Electrolux EVY9841AAX User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Electrolux EVY9841AAX. Electrolux EVY9841AAX Používateľská príručka

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 48
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
EVY9841AAX
EVY9841AOX
SK PARNÁ RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 47 48

Summary of Contents

Page 1 - EVY9841AOX

EVY9841AAXEVY9841AOXSK PARNÁ RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Page 2 - MYSLÍME NA VÁS

Symbol FunkciaOhrev a uchovanie te‐plotyFunkcia je zapnutá.5. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.5.1 Prvé čistenieZo

Page 3 - 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Sym‐bolPoložka ponuky PoužitieParné čistenie Čistenie spotrebiča parou.Základné nastavenie Môžete použiť na nastavenie iných parame‐trov.Špeciálne Obs

Page 4 - 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

6.3 Funkcie ohrevuFunkcia ohrevu PoužitieVlhká para Na zeleninu, ryby, zemiaky, ryžu, cestovinyalebo špeciálne prílohy.Intenzívna para Na prípravu jed

Page 5 - 2.4 Parné pečenie

Funkcia ohrevu PoužitieTradičné pečenie Na pečenie múčnych jedál a mäsa na jednejúrovni.Pizza Na pečenie jedla na 1 úrovni, pri ktorom chcetedosiahnuť

Page 6 - 3. POPIS SPOTREBIČA

6.5 Zapnutie funkcie ohrevu1. Zapnutie spotrebiča.2. Zvoľte ponuku: Funkcie ohrevu.3. Nastavenie potvrďte stlačenímtlačidla .4. Nastavte funkciu ohrev

Page 7 - 3.2 Príslušenstvo

teploty jedla. Na displeji sazobrazuje zvyšková teplota.• Pečenie s vypnutým osvetlením –ak chcete vypnúť osvetlenie počaspečenia, na 3 sekundy sa dot

Page 8 - 4. OVLÁDACÍ PANEL

7.2 Nastavenie časovýchfunkcií• Pred tým, ako použijetefunkcie: Trvanie, Koniec,musíte najprv nastaviťfunkciu ohrevu a teplotu.Spotrebič sa vypneautom

Page 9 - 4.2 Displej

8.1 On-line receptyRecepty pre automaticképrogramy pre tento spotrebičnájdete na našej webovejstránke. Pri hľadaní správnejknihy receptov budetepotreb

Page 10 - 6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

Na displeji sa zobrazí symbol teplotnejsondy.4. Stlačte tlačidlo alebo namenej ako 5 sekúnd, ak chcetenastaviť vnútornú teplotu.5. Nastavte funkci

Page 11 - SLOVENSKY 11

• Každý kus príslušenstvamá v hornej časti napravom a ľavom okrajimalé zarážky na zvýšeniebezpečnosti. Tietozarážky zároveňzabraňujú prevrhnutiu.• Vys

Page 12 - 6.3 Funkcie ohrevu

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Page 13 - 6.4 Špeciálne

10.3 Blok. ovládaniaTáto funkcia zabraňuje náhodnej zmenefunkcie ohrevu. Môžete ju aktivovať, ibaak je spotrebič v činnosti.1. Zapnutie spotrebiča.2.

Page 14

11. TIPY A RADYVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.Teploty a časy pečeniauvedené v tabuľkách sú ibaorientačné. Závisia odkonkrétneho rece

Page 15 - 7. ČASOVÉ FUNKCIE

Čas (min) Voda v nádržke na vodu (ml)50 - 60 80011.5 Vlhká para / EKO parnépečenieVAROVANIE!Spotrebič neotvárajte, keď jetáto funkcia aktívna. Hrozíri

Page 16 - 8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda vnádržke na vo‐du (ml)Pór, krúžky 96 25 - 35 1 500Zelené fazuľky 96 35 - 45 1 550Valeriánka poľ‐ná, ru

Page 17 - 9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda vnádržke na vo‐du (ml)Žemľová kned‐ľa96 35 - 45 1 600Tagliatelle,čerstvé96 20 - 25 1 450Polenta (pomer

Page 18 - 9.2 Vkladanie príslušenstva

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda vnádržke na vo‐du (ml)Teľací/bravčovýchrbát bez no‐hy, 800 - 1 000g90 80 - 90 1 800 + 300Údené mäso(úd

Page 19 - 10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePečené vajcia 1)90 35 - 45 1Terina 1)90 40 - 50 1Tenké rybie filé 85 15 - 25 1Hrubé rybie filé 90 25 - 35 1M

Page 20 - 10.7 Chladiaci ventilátor

Pokrm Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreCestovinovýnákyp- 190 40 - 50 1Lasagne - 180 45 - 55 1Rôzne druhychleba0,5 – 1 kg 180 - 190 45 - 60

Page 21 - 11. TIPY A RADY

Výsledok pečenia Možné príčiny RiešenieKoláč je nízky a vlhký,zvlnený alebo sú na ňomvlhké pásy.V ceste je príliš veľa tekuti‐ny.Použite menej tekutin

Page 22 - 11.5 Vlhká para / EKO parné

Pokrm Funkcia Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreApple pie / Jablkovýkoláč (2 formy, priemer20 cm, rozmiestnenépo uhlopriečke)Tradičné pe‐čenie180 70 -

Page 23 - SLOVENSKY 23

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

Page 24

Pokrm Funkcia Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreKysnutý koláč s jem‐nou plnkou (napr. tvar‐ohovou, smotanovou,pudingovou)1)Tradičné pe‐čenie160 - 180 4

Page 25 - 11.7 Intenzívna para

11.12 Pečenie zapekaných a gratinovaných pokrmovPokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreCestovinovýnákypTradičné peče‐nie180 - 200 45 - 60 1

Page 26 - 11.8 Horúca para

Koláče/pečivo/žemličky na plechochPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreVeterníky/odpaľovanécesto1)160 - 180 25 - 45 1 / 4Suchý koláč s mrve‐ničkou

Page 27 - 11.10 Tipy na pečenie

Pokrm Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreHovädzie pečené 1 000 – 1 500g150 120 - 150 1Hovädzie filety 1 000 – 1 500g150 90 - 110 1Pečené teľa

Page 28

• Všetky druhy mäsa, ktoré majúzhnednúť alebo získať kôrku, možnopiecť v pekáči bez pokrievky.• Na pečenie používajte teplovzdornýriad určený do rúry

Page 29 - SLOVENSKY 29

BravčovéPokrm Funkcia Množstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePliecko,krkovička,stehnoTurbo gril 1 – 1,5 kg 160 - 180 90 - 120 1Kotleta, re‐bierkaTu

Page 30

HydinaPokrm Funkcia Množstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreMladé kurča Turbo gril Porcia 200 –250 g200 - 220 30 - 50 1Kurča, polov‐icaTurbo gril Po

Page 31 - 11.14 Viacúrovňové pečenie

Rýchly grilPokrm Čas grilovania (min.) Úroveň v rúre1. strana 2. stranaBurgers / Fašírky1)9 - 13 8 - 10 3Bravčová fileta 10 - 12 6 - 10 3Klobásy 10 -

Page 32 - 11.15 Pomalé pečenie

Mrazené hotové jedláPokrm Funkcia Teplota(°C)Čas (min) Úroveň v rúreMrazená pizza Tradičné pečenie podľa po‐kynov výr‐obcupodľa pokynovvýrobcu2Zemiako

Page 33 - 11.17 Pečenie mäsa

11.22 Zaváranie• Používajte len zaváracie pohárerovnakej veľkosti dostupné na trhu.• Nepoužívajte poháre so skrutkovacímviečkom ani s bajonetovým uzáv

Page 34 - Rúru predhrejte

• Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovkyvypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahuelektrickým prúdom.• Na čistenie spotrebiča nep

Page 35

Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúreZelenina do poliev‐ky60 - 70 5 - 6 2Huby 50 - 60 6 - 8 2Bylinky 40 - 50 2 - 3 2Slivky 60 - 70 8 - 10 2Marhu

Page 36 - 11.19 Gril

Teľacie mäsoPokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Pečená teľacina 75 - 80Teľacie koleno 85 - 90Baranina/jahňacinaPokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Jahňa

Page 37 - 11.20 Mrazené pokrmy

Ak chcete spotrebič vyčistiť, vybertezasúvacie lišty.1. Zasúvacie lišty opatrne vytiahnitenahor z predného závesu.1232. Odtiahnite prednú časť zasúvac

Page 38 - 11.21 Rozmrazovanie

45°4. Dvierka rúry uchopte po obochstranách a potiahnite ich odspotrebiča smerom šikmo nahor.5. Dvierka položte vonkajšou stranounadol na mäkkú tkanin

Page 39 - 11.23 Sušenie

Bočné osvetlenie1. Aby ste získali prístup k žiarovkeosvetlenia, vyberte ľavé zasúvacielišty.2. Na odstránenie krytu použitemomentový skrutkovač veľko

Page 40 - 11.24 Chlieb

Problém Možné príčiny RiešenieNa displeji je zobrazenýchybový kód, ktorý nie je vtabuľke.Došlo k poruche elektriky. • Pomocou domovejpoistky alebo bez

Page 43 - Horná žiarovka

www.electrolux.com/shop867302992-A-152014

Page 44 - 13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

• Nedovoľte, aby sa sieťové kábledostali do kontaktu s dvierkamispotrebiča najmä vtedy, keď súdvierka horúce.• Zariadenie na ochranu pred dotykomelekt

Page 45 - 14. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

– Počas parného pečenianeotvárajte dvierka spotrebiča.– Po parnom pečení opatrne otvortedvierka spotrebiča.2.5 Ošetrovanie a čistenieVAROVANIE!Hrozí n

Page 46

3.2 PríslušenstvoDrôtená policaNa kuchynský riad, formy na koláče,pečené pokrmy.Plech na pečenieNa koláče a sušienky.Pekáč na grilovanie/pečenieNa peč

Page 47 - SLOVENSKY 47

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Elektronický programátor1 112 4 63 9 105 7 8Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami.Senzor‐ové tla‐čidloFunkcia Poznámka1ZAP /

Page 48 - 867302992-A-152014

Senzor‐ové tla‐čidloFunkcia Poznámka10KuchynskýčasomerAk chcete nastaviť funkciu: Kuchynský časom‐er.11OK Potvrdenie výberu alebo nastavenia.4.2 Displ

Comments to this Manuals

No comments