11.10 Совети за печење

30

11.11 Печење на едно ниво

31

МАКЕДОНСКИ 33

33

11.14 Печење на повеќе

34

11.15 Бавно готвење

35

11.16 Поставка за пица

36

11.17 Печење на скара

36

11.18 Табели за печење месо

37

11.19 Печење на скара

39

11.20 Смрзната храна

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

11.21 Одмрзнување

42

11.22 Конзервирање

42

11.23 Сушење

43

11.24 Печење леб

44

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

45

12.6 Замена на светилката

47

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

48

13.2 Податоци за сервис

49

14. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

50

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

50

МАКЕДОНСКИ 51

51

867302995-A-152014

52

Electrolux EVY9841AAX Recipe Book (32 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.39 MB |

 

Table of contents

1. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

2

2. ПРАСЕТИНА/ТЕЛЕТИНА

2

2.2 Свињска печеница

3

2.3 Свињске коленице

3

2.4 Свињска плећка

3

2.5 Печена телетина

3

2.6 Телеће коленице

3

2.7 Особуко

4

2.8 Пуњена телећа прса

4

2.9 Ћуфте

4

3. ЈУНЕТ./ДИВЉ./ЈАГЊЕТ

5

3.5 Плећка дивљачи

6

3.6 Печена дивљач

6

3.7 Зечетина

6

3.8 Зечетина са сенфом

6

3.9 Дивљи вепар

6

4. ЖИВИНСКО МЕСО

7

4.3 Патка, цела

8

4.4 Гуска, цела

8

4.5 Живина са костима

8

4.6 Пилећи батаци

8

4.7 Певац у вину

8

СРПСКИ 9

9

5.2 Рибљи филети

10

5.3 Бакалар

10

5.4 Усољена риба

10

5.5 Пуњене лигње

10

5.6 Димљена риба

11

5.7 Јансоново искушење

11

6. ТОРТА

12

6.3 Кекс

13

6.4 Колач од сира

13

6.5 Воћни колач

13

6.6 Штраус торта

14

6.7 Плетеница од кис. теста

14

6.8 Прстенаст колач

15

6.9 Саварин колач

15

6.10 Брауни колачи

15

6.11 Mафини

16

6.12 Слатки тарт

16

6.13 Колач од шаргарепе

16

6.14 Колач са бадемима

17

6.15 Воћни тарт

17

7. ДЕЗЕРТИ

18

8. ПИЦА/ПИТА/ХЛЕБ

19

8.2 Тарт са луком

20

8.3 Киш лорен

20

8.4 Флан од козијег сира

21

8.5 Флан од сира

21

8.6 Тесто са сиром

21

8.7 Бели хлеб

22

8.8 Домаћи хлеб

22

8.9 Кнедле (30 малих комада)

22

9. РОЛОВ. ПОВРЋЕ/ГРАТИ. ЈЕЛА

23

9.2 Канелони

24

9.3 Гратинирани кромпир

24

9.4 Mусаka (за 10 особа)

25

9.5 Гратинирана тестенина

25

9.6 Гратинирана ендивија

26

9.7 Говедина касерола

26

9.8 Ролнице са купусом

26

10. ПРИЛОЗИ

27

11. ПОЛУСПРЕМЉЕНА ХРАНА

28

СРПСКИ 29

29

СРПСКИ 31

31

867303022-A-152014

32

Electrolux EVY9841AAX Recipe Book (32 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.40 MB |

 

Table of contents

1. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

2

2. СВИНСКО/ТЕЛЕШКО

2

2.2 Обратно в меню Свинско

3

2.3 Свински джолан

3

2.4 Свинска плешка

3

2.5 Телешко печено

3

2.6 Телешки джолан

3

2.7 Телешко Ossobuco

4

2.8 Пълнени телешки гърди

4

2.9 Руло "Стефани"

4

3. ТЕЛЕШКО/ДИВЕЧ/АГНЕШ

5

3.5 Обратно в меню Дивеч

6

3.6 Печен дивеч

6

3.7 Заек

6

3.8 Заек с горчица

6

3.9 Глиган

6

4. ПТИЧЕ МЕСО

7

4.3 Патица, цяла

8

4.4 Гъска, цяла

8

4.5 Птиче месо с кост

8

4.6 Пилешки бутчета

8

4.7 Пилешко Coq au Vin

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

5.3 Сушена риба

10

5.4 Риба върху сол

10

5.5 Пълнени калмари

10

5.6 Риба на пара

11

5.7 Рибно суфле

11

5.8 Варена пъстърва

12

6.1 Лимонов пандишпан. кейк

12

6.2 Шведски сладкиш

12

6.3 Бисквити

13

6.4 Чийз кейк

13

6.5 Плодов кейк

13

6.6 Streusel кейк

14

6.7 Погача с мая

14

6.8 Кръгъл кекс

15

6.9 Саварини

15

6.10 Орех. сладки с шоколад

16

6.11 Пандишпанени кифли

16

6.12 Сладък пай

16

6.13 Морковен кейк

17

6.14 Бадемов кекс

17

6.15 Плодов сладкиш

17

7. ДЕСЕРТИ

18

7.4 Черешов пай

19

7.5 Кнедли със сливи (6

19

8. ПИЦА/ПАЙ/ХЛЯБ

20

8.3 Запечени яйца със сирене

21

8.4 Пита с козе сирене

21

8.5 Пита със сирене

21

8.6 Сладкиш със сирене

22

8.7 Бял хляб

22

8.8 Селски хляб

22

8.9 Пирожките (30 малки

23

8.10 Козунак

23

9. ЗАДУШЕНО/ЗАПЕЧЕНО

24

9.3 Запечени картофи

25

9.4 Мусака (за 10 порции)

25

9.5 Макарони на фурна

26

9.6 Цикория печена

26

10. ГАРНИТУРИ

27

11. ПОЛУФАБРИКАТИ

29

Ястие Положение на скарата

30

Замраз. лазаня / канелони 2

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

867303023-A-152014

32

Electrolux EVY9841AAX User Manual (48 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.74 MB |

Table of contents

EVY9841AAX

1

EVY9841AOX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display

9

5. FØR IBRUGTAGNING

10

6. DAGLIG BRUG

10

6.3 Ovnfunktioner

11

6.4 Specielle emner

13

6.5 Start af en ovnfunktion

13

6.6 Tilberedning med damp

14

6.7 Indikator for opvarmning

14

6.8 Lampe for hurtig

14

6.9 Restvarme

14

7. URFUNKTIONER

15

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

16

9. BRUG AF TILBEHØRET

17

10. EKSTRAFUNKTIONER

18

10.3 Panel Lås

19

10.4 Set + Go

19

10.5 Automatisk slukning

19

10.6 Displayets lysstyrke

19

10.7 Køleblæser

19

11. RÅD OG TIP

20

11.5 Damp / ØKO-damp

21

DANSK 23

23

11.6 Varmluft og Damp efter

24

11.7 Interval plus

24

11.8 Intervaldamp

25

11.9 Bagning

25

11.10 Bagetip

26

11.11 Bagning på én ovnribbe

27

11.12 Souffleer og gratiner

29

11.13 Fugtig varmluft

29

11.14 Bagning på flere ribber

30

11.15 Lavtemperaturstegning

30

11.16 Pizza

31

11.17 Stegning

32

11.18 Stegetabeller

32

Forvarm ovnen

33

11.19 Grillstegning

34

11.20 Frosne madvarer

35

11.21 Optøning

36

11.22 Henkogning

36

11.23 Tørring

37

11.24 Brød

37

11.25 Tabel for termometer

38

12.1 Bemærkninger om

39

12.2 Udtagning af ovnribberne

39

12.3 Rengøring med damp

39

12.4 Dampgeneratorenheden

40

12.6 Udskiftning af pæren

40

13. FEJLFINDING

41

14. TEKNISKE DATA

42

15. ENERGIEFFEKTIV

42

15.2 Spar på energien

43

16. MILJØHENSYN

44

DANSK 45

45

DANSK 47

47

867335261-A-282016

48

Electrolux EVY9841AAX User Manual (44 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.67 MB |

 

Electrolux EVY9841AAX User Manual (48 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.67 MB |

 

Electrolux EVY9841AAX User Manual (48 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.65 MB |

 

Electrolux EVY9841AAX Recipe Book (32 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.39 MB |

 

Electrolux EVY9841AAX Recipe Book (32 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.39 MB |

 

Table of contents

1. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

2

2. CŪKAS/TEĻA GAĻA

2

2.3 Cūkas stilbs

3

2.4 Cūkas plecs

3

2.5 Teļa cepetis

3

2.6 Teļa locītava

3

2.7 Ossobuco

4

2.8 Pildīta teļa krūtiņa

4

2.9 Gaļas rulete

4

3.1 Liellopu gaļas cepetis

5

3.2 Skandināvu liellopu gaļa

5

3.3 Sautēta gaļa

5

3.4 Marinēta liellopu gaļa

5

3.5 Medījuma mugura

5

3.6 Medījuma cepetis

6

3.7 Trusis

6

3.8 Trusis sinepēs

6

3.9 Meža cūka

6

4. PUTNU GAĻA

7

4.4 Zoss, vesela

8

4.5 Cāļa krūtiņa

8

4.6 Vistas kājiņas

8

4.7 Coq au Vin

8

5. ZIVS

9

5.4 Zivs sālī

10

5.5 Pildīti kalmāri

10

5.6 Tvaicēta zivs (lasis)

10

5.7 Marinēta zivs

11

6.1 Citrona kēkss

11

6.2 Zviedru pīrāgs

12

6.3 Biskvīts

12

6.4 Siera kūka

12

6.5 Augļu torte

13

6.6 Streusel kūka

13

6.7 Rauga briedināšana

14

6.8 Kēkss

14

6.9 Savarin kūka

14

6.10 Šok. kekss ar riekstiem

15

6.11 Mufini

15

6.12 Saldā torte

15

6.13 Burkānu torte

16

6.14 Mandeļu kūka

16

6.15 Augļu kūka

16

7. DESERTI

17

7.4 Ķiršu pīrāgs

18

7.5 Mīklā ceptas plūmes (6

18

8. PICA/PĪRĀGI/MAIZE

19

8.4 Kazas siera pīrāgs

20

8.5 Siera pīrāgs

20

8.6 Siera cepumi

20

8.7 Baltmaize

21

8.8 Kviešu maize

21

9. SAUTĒJUMS TERĪNĒ

22

9.2 Cannelloni

23

9.3 Kartupeļu sacepums

23

9.4 Moussaka (10 personām)

24

9.5 Makaronu sacepums

24

10. PIEDEVAS

25

10.2 Dārzeņi tradicionāli

26

10.3 Nolobīti tomāti

26

10.4 Kartupeļi mundierī

26

10.5 Vārīti kartupeļi

26

10.6 Sāļās klimpas

26

11. LIETOŠANAS ĒRTĪBAI

27

Trauks Plaukta pozīcija

28

Vistas spārniņi 2

28

Lazanja/Cannelloni, saldēti 2

28

LATVIEŠU 29

29

LATVIEŠU 31

31

867303012-A-152014

32

Electrolux EVY9841AAX User Manual (52 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.67 MB |

 

Table of contents

EVY9841AA

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Употреба

5

2.4 Готвење на пареа

6

2.5 Нега и чистење

6

2.6 Внатрешна светилка

6

2.7 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

4.2 Екран

9

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.3 Функции на греење

12

6.4 Специјални

13

6.5 Вклучување на функција

14

6.6 Готвење на пареа

14

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

15

7.2 Поставување на

16

7.3 Топлина + Задржување

16

7.4 Дополнително време

16

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

17

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

18

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

19

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

21

11.3 Готвење на пареа

22

11.4 Табела за вода за пареа

22

11.5 Со пареа / EКО Пареа

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

11.6 Готвење со вентилатор и

26

Со пареа последователно

26

11.7 Половина пареа +

26

11.8 Половина пареа

27

+Топлина

27

11.9 Печење

28

11.10 Совети за печење

29

11.11 Печење на едно ниво

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

11.14 Печење на повеќе

33

11.15 Бавно готвење

34

11.16 Поставка за пица

35

11.17 Печење на скара

35

11.18 Табели за печење месо

36

Загрејте ја печката

37

11.19 Печење на скара

38

11.20 Смрзната храна

39

11.21 Одмрзнување

40

11.22 Конзервирање

41

11.23 Сушење

42

11.24 Печење леб

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

44

12.3 Чистење со пареа

45

12.4 Систем за создавање

45

12.5 Вадење и монтирање на

45

12.6 Замена на светилката

46

Горна светилка

46

Странично светло

46

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

47

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

48

14.2 Штедење енергија

49

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

50

МАКЕДОНСКИ 51

51

867314134-A-352014

52

Electrolux EVY9841AAX User Manual (48 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.66 MB |

 

Table of contents

EVY9841AA

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Gőz sütés

6

2.5 Ápolás és tisztítás

6

2.6 Belső világítás

6

2.7 Ártalmatlanítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. KEZELŐPANEL

8

4.2 Kijelző

9

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

6. NAPI HASZNÁLAT

10

6.2 A menük áttekintése

11

6.3 Sütőfunkciók

12

6.4 Speciális beállítások

13

6.5 Sütőfunkció elindítása

14

6.6 Gőz sütés

14

6.7 Felfűtés visszajelző

14

7. ÓRAFUNKCIÓK

15

8. AUTOMATIKUS PROGRAMOK

16

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

17

9.2 Tartozékok behelyezése

18

10. TOVÁBBI FUNKCIÓK

19

10.4 Set + Go

20

10.5 Automatikus kikapcsolás

20

10.6 Kijelző fényereje

20

10.7 Hűtőventilátor

20

11.1 Az ajtó belső oldala

21

11.2 Tanács a sütő speciális

21

11.3 Gőzsütés

21

11.4 Vízmennyiség táblázat

21

11.5 Vital sütés / ECO gőz

22

MAGYAR 23

23

11.6 Hőlégbefúvás, nagy hőfok

25

11.7 Interval sütés

25

11.8 Interval plusz sütés

26

11.9 Tésztasütés

27

11.10 Sütési tanácsok

27

MAGYAR 29

29

11.12 Tészták és felfújtak

31

11.13 Hőlégbefúvás (nedves)

31

11.14 Több szinten való sütés

31

11.15 Hőlégbefúvás, kis hőfok

32

11.16 Pizzasütés

33

11.17 Sültek

33

11.18 Sütési táblázat

34

Melegítse elő a sütőt

35

11.19 Grill

36

11.20 Fagyasztott ételek

37

11.21 Felolvasztás

38

11.22 Tartósítás

38

11.23 Aszalás

39

11.24 Kenyér

40

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

41

12.3 Gőz tisztítás

42

12.4 Gőzfejlesztő rendszer

42

12.5 Az ajtó levétele és

42

Felső lámpa

43

Oldalsó izzó

43

13. HIBAELHÁRÍTÁS

44

14. ENERGIAHATÉKONYSÁG

45

MAGYAR 47

47

867314129-A-342014

48

Electrolux EVY9841AAX User Manual (44 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 3.78 MB |

 

Table of contents

EVY9841AA

1

EVY9841AO

1

UK ПАРОВА ДУХОВКА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

4

2.2 Експлуатація

5

Приготування на парі

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

3.1 Приладдя

7

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

8

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

8

Українська 9

9

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

10

6.3 Функції нагріву

11

6.5 Приготування на парі

13

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

14

8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

15

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

17

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

18

10.2 Захист від доступу дітей

19

10.3 Контрольний змок

19

10.4 SET + GO

19

10.5 Автоматичне вимкнення

19

11. КОРИСНІ ПОРАДИ

20

Наведений час є орієнтовним

21

Українська 23

23

Українська 25

25

11.9 Випікання

26

11.10 Поради щодо випікання

26

Українська 27

27

Українська 29

29

11.13 Таблиця «Повільне

30

11.14 Налаштування для піци

31

11.15 Таблиця «Смаження»

31

Попередньо прогрійте духовку

32

11.16 Гриль

33

11.17 Напівфабрикати

34

11.18 Розморожування

35

11.19 Консервування

36

11.20 Суха пара

37

11.21 Хліб

37

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

39

Встановлення опорної рейки

40

12.3 Система парогенерації

40

12.4 Лампочка

40

12.5 Чищення дверцят духовки

41

13. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

42

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

42

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

43

892961272-A-212013

44

Electrolux EVY9841AAX User Manual (48 pages)


Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.75 MB |

 

Table of contents

EVY9841AAX

1

EVY9841AOX

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Elektrische aansluiting

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Verwijdering

7

2.8 Servicedienst

7

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

4.2 Display

9

KEER GEBRUIKT

10

6. DAGELIJKS GEBRUIK

10

NEDERLANDS 11

11

6.3 Verwarmingsfuncties

12

6.4 Speciaal

13

6.5 Een verwarmingsfunctie

14

6.6 Bereiding met stoom

14

7. KLOKFUNCTIES

15

7.2 De klokfuncties instellen

16

7.3 Heat + Hold

16

7.4 Verleng tijd

16

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

17

9.2 De accessoires plaatsen

18

10. EXTRA FUNCTIES

19

10.4 Set + Go

20

10.5 Automatische

20

10.7 Koelventilator

20

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

21

11.4 Tabel Water stomen

22

11.5 Volledige stoom / ECO

22

NEDERLANDS 23

23

11.6 Multi hetelucht en

25

Volledige stoom na elkaar

25

11.7 Half stoom + hete lucht

25

11.8 Kwart stoom + hete lucht

26

11.9 Bakken

27

11.10 Baktips

27

NEDERLANDS 29

29

NEDERLANDS 31

31

11.14 Bakken op meerdere

32

11.15 Lage temperatuur garen

33

11.16 Pizza hetelucht

33

11.17 Braden

34

11.18 Tabel braadstukken

34

Oven voorverwarmen

35

11.19 Grill

37

11.20 Bevroren gerechten

37

11.21 Ontdooien

39

11.22 Inmaken

39

11.23 Drogen

40

11.24 Brood bakken

40

11.25 Vleesthermometertabel

41

12. ONDERHOUD EN REINIGING

42

12.4 Stoomgeneratiesysteem

43

12.5 De deur verwijderen en

43

13. PROBLEEMOPLOSSING

44

13.2 Onderhoudgegevens

45

14. TECHNISCHE GEGEVENS

46

15. ENERGIEZUINIGHEID

46

16. MILIEUBESCHERMING

47

867335259-A-282016

48





More products and manuals for Unknown Electrolux

Models Document Type
EWT1015 User Manual   Electrolux EWT1215 Használati utasítás, 17 pages
RH456LD User Manual   Electrolux RH456LD Manual de usuario, 16 pages
EKD607752X User Manual   Electrolux EKD607752W Manuel utilisateur, 28 pages
EW610F User Manual   Electrolux EW610F Kasutusjuhend [en] , 19 pages
EKK513520X User Manual    Electrolux EKK513520X Пайдаланушы нұсқаулығы [fr] , 84 pages
EW1170C User Manual   Electrolux EW1170C Ръководство за употреба [no] , 6 pages
56DAB - LÂMINA Information Sheet   Electrolux 56DAB - LÂMINA Information Sheet [es] , 1 pages
EKG611A1OX User Manual   Electrolux EKG611A1OX دليل الاستخدام, 28 pages
ESL67070R User Manual   Electrolux ESL67070R Brugermanual [et] [sv] , 68 pages
EON63100X User Manual   Electrolux EON63100X User Manual, 72 pages
EGT6342YOK User Manual   Electrolux EGT6342YOK دليل الاستخدام [et] [it] [it] , 16 pages
EBGL5X.3BR User Manual   Electrolux EBGL5X.3BR Manuel utilisateur, 32 pages
ERE3502 User Manual   Electrolux ERE3502 User Manual, 14 pages
GHL246SW User Manual   Electrolux GHL246SW Manuel utilisateur, 28 pages
EKI6770AOW User Manual   Electrolux EKI6770AOX Manuel utilisateur, 48 pages
EHED63CS User Manual   Electrolux EHED63CS User Manual [lv] , 21 pages
ESL664 User Manual    Electrolux ESL664 Manuale utente, 36 pages
EKC54500OW User Manual   Electrolux EKC54500OW User Manual, 28 pages
EHGL3XSP User Manual   Electrolux EHGL3XSP User Manual [es] , 36 pages
EOC5951AAX User Manual   Electrolux EOC5951AAX User Manual [ro] , 40 pages