Electrolux EVY9841AAX User Manual Page 1

EVY9841AAEVY9841AO... ...RO CUPTOR CU ABUR

Simbol Funcţie meniu DescriereGatire asistataConţine o listă a programelor de gătire auto‐mată.Programele FavoriteConţine o listă a programelor de găt

Funcţie de gătire AplicaţieAbur + aer fierbinte Pentru preparate cu un conţinut ridicat de ume‐zeală şi pentru peşte fiert, custard royale şi terrine.

Funcţie de gătire AplicaţieAer cald Pentru coacerea pe 2 poziţii ale raftului simultan şipentru deshidratarea alimentelor. Setaţi temperatu‐rile cupto

Semnalul acustic este emis din nou la sfâr‐şitul duratei de gătire.6.Dezactivaţi aparatul.Când instalaţia de producere a aburuluieste goală, se aude u

2.Apăsaţi în mod repetat, până când afi‐şajul indică funcţia necesară a ceasului şisimbolul aferent.3.Apăsaţi pe sau pentru a seta oradorită. Ap

Mâncăruri cu Stab. auto a greutatiiFriptura de vanatFriptura de mielPui, intregCurcan, intregRata, intreagaGasca, intreagaMâncăruri cu Senzor automatP

3.Introduceţi ştecherul senzorului în locaşuldin partea frontală a aparatului.Pe afişaj va apărea senzorul.4.Apăsaţi sau în mai puţin de 5 se‐cund

Raft de sârmă împreună cu cratiţa adâncă:Puneţi raftul din sârmă pe cratiţa adâncă.Împingeţi cratiţa adâncă între şinele de ghidaj alesuportului raftu

10.3 BlocareBlocare previne schimbarea accidentală a func‐ţiei de gătire. Puteţi activa funcţia de Blocare nu‐mai în timp ce aparatul funcţionează.Act

11.2 Sfat privind funcţiile speciale degătire ale cuptoruluiMentine caldFolosiţi această funcţie dacă doriţi să menţineţicaldă mâncarea.Temperatura se

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cantitatea maximă de apă este de 650ml.11.6 Tabele pentru Gatire cu aburAVERTIZARENu deschideţi uşa aparatului când func‐ţia este activă. Risc de arsu

Aliment Temperatura ºCCantitatea deapă în mlDurata1) în mi‐nute.Nivel raftSparanghel, ver‐de96 500 25 - 35 1Sparanghel, alb 96 600 35 - 45 1Spanac,pro

Aliment Temperatura ºCCantitatea deapă în mlDurata1) în minu‐te.Nivel raftFile de somon 85 500 25 - 35 1Păstrăv somoni‐zat, aprox. 1.000g85 600 40 - 4

11.7 Tabelul de gătit Abur + aer fierbinteTip de mâncareAbur + aer fierbinte(cantitatea de apă, aproximativ 300 ml)Temperatura ºC Timp în min. Nivel r

Tip de mâncareAbur cald + aer fierbinte (cantitatea de apă, aproximativ 300 ml)Cantitate Temperatura ºCDurata1) în minute.Nivel raftDiferite tipuri de

Rezultatul coacerii Cauză posibilă SoluţiePrăjitura este prea uscată.Durata de coacere este prealungă.Data viitoare să utilizaţi o du‐rată de coacere

Tipul de coacere Funcţia cuptoru‐luiNivel raft Temperatura (°C) Timp (min)Prăjitură cu brânză, tavă2)Caldura de sus+ jos2 160 - 170 70 - 901) Preîncăl

Aliment Funcţia cuptoru‐luiNivel raft Temperatura (°C) Timp (min)Short bread / Biscuit pu‐fos / PatiserieAer cald 2 140 20 - 35Short bread / Biscuit p

Tipul de coacere Aer caldPoziţiile rafturilor începândde jos2 poziţii raftTemperatura (°C) Timp (min)Prăjitură Streusel uscată 1 / 4 150 - 160 30 - 45

Tipul de coacere Nivel raft Temperatura (°C) Timp (min)Quiche Lorraine(Tartă)1 170 - 190 45 - 55Tartă elveţiană 1 170 - 190 45 - 55Prăjitură cu brânză

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie in‐strucţiunile furnizate. Producătorul nu este re

Tip de carne Cantitate Funcţia cupto‐ruluiNivel raft Temperatura(°C)Timp (min)mediu pentru fie‐care cm. degrosimeGătire intensivă 1 180 - 190 6- 8 pen

Tip de carne Cantitate Funcţia cup‐toruluiNivel raft Temperatura (°C) Timp (min)Spată decăprioară1,5 - 2 kg Căldură desus + jos1 210 - 220 35 - 40But

Alimente pentrugrătarTemperatura Nivel de utilizareTimp de frigere la grătar (minute)Pe o parte Pe cealaltă partePulpă de miel 210 - 230 1 25 - 35 20

Semipreparate Nivel raft Temperatura (°C) Timp (min)Aripioare de pui 2 190 - 210 20 - 30Tabel Alimente preparate şi congelateAlimentele ce ur‐mează a

• Pentru această funcţie folosiţi primul raft dejos.• Nu puneţi mai mult de şase borcane de un li‐tru în tava de copt.• Umpleţi borcanele la acelaşi n

11.21 Coacere paineAdăugaţi 100 ml de apă în sertarul pentru apă.Pre-încălzirea nu este recomandată.Tipul de coacereFuncţia cuptoru‐luiNivel raft Temp

VânatAlimentele care urmează a fi gătite Temperatura de mijloc a alimentelorSpate de iepure 70 - 75 °CPulpă de iepure 70 - 75 °CIepure întreg 70 - 75

1.Trageţi suportul cu grijă în sus, afară dinagăţătoarea faţă.2.Deplasaţi suportul uşor spre interior, înagăţătoarea faţă.3.Scoateţi suportul din agăţ

12.4 BecAVERTIZAREExistă pericol de electrocutare.Este posibil ca becul cuptorului şi capa‐cul din sticlă al becului să fie fierbinţi.Înainte de a sch

2B16.Apucaţi garnitura profilată a uşii (B) de pepartea superioară a uşii, de ambele părţi şiapăsaţi-o către interior pentru a elibera câr‐ligul.7.Tra

• Întrerupeţi alimentarea cu electricitate înainte de a efectua ope‐raţiile de întreţinere.• Nu folosiţi substanţe abrazive dure sau răzuitoare ascuţi

Dacă nu puteţi găsi singur o soluţie la problemă,contactaţi dealerul sau centrul de service.Datele necesare centrului de service se găsescpe plăcuţa c

ROMÂNA 41

42www.electrolux.com

ROMÂNA 43

www.electrolux.com/shop892961269-A-212013

• Protecţia la electrocutare a pieselor aflate subtensiune şi izolate trebuie fixată astfel încât sănu permită scoaterea ei fără folosirea unorunelte.

produse abrazive, bureţi abrazivi, solvenţi sauobiecte metalice.• Dacă folosiţi un spray pentru cuptor, respecta‐ţi instrucţiunile de siguranţă de pe

Grill- / Tavă pentru frigerePentru coacere şi frigere sau ca tavă pentrugrăsime.SenzorPentru a măsura cât de bine sunt făcute alimen‐tele.Set pentru g

5. PANOUL DE COMANDĂDispozitiv de programare electronic1 10112 43 8 95 6 7Pentru controlul aparatului utilizaţi câmpurile cu senzorNumărCâmp cusenzorF

AfişajADEB CA)Funcţie de gătireB)TimpulC)Indicatorul de încălzireD)TemperaturaE)Indică durata unei funcţii sau ora de sfârşit aacesteiaAlţi indicatori